. . "(سابقاً في "تشريح (جراي
عندما قلت لك أنني اكتفيت من محاولتي للتنافس؟
هذا يعني أني أنفصل عنك
(أنا انفصلت عن (فين - نعم -
المريض الذي مات الشهر الماضي
نتيجة تعقيدات من جراحة زرع قلب - (ديني) -
هل هناك أسئلة لي؟
تم اطلاق النار عليّ . أنا لست بخير أنتِ لستِ بخير
أنتِ تخليتِ عن مهنتكِ كجرّاحة
, ستقفين على جانبي الأيمن , سأنظر إليكِ
و سوف تتدخلين لعمل القطب التي تدربنا عليها
لا يجب أن يعرف أحد
. . للنجاح
. . للنجاح حقاً
. . كجرّاحين
يتطلب مننا التزام كبير
علينا أن نكون قادرين على الامساك بالمشرط
و نحدث قطعاً الذي ربما و ربما لا يحدث ضرر أكبر
. . الأمر كله له علاقة بالالتزام
. . لأن لو أننا لسنا كذلك
لا يجب حينها أن نمسك المشرط منذ البداية
ضعي (بورك) في غرفة العمليات 2 غداً في العاشرة صباحاً مع فريقه المعتاد
و تخلصي من تغيير الصمام في الساعة الثانية
هذا . . ليس جيداً - (يانج) -
أحضرت لكِ شراباً مخفوقاً
لن تشترك
لكن (بورك) دائماً يدعني أشترك
. . هل يمكن يا (يانج) أن أشترك في - لا , لا , مفهوم؟ -
لا مشرفين
, بورك) يقول أنكم تزاحموه) ارحلا فحسب
احرصي على وضع الأدوات على طاولة على جانبه الأيسر
و يريد هو إلى غرفة مرفقة و تذكري , غرفة العمليات 2
لا نافذة عرض بورك) كان صارماً حيال هذا)
الطبيب (بورك) أصبح صارماً منذ أن عاد للعمل , صحيح؟
أتريدينني أن أخبره بما قلتيه؟
, بورك) عاد) و فجأة (كريستينا) تدير لوحته
. . ماذا تظن نفسها بايلي)؟)
انها تساعده
انها تستغله
, انها تفوت المناوبات , (و تشترك في كل جراحات (بورك
انها تأمر مشرفين من السنة الثالثة
أنتما تبالغان
أنا آسفة هذا غير مقروء بالمرة
, أقصد لم لا تكتبينه بالطريقة الصحيحة؟
انها تكتب على لوحة العمليات
(ربما عليّ أن أنام مع (بورك
كنتِ مشغولة
نعم
ديريك) لم يتصل بعد)
أخبرته أنني انفصلت عن (فين) منذ اسبوع
لكنه لم يتصل بعد
أتريدين أن نذهب لاحتساء شيئاً و نثرثر؟ - لا أستطيع -
عليّ أن أذاكر من أجل جراحات بورك) غداً)
انها مشغولة
(كالي)
تحدثي إليّ
ماذا عن التحدث إليّ بدلاً من أن تتجاهلينني؟
(كالي) - !(جورج) -
حسناً , هذا يعتبر تحدث
هذه بداية جيدة
يا للهول
مرحباً أيها الغريب
(نانسي)
ألا تتصلين أولاً؟
مرحباً . . كما تعلم , أنا
(ميريدث)
انتظري . دعيني أشرح (ميريدث)
أظن أن هذه هي المستجدة الحقيرة التي خنت (أديسون) معها؟
هي ليست حقيرة ما الذي تفعلينه هنا؟
, لقد غبت عن عيد الشكر و عيد الميلاد المجيد
, أنت تعيش في مقطورة و تطلقت
و بعدها هناك تلك المستجدة الحقيرة - أنا لست معجباً بكِ -
أنت تحبني
أشعر بخير على أتم ما يرام
جيد - جيد -
نعم , أول يوم عودة لي حدث هام . متوترة نوعاً ما
لكنني أشعر بخير هل أبدو بخير؟
نعم - نعم -
أريد أن أجعل الأمور صحيحة
, عليّ أن أغير بطاقة هويتي , بطاقة مواعيد العمل
, أوقع على بعض الأوراق عند المستشار القانوني و بعدها سأكون عدت
أنا عدت حقاً
نعم - نعم -
. . هذه أنا طابق القسم القانوني
أراكما لاحقاً يا رفاق
نعم
حسناً , سأكون (كريستينا) من أجلكِ لو كنتِ (إيزي) من أجلي
اتفقنا
كان مع (ديريك) امرأة البارحة في مقطورته
, كانت قبيحة قبيحة جداً
عدا أنها طويلة و جميلة
و هو كان عارياً
ماكدريمي) كان يعبث مع فتاة؟)
انه لعين
كيف كان هذا؟
هذا كان جيداً - كـ(كريستينا)؟ حقاً؟ -
نعم - حقاً؟ -
نعم
. . نعم لأن - التغيير إلى (إيزي) . ابدأ -
. . (حسناً , (كالي
انها لن تصفح عني
انها لا تتحدث إليّ لقد تخلت عني
. . و الذي
, لا أهتم بذلك كما تعلمين , على الاطلاق
جيد , لأنك تستحق ما هو أفضل
حقاً
(أنت (جورج
أقصد , جدياً
جدياً
أكان هذا مثل (إيزي)؟ - هذا كان (إيزي) بكل تأكيد -
ماذا حدث لنا؟
نحن الآن الأشخاص الذين نريد أن نكون معهم لكنهم يتجنبوننا
هناك مهنتنا علينا التفكير بها
لا نحتاج إلى انتباه من رجل بشعر رائع
, أتعلمين
علينا ان نقوم بوعد
لا مزيد من التواعد
(لا (ديريك (لا (كالي
سنركز على مهنتنا كلية
انهما موتى بالنسبة لنا - انهما كالجثث لنا -
(بريستون بورك)
يا للشرف لقد قرأت عنك الكثير
شكراً
(برويت بيرد) القسم الطبي أحضروه هذا الصباح
مصاب بورم قلبي ابتدائي
قيل لنا أن (برويت) سيحتاج إلى "زرع قلبي ذاتي"
زرع قلبي ذاتي؟
جراحة فصل - نعم , أعرف ما هي -
, (يا سيدة (بيرد هذه جراحة معقدة
هناك اختبارت أولاً - تمت بالفعل -
السيد (بيرد) مرشح رائع
أنتِ تعرفين خطوات هذه الجراحة؟ . . سوف
, سوف نزيل القلب و نقوم بفتحه
استئصال كل الورم ثم نعيد قلبه
و الأمر خطير
لكنه ممكن - لهذا نحن هنا -
(أريد الأفضل من أجل (برويت
الأفضل - انها تقصدك أنت -
. . أنا أعرف هذا , على أيّ حال - (لقد حددت للسيد (بيرد -
الجراحة لهذا المساء
أحاول أن أكون فعالة بقدر استطاعتي
(قانوناً تم تبرئة (ستيفنز
اشرحي لها المطلوب منها و احرصي على أن تفهم الأمر
ماذا , سأكون مشرفة (ستيفنز) مجدداً؟
هي مستجدتكِ
. . لكنني لم أظن ان
ألن يكون أفضل لها أن
تبدأ من جديد مع مشرف آخر؟
أنتِ لا تريدينها , صحيح؟ - أريدها أن تنجح -
مازال هناك بعض التوتر (بعد حادثة (دوكيت
مازالت هناك ثرثرة
أنظري , لا أريد أن أقول لكِ أن هناك أطباء في هذه المستشفى
قلقون من حكمكِ
قلقون من حكمي؟ - ستيفنز) كانت غلطتكِ) -
هل أنت كذلك يا سيدي؟ هل أنت قلق من حكمي؟
هل أنتِ كذلك؟
لن تنهي هذا القلق
(بتجنب عدم تحمل مسئولية الطبيبة (ستيفنز
. . انها مستجدتكِ مجدداً
"تم تحويلها من "ميرسي ويست
, نويل لابات) , حامل في الاسبوع 32) و هي حامل بتوأم
يبدو أن أحد التوأم ينمو أبطأ من الآخر
مرحباً - مرحباً -
, جريج ستانتون) . هذه خطيبتي) (السيدة (ستانتون) المستقبلية . . (نويل
صدقني يا (جريج) , أنت هو الشخص الوحيد الذي يهتم لو أننا متزوجان أم لا
قالوا لنا في "ميرسي ويست" أنه علينا المجئ إلى هنا
لأن حالتها قد تكون خطيرة
هل هي خطيرة؟ - , عليّ أن اقول , من النظرة الأولى -
لا تبدو حالتكِ خطيرة لدرجة كافية كي تنقلكِ ميرسي" إلى هنا بسيارة اسعاف"
, أنتِ لستِ في المخاض , لا تنزفين و حيويتكِ جيدة
قالوا أنني أحتاج إلى متخصص لحالتي الخاصة
حالتكِ الخاصة؟ - !رحمين؟ -
الآنسة (لابات) , (نويل) ولدت برحمين
رحمان - رحمان -
هذا نادر جداً
أنا هنا مرحباً
. . الأعمال الورقية أخذت مني وقت طويل جداً
, لكنني انتهيت منها كلها . . و هل يمكنني أن أقول كم أنا
ممتنة لأنني عدت؟
, أنتِ تفهمين أن هناك قواعد لمعاقبتكِ
نظام لتتبعيه؟
نعم , أعرف . . القسم القانوني أعلمني بالكثير من هذه الأشياء
, المشورة الالزامية , ساعات العمل المعملية الاضافية
العمل التطوعي مع مرضى الزرع
هذه الأشياء أنتِ تفعلينها من أجل الزعيم
أنا أتحدث عمّا ستفعلينه من أجلي
. . حسناً ماذا سأفعل من أجلكِ؟
حسناً , لنبدأ بما لا يجب أن تفعلينه
لن تحتكي بالمرضى
لن يتم ترككِ وحدكِ مع المرضى
ستراقبين و لا تتحدثين
لن تجري أيّ جراحات
غرفة العمليات ممنوع دخولها
, لا عمل اختبارات ما قبل الجراحات أو ما بعد الجراحات
و لا أي شئ له علاقة بالجراحات
, ليس لديكِ سلطة
ليس لديكِ أراء و ليس لديكِ خيار في هذا
هل هذا مفهوم؟
هل هناك شئ يمكنني فعله؟ أريد أن أكون مفيدة
. . حسناً لا يمكنني الاستفادة منكِ
عليكِ أن تستحقي حقكِ مننا لكي نثق بكِ مجدداً
, إلى ذلك الحين ستتبعين طبيباً مختلفاً كل يوم
, حسناً , مع من أنا اليوم الطبيبة (مونتجومري) , أنتِ؟
(لقد استدعيتينني أيتها الطبيبة (بايلي
(الطبيبة (جراي
ميريدث)؟)
عليكِ ان تحرصي ان (ستيفنز) تراقب فقط
. . تريدينني أن
, مهلاً . . (ميريدث)
ميريدث) ستكون رئيستي؟)
"(تشريح (جراي" الموسم الثالث : الحلقة السادسة "الالتزام الملائكي"
أنا آسفة بخصوص هذا
هذه ليست غلطتكِ
, أتريدين أن أحضر لكِ القهوة
أو أن أدلك قدميكِ ربما؟
أنا لم أطلب ذلك
أنا لا أمانع حقاً , لا أمانع
أنا آسفة - . . (الطبيبة (ستيفنز -
(مرحباً أيها الطبيب (شيبارد - مرحباً بعودتكِ -
حسناً
. . (ميريدث) , (ميريدث) - معذرة , لا يمكنني الرحيل -
عليّ أن أبقى بجانب رئيستي
, حسناً , المقطورة مقرفة
, لكن في النهار الأرض رائعة
سياتل) رائعة في ضوء النهار)
, بالاضافة أنك معجب بالمراكب الضخمة . . لذا
العبّارات - العبّارات -
صحيح لا يهم
, (الطبيبة (ستيفنز , (ميريدث)
(هذه أختي (نانسي
مرحباً
أختك؟
نعم
(أنتِ أحد شقيقات (ديريك
, نعم , حسناً أعرف أنكِ لم تظنينني أنني الزوجة
كما تعلمين أنكِ جعلتيها تهرب
(نانسي) تزورني من (كونيتيكيت)
, و هي ستعود الآن إلى المنزل مباشرة
حسناً , سرتني رؤيتكِ - حسناً -
أخت (ماكدريمي) وقحة
أنت من جعلني المسؤولة عن جدولك
حتى تحرصين أني لا أحصل على جراحات كتلك
, (الماهرون فقد يقومون بجراحة فصل يا (بورك
و أنت الأفضل على الساحل الغربي
(حسناً , يمكنه الذهاب إلى (هيوستون - . . أتريد -
أتريد أن تخبر الزعيم بهذا؟
برويت) يحتاج إلى هذه الجراحة) سيموت بدونها
أنتِ لم تخبرينني
, أخبرتينني أنه مريض يحتاج إلى جراحة
لكنكِ لم تخبريني عنها
كنت أفعل هذا طوال الاسبوع
هل تعرفين جراحة الفصل؟ هل تعرفين تفاصيلها؟
قمت بأبحاثي
كفى قلقاً
نحن متوافقان
(أيها الطبيب (بورك - أجل -
أفهم أن هناك أطباء في هذه المستشفى
لديهم ما يقلقهم حيال (حكمي منذ حادثة (ديني
الجميع يحبون الفضائح - , أنت تظن أن هذه ثرثرة فحسب -
ليس تشكيك في قدراتي كطبيبة؟
بالطبع بالطبع
. . لأن
(أحضري لي الانزيم المرطب و الشاش يا (إيز
كان هذا غباءاً أنا أعرف ما هو افضل
, عندما أذاكر من أجل الاختبار القانوني أكون فوضوية
لا أستطيع التركيز على أيّ شئ لأسابيع
غير الجنح و العقارات و القانون الدستوري
الانزيم الحيوي
نحن لا نستخدمهم
نحن نستخدمهم الآن سلون) غيّر النظام المتبع للحروق الاسبوع الماضي)
, كنت على وشك أن أبدأ في اختبار تدريبي , فأردت احتساء بعض الشاي
لذا وضعت الماء في البرّاد على النار و ضبطت التوقيت و نسيت
, نصف ساعة لحل قسم العقود
, منبه الدخان كان يعمل أنتِ تعرفين الباقي
ستكونين محامية؟
كل ما عليّ فعله هو النجاح في الاختبار القانوني
, رسبت من قبل لكن هذه المرة أنا مستعدة
سأنجح
أحسنتِ
كان هذا لئيماً
كاثلين) اتصلت بي و طلبت مني) أن أعرف سبب وجود الملابس الداخلية للمستجدة الحقيرة
على لوحة الاعلانات في المستشفى
. . أربع شقيقات , أربع شقيقات و شقيق واحد
و أنتِ تستعجبين سبب عدم اتصالي
اشرح لي موضوع الملابس الداخلية في أيّ وقت
أتعلمين ماذا يا (نانسي)؟ سرتني رؤيتكِ
يسعدني وجودكِ هنا حقاً
لكن لديّ وظيفة , أتعلمين؟ لديّ مرضى
لديّ أم حامل في اسبوعها 35 بتوأم أين طبيبتها؟
طبيبتها من المفترض أنها على متن طائرة متجهة إلى (كونتيكيت) حيث تنتمي
حسناً , لقد تحدثنا عن المقطورة مازال أمامنا التحدث عن المستجدة الحقيرة و الطلاق
أتعلمين ماذا؟ أنتِ تزدادين شبهاً بأمي يوماً بعد يوماً
!اسحب ما قلته
. . رحمان هذا رائع
و أنتما مخطوبان هذا رائع أيضاً
حسناً , (جريج) أقنعني بالأمر
, من اللحظة التي رأيت (نويل) فيها كنت اللحم
هل قلت "لحم"؟ - أنت إما اللحم أو البيض -
ها قد بدأنا - , عليك أن تسأل نفسك في كل موقف -
هل أنت الدجاجة أم أنك الخنزير؟
معذرة , خنزير أم دجاجة؟
أنظر , لديك طبق من اللحم و البيض , اتفقنا؟
, الآن الدجاج متورط في الوجبة
. . لكن الخنزير الخنزير مرتبط بها
. . السؤال هو هل أنت متورط أم مرتبط؟
لحم أم بيض
هل أنت متاح يا (كراف)؟
بالطبع يا سيدي
عظيم , خذ هذا أنا على الانتظار مع مصلحة القيادة
هناك خلط بين رخصتي و (تحويلي إلى (سياتل
اهتم بذلك من أجلي؟
أشكرك على التفكير بي يا سيدي
كيف الحال يا (أومايلي) كونك الفرد الجديد بطاقم الطب النسائي؟
لديّ مريضة مولودة و حامل برحمين
رحمان هل أنت غيور؟
. . لا . لا , أنا أنا مشغول , أنا على وضع الانتظار
نعم , عمل هام
صحيح - (من أجل (سلون -
, صحيح , هذا هام جداً أنا متأكد
, (نويل لابات) غرفة رقم 2314
رحمان , رحمان , رحمان , رحمان
مهلاً هل يمكنني رؤية ذلك للحظة؟
هل سمعته يقول "رحمان"؟
معذرة . . لابد أنكِ
نانسي)؟)
مرحباً أيها الخاسر
ليت (ديريك) أخبرني أنكِ قادمة للزيارة
كأنه يقول لك شيئاً هذه الأيام؟
, نعم , حسناً انا أعمل على هذا
ما الذي تفعله هنا يا (مارك)؟
هل تحاول تعذيبه؟
(انه عائلتي يا (نانسي
بالاضافة إلى أنني أحتاج إلى تغيير حياتي
بالاضافة إلى أنني , نمت مع زوجة شريكي بالتنس
و ذهب في أثري ببندقية
ها هو الأمر
رباه !(نانسي)
دعيني أحزر أماه أرسلتكِ إلى هنا؟
سمعت ان (ديريك) يحاول (أن يخرجكِ من (سياتل
هل أخبركِ أيضاً أنه يعيش في مقطورة؟ - نعم -
(ديريك)
أريد أن أرى الرحمين
نعم , ابحثي عني لاحقاً
أنا أفتقدها
. . نعم أنا أيضاً
المحرك يعطي الكرة (إلى الظهير الربعي (دون ماكنيل
انه عند خط 30
خط 20
خط 10
, هدف (يفوز فريق (واشنطون
معذرة , أحد التوأم يصبح مضطرباً
و (جريج) يندفع عندما يتحدث إلى الطفلة
, لقد قرر أن الطفلة ستحب الرياضة بكل أنواعها
حسناً , انها محبوبة والدها
, أعرف ذلك , كما نرى . . لأنني عندما أتحدث إليها
, نعم , موجات صوتك يساعدها على الاسترخاء . بالطبع
لقد قرأت بعض المقالات بخصوص هذا مؤخراً , في الحقيقة
(أعرف أنك تفتقد سراً قسمي أيها الطبيب (كراف - صحيح -
, (جريج) و (نويل) لديّ أخبار رائعة لكما
, بالنسبة لنتائج الاختبارات كلا الطفلين في صحة جيدة
لكن حجمهما مختلفان و لسبب فريد من نوعه
النتائج أظهرت لنا أن كلا الطفلين لديهما يومين ولادة مختلفين
, بالنسبة للحسابات , الطفل الأكبر , ابنكما
تكوّن قبل ابنتكما بـ6 أسابيع
. . أنا - يا للهول -
. . أنا لا أنا لا أفهم
لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً هذا مستحيل
, لا في الحقيقة هذا ممكن
اختباراتنا دقيقة جداً في توقع يوم الولادة
لكننا انفصلنا نعم , كما ترين , هي حملت
أردت أن نتزوج لكنها رفضت
, أعطيتها خياراً فرحلت
(أنا آسفة يا (جريج أنا آسفة للغاية
أقصد , نحن كنا بالكاد نتحدث
, بعد 6 أسابيع من انفصالنا مارستِ الحب
و انا لم أرضَ بأن أمارسه
(كانت ليلة واحدة يا (جريج ليلة واحدة
لم أظن أن هذا سيحدث الأمر لم يكن هاماً
لا أستطيع أن أصدق أنكِ فعلتِ هذا
لا أستطيع أن أصدق أنكِ لم تخبرينني
رباه , لا أستطيع تصديق ذلك
هو ليس والد كلا الطفلين
أنا أعطيت خبر مميت لخطيب مريضة لديّ عن طريق الخطأ
و لا أحد يشك في قدراتكِ كجرّاحة
لا ماذا؟
أحتاج إلى زر , هذا آخر قميص نظيف لديّ
و ينقصه زر
أديل) كانت تهتم دائماً بأزراري)
هل اتصلت بها؟ - أديل)؟) -
لا , لا , لا . لم أكن لأزعجها بأمر تافه مثل ذلك الزر
. . أنا لا أستطيع أن أفترض أن احداكما
معذرة
لديّ حالة رحمين يجب أن أشرف عليها
, لديّ قدرات كثير قدرات هائلة , قدرات جراحية
, لو أن الزر علق بمريئك أنا تحت امرتك حينها
. . عدا ذلك
سمعت أنكِ أحرقتِ يدكِ لأنكِ كنتِ تذاكرين؟
لا يسمح لي بتسخين حساء حتى لمدة خمسة دقائق حتى أستطيع المذاكرة
. . انتِ أحرقتِ يدكِ بينما كنتِ - أحرق حسائي -
. . عندما أمسكتِ بالقدر - , أوقعته , من الواضح . أقصد -
كان ساخناً للغاية
لابد أنكِ حملتِ هذا القدر لفترة على ذلك
هذا الحرق عميق للغاية
نعم , أنت محق أمسكته قليلاً ثم أوقعته
هناك حروق عميقة هنا
"أعطيها جرام من "سيفازولين" و "تيتانوس
, هذا مؤسف حقاً لما فعلته بيدي
من المفترض ان أعيد اختباري يوم الجمعة
, هذا الحرق سئ لكننا سنعالجه
و ستستطيعين أخذ اختباركِ يوم الجمعة
حقاً؟
انها تكذب
(هناك خطب ما بقصة (جريتشن - (إيزي) -
من المفترض أن تراقبي
أنا أراقب
أراقب عن قرب و أنا أخبركِ أن هناك خطب ما
هل رأيتِ رد فعلها عندما أخبرها (سلون) أنها ستكون بخير لتأخذ اختبارها مجدداً؟
لم تكن مرتاحة
كانت مفزوعة
لا بأس أن تكوني متوترة بشأن , العودة لى العمل , بشأن الرسوب
, لكنكِ لم تكملي يوماً واحداً
و ها أنتِ تعصين الأوامر - , (ميريدث) -
هذا ليس بخصوصي
هذا بخصوص مريضتنا , أنا قلقة على مريضتنا
و كفى هذه المعاملة معي
هذه مريضتي حاولي تذكر هذا
لا بأس . كما تريدين - (إيز) -
جراحة فصل؟
بورك) سيجري جراحة فصل اليوم؟)
نعم
حسناً , أنا لم أرَ جراحة فصل من قبل
نعم , و لا أنا
ما الذي تفعلينه؟
سأشارك
ستعلمين (بورك)؟
بالطبع
, أعرف أنكِ لم تعودي تتحدثين إليّ , و هذا لا بأس به
لكن هناك شيئاً عليّ أن أشرحه
و ما عليكِ فعله هو الاستماع
, أنا و أنتِ
نحن كالبيض و اللحم
أنا كنت كالدجاجة
أريدكِ أن تعرفي فحسب انني كنت كالدجاجة
, كنتِ ملتزمة في علاقتنا
و أنا لم اكن كذلك
, لم أكن كاللحم لأنكِ كنتِ أنتِ الخنزير
, أنا كنت متورط لكن الآن أنا مرتبط
هل دعوتني للتو بالخنزير؟ - لا , هذه كناية -
بدعوتني الخنزير؟
, مقصدي هو أنكِ لم تعودي الخنزير
ما أحاول قوله هو أنني أنا الخنزير الآن أنا الخنزير
أنا الخنزير
كنت أنتظركم يا رفاق منذ نصف ساعة في المطعم
منذ متى و نحن نأكل في غرفة مريض؟
(قابلي شيخنا يا (إيزي
وجدناه منذ عدة أيام
انه ينام طوال الوقت
المكان هادئ هنا لا أحد يزعجنا
لا , ما الذي تفعلينه؟
اتضح أنني لا أفعل شيئاً
غير مسموح لي بفعل شئ
كنت أعرف أن عودتي ستكون مضطربة - لا -
. . لكن هذا - ما الذي تفعلينه الآن؟ -
أتناول غدائي - حسناً , لو أردتِ التحدث -
أو أن تثرثري حيال يومكِ , أو الدخول إلى جلسة نفسية
كما تعرفين , اذهبي إلى هناك
جدياً؟
(مع السلامة يا (إيزي - حسناً , لا بأس -
مريضتك برحمين يا (أومايلي)؟
. . أنت عامل عامل بقسم التجميل الممجد
أنت لست في موضع للاستهزاء بحالتي
هل هناك تغير في عنق الرحم على جهاز الموجات فوق الصوتية؟
لماذا تهتم؟ - أنا لا أهتم -
!أنا سعيدة لأني عدت . مرحى أنا لا أشكو منكِ
أنا و أنتِ على وفاق يا زعيم
هذا غريب
لقد دعوت (كالي) بالخنزير
في وجهها؟
ما خطب أنها كجثة بالنسبة لك؟
لا أستطيع تخطي كم ان كل شئ تغير هنا
كم مرة؟ - مرة واحدة -
سآخذ واحدة أيضاً - اتفقنا -
ربحت
ما خطبك مع (ميريدث)؟
هناك أمر بيننا
هناك أمر بينك و بين (ميريدث) و أنا لا أعرف شيئاً عنه؟
أنا أقيم معك أنا أراك كل يوم
انه خاص بالعمل - , حسناً , أتعلمون -
المقصد من التسكع في غرفة الشيخ هو أنه لا يتحدث
الرجل مخدر
من المفترض أن يكون هذا المكان هادئ
أترى؟ تغير
لقد تغيرت
كل شئ تغير
لقد أعطيت الممرضة الأخرى لائحة بالأدوية
زوجي يحتاج إلى أدويته !يحتاجها منذ ساعة
حسناً لم لا تبحثين عن الأدوية مجدداً؟
لقد بحثت عنهم - لا , الأدوية من الصيدلية , الآن -
أنا آسفة أنا آسفة
لا بأس لا بأس
أنا لم أكن أصيح من قبل
أصبحت ذلك الشخص الفظيع الذي يصيح على الأشخاص الذي يحاولون
القيام بعملهم
أنتِ تعتنين بزوجكِ فحسب
, أنتِ تفعلين ما هو مطلوب لحمايته
و هذا لا يجعلكِ فظيعة
هذا يجعلكِ ذكية
لقد قال أنه راحل
قال أنه لن يعود - , انها مضطربة -
و الطفلة تعاني من بطئ في القلب
أريد منك العودة (إلى فراشكٍ يا (نويل
هل (جريج) بالخارج؟ هل رحل؟
هل رحل بالفعل؟
تنفسي فحسب
, أنا دائماً كنت أتعبه كما تعلمين , حيال كل شئ
مثل أنه يحب الأفراح و أنا أكرهها
, هو يحب الأطفال , و أنا يخيفوني بشدة
, هل عانيتِ يا (نويل) من أيّ تشنجات , أو انقباضات
أو أيّ ضغط على الاطلاق؟
لكنني لا أستطيع فعل ذلك من دونه
سنتخطى هذا , صحيح؟ سنتخطى هذا
, (تباً . حسناً يا (نويل أريد منكِ أن تعودي للفراش , اتفقنا؟
لماذا , ماذا يحدث؟
, ابقي على جانبكِ الأيسر و مهما تفعلين , لا تدفعي , مفهوم؟
, حسناً , أريدكِ أن تتنفسي ببطئ و بعمق
أخبرني عن الفتاة الحقيرة
حسناً , المستجدة الحقيرة
انه الجزء الحقير الذي كنت أعاني منه
كاثلين) تقول أنها ليست عزباء حتى)
هي عزباء هي رائعة و ذكية
هي الكثير (و هي ليست من شأنكِ يا (نانسي
, لم أرك مغرم بفتاة هكذا من قبل
(حتى (أديسون
, لم أغرم بفتاة كهذا من قبل
(خاصة (أديسون
لا تكن مريراً
, أقصد , أديسون) مخطئة و كل هذا)
(لكنه (مارك) يا (ديريك
ما الذي تتوقعه؟
. . انه فقط (مارك)
و من لم تغرم به مرة أو اثنتين , صحيح؟
ماذا قلتِ؟
بربك (الجميع نام مع (مارك
انه عبارة عن مرحلة
أنا أفهم الأمر يا (ديريك) , اتفقنا؟
أفهم أنهما اقترفا غلطة كبيرة - لم تكن غلطة -
(لم تكن غلطة يا (نانسي
لم تكن ليلة واحدة فحسب بل أشهر
كانا معاً لأشهر ألا تعرفين هذا؟
لا , لم يكن لديّ فكرة
لذا كفى كلاماً حيال الأمر و تناولي غدائكِ
أخت (ديريك) بالمدينة
هل أنتِ غاضبة مني يا (كريستنيا)؟
. . لأنني كنت أحاول التحدث إليكِ - (ليس كل شئ حولكِ يا (ميريدث -
حسناً , ما الأمر؟
. . لأن (جورج) و (أليكس) يقولان - أنا لا أكترث -
ما مشكلتكِ؟ - . . أنا فقط -
هناك أمور أهم في حياتي الآن
ماذا؟
لا شئ
مشرط رقم 10
(أيها الطبيب (أومايلي . . هل يمكنك
هل يمكنك أن تخبرني ماذا يحدث بالداخل؟
ظننت أنك رحلت هي ظنت أنك رحلت
كان الأمر أكبر من احتمالي
, أقصد , ابنتنا
ابنتي الصغيرة لم تعد ابنتي الصغيرة
نويل) بالداخل تهلع) لأنك رحلت
أخبرني فقط أنها بخير , أرجوك
انها في مرحلة مخاض الخديج - . . (الطبيبة (مونتجومري شيبارد
الطبيبة (مونتجومري) على وشك اجراء جراحة قيصرية
على أحد الطفلين لايقاف المخاض على الآخر
مهلاً , سيولد أحد الطفلين الآن , اليوم؟
خلال عدة دقائق
الولد أم البنت؟
. . (جريج)
لحم أم بيض؟
, أنت قلت أنك تريد أن تعمل في الجراحة التجميلية
و أنت لا تستطيع منع نفسك من قسم الولادة
لمدة كافية حتى تظهر لي أنك تريد ذلك حقاً
كوني على الانتظار مع مصلحة القيادة ليس له علاقة (بمهنتي في الجراحة التجميلية أيها الطبيب (سلون
في الحقيقة له علاقة , لأن كونك على الانتظار , مع مصلحة القيادة له علاقة بي
و أنا لي علاقة بمهنتك في الجراحة التجميلية
تايلور) . . (أديسون مونتجومري) تريد) كيسين من الدماء "بي موجب" في غرفة التوليد
بسرعة - في الحال -
إذاً الغطاء الحيوي من المفترض , أن يحرص على أنكِ لا تريدين زرع جلد
و هذا خبر جيد
, لو أني أردت زرع جلد هل كان سيستغرق وقتاً طويلاً؟
كم من الوقت سيستغرق لو أنني احتجت شئ كهذا؟
هذا يعتمد على شدة الحرق في الحقيقة
أهناك حرق أشد من هذا؟
عليه أن يكون أكثر شدة؟
, لأحرص أنني أوضحت كل شئ بدقة
. . أنتِ أحرقتِ يدكِ
نحن مررنا بهذا , صحيح؟
. . معذرة . أنا - , انظري , لديّ اختبار يوم الجمعة -
و عليّ أن أعمل لذا علي . . أن أعود للمنزل
أنا مستعدة للرحيل الآن , مفهوم؟
آسفة . . لم أقصد أن
هل أحرقتِ يدكِ عن عمد يا (جريتشن)؟
(أنتِ سمعتِ ما قالته الطبيبة (بايلي) يا (إيزي
لا بأس ان كنتِ فعلتِ هذا
هل أحرقتِ يدكِ حتى لا تذهبين إلى الاختبار؟
لا يمكنني الرسوب مرة أخرى
. . أنا فقط لا أستطيع
, كل شخص في عائلتي . . في حياتي
هذا ما يتحدثون عنه هذا ما عرفوه عني
"جريتشن) الفاشلة)"
هل يمكنكما تخيل الرسوب في الاختبار 5 مرات؟ خمس مرات
أقصد , هذا لا يعقل . . أقصد
. . الأمر فقط
مثير للشفقة
لا أستطيع ان أجلس لمدة يومين و نصف للاختبار مجدداً
. . كي أثبت للجميع . . مجدداً
كم أنا مثيرة للشفقة
. . ليس . . عندما
تشعرين أنكِ مثيرة للشفقة
لقد أكملت الشق
سأطلب منك تحريك الرحم العلوي جانباً
حتى أستطيع الوصول إلى السفلي
أمسكته
الآن لا أريد تحذيرك (أو أن أوترك يا (أومايلي
, لأنك تبدو شخصاً محترماً لكن
أمامي 120 ثانية لاخراج الطفل الأول من الرحم الأول
, بينما تحمل أنت الرحم الثاني
, لو أنك تحركت
ربما ستثقب جدار الرحم و تقتل طفل هذه المرأة
أفعل ما بوسعك لتكون حذراً , اتفقنا؟ - اتفقنا -
أنظروا إلى هذا - مذهل , صحيح؟ -
وضع آخر قطبة الرقية
. . عظيم , لا تخافي أن - أسحب قطعة أكبر؟ -
فعلتها
جيد (رائع أيتها الطبيبة (يانج
المزيد من الضغط - بروية -
كان متصلاً بالحاجز بين البطينين
هل ستستخدم الرقعة للاصلاح؟
أحدهم ذاكر جيداً - برولين 4 , من فضلكِ -
(شكراً يا (بوكي
مستعدة لترقيع الرحم الثاني المشرط
(مهلاً . انتظري أيتها الطبيبة (مونتجومري الطفلة تتحرك
انها تتحرك لا يمكنني حملها
أريد منك أن تثبتها لو أنني سأجري جراحة قيصرية
أنا أحاول
(أنا أعني ما أقوله يا (أومايلي - ماذا يجب أن أفعله؟ -
انها تتحرك لا يمكنني أن أحملها
أريد منك أن تبقيها ثابتة
أنت تسبب لها ضيق تنفسي عليك أن توقف الطفلة عن التحرك
كيف أفعل هذا؟
(تحدث إليها يا (أومايلي - (أليكس) -
(ابتعد عن الطاولة يا (كراف
تحدث إلى الطفلة لتهدئتها - (كراف) -
أتحدث عن ماذا؟
. . أكتوبر 30 , عام 1974
انها المواجهة المعروفة "بـ "قتال الغابة
بطل الوزن الثقيل (جورج فورمان) يواجه (محمد على)
أول مباراة له بعد 3 أعوام و نصف من عدم اللعب
الأمر يفلح - (الفوز مرجح لـ(فورمان -
. . هو أصغر و أقوى - مشرط -
(لكنه ليس مستعداً لما يمكن لـ(علي أن يفعله اليوم
و الأمر بدأ في الجولة الثانية
فورمان) يتأرجح) . . و (علي) بكامل نشاطه
هذا لن يفلح هذا خيط كثير
أنت تحجب الضوء عني
فكر بها كأنها قطبة ركنية
يمكنني معرفة كيفية حياكة أزراري , شكراً أنا جرّاح
صحيح
يا للهول
, لو خيطت هذا لي (سأتخلص من (أديسون) و (سلون
حقاً؟ - لا -
لا بأس سأفعل هذا علي أيّ حال
سمعت أن شقيقتك هنا في المستشفى
أتخططت للانتقال إلى هنا أيضاً؟
رباه , آمل ألا تفعل
(أعرف كيف أن الامر صعب عليك يا (ديريك
كان مثل أخي
. . لديّ أربعة شقيقات أربعة شقيقات مزعجات
مارك) كان أخي) الأمر صعب عليّ
الطلاق ليس أمراً سهلاً , صحيح؟
أردت أن يكون الأمر سهلاً
أردت الانتهاء منه و المتابعة
. . لكن - لكنك تتألم بشدة -
أنت و (أديل)؟
أنا أحيك أزراري لأول مرة في حياتي
ما الذي تفهمه من هذا؟ - عملياً , أنا أستطيع الخياطة -
أنا أقول فحسب
(الطبيب (سلون
, لنكن واضحين
, أنت تعرف بدخولك لهذه الجراحة
أنت تنهي مستقبلك في الجراحة التجميلية , صحيح؟
. . (لكن أيها الطبيب (سلون - أريد استعادة هاتفي -
أحسنتِ كنتِ مستعدة جيداً
نعم , أنا كذلك دوماً
لم أكن لأقدر أن أفعل هذا من دونكِ
شكراً
, (أيها الطبيب (بورك هلا نتحدث على انفراد للحظة؟
, لم أعرف أنك واحد منهم
واحد من الأطباء الذي لديهم شكوك تجاهي
أو تجاه قدراتي - (أنا لست كذلك يا (ميراندا -
اسمي تم ازلته من على اللوحة أظن أنه أنت من فعل هذا
. . (أيتها الطبيبة (بايلي - . . أنا فقط -
أريد أن أعرف السبب
أريد منك أن تخبرني لماذا لم تردني في جراحتك
خشيت انني لن أستفيد منكِ
فهمت
كان عليك رؤية هذا
رحمان رائع بطريقة لا تصدق
و الطفل كان رائعاً
حسناً , أنا سعيد أنكِ تستمتعين بجولتكِ
اهدأ يا (ديريك) . سأرحل سأكون على متن الطائرة بعد ساعتين
سوف تعطين تقريراً لأمي؟ - أنك كما أنت -
مازلت تركض في دوائر حول النساء , اللاتي في حياتك
لكن هذا هو المتوقع من أربعة شقيقات و أب ميت
أنا لا أركض في دوائر
هل تتذكر يا (ديريك) آخر مرة كنت فيها وحدك؟
, أنت لم تكن عازباً أبداً
, أقصد , أنت بخير لكنك لست سعيداً
و لن تصبح سعيداً إلى أن تجد فراغك الخاص
, (بعيداً عن (آدي
, بعيداً عن المستجدة بعيداً فحسب
جد ما تريده
, كاثلين) هي الطبيبة النفسية) (ليست أنتِ يا (نانسي
عليّ أن أرحل
. . (نانسي)
شكراً على مجيئكِ إلى هنا
. . كان
شكراً
إلى أين نذهب؟
علينا أن نذهب إلى الأعلى
حسناً
مهلاً . مهلاً أين نحن؟
(نحن في الطابق القسم النفسي يا (جريتشن
علينا ان نبقيكِ هنا مدة 72 ساعة
لا , أنا لست مجنونة لا يمكنكما . . لا . أنا سأعود للمنزل
(جريتشن) - لا , عليكما أن تتركاني أعود للمنزل . أرجوكما -
عليّ أن أعود للمنزل أرجوكما
لو عدتِ للمنزل , فسوف تؤذين نفسكِ مجدداً صحيح؟
, أليست هذه هي خطتكِ حتى لا تذهبين للاختبار؟
(تحتاجين إلى المساعدة يا (جريتشن
لو أن فكرة ذهابكِ للاختبار , سوف تجعلكِ تحرقين نفسكِ
فأنتِ تحتاجين إلى المساعدة
, الكل يحتاجون للمساعدة من الوقت للآخر
أحد ما ليرعاهم
يحرص على أنهم بخير
يحرص على أنهم مستعدون
أنا لديّ هذا الشخص
و أنتِ تحتاجين ذلك الآن
أنا لست مجنونة - أعرف -
أنا لا أريد أن أرسب فحسب
أعرف
ماذا حدث؟
هل الطفلان بخير؟ - الجراحة كانت ناجحة -
لديكِ طفل سليم
و المخاض توقف على الطفلة
ستكون بخير - و (جريج)؟ -
هل عاد (جريج) بعد؟
لا يا (نويل) , آسفة جريج) ليس هنا)
. . أريد أن أعرف المستجدات كل نصف ساعة , و - ماذا حدث؟ -
طفلاي؟ - انهما بخير -
(أنتِ تخرجين من تأثير المخدر فحسب يا (نويل
كل شئ سار على ما يرام
هل عاد (جريج) بعد؟
(أنا آسفة يا (نويل هو ليس هنا
و اعلمني لو أن حدث للجنين ضيق تنفس
ماذا حدث؟
(طفلاكِ بخير يا (نويل
كل شئ على ما يرام
هل عاد (جريج) بعد؟
أنا هنا
مرحباً
لقد رأيت ابننا
انه مذهل
لكن كيف حال ابنتنا الصغيرة؟
تبدين كما لو أنكِ تحتاجين إلى ما يبهجكِ
ليس منك
, لو أني أتذكر كنت ممتازاً في ابهاجكِ
. . مرة أم اثنان نعم , أبهجتكِ ثلاثة مرات
كان تقزيزاً لم يكن مبهجاً كان مقززاً
و كما قلت , لا
أختك لا تحبني حقاً , صحيح؟
معذرة . . انها فقط
من الساحل الشرقي
. . حسناً , أنا
أتعلمين؟ كان يجب أن أتصل بكِ
لكنك لم تفعل
, أريد أن تنجح علاقتنا . . الأمر فقط
معقد
. . أظن أنني أحتاج بعض الوقت كي
تأخذ فراغك الخاص
نعم
لاصفاء ذهني
نعم أنا . . حسناً
حسناً
هناك وقت حتى الأفضل منا لديهم مشاكل مع الارتباط
(أيتها الطبيبة (ستيفنز
(كنت للتو ألقي نظرة على تقرير الطبيبة (جراي على يومكِ الأول في العمل
هناك تقارير يومية عليّ الآن؟
كان لديها الكثير لتقوله
نعم يا سيدي
كان الأمر صعباً لكنكِ أحسنتِ العمل
أحسنتِ
(مرحباً بعودتكِ أيتها الطبيبة (ستيفنز
كنت فظة معك من قبل أنا آسفة
أنا أفهم ما كنت تحاول قوله أنت هو . . الخنزير
أنت مرتبط
فقط عندما كنا منفصلين
و كنت أنتظر سماع منك ذلك منذ متى؟
و انتظرت إلى الآن لقول ذلك لي بعد أن انفصلنا؟
أنا لم يعد لي شئ أنا أكسر عظام من أجل كسب عيشي
كنت أعيش في قبو
معظم الأيام كنت أرتدي نفس ملابس الليلة السابقة للعمل
لا اهتم لما يقوله الناس عني
, لأنني امرأة سعيدة و حرة و ناجحة
و أنا أحب تلك الطريقة
, عندما تقول أمور كهذا . . يكون فقط
يجعل الأمر أكثر صعوبة . . لذا أرجوك
. . توقف عن مطاردتي
ما لم تكن مستعداً للامساك بي
و قد نندهش من الالتزامات التي نضعها ترحل عنا
الالتزامات معقدة
, أنا هنا من اجلكِ مهما كان الأمر
, متى تكونين مستعدة أنا هنا
شكراً
قد ندهش أنفسنا عن الالتزامات التي نقدر على اتخاذها
. . الالتزام الحقيقي يتطلب جهد
و تضحية
. . و التي هي سبب أننا أحياناً
علينا أن نتعلم الطريقة الصعبة
كي نختار التزاماتنا بعناية
إلى اللقاء في الحلقة القادمة "أين الرجال؟"