سابقا في 90210:
نحن أرسلنا لنشر الابتهاج الشتوي.
ولنخبركم جميعا...
اقترب رقص شتاء أرض العجائب
أنتي لاتريدين الذهاب للرقص أليس كذلك? مهما يكن.بالتأكيد سأذهب.
وإن شعرت بشيء
عندما تبادلنا القبلات? هذا لايغير الحقيقة...
سلفر, أنت تقولين أنك شعرت بشيء عندما تبادلتم القبل.
هذه أختي سافانا عادت من المدرسة الداخلية.
في الحقيقة
أنا لاأذكر لماذا انفصلت عنك.
هل ماتزال تملك مشاعر لنيومي?
نعم مازلت امتلك مشاعر
تلقيت رسالة من إيفاي تقول أن علي الحضور لهنا--
لأن عندك شيء تريد إخباري به.
أنا أعرف أن هذا الشاب يبيع المخدرات.
ماالدليل الذي تملكه?
أنا كنت أشتري المخدرات من جاسبر الشهر الماضي.
أنظري, آني... لا تفعل. إبتعد عني.
لماذا? أنتي ارتكبتي أخطاء, ولكن أنا لم أحكم عليكي.
عن ماذا تتحدث?
أنتي بالخطأ دهستي عمي.
.......
سأقرأ الحرب والسلام.
أووه،نعم،أحد أهدافي في السنه الجديده.
أنا أعني, لما لا?
إنها تشبه إنها فعلا طويله, حسنا,
ولكنا ليست رمز مورس أو اي شيء.
أنا أستطيع قراءتها.
نعم. أرسل.
أنتي لاتستمعي لي.
بالتأكيد انا استمع.
أنا أراسل ليام.
حسنا, بالنسبة لأهدافي في السنة الجديده...
إنه يركب الأمواج.
وهو مشتاق لي.
أووه.
لدي الكثير لأخبره به.
أوو, هي رفضت سينغا للتو.
.......
إنها لطيفه.
أووه, إنه لطيف.
إننا لطيفون.
هذا مثير للغاية!
مقرف للغاية.
حسنا "مزعج" هي الكلمة التي خطرت على بالي .
أوو, لاتكن كارها.
أنا لست كارها.
أنا سعيد لأجلك, في الحقيقة.
سأكون سعيد عندما تكون سعيدا, حسنا?
هل قالت نايومي شيئا عن سلفر في هذه الرسائل?
لا. مامشكلتكم أنتم الاثنين, على أي حال?
لا أستطيع تصديق أنكم تبادلتم القبلات.
أعلم. لقد حدث فجأه.
هذا رائع, يارجل.
لا أستطيع الانتظار لأتكلم معها غدا في المدرسة.
أنا أتمنى أن يكون شعور ديكسون بالمثل.
أراك لاحقا, ياصديقي.
حسنا, ياأخي.
واوو, انظر لكل هذا
حسنا, لقد خمنت
أن عندنا سبب للاحتفال
إنها سنه جديده وآني ستعود للمنزل الليله
أووه, هل أخبرتك
لقد اتصلت لتخبرني أنها اشتاقت لنا?
جديا? جديا.
والليله الماضيه على الهاتف, كانت تضحك.
وهو لم يكن, ضحك بسخريه.
كان من النوع الجيد.
إنها معجزه إني مازلت اعرفها.
من كان يعلم أن الحل في فيغاس?
أسبوعين في العراء
كانت ستقودني للجنون,
وهذا حتى لو كانت أمي لاتعيش هناك.
هاري, هل هذا هو استقبال المؤيدين ذاته
الذي ذهبنا له العام الماضي?
نعم, نعم, أعتقد أنه هو
حسنا, أنت لم تخبرني عنه قبل الآن
لأنك تعلم أن كيلي ستكون هناك?
لا
انظري...
أنا لاأريدك أن تكوني غير مرتاحه
هل سأكون غير مرتاحه?
لا, عزيزتي, بالتأكيد لا
أنتي تعلمين, أنا بالكاد أتبادل عشر كلمات مع كيلي
منذ أن أكتشفنا أن لديها انجذاب نحوي
منذ أن اكتشفتي أنت أن لديها انجذاب نحوي
ولكن ثقي بي
أنا فعلت كل ما في وسعي لكي أتجنبها.
حسنا, أنا غير مهتمه بإزعاج أي أحد.
وأنا بالتأكيد لن أسمح لكيلي أن تحدد أي اجتماع مدرسي سوف أحضر
أنا سأذهب , هاري
تماما كما فعلت العام الماضي
رائع
وحتى حاولت التفكير لا أستطيع أن أتذكر
لما انفصلت أنا وسلفر منذ البداية
حسنا, ألم يكن بسبب أنها أحبت أفلام الرعب
وأنك تخاف من الظلام?
حسنا, مضحك
حسنا
انظري, أنا وهي, كلانا فعل أشياء
هي تغيرت. وأنا تغيرت
الآن ربما نستطيع العوده لبعضنا
أنا سوف أتحدث إليها غدا في المدرسة
بالتأكيد قبل الدخول في درس تاريخ أمريكا
لأنها بعد ذلك سوف تتأثر بنظريات المؤامره
ولن يكون هناك حديث معها بعد ذلك
هييي
هل أنتي بخير?
حسنا. أنا فقط... أنا حقا لا أريد
أن أعود للمدرسة غدا, هذا كل مافي الأمر
اسمعي, الأمر لن يكون سيئا كما تتخيلين
أنا أعني, أنت بالفعل قمت بالجزء الصعب
وانفصلت عن جاسبر, إذا...
الأمر بالفعل أفضل مما كان
سأكون بالأسفل حالا
حسنا هل أنت متأكده أني أبدو سمراء في هذا القميص?
لأني في المنزل, أقسم أنه كان أبيض مزرق,
ولكن الآن يبدو أنه أبيض مصفر.
نعم, نيومي, أنت تبدين سمراء للغاية
في الحقيقة,أنت تبدين أكثر إسمرارا من الأمس
كيف فعلت هذا?
حسنا,لقد ذهبت إلى صالون التسمير الليله الماضيه
ماذا?! حسنا, أنا حقا أريد أن يقول الجميع وااو
عندما سأذهب إلى حفل عيد ميلاد أخوات أليسون ال21
حسنا,أنا لن أقلق
الجميع سوف يعجبهم, "واااو, لقد حصلتي على جلد جديد"
أووه, هذا كأنه بعد 20 عام.
الحفل مساء الغد
سوف يصبح رائعا للغاية
لقد استأجرت نادي الشاطئ
أنا لا أستطيع ...
هيي , أهلا بكم
هااي. هاي
أنا آسفه, لم أقصد أن أقاطعكم
أووه, لا, لاعليك
كيف...كيف كانت إجازتك?
كانت جيده
تعلمين, كنت بعيده عن الأضواء
ماذا عن إجازتك? كيف كان شارع بارت?
أووه...
واااو, تبدين سمراء حقا
نعم, نعم, إنه رائع
سمره رائعه
هذا راائع
أممم, أظن أنه علي أن أمضي
حسنا لاعليك
نعم, نعم, ماذا أخبرتك?
آآه, حسنا, لم أعلم أنها ستكون بارده
ولكنها لم تكن سيئه. لم تكن كذلك
وقد حصلت على 3 أظن 2 كانت جيده
يوو
هااي, كيف الحال يارفاق, كيف الحال, يا ولد?
إذا شمال كاليفورنيا كان بارد, هاا?
أوهه, يا رجل, كانت رائع لقد أعجبتني بيركلي حقا كيف الحال, يا ولد?
مكان جميل, يارجل
لقد أحضرت هذا, أووه, التذكار الجميل
نافيد, هل هذا...?
نافيد, بحق الجحيم ماذا تفعل بالكوكائين?
أتمنى لكم مشاهدة ممتعه الترجمه بواسطة برق99
أوكي, أمم... أنا أظن أنه عليك أن تخفي هذا الشيء
بحق الجحيم ماذا بك?
هي يارفاق استرخوا? ديكسون: نحن لن نسترخي
ماذا تفعل ب... الكوكائين?
أنت لاتتعاطى المخدرات على الأقل أنا أتمنى أنك لاتتعاطاها
بالتأكيد أنا لا أتعاطى المخدرات, يارجل
أنا أريد أن أخبئ هذه في خزانة جاسبر. أووه, لا
وبعدها كنت سأتصل
من رقم غير معروف
سوف يجدون هذه الأشياء وسوف يقولون له مع السلامه
كما يقول الملصق
أنا لست فأرا
أنا بطل. يييه, حسنا, أنت لست بطلا
أنت معتوه
هل أنت جاد, نافيد, هذه حقا فكره خاطئه
أنها حقا أسوأ من
أصدقائك من البليز الذين يقومون بجمع التبرعات
أوكي, انظر, جاسبر بالفعل يبيع المخدرات, حسنا?
أنا فقط أجلب انتباه السلطات لهذا الأمر
الأمر سهل
حسنا, جيد
ماهي خطتك للوصول لداخل خزانته?
أوكي, حسنا, هناك هذا, القائمة الرئيسيه
لجميع أرقام خزانات الطلاب
موجوده ضمن ملف في مكتب المدير
أنا? نعم
لا, لا. آسف
همممممم. ديكسون...
أنا أفهم. أنت... تريد أن تفكر في الأمر
لا يمكن, حسنا? أنا لن أساعدك في هذا الأمر
هذا غباء ديكسون...
أنت لوحدك في هذا, ياولد
إنها جنازتك
يارجل, الأمر ليس خطيرا إلى ذلك الحد
.....
هل وصلتك أزهاري?
انظري, أنا حقا اشتقت لكي
جاسبر, توقف. نحن لا نتواعد
ما الذي تتحدثين عنه?
لقد قطعت علاقتي بك
أنا لا تعنين ذلك
بل أعنيه
آني... لقد انتهى الأمر
إذا سوف أخبر بالأمر
ماذا?
سوف أذهب للشرطة وأخبرهم عن ما فعلت
كل مايحتاجونه هو خيط في هذه القضيه
أنت تعلمين, سوف يبدؤون البحث
ضمن تاريخك في الإنترنت
ليروا إن كان لكي أي ... اهتمام شخصي في القضية
آني, أنا أظن
لن يكون من الصعب عليهم أن يجدوا دليلا
أنا أعني, ربما تكوني أخذت السيارة
إلى ورشه محليه تلك الليله, صحيح?
بعد أن دهستي عمي
لماذا... لماذا تفعل هذا?
أنا أحبكي
وأنتي تحبينني. أنا أعلم ذلك
أنظري, كلانا ارتكبنا أخطاء
ولكني أريد أن نجعلها خلفنا
فقط أخبريني أنكي تستطيعين فعل ذلك, وسوف أقوم بكتم سرك
أوكي?
..........
تعالي
هيي. ألست أفضل مسافره على مقعد للكاريبي
ووه, نعم, هذا أنا
........
إذا, انظري, أريد أن أتحدث عما حصل في حفل الرقص
يااي, أمم, ياا, أنا, أيضا
انظر, لقد كان خطا بالتأكيد
نعم, بالضبط
هذا....هذا بالضبط ماكنت سأقوله
نعم. نحن انفصلنا عن بعض لسبب
أنا أعني, كما قلت
أنت لاتستطيع أبدا أن تكون على طبيعتك بقربي
هذا....هذا ماقلته
أنا أظن أني سريعة التأثر
أنا شعرت
أني منبوذه من قبل تيدي,
عندما رأيته مع تلك الفتاه الأخرى, ولكن...
الحقيقة أن... ربما أكون قد استعجلت في الاستنتاج
تعلم, ربما هذه الفتاه قد تكون صديقته فقط
على العموم, سوف أتحدث إليه
ولنرى إذا كان بإمكاننا أن نحل هذا الأمر
ييه, ييه, إنها تبدو فكره جيده
حسنا سوف أترككي تعودين إلى عملك
وسوف أتحدث إليكي لاحقا?
يييه
جييييد
.........
هيي, إيفز
ماذا تقرأيين?
أووه... The Violent Messiahs.
حسنا
إنها حقا جميله
هي ضابطه برتبه ملازم,
وهو شخص يبدو بوضوح أنه, مصاب بانفصام في الشخصية
وهي تطارد هذا الوغد المقنع المعقد...
توقفي
المزعجه تم تشغيلها
أمم, اسمعي أنا أريد أن أشكرك
لإرسالك لي تلك الرساله في تلك الليله بعد حفل الرقص
أووه, أرجوك. ذلك كان... ذلك كان لا شيء
لم يكن لا شيء أنتم يا رفاق , كما لو تكونون, مع بعض
ماذا, أنا وليام?... لا. أرجوك
ذلك كان... ذلك كان لا شيء جدي
وأنا أعلم أنه معجب بك, لذا...
حسنا, إنه يعني لي شيءًا
ومع التقدير
هدية شكر بسيطه لك من شارع بارت
ييه, لم يكن يجب عليكي أن تفعلي هذا. هذا...
هيا. افتحيها
على العموم لم يكن من السهل التسوق هناك
استمر كل شخص بالتحدث والنحيب باللغة الفرنسيه,
ولكني اكتشفت أني لو تحدثت بوضوح وبهدوء كاف,
ففي النهاية سوف أصل لما أريد منهم
أنك لاتريدين أي شيء من خردتهم
لقد حصلت على الجائزة في الأمور الغير خاضعه للضريبه
وااو. وااو. أمم...
أليس هذا شيء?
أتمنى أنك لاتملكين واحدا من الأصل.
ييه, لا. بالتأكيد لا
ولكن, كنت على الدوام أتمنى أن أحصل على أمم, حقيبة كتب
أووه, إنها شنطة حلي من فيندي
وهي أقل ما كان باستطاعتي أن أفعله على العموم. شكرا لك مجددا, إيفز
حسنا, أنا لا أقول, "اضرب أضلاعه,"
ولكن بالقرب منها...
...سيكون جيدا
.......
أمم...
إذا اخبرني, كيف كانت عطلتك?
........
أووه, متفجره أجمل أيام حياتي
أسبن, صحيح?
حسنا, نحن سنقوم بتصفية كل شيء هنا الآن?
لقد رأيتك تقبل سلفر في حفل الرقص
على الأقل كن رجلا
تلك كانت حركه سيئه, ياأخي
أنت تعلم أني معجب بها
أووه, يا رجل لا تضخم المسألة
أنا أراهن أنك تجاوزت الأمر بسرعة في أسبين, صحيح?
...........
لا, أنا لم أتجاوز الأمر لأني معجب بسلفر
لقد ظننت أني وضحت الأمر للجميع
في ليله حفل الرقص
..........
إذا كان هناك شيء بينكما أنتما الاثنان
أظن أني أستحق أن أعرف
أوووه
أوكي, أنا.....أنا سوف أكون واضحا معك
أنا لا أظن أني وسلفر قد تجاوزنا الأمر بعد
أنت تعلم, ما حدث ليله الحفل الراقص?
قد حدث
هل سيحدث مجددا? ربما
انظر, نحن نحاول أن نبقي الأمر في إطار الصداقه
ولكن, بيني وبينك
لقد تحدثنا عن إمكانية عودتنا سويا مجددا
هيا يارجل
هيي, آني. هيي
كيف... كيف كانت إجازتك?
كانت جيده. ماذا عنك?
آه. قصيره للغايه
نعم. سمعت عنك
إذا, اسمعي, أمم...
نحن لم نتحدث فعليا مع بعض, منذ الحفل الراقص
أتسائل ما الذي يجري بينك وبين جاسبر؟
آني, أرجوكي أخبرينا أنكي قطعت علاقتك به
الأمر معقد
ما المعقد في الأمر? إنه يبيع بالمخدرات
وقد كذب عليكي, آني
إنه شخص سيء بالتأكيد
وبصراحة هو يبدو مجنونا
توقفي. حسنا
أرجوكي توقفي وحسب
أنت لا... أنت لا يجيب أن تفعلي هذا
آني... أتركيني لوحدي, أتفهمين
لن يكون صعبا عليكي أن تفعلي
لقد فعلتيها من قبل
تيدي
هيي, أنت
سلفر. ماذا هناك?
لا شيء. أممم, أريد أن أتحدث معك
بخصوص ما حدث في حفل الرقص
لأن, أههه...
فكرت كثير في هذا الموضوع وأنا...
ييه, عن هذا
هل تعلمين, أنت على حق فيما يخصني من البداية
اللعوب مره يظل لعوبا كلماتك, صحيح?
لا أستطيع أن أكون مقيدا بشخص واحد
كل ما في الأمر... أنه ليس في جيناتي
لماذا تخبرني بهذا?
لأنك رأيتيه قبل أن أفعله
أنا أقصد, أنا لا استطيع حتى أن أقرر من أختار ليرافقني
للذهاب إلى الحفل في نادي الشاطئ يوم السبت
أنا أعني, إيميكو مثيره, ولكن
يا إلهي, إليسا...
إنها عصريه
ديليما, أليس كذلك?
نعم. أنا متأكد أنك سوف تجد حلا, على الرغم من ذلك
هيي, جاسبر! كيف تسير الأمور, يارجل?
ديكسون! انتظر! أريد أن أتحدث معك
ماذا هناك?
الأمر عن آني
إنها لاتزال تخرج مع جاسبر
ماذا?! نعم
لقد رأيتهم في الردهة ممسكين بأيدي بعضهم
ذهبت للتحدث معها عن الأمر
ولكنها قالت أنه ليس من حقي أن أعترض
وهي على حق. ليس من حقي أن أتدخل
ولكن ربما يكون بإمكانك أن تفعل شيئا بخصوصهم
أنت أخوها. أليس كذلك
ربما تستمع لك
حسنا
هيي
أوووه
أهلا, جيا
أمم, لم أكن أعلم أنك معنا
نعم, هذا جزء من الشخصية المجهوله
إنها مزحه
حسنا. لقد كنت أمزح
صحيح
بعضنا دائما يذهبون للعب البولينج
بعد اللقاء هل تريد أن تأتي?
أممم, أنا لا أظن
هل أنت متأكد? الأسبوع الماضي وصلنا إلى الجزء الأخير من المباراة
مع بعض أطباء الأسنان من مدينة كليفر مثير للغاية
الأمر يبدو مغريا
ولكن الأمر هو
مجموعة الدعم هي جزء مني
ولكني لا أريدها أن تصبح جل حياتي
أنت تعلم? نعم
أنا أرغب في الحصول على أصدقاء
يفهمون مايحصل لي
أصدقائي يفهمون. أو... أنهم كانوا يفهمونني.
الأمور غريبا نوعا ما بيننا حاليا
ولكني أعمل عليها
شكرا على كل حال
حسنا,إذا غيرتي رأيك أو لو أردتي أحدا لتتكلمي معه
أو أي شيء, اتصلي علي
أراك في لاحقا
شكرا
..........
شكرا
واااو. هذا رائع
على العموم,كنت أخطط لهذه الليله منذ زمن بعيد
لأني أريدها أن تكون مثاليه
على العموم, عمل جيد
شكرا
على الرحب والسعه
شكرا
..........
ماهذا? آسف. آهه...
لا شيء. أنا... نعم
.........
حسنا, ها نحن هنا
على الأقل
أنا أعرف, أليس كذلك? أخيرا
إذا, كيف كانت العطله? كيف كان في شارع بارت?
آسف
لا, أنا كنت فقط... أنا كنت أسأل عن شارع بارت
هل استمتعت بوقتك?
نعم, كان فائق الجمال
هل ذهبت للغوص?
أمم, لا
حسنا, ماذا عن التزلج على الشاطئ?
سمعت أن لديهم متزلجين رائعيين هناك
لا, أنا فقط قمت بالإستلقاء بجانب البركه
أغلب الوقت
أووه. بالتأكيد, تبدو فكره ممتعا
نعم. إنها رائعه ماذا عنك? ماذا تفعل?
في الحقيقة أنا أعمل على القارب
أممم, هيكل السفينه أصبح مدعم ومغطى بالألواح, مايعني أني
على وشك الإنتهاء من الهيكل وتغطية ظهر المركب بالألواح...
وهذا العمل ممل
لا, ليس مملا
ألواح أرضية المركب جميله
..........
أمممم, ماالجديد عندك?
أممممم, أنا أغير دهان المنزل. أووه, نعم?
ييه, أنا أعمل مع هذا الخبيره الصينيه في الأثاث
في البداية فكرت في أنها خدعة صينية أخرى
مثل العلاج بوخز الإبر
ولكني حقا أعتقد أنها تعمل شيء ما
إنها تساعدني على إزالة أي أثر لجين, ...
هذا جيد. أووووه
نعم, على كل حال, هذا أمر منطقي
أنا آسفه. كان علي أن لا أذكر جين
لا, لا عليك
أممم...
أنا فقط أريد أن أنساها
وكل ما فعلته
اسمعي, أنا.....أنا حقا آسف
أنا فقط... هل نستطيع أن لا نتكلم عنها? رجاءً
نعم. نعم. بالطبع. آسف
هل رأيت النادل?
سوف يعجبك هذا
أوكي. إذا, اسمع? الآن حركها وسوف تختفي
أبي لا يستطيع منعي
من القراءة عن قوانين جود في حب المراهقين
عوضا عن انتظار ورقة هامليت خاصتي
بالرغم عن ذلك, فنيا بسبب قانون جود
قمت بأداء دور هامليت في برودواي
لا يمكن مناقشة الأمر بسهوله لأنه يحتاج للأبحاث?
ليس سيئا
.........
هيي, أمم...
إذا,أنا سمعت بعض الإشاعات
أنك, أمم, عدت مع جاسبر
ديكسون, لا تتدخل في هذا الأمر
آني, انظري. أنا لا أفهمكي
ييه, حسنا, لست مضطرا لذلك
انظري, ذلك الفتى معروف بالأمور السيئة عليك أن تري ذلك
يييه, اسمع, توقف
أوكي, فعليا,
لا أريد الحديث معك عن جاسبر
ونحن أصبحنا نتقدم بسرعة أخيرا
لا تفسد هذا الأمر
حسنا?
حسنا
أنا آسفه
..........
يعجبني ذلك قليلا في الحقيقة
سوف أتحدث معك لاحقا
ليله سعيده
........
ألوو
هااي, نافيد
نعم, نعم. إنه أنا ديكسون
أممم...
بالنسبة لخطة جاسبر? أنا سأشاركك.
ليام! كيف الحال?
هااي
حدثني كيف هي أمورك? جيده, جيده
كيف كان الموعد الكبير مع نايومي الكبيره?
.........
ماذا?
لا شيء, فقط...
ألم يكن الأمر غريبا بعض الشيء?
هل نستطيع التحدث عن ذلك?
أووه, ليس غريبا بالنسبة لي
ليام, تخطى الأمر لأني قد تخطيته
جديا, ماذا, أنت تظن
أنني واقعه في غرامك أو شيء من هذا القبيل?
كن واقعيا!
مهما يكن. أنا سوف أسأل نيومي بنفسي
هل تعلم أنها أهدتني حقيبة كتب?
جديا?
نعم. نحن, مثل, براعم
حسنا, انظري, بيني وبينك
الموعد لم يسر بشكل جيد
هل أنت جاد?
نعم, لقد كانت صعبة المراس وفقط... غريبه
وااو, أنا آسفه, يارجل
نعم, لقد كان سيئا
حسنا, ولكنك تعلم
أنك تفوز أحيانا, وتخسر أحيانا
أظن أن الأمر استحقق المحاوله
صحيح? نعم
كان يستحق المحاوله
لقد فهمت
هيي, سيده لست
هل تمانعين لو تركت ملاحظه على مكتب أبي?
تفضل
جييد. سأنتظر
يا أخي. جمييل
آه, بلوزه جميله , سيده لست
حسنا, ملفات... ملفات
النقوش عليها
إنها حقا جيده
حسنا
هيي, هل رأيتي سلفر?
أمم, لا
أووه,لا أنا حقا أريد أن أتحدث معها
هل كل شيء على ما يرام?
لا, لست على ما يرام
ماذا يجري?
هيا. تستطيعين أن تخبريني
........
لقد خرجت في أول موعد لي مع ليام الليه الماضيه
وقد كان مأساويا
أووه, لا
أووه , نعم
لم يكن لدينا أي شيء نقوله لبعضنا البعض
لا أستطيع أن أصدق
كيف أصبحت الأمور
بين شخصين رائعيين للغاية ممله جدا?!
على الأرجح أنك كنت متوتره
وهو أيضا على الأرجح كان متوترا
كلاكما أراد الموعد أن يكون مثاليا
تعلمين? لم يكن مثاليا
لم يكن حتى مقبولا
أظننا فقدنا بريقنا
ربما لم يعد بيننا ذلك الانجذاب الكيميائي
لا تستسلمي
إنه ليام من نتكلم عنه الآن
لقد انتظرتي طويلا
ربما انتظرنا أكثر من اللازم
ربما أضعنا زماننا
لا أستطيع تصديق ذلك
أظن أن شخصيته قد تغيرت كثيرا. هذا كل شيء
وإذا كان الإنجذاب هو ما تخشين غيابه,
أظن أن شابا وسيما أصبح عليه
أن يذوق طعم ذلك
أووه. إذا
ربما تكوني محقه
شكرا لك, إيد
بالطبع. في أي وقت
هيي, أنا وسلفر سوف نذهب إلى حفل عيد ميلاد
أخوات أليسون السبت
أظن
يجب عليكي أن ترافقينا
سأحب أن أرافقكن
جيد
...
.........
تعال إلى أبيك
ووووووو, ووووو, انظر من هنالك
أووه, المدير ويلسون في بيتنا
هااي, يوو
يبدو أنك فقدت بعض الوزن. هل هذا صحيح?
نعم, قد تكون بعض الباوندات
حسنا, وااو, تبدو رائعا, فقط, أوو... رائع
نعم, شكرا لك
شكرا لك
...........
هيي, أبي!
أمم, أنا كنت على وشك أن أترك لك ملاحظه
أخبرك فيها أني سأذهب إلى منزل نافيد
ولكن أتعلم
بما أنك هنا
أظن أنه ليس علي أن أترك شيئا
آه, أراك لاحقا
حسنا
ونحن سنراك لاحقا
حصلت عليها? نعم
باااي. بااي
آني, هيي
هيي
هل أنت مستعد للتملق لبعض المؤيدين
سيكون من دواعي سروري
أووه! أووه
هيي. هاي
أووه! أووه! أهلا, كيلي
لقاء ممتاز
نعم, لقاء ممتاز
بالتأكيد
أمم, هل تعلم?
لقد كنت في طريقي للحديث مع بعض المؤيدين
سأراكم يا رفاق لاحقا
أترين? لم يكن الأمر سيئا, أليس كذلك?
لا, لم يكن سيئا
ولكني سأذهب لأتحدث معها
مااذا?
هل أستطيع أن آخذ معاطفكم, رجاءً?
أووه, لا, أنا بخير. شكرا لك
ألن تشعري بالحر?
أووه! سأشعر أني عاريه بدونه.
لماذا? لأني عاريه بدونه.
ناي... ماذا?! أحقا?
أوكي
أنا وإيد خطرت لنا هذه الفكره
خطه لاختبار إنجذاب ليام نحوي
أليس كذلك, إيد? هذه كانت فكرتك?
ليس تماما هل سألت ليام أساسا
إذا كان سيحضر الليله?
وما الذي سيمنعه من الحضور?
أمم, لأنه ليس بالسيد الإجتماعي
أوكي, شيء ما يخبرني أن خطة إيد ليست مكتمله
خطة إيد?!
أنا لم أقل لها أن تأتي إلى نادي الشاطئ عاريه!
نعم. أنت عمليا فعلت.
إخرسوا! مشروبات!
نخب فستان المعطف
..........
أووه, يا إلهي, يوجد كحول هنا
أووه, أنا آسفه. لم أكن أفكر
هل أنتي بخير?
نعم. طبعا
أنا بخير
مثل هذه الأمور دائما تحدث
إذا, ألم يأتي ليام?
لا, أنا لم أره
أوووه. انا أشعر بالحر
لا تخلعي المعطف
أووه, أنا سأهرع إلى دورات مياه النساء
سأعود حلا
نحن سنبقى هنا
...............
...........
.............
ألوووو
أووه... أهلا. أهلا. إنها أنا أدريانا
انظر, شيء ما حدث
و, أممم...
كنت أتسائل إذا كان بإمكاني أن أقابلكي
لأني حقا أحتاج أحدهم لأتكلم معه
بالتأكيد
أنا في حفل نادي الشاطئ
حسنا, أنتي محظوظه
فستان جميل
هل كل شيء على ما يرام?
لا أعلم
عن طريق الخطأ شربت بعض الحكول والكولا
فقط رشفه, ولكن مذاقه...
أنا أشعر بالهلع
بالتأكيد انتي كذلك إنه يحث أشياء
أعني, لقد حصلت على فرصه ثانيه لمعرفة نفسي, تعلمين?
كان هناك كحول في المشروب?
هل سوف أفشل?
لقد أخذت رشفه وها أنا ذا
إنها ليست نهاية العالم
حسنا, توقفي عن تأنيب نفسك
لا, كان علي أن أكون أكثر تحملا للمسؤوليه
إنه خطأي
أنا في حفل حيث الناس يشربون ويثملون
اسمعي, هذه هي الحياة الواقعيه إنها عمليه
سوف تأخذ بعض الوقت, أوكي?
.........
........
شكرا لك. أعذريني
أنا آسفه للغاية لمقاطعتكم
هل أستطيع إستعارتك لثانيه?
أريد أن اتحدث معك على إنفراد
......
إعذروني
لنتحدث عن
هذا الانجذاب البسيط الذي لديك تجاه زوجي
حسنا, اسمعي لا يوجد سبب يجعلك تشعرين
أنكي مهدده
لا
أنا لست مهدده
أنا منزعجه
أنا آسفه لكونك منزعجه
لم يكن في نيتي أن أزعجك
حسنا, أخبريني
إلى ماذا كنت تهدفين?
ماذا ألتخربي زواجي?
لا, بالتأكيد لا
أنا...
لقد عانيت الكثير مع أمي مؤخرا
وهاري أصبح ذلك الشخص
الذي أتحدث إليه
ذلك الشخص الذي أستطيع الإتكاء عليه
وأنت محقه. لم يكن يجدر بي أن أفعل
ولكن يجب أن تعلمي أنه في اللحظه التي شعرت فيها
أن هناك أي شيء كالانجذاب....
أنا أكره استخدام هذه الكلمة...
...أنا إبتعدت عنه
لم أكن أريد عبور ذلك الخط
عليك أن تصدقيني
لم أعد ذلك الشخص
هل ترين تلك العوامه هناك في الأسفل?
اللعنه
لقد كانت قريبه
ليس تماما. حسنا
أنت جربي
أنا لا أريد أن أرمي الحجاره
حسنا
هل تريدين الذهاب لمشاهدة فلم?
إنهم يعرضون فلم Bollywood الثلاثه المعتوهين.
لا. أنا أكره الأفلام المترجمة
منذ متى?
منذ الأزل
أنا أحب أن أشاهد الفلم لا أن أقرأ الترجمات.
أووه, كان ينبغي عليكي إخباري
أقصد, لقد شاهدنا سويا الكثير من الأفلام الأجنبيه
أيا كان. أنت تعرف الآن
اووه, وأنت أيضا يجب أن تعرف
آآه, أن أكثر الأفلام التي شاهدناها سويا
في الحقيقة نوعا ما كنت أكرهها
ماذا? نعم
أنا, آآه, كنت بالكاد أحاول أن أبقي عيني مفتوحتين في أغلب الوقت
أظن بأنني كنت أحاول أن أذهلك
ولكني كنت أجدهم
مملين بشكل عجيب
أنا أقصد, المؤامرات تعاد بشكل ملفوف
وطموح و... توقفي فقط توقفي.
فقط توقفي!
أعلم
ماتحاولين القيام به. أنت تحاولين أن تبدأي عراكا
ولكنه لن ينجح
حسنا?
أنا لن أنخدع بمحاولاتك
أنا فقط...
آني...
أنا أحبك بغض النظر عن الأفلام التي تحبينها
حسنا?
لأننا لسنا مثل الثنائيات الأخرى
أقصد, أنت توأم روحي
وهل تعلمين ما معنى ذلك?
حسنا, توأم روح يعني...
...إنهم للأبد
للأبد
انتظري
ألم تنسي شيئا?
أراكي في المدرسة
تعلمين ما نحتاج لفعله?
نحتاج أن نجد لكي شابا وسيما متاحا
نعم
بكل المميزات وليس متصنعا. همم
أو معلما
و بطريقة مثاليه...
واضح ومباشر
نعم, هذا لن يكون سهلا
هناك صفوف اليوغا أظن أن عليكي تجربتها
في الحقيقة, قد أذهب صباح الغد
إذا كنت تريدين الذهاب معي بالطبع, أريد أن أذهب
جييد, لأني أظن أن هناك شخصا
قد تكوني مهتمة به
همم, أنت تعملين بسرعة
أوكي, ثلاث كلمات خطرت ببالي انتظر الحرب
ماذا?
ماالأمور الغريبه التي حدثت ?
أووه, إتضح أن إنجذابها لم يكن نحوك بتاتا
........
...ربما كان هناك رهان صغير علي
لا
قد يكون أي شخص
قد يكون أنت, المدرب كوبر
لوا, البستاني
لوا لديه عقليه طفل
.........
إنه ليس حتى أسوأ جزء
نيومي, أوكي لقد فكت زرا آخر
لأنها تتصبب عرقا الآن
اووه, لا. نعم!
أعلم!
أرجوكم لا تطفئوا التكييف الليله
هذه الفتاه, أنا أقسم
إنها...
سلفر, هل أنت بخير?
...
توقفي, أمم, اسمعي
سيكون الأمر على ما يرام, حسنا?
هيييي
أنا لم أرك في نادي الشاطئ
لهذا أنا توقعت أنك قدمت لهنا
أووه, جميييييييييل
هل هو جمييل, أوه, هل الجو حار هنا?
آآه, نعم, قليلا ربما
دعني أتأكد لو كانت التدفئة تعمل
آه, أستطيع بسهوله أن أغلقها
هذا كان, واااو. ووووه
أعلم, أليس كذلك?
إذا, أمم..على كل حال
أمم? لا, ماذا كنت تقول?
لا, لاشيء
أنت?
لاشيء, أمم...
ولو كنت تحب أغاني الكونتري هناك مكان رقص هادئ
بالإضافه إلى, مكان تزحلق هادئ
وبار راائع
حقا?
أنا امزح فقط
ييه, كنت سأقول!
هل تشعرين بأي تحسن?
شكرا لك على كل شيء
إنه من دواعي سروري
شكرا جزيلا أووه, لا ماذا?
صديقتي السابقة قد دخلت لتوها المكان مع صديقتها الجديده
أووه, لا
لا أصدق أن هذا يحدث
إنها متباهيه تماما أنها تخطتني
يا إلهي, لابد أني أبدو كفاشله
ثقي بي, أنتي لاتبدين كفاشله
لكن...
ولكن ماذا?
صديقتك السابقه تبدو غيوره
أظنها تعتقد بأننا مع بعضنا
أنا متأكده أنها لا تعتقد ذلك
أنا أراهن أنها تعتقد ذلك الآن
.......
لماذا فعلتي ذلك?
لا أعلم
لقد ساعدتني الليله وأنا أريد أن أساعدك بالمقابل
لا أصدق بصراحة أنني أفكر
أن أعطيه فرصه أخرى بعد أن قطع علاقته بي
لماذا لا تستطيعين أن تفهمي?
إنه لعوب
سلفر, انتظري, أممم...
انظري, هناك شيء أريد أن أخبرك إياه
الحقيقة أن...
أنا معجب بك
ماذا?
عندما قلت أن قبلتنا لم تعني أي شيء بالنسبة لي
كنت أكذب
لم استطع التوقف عن التفكير بنا خلال العطله
ديكسون...
لا
أي شيء وكل شيء قلته خلال فترة انفصالنا
إنسي أمره
لأني مجنون بك
سلفر...
هل تستطيعين أن تعطيني على الأقل فرصه أخرى?
....
.....
.......
.....
أظنكي سوف تعجبين بكاي
هو لطيف جدا, ومتاح للغاية
وقادم نحونا الآن
.......
ديبي
كيف حالك? هااي
لقد لاحظت أنكي لم تحضري الصف بالأمس
هل كل شيء على ما يرام?
أووه, نعم, كل شيء جيد
أنا وهاري حصلنا على وظيفه جديده مؤخرا
كاي, أريدك أن تقابل صديقتي, كيلي\
هذه أول مره لكيلي هنا, ولكني أخبرتها كل شيء عنك\
تشرفت بمعرفتك, كيلي\
إذا, هل فكرت
في ملاذ أوجاي?
لأني حقا أظن أنك ستستفيدين من هذه الفصول
لاتعتقد أني سأقوم بالحضور
ولكن كيلي قد تكون متفرغه نهاية الأسبوع
ممتاز
الأفضل أن نبدأ الدرس
مارأيك, جذاب, أليس كذلك?
تماما, نعم
ولكن من الواضح أنه مائل نحوك
أووه, لا, لا, لاتكوني سخيفه
حسنا, لقد لامسني قليلا
ولكن ذلك بسبب تمارين اليوغا خاصته لاتكوني سخيفه
إنه يفعل ذلك مع الجميع
لنأخذ جميعا الوضع الأول, رجاءً
الذراعين على جانبيكم
لنغلق أعيننا
شهيق...
زفير
مره أخرى
زفير
.......
ماذا يحدث?
يبدو أنهم يبحثون في الخزانات بشكل عشوائي
أمر يتعلق بالمخدرات
هووه, ماذا كنت ستفعل بهذا?
ليس لدي أي فكره
هاري: 31-25-32
هذه نظيفه
أووه, 143...
...32-37.
وجدنا شيئا هنا
توقف, توقف, توقف, هذا ليس لي
نافيد, هل هذه خزانتك?
نعم, ولكن هذا مستحيل
من الأفضل أن تأتي معنا
لا... تعال
لنذهب
هيا تعال. لا, سيدي, دعني أوضح لكم أستطيع أن أشرح لكم الأمر
أتمنى أن تكون الحلقة والترجمه نالت على رضاكم الترجمه بواسطه برق99