يجب عليك الذهاب الى اجتماع
كل ما اريده ان يتوقف الالم
تفضل
شكرا
حسنا حسنا
افتح يا سمسم
ديكسون ؟
سيرينا علينا اعادة تاسيس قاعدة الفا
ديكسون
قبل ان نتمكن من المضي قدما مع البعثة
كابتن ....... اممم
كيف تشعر ؟ هل انت احسن ؟
انا ... لدي بعض الاخبار السعيدة
تحدثت مع المدرب
لقد شرحت انك واجهت الكثير
في الاسابيع القليلة الماضية
رمى حول .. بعض الاشياء خطيرة
المدير رانك , واحزر ماذا ؟
لقد رجعنا لفريق التزلج على الامواج
اه شكرا لك لكني لن اعود الى الفريق
لم لا ؟
لاني اشتقت الى التمارين
لذا يجب ان اواجه العواقب
كانت هناك ظروف
نعم ساشا كانت حامل
وبدل ان اقف الى جانبها تشاجرت معها
يارجل . كنت ...
كنت احاول مكالمتها لارى ان كانت بخير
لم ترد على اي من اتصالاتي
اه , نعم , انت تعرف ...
ذلك ربما بسبب انها تحاول المضي قدما
هذا لانها محطمة.
انا اعرف
ويفترض بي فقط ان اتابع حياتي
كان شيئا لم يحدث
فقط اذهب للتزلج
بينما هي تعاني , صحيح ؟
كيف يكون هذا عادلا
شكرا ولكن لا يا ابي
الجهاز معطل
ونظام قفل الحماية متاثر
اذا اعدنا البناء سينتهي الحجز
حبيبتي .... هم
لقد بدات اقلق بشان ديكسون
انا اعني , انه يبدو حزينا
هاري سيكون تعيسا اكثر اذا علم ان ساشا كانت تتلاعب به
وكذبت عليه
سينفطر قلبه سيشعر انه مغفل
لا اعرف
حسنا , انا اعرف
لقد كنت محقة بشان ساشا اليس كذلك ؟
نعم لقد كنت محقا
حسنا اذا ثق بي
لقد مضى فقط ايام معدودة .
سيخرج من المحنة وسنمضي جميعا قدما
ونضع كل هذا وراءنا
روزي حقا تريد البلوبيروي
اعذرني ؟
روزي حقا تريد البلوبيروي
احمر احمر ابيض ازرق
طبعا
لكنها لا تستطيع اخذه على معدة فارغة
اليك بعض العصير
وبينما تشرب هذا
لنراجع جدول غد
حسنا
ستاتي الممرضة في الثامنة والنصف
وهي جانيت , اعرف انه ليس يومها
لمني اخبرت ليندا انها بامكانها التبديل للجمعة المقبلة .
على اية حال ستاخذك جانيت الى اخصائي الاورام في الحادية عشرة
وكل هذا مكتوب هنا
نحن مخططين لان تخضع لفحص السي بي اس
للتحقق من الصفائح الدموية وعلى مستويات الفيزيولوجية
وبالنسبة لادوية الغد
فان كل شي مكتوب هنا وفقا لم تاخذه
في اي وقت ومع او بدون طعام
لذا اذا كان لديك اي سؤال فقط ارجع الى الموثق
يبدو جيدا
ماذا ؟
متى اصبحت منظما ؟
اوه انا دائما هكذا .
انت؟ صحيح ..
تذكر الصف الخامس
لقد نظمت رحلة الصف الى حديقة سان دييغو للحيوان
ولقد ذهبت اسرد الاسباب
لماذا نستحق ان نذهب لرؤية الباندا
حسنا بالاضافة لكوني منظمة
حتى اكون مدير مسرح
انا...انا
لقد ادرت المسرح كل سنة منذ الصف السابع
اكيد
حسنا , انا , بكل الاحوال, الموضوع هو
انا منظمة وذلك يساعد الان
لذا , هيا
روزي حقا تريد البلوبيري
واجب التاريخ هذا يقتلني
لقد مللت من المعركة
اذا كنت تواعدين جيمي لن تملي من المعركة
انت مقرفة
انت غيورة
اه , جيمي يريد ان يعرف
اذا كنت استطيع الذهاب لحفلته ليلة السبت
لا , صحيح ؟
اه , انت قولي لي.
حسنا , انه نصف عيد ميلادك , متى الحفلة ؟
اه حسنا , في الحقيقة انا
لا اريد الحصول على حفلة نصف عيد ميلاد هذه السنة
تعرفين, كل شيء يحدث مع امي
ليس هناك الكثير من الوقت
هاي
انظروا من هنا
اوه , الحمد لله
كنت قد بدات اقلق
اهلا شباب
هاي انت , كيف تصمدين ؟
اه , في الحقيقة انا ابلي حسنا
هذا جيد هذا جيد جدا.
انا اسف لانني كنت فوضوية
هل تمزحين ؟
لديك كل الحق لتكون فوضوية
لقد فعلت خطا غبيا
وخسرت الرجل الذي احببت
انا لا اساعد
انا اسفة , لا هذا عادي
انا جيدة
هذا جيد اد , وانه لجيد ان اراك
ساذهب , ولكنني ساراك عالغداء؟
نعم , نعم الى اللقاء.
كيف هي ؟
اه لا اعرف
حسنا , هي تقول انها بخير
لكنها لا تريد الاحتفال بعيد نصف ميلادها
ماذا ؟
حسنا ربما ذلك سيلهيها عن التفكير بامها
صحيح ؟
لا يهم انا لم انتهي من العمل عليها
لا يهم , علينا ان نحضر لها هدية
اه , ربما تدليك
اه , هذا يبدو رائعا
اه , لكنني اعاني مشكلة في الاموال
اه , لا تقلق بشان هذا
اذهبي لشراء هدية وساعتبرنا متعادلتين
حسنا
ماذا ?
هذا ظريف جدا
انه سخيف
عيد نصف ميلاد سعيد
150 دولار هذا يجب ان يقضي اليس كذلك ؟
نعم
ممتاز
مسرورين بعودتك , اد
انه جيد جدا ان اعود
هي يا رجل اريد ان اتكلم معك
اسمع انا لم اتعرض لجين
وبصراحة سيد ماثيو انها حقيرة لديها انفصام شخصية
حسنا يكفي مفهوم ؟
حسنا انها ..
اتعرف ؟ لقد بدات افكر
ان زوج امك محق
ربما انت بذرة فاسدة
حسنا ان جون كامبوس يتحداني
لاكل 10 باكيت من الزبدة هذا الصباح
لا اقصد التباهي لكني اكلت 11.
الولد كان لديه 5 اقسم انه كان سيرشقها في كل الكافيتيريا
هذا رائع
هل كل شيء بخير , فقط جيد
حقا الانك لا تبدو على ما يرام
ماذا هنالك ؟ . لا شيء
حسنا في الحقيقة هناك شيء
ماذا هناك ؟
ليام يا صاح ماذا هنا ك؟
فقط تراجعي
حسنا؟
انت لست صديقتي
حسنا سبب اخر لاقامة حفلة منتصف عيد ميلادك
لقد اشتريت فستان مثير سخيف
وسترينني به
مغري , لكنني لن اقبل
لن تقبلي بماذا ؟
همم , ان ارى ناعومي مثيرة بشكل سخيف
انه نصف عيد ميلاد سيلفر وهي تحاول ان تلغيه
للمرة الاولى منذ سنوات .
اه حسنا يجب ان اذهب
جايمي هنا
اسمعي فقط عديني انك ستفكري بالامر
حسنا فستاني هو .... تخيلي الكثير من الشقوق ومؤخرة ممتازة
انه رائع
همم سنجد مهمة اخرى له
ربما البولينغ او شيء مثل هذا
حفلة نصف عيد ميلاد
لا تبدين ذك النوع
من الاشخاص الذين يهتمون لاعياد نصف ميلادهم
نعم , حسنا , انها قصة طويلة
الطريق طويل للصف
حسنا , في عيد ميلادي العاشر .....
انا وكل اصدقائي كنا سنخيم في الحديقة الخلفية
كنت متحمسة جدا
لقد كنت اعد الايام .
امم ومن ثم اتى عيد ميلادي
امي كانت محمطمة واضطررت ان الغي الحفلة
كانت تفسد اعياد ميلاد من قبل
كانت تسكر
او تنسى فقط لكنني لا اعرف
كانت هذه القشة الاخيرة .. انا
لقد تخليت عن كل اعياد الميلاد عامة
كنت املك الكثير من التوقعات
واعياد نصف الميلاد ؟
اذا لم يكن لديك توقعات عالية
اذا لا يمكنك ان تخذل
اذا ماذا يشتري الانسان لشخص بمناسبة نصف عيد ميلاده
نصف دي في دي ؟ فقط مميزات خاصة ؟
نصف علبة شامبانيا ؟.
انااعرف
نصف بيكيني
لا
حسنا امم..
ما رايك بــ.؟؟
رحلة نصف عطلة الربيع؟
لن تكون سيئة
رحلة طريق واحد لكابو
على الرغم من الجرعة الزائدة في ثانوية ماليبو
الطلاب يبدون مشفقين
ادمان المراهقين قد وصل للحد الاقصى
في غرب بيفرلي من قبل
كان عليه الحال في حادثة
او مؤشر
لمشكلة اكبر غير مكشوفة
مخربة نظام لوس انجلوس للمدارس
مرحبا
اهلا
انظر انا لا اظن اننا التقينا رسميا من قبل
جاسبر
انا نافيد
اذا لماذا تخبر اني بانني اتعاطى مخدرات ؟
امم هذا ما سمعته
من من ؟
من صديقي
قالت انك بعت لصديقها
اظن انك لم تتكلم مع صديق صديقتك ؟
اه لا ولكن
اه حسنا لانك ان تحدثت ستدرك
ان هذا ليس صحيحا
انا اعني هيا يا رجل
الا تتاكد من مصادرك قبل ان تنشر قصصك ؟
نعم بالطبع بالطبع تفعل ؟
حسنا كل ما اريده ان تبادلني نفس الاحترام
انظر بالنسبة لمعلوماتك
انالا اتعاطى مخدرات .
انا فقط شاب ليس لديه الكثير من الاصدقاء هنا
ابدا لست طفلا مشهورا
وبسبب هذا يحب الناس ان ينشروا شائعات عني
انا .. انا .. انا
اظن انني يجب ان اعتاده الان
كلام الناس .. اه .. انت تعرف
لا ازال اشعر بالازعاج
pretty pink princess : ترجمة jokingman : تعديل وظبط الترجمة
هاي انت .. لقد اشتقت لك طول الصباح
اشتقت لك ايضا .
هل تريد الذهاب الى كواليتي للغداء ؟
يبدو جيدا
اسمع انا لدي اخبار كبير
حقا ؟
امممم ماذا ؟
كيف برايك يجب ان نذهب لكواليتي
بيفرلي او بورتون ؟
لا انتظر كنت افكر ببيفرلي
لكن بيفرلي ممكن ان تكون مزدحمة في هذا اليوم لذا ..
حسنا لنذهب الى بورتون .
ما الاخبار المهمة ؟
انت تعرف .. احيانا ادخل الاولمبياد بين كل فترة وفترة
واعني انها مثل ابحار سهل
اههه ..ما الاخبار ؟
اه تلك
حسنا
لقد جمعت بع اللقطات من فيلي
وعرضته على ابي
الان منح الرجل الذي انتج افلام ذات ميزانية عالية
معظمه
لكن ؟
لكن يبقى ...
لقد اجابه .. لقد اعجبه
اهه هذا
هذا رائع
نعم لكن ذلم ليس الجزء الجيد
ماذا ؟
هناك فيلم لشيا لابوف ويوجد دور صغير
ابي المنتج
ولديك تجربة اداء
اهه .. هل انت ... جاد ؟
جاد جدا
اوه .. اه
اسمع فقط عليكي ان تعدني
انك عندما تصبحين نجمة افلام كبيرة
سيبقى لديك وقت لي
اوه انا اعدك
لاني اعني .. بعد كل هذا
ساحتاج احدا يحضر لي القهوة
ماذا هنالك يا شباب
هاي هاي ما الجديد ?
اين ليام ؟ هل سياتي لغداء ؟
لا اعرف كان مزاجه معكرا
لقد ازعجني قبل قليل
هل صحيح انك التهمتي 10 باكيت من الزبدة في الصباح ؟
في الحقيقة 11
11؟؟
حسنا ايها الرفاق .. برايكم ما الذي يحصل معه ؟
من يعرف ؟
اووه لديهم بطاطا ملوية
نعم .. انا اكثر
a tater tot man بالنسبة لي ممم
يا صاح لا يمكنك قول"tater tot" و رجل في الجملة نفسها .
اذا هل سالتموه ما به ؟
ليام؟ لا
لما لا ؟
يا صاح ان ليام
ليس من النوع الذي يعبر عن مشاعره
حسنا اذا ولكن ماذا ان كان هناك حقا خطب ما ?
انا لم اشم رائحة اي جثث
تخرج من سيارته لذا ..
هذه اشارة جيدة
نعم , نقطة سديدة
شباب انها ليست مزحة
اوكي, انا اعني انه ..
حقا غاضب حول شيء ما
وانا اظن انه حزين نوعا ما
ان الاشخاص الذين من المفترض ان يكونوا اصدقائه
لا يبدون انهم حتى يهتمون
اعذروني
اقسم انه كل سنة انسى عن السانتا انا
وفي صباح ما استيقظ ...
واانا اضجرك ..
لا
حسنا ربما قليلا
انا اسفة انا متوترة انا فقط ..
اعلم انك رايتني مع تيدي واردت ان اشرح .
اردت ان اتحدث معك بشان هذا من قبل
ولكن مع كل شيء يحدث وانفضالك ..
لم يكن هناك الوقت المناسب
امم
انا وتيدي ..
نحن نوعا ما ...
نحن اصدقاء واشعر بالسوء لذلك
بشان كل شيء يحدث معكما
لكن امه
كان لديها سرطان ايضا
وكان يساعدني كثيرا .
لذا انا اسفة انني لم اخبرك قبل الان
لكن ان كنتي لا تريديني
ان اصادقه لن اصادقه
هذا ما سافعله ساتوقف عن مصادقته
انا فقط اريدك ان تكوني سعيدة
لذا ان كانت مصادقتك لتيدي
ستساعدك مع امك ..
اذا عليك بها
حقا ؟
حقا , انا بخير
اد شكرا لك
شكرا لك بالطبع
حسنا ساعود على الفور علي الذهاب الى الحمام
ليس هناك من سبيل ان يتمكن مكتبك من توصيل السجل
لبيتنا ؟
لا .. اه .. هذا جيد .
نعم ساجد حلا ما
هاي
انا لا اوصل الطلبات للمنازل عادة
لذا هذا سيكون اضافي
واجبك اوه
وقهوة سوداء
شكرا جزيلا لك كنت احتاج هذا
هل كل شيء بخير ؟
اه .. انه فقط ان امي ستذهب لرؤية طبيب جديد غدا
وستحتاج الى سجلها الطبي والذي كنت
ساحضره بعد المدرسة ولكن ممرضتها
لديها حالة عائلية طارئة ساذهب لاحضارها
هذا لطيف ولكنك لن تستطيع علي ان اوقع
اذا سابقى هنا مع امك
بينما تذهبي لاحضار سجلها
امم انا لا ..
لدي خبرة كثيرة مع الامهات المرضى
ثقي بي ساغطي كل شيء
3- دقيقة هممم
وشكرا جزيلا لك
ساضيفه فقط لشريطك
انت بخير يا رجل ؟
اه ..
تفكر بشان ساشا هاه ؟
اه . انت تعلم
اتمنى ان تعرف كم انا اسف
نعم
انا اسمعك يا رجل
اه بالحديث عن الاعتذارات ...
اتحدث اليك لاحقا .. حسنا ؟
حسنا رائع
من الراقي ان اجتمع بك هنا
نعم.
اريد نفس الذي اخذته المرة الفائتة
لكنني املك فقط 20
لذا ايمكنك بيعي القليل من الحبوب الان
وساشتري الباقي لاحقا حسنا ؟
سوري هذه ليست خدمة بالتجزيئ
لماذا لا تتصلي بي عندما يتوفر لكي المال ؟
لا , انتظر ...
خذ
هذا افضل
تعرفين اين تجديني
حقا اذا انت غير معجب بها
ليس هذه المرة ستاخذيها ؟
اظنني ساجرب فرصي على سيدتي المحظوظة
وانه شيء جيد انني فعلت
اوه انتبه اوراقك مفضوحة
سترمين 6 ؟
اوه حركة خاطئة
اللعبة القادمة الضعف او لا شيء
اتفقنا ايها المغفل هاي
ان امك تخسر
اه..
اوه..بووم
مستحيل
ما رايك بذلك كتحدي ؟
ماذا لديك الان ؟
مرحبا
هاي انه ...
اوه انا اعرف
صحيح
هاي
لم اظنك ستتصل
لكنني سعيدة
اد لقد رايتك تشترين المخدرات اليوم
ماذا ؟
لماذا رجعت اليها ثانية ؟
لم ارجع
لقد رايتك في السيارة مع جاسبر
اسمع مهما تزن نفسك قد رايت فانت مخطئ
اد هل انت جدية الان ؟
لماذا تتصل ?
ظننت انني لست مشكلتك بعد الان
هيا انا ما زلت اهتم بك
اد؟
هاي ساعود بعد ساعة
ععلي الذهاب الى بيت ساشا ماذا ؟
اردت ان اذهب فقط لاتاكد انها بخير
على ان اعتذر وجها لوجه
اه ديكسون
انا.. انا لا اظن انها فكرة حسنة .
تعرفين ؟ يمكن ان لا تكون فكرة حسنة
لكنني لا يزال يجب ان احاول
يجب ان اخبرها انني هنا من اجلها
حسنا ان هذا كله جيد
لكنني اظن انه واضح
ان ساشا لا تريد رؤيتك الان
نعم لانني كنت وقح واجعلها تشعر
كانها لوحدها لذايجب علي ان اتاسف
نعم ولكن الان ليس الوقت
نحن على وشك الجلوس الى طاولة العشاء
حسنا اذا ساذهب بعد العشاء
عزيزي
ماذا ؟ لماذا تعطون الموضوع اكبر من حجمه ؟
ديكسون , اجلس
لدي شيء لاخبرك به
ساشا لم تجهض الطفل
ماذا ؟
هي لم تكن حامل
حسنا .. انا ...انا لا استوعب
عن ماذا تتحدثين ؟
كانت لدي بعض الشكوك
والكثير مما قالته لم يدخل عقلي
لذا ذهبت اليها ولقطتها في بعض الاكاذيب
اظن انها قالت انها اجهضت لتنقذ نفسها
اذا لم تكن حقا حامل ؟
لا لم تكن
وانتم تعرفون كل هذا كل هذه الفترة ؟
اسمع ان ابوك اراد ان يخبرك
لكنني ... اردت ان احميك
لم ارد
لقلبك ان ينفطر ولا تثق بالنساء مجددا
اذا
الان انا اعرف امراة واحدة لا استطيع ان اثق بها
لا انه لا يؤلم
لماذا يجب ان يؤلم؟ اذهب واقضي وقتا ممتعا
انا لا اهتم
هذا كان جيدا
انت معجزة
هذه كذبة انا اعرف انه ليس رائعا .
اتمنى انك استطعت رؤية نفسك
بالطريقة التي اراك بها .
لن يكون لديك شك بنفسك ولو لدقيقة
لا انا جدي
انت جميلة موهوبة
احيانا انا
لا اصدق كم انا محظوظ لاني وجدتك
حسنا لنعد الى العمل
اين كنا ؟
امم "انا لا اريد ان اقضي وقتا ممتعا بدونك "
الا تفهمين ؟
انا ادعوك لتاتي معي
انا احبك
هذا ليس النص
اعرف
اووه انا اسفة لم يكن يجب ان اقول اي شيء
من الواضح انك لا تشعر بنفس الطريقة
لا اني
انا فقط اردتك ان تكون الشخص
الذي يقولها اولا
هاي سكومباغ
اوهه صباح الخير لك يا رجل
لا لقد رايتك مع ادي
لقد رايتك تبيع لها
انظر مهما تظن انك رايت
لا لقد ذهبت الى سيارتها
وخرجت ومعك مال ما الذي علي ان اراه ايضا ؟
لقد اعادت لي ما ل الغداء
قلت لها انه علي
لكنها اصرت واعادت لي المال
انها فتاة لطيفة لما انفصلتما ؟
فقط ابتعد عنها اتفقنا ؟
او ماذا ؟
انظر ساقولها للمرة الاخير ة
انا لست متعاطي مخدرات
لكن ان كنت لن اكون النوع من الشباب الذي تريد
العبث معه
هل تهددني ؟
لا على الاطلاق مثلما قلت لست متعاطي مخدرات
*
من هؤلاء الشباب ؟
لا اعرف لا بد انهم سمعوا
ان الامواج عالية هنا
حسنا لكنه شاطئنا
من الافضل لهم عدم اعتراض طريقنا
استرخي يا صاح
انت استرخي
وهل يمكنك عدم استخدام كل شمعي ؟
انت هل كل شيء بخير ؟
نعم انا بخير.
لقد حاولت
سيلفر انا هنا
عيد ميلاد سعيد
اوه ماذا انا لا افهم
لقد فوتت الكثير من اعياد ميلادك
لذا اردت انا اعوضك
قبل ان يفوت الوقت
لذا تفضلي انت بالسابعة
عندما اردت ان اصبح رائدة فضاء
الان تعالي هنا .
يا الهي خوذة فضاء على شكل وعاء اسماك
ضعيها
ربما تظنين ان هذا ليس ممتعا في عمري
لكن من المؤكد انه كذلك !
هل تريدين كاس تانج
اوه من الصعب الشرب عبر الخوذة
انا لست واثقة ان الابراج دقيقة
انها رائعة
هناك الكثير لرؤيته .
هناك المزيد ...؟؟؟
كما قلت
لقد فوتت العديد من اعياد الميلاد
*
لا بد انني كنت بالثانية عشر حين كنت مهووسة بالثمانينات
اه طبعا
اه رائع يا صاح
كيف فعلتي كل هذا يا امي ؟
لقد ساعدتني الممرضات
لكن المساعدة الاكبر
كانت من تيدي
كان هنا لساعات معي
مع اصدقاء ابيه المصممين
وااو , انا اقصد , انه ....
عزيزي ديكسون انا افهم لما انت مستاء
لكن نيتي كانت جيدة
لكن من الواضح انني كنت مخطئة
ديكسون!
انا لا اصدقك
ديكسون ارجوك
ديكسون توقف انا فقط اريد ان اتحدث معك
هاي ديكسون !
هيا انا اعرف انك مستاء من امك
لا يهم انها ليس حتى امي الحقيقية
لذا ما الذي جعلك تريدين حفلة تخييم ؟
في المقام الاول ؟
افلام الرعب
في كل فلم رعب جيد
هناك دائما مقطع تخييم مخيف
انا لن افهم ابدا
من اتيت بحبك بان تكوني خائفة ؟
انه يخرجك من الواقع تعلمين ؟
انا اعني كلما كان الفلم مخيف
كلما استطعت نسيان مشاكلي اكثر
انا
انت ....
انت لم تكوني هناك ابدا
مما كان صعبا
عدم قدومك الى المسرحيات التي توليت ادارتها
القلق بشانك عندما لا تعودين الى البيت ليلا
فقط اتمنى انك بخير
عزيزيتي انا اسفة جدا
مما يعوض عن لا شيء , لكن ...
بلى انه يعوض
هذا يعوض .
انا كنت خائفة من انك
ستموتين
وانا لا املك
اي شيء جيد للتمسك به
والان انا املك
انا اعني انني الان في حفلة عيد ميلادي العاشر
عندما ذهبنا للتخييم
اوه عزيزتي
تكفي هذه السخافات
كلي المارشميلو
فقط تذكري ان تحفظي شهيتك
غدا هو نصف عيد ميلادك الرسمي
وكل اصدقائك سيأتون
لحفلة شواء كبير ة
ها انت جادة ؟
لقد كنتي تحتفلين بنصف عيد ميلادك منذ سنوات
وانا سعيدم من انني واخيرا ساكون جزءا منه
انا ايضا
بصحتك
رائع .
*
هاي لم اظن انك ستكون هنا
اظن انني متاخر قليلا
نعم انا لدي تاخيرات على الهاتف
متى ترتفع الامواج
لذا لم استطيع انا اقاوم عندما سمعت عن هذه الارتفاعات
وايضا كان يجب علي ان اخرج من المنزل
هل كل شيء بخير ؟
لقد تبين ان ساشا لم تكن حامل حقا
ماذا ؟
نعم لقد كذبت بشان كل الموضوع
يا رجل اتمنى لو كانت لدي تحذيرات تخبرني
متى يقتربن الفتيات المجنونات
ربما لديهم مثل هذا
هاي
وانا اراهن انها ترن دون توقف
هاي ما المشكلة يا رجل
انت اخبرني هذه كانت موجتي
لا يهم لا تدفعني
هاي هاي هاي
هاي هيا !
ابتعدوا عني انه فاسق
نحن راحلون
لا لن نذهب بلى سنذهب
صاح ما المشكلة استرخي
اههه...
*
هاي ليام
هاي هاي
هاي ما الذي كان يحصل هناك
كان الشباب يتصرفون بحماقة
انت كنت احمق
ما الذي يحدث يا رجل
لا شيء بلى يوجد شيء
لقد اوشكت ان تدخلنا في قتال
وعليك ان تخبرنا لماذا
تراجع يا رجل
او ماذا ستضربني ؟
حاول لا يمكن ان تهزمنا نحن الاثنين
اجعل ذلك ثلاثتنا
ما مشكلتك ؟
نحن لا يوجد لدينا مشاكل
ليام نحن اصدقائك
الاصدقاء يخبرون بعضهم ما الذي يحدث في حياتهم
لذا ما الذي يحدث ؟
هناك شخص كان يقول الاكاذيب عني حسنا
من ليام ؟
جين اخت ناعومي
تلك الفتاة الرشيقة الفاتنة
من حفلة المغفلين صح ؟
اسف لم تكن بتلك الجمال
ماذا قالت ؟
لقد قالت لماثيو اني ضربتها
وقالت لامي اني الاحق ناعومي
وكل هذه الاشياء
ماذا ؟ لماذا ؟
انسوا الموضوع
انتظر
وصقني يمكننا ان ننتظر طول الليل
ممممممممم
قل لنا لماذا يا صاح
السنة الفائتة بعد حفلة التخرج
كانت الشخص الذي
اقمت علاقة معه
اذا انتظر هي لم تكن اني ؟
لقد قلت لك انها لم تكن هنا لكنني ظننت ...
لقد اقمت علاقة مع اخت ناعومي ؟؟ لا لا انتظروا لم يكن الامر هكذا
لقد قالت لي انها جارتها
انها مليئة بالاكاذيب
هذه المراة
تحاول تدميري منذ السنة الفائتة
هذا لن ينجح
سادمرها قبل ان تدمرني
انا فقط لا اعرف كيف سافعل هذا
انه ليس كيف ستفعله
بل كيف سنفعله
بالطبع نعم
تلك الحقيرة لن تعرف كيف سادمرها
تماما عند رضفتيها
ايها الاصدقاء ليس عليكم القيام بهذا
نعرف انه ليس علينا
لكننا اصدقاء تذكر ؟
الى اللقاء ليام
هاي
هاي ما المشكلة ؟
لقد استلمت مكالمة للتو لم احصل على الدور
ابي مغفل
انظري انا اعرف انك كنتي افضل من كل المتقدمات
من الواضح انني لم اكن
هل سمعتي ب Johnny Weissmuller?
لا ؟
بالضبط
لكن كلارك غابل خسر دور طرزان امامه
ممم
ستحصلين على دورك جين
نعم ربما
بدون ربما
ستحصلين عليه
انت نجمة
انت نجمة عتيقة الطراز
انت موهوبة جدا هذا رائع
بدون ذكر جمالك .
انت شخص استثنائي اني
انت رقيقة وقوية في نفس الوقت
بريئة ولكن حكيمة
انا اعني انك انك اني
شكرا
جاسبر
نعم
انا احبك
انا احبك ايضا
و ...
واريد ان افعلها معك لاول مرة
هل انت متاكدة انك مستعدة ؟
بالتاكيد
هاي
اذا اسمعي
انا ادين لك باعتذار
اوه لا
انا اعلم لما غضبت مني
كان يجري الكثير في حياتك
لالا بشان ما قلته بالقاعة
عدم كونك صديقتي
انا...انا ...
انا اعلم انك لا تظنين انك صديقتي
نعم دون مزح
نحن فقط نستمتع هذا كل الموضوع
اذا نحن متصالحان ؟
نعم بالتاكيد
جيد
هاي هل تريدين شيئا لتاكليه
لنرى من يمكن ان يلتهم عدد اكبر من باكيت الكاتشاب
ظريف
اممم ربما في وقت اخر
حسنا
اراك لاحقا
هاي
اتعرف ماذا ؟
انا جائعة
اذا ماذا ننتظر ؟
ما اشيء الذي في مزاجك الان
امم تاكو
حقا
تاكو وكاتشاب
شكرا على كل حال
لا حظ يا رئيس
لقد حادثت صديقتي جيني
التي قالت انها اشترت مخدرات من جاسبر
وهي لن تساعدنا
علينا ان نجد طريقة لاثبات هذا
اريد ان اهزمه
هاي
اسمع , انا انا فقط اردت القدوم والاعتذار
كان يجب علي ان اثق بك
عندما اخبرتني
هل هذه بشان دعوك لجاسبر بانه ضعيف ؟
لا ليس حقا
طبعا لا
لا يهم
انا لا اعلم لماذا اهتم برايك
من الواضح انك لا تحكم جيدا
ما الذي يعنيه هذا ؟
لا اعرف
صديقتك زيفت اجهاضها
يبدو كانه شتاء حقيقي
اذهبي الى الجحيم
ناعومي
اد
هاي ما الذي يحدث ؟
اوه
لقد ذهبت الى المنتجع
لاشتري الهدية المعينة لسيلفر
ولقد تهت
وفي المجهول كان هناك شخص
واخذ حقيبتي
اوه هل انت بخير ؟
نعم .
لقد اخذ كل شيء .
انت تعرفين بطاقات ائتماني
المال المخصص لهدية سيلفر وكل شيء
انا لا اهتم بالمال انا اهتم بشانك
هل اتصلتي بالشرطة ؟.
نعم لقد اتوا وفتحوا تحقيقا
لكنهم لا يستطيعون فعل الكثير بما اني لم ارى الشاب
لقد حدث كل شيء بسرعة
كان مخيفا
اوه انا اسفة
كل شيء سيكون بخير
هل ايقظتك ؟
في الحقيقة نعم
جيد لقد اردت ان اكون اول شخص
يتمنى لك نصف عيد ميلاد سعيد
شكرا .
لكل شيء
امم على الليلة الماضية مع امي
كانت ممتازة
انا سعيد .
اذا ساراك في حفلة الشواء؟
نعم لا يسعني الانتظار
الى اللقاء تيدي .
امي
انه الوقت للاستيقاظ
انه نصف عيد ميلادي
امي , حسنا ليس عليك الاستيقاظ لانه عيد ميلادي
عليك الاستيقاظ لاخذ الحبوب
امي ؟
امي ؟؟ اريد سيارة اسعاف
pretty pink princess : ترجمة jokingman : تعديل وظبط الترجمة