لقد انتهت شرطتنا الأمنية من المسح الأولي للعاصمة
تم اعتقال خمسة وستين معارضا ويتم استجوابهم حاليا
هل علمت بأي شيء؟
لم كانو يعملون مع أخي؟
لا زال الوقت مبكرا على الإجابة
إن والدك رجل ،(عظيم يا (كايلا
ولكن خيانة (فرهاد) غيرته
ماذا بوسعنا أن نفعل؟
لقد قال الرئيس بأنك من الممكن أن تكون متورطا مع أخاه
لقد أمرني بإحتجازك
سأتحدث إليه
حملة الإعتقالات (التي شنها الرئيس (حسان
ليست فقط كرد على محاولة إغتياله
هنالك مواد نووية غير مؤمنة في الساحة
تقوم وحدة مكافحة الإرهاب بعملية متخفية للحصول عليهم حاليا
لقد حصلت على شيء
"إنه دليل من سجن شرطة "نيويورك
مجموعة محلية للشرطة
تحفظت على مئة وعشرين ألف دولار
سأساعدك في هذا ولن تتصل بي مرة أخرى
هذا رائع يا رجل هذا رائع
إنه شرطي
عليك أن تتسلل من ورائه
...أنا في المنزل الآمن - !(نيك) -
!(أوقفه يا (كيفين
سمعت بأن هناك مواد للبيع
تحدث مباشرة. أي نوع من المواد؟
قضبان نووية
لأ أحد يتعامل بصفقات القضبان النووية ، لا أحد
لدينا مشكلة
إن (فلاديمير لايتينان) يعلم بشأن القضبان النووية
(هيا يا (فلاديمير إضغط عليهم بشكل أكبر
لا بد بأن أحدهم يعرف شيئا
،لا أحد يعلم لم يبقى أحد لأتصل به
!إفهمي ،لقد إنتهى الأمر
!ما مشلكتك؟
(رينيه)
!توقفِ! توقفِ
،"إنهم "روس ماذا تفعل؟
علي أن أَجعلهم يحتجزونني
حينما تصل وحدة مكافحة الإرهاب إلى هنا أخبريهم بأن يتعقبونني من الجو
هؤلاء الناس سيقودوننا لكل ما نبحث عنه
لا تطلق ،أنا لست مسلحا
بإمكاننا أن نقوم ببعض الأعمال
أين (جاك)؟
"لقد إحتجزه "الروس
لقد قال أنكم ستتابعوه من الجو
نحن لم نرى شيئا
أين هو؟
الأحداث القادمة تجري ما بين" "الحادية عشر مساء و الثانية عشر صباحاً
"Translated By :Mo'athS:(معاذ سماره)" "WwW.TaLaKeK.CoM" "moath_samara@live.com"
"24 Season 8 Episode 8"
أجل؟
أين أنت بالله عليك؟
!(مرحبا أيتها الفتاة (جيني
لقد قلت بأنك ستتصل بي بمجرد أن تبعتدو أنتما الإثنان
آسف يا عزيزتي ،لقد نسيت
علينا أن نلتقي لنحتفل بسرقتنا
نحتفل؟
لقد أرسلت ضابط شرطة للمستشفى
،هذا لم يكن أنا (لقد كان (نيك
ولم تهتمين بالأمور السلبية لقد حصلنا على مئة وعشرين الف دولار؟
لم لا تأتي لهنا ،وتحتسي الشراب ، وتحتفلي معنا؟
"نحن في نادي في "جيرسي "يدعى "ضوء النجوم
سنقوم بإعطائك حصتك
اية حصة؟
أنا لا أريد أي شيء منك يا (كيفين) ،لقد إنتهينا
اريدك أن تضع مفتاحي
في صندوق بريدي وتختفي من حياتي كما وعدت
أجل ،هذا لن يحصل
ماذا تعني؟
لقد كانت عملية جيدة تلك التي قمنا له ، كما تعلمين؟
أنتِ تحصلين لنا على رموز الدخول ،ونحن نكمل العمل
...إنتظر
(لقد عقدنا إتفاق يا (كيفين
لقد وعدتني إن قمت بعمل ذلك الأمر لك فستتركني وحدي
،انا اعلم ذلك ،وأنا وأنا قد عنيته فعلا
...ولكن الأمور تغيرت ، حسنا، و
(بإمكاننا أن نصبح أغنياء يا (جيني
(لا يمكنكَ فعل هذا بي يا (كيفين
...(من فضلك يا (جيني
،إسمعي ايتها الساقطة أنتِ متورطة في هذا رغماً عنكِ
أتريدين أن يكتشف رئيسيك وصديقك حقيقتك؟
ستكونين إوزتنا الذهبية ،أفهمتِ ذلك؟
مرحبا؟ - (دانا) -
ماذا تفعلين؟
لدينا أمر ما وسنحتاجك أن تعملي معنا على الأرض
...(دانا) - لقد سمعتك ،سآتي حالاً -
من الذي كان يتصل بكِ؟ - هذا ليس من شأنك -
في الحقيقة ،إنه من شأني
منذ بدأتِ تتسللين خارجاً ،للقيام بإتصالاتك أو مغادرة المكتب
،وجعلتيني أغطِ عليكِ فقد أصبح هذا من شأني
و الآن من كان هذا؟
كيفين)؟)
كيف بالله عليك قد...؟
أكنتَ تتجسس علي؟
،إن كنتِ تريدين ترك خطيبك فلا مشكلة لدي
فأنا لا أحبه
أنت ليست لديك فكرة عما تتكلم به
(أنا لا أخون (كول
،حسنا ، مهما كنت تدعين ذلك به
فمن الأفضل أن تخبري صديقك بما يجري وإلا سأفعل أنا
والان ،تعالي
فإن عمليتنا المختفية قد إضطربت
ماذا حصل؟
(لقد قبض على (جاك باور بوساطة مجموعة روسية مجهولة مسلحة
ونحن نظن بأنهم من يمتلكون القضبان النووية
هل قمنا بتعقبهم؟ - لم نستطع ذلك -
لقد أخذو (باور) من خلال ممر تحت الأرض خلف البناية
من دون دعم جوي ،وأفضل ما إستطاع رجالي فعله هو تعقبهم
إلى مفترق طرق بين "شارع "واي" وشارع "اوشين
لا بد بأنه كانت هناك سيارة بإنتظارهم
لقد تحطم هاتف جاك النقال هناك
حسنا ،لا بد بأن يكون هناك شيء يساعدنا على تحديد هوية السيارة
اثارا الإطارات ،إنسكاب السوائل ،إنسكاب زيت ؟
لا يوجد أي اثر لهم يا سيدي
حسنا ، وماذا بشأن (واكر)؟
هل إستطاعت رؤية هؤلاء الأشخاص؟ - لا أعلم يا سيدي -
،إنها بحالة سيئة للغاية الآن (تلوم نفسها على ما حصل ل (جاك
عليها لوم نفسها بالفعل
لقد عطلت هذه العملية حين قتلت مصدرها
من دون (فلاديمير لايتينان) فليس (لدينا أي خيط لإيجاد (باور
أو المواد النووية
أحضرها لوحدة مكافحة الإرهاب لأخذ إفادتها
اريد أن أعرف ما حصل
حاضر يا سيدي
ربما تحب أن تأخذ بإعتبارك عمل تقييم نفسي لها حينما تصل
تأكد بأني سأفعل
كان عليكِ التنسيق مع وكالة الأمن القومي لمراقبة الأجواء
أعلم ، لقد حصل أمر ما وكان علي الإهتمام به
وهل كان مهما لهذه الدرجة؟
(إنه خطأي يا سيد (هاستينغ
لقد طلبتُ من (دانا) ان تسترجع لي
بيانات تسجيل مسحتها بشكل خاطيء من المحفوظات
ولم يكن لدي التصريح لذلك
أنا أقوم بإرسالها لخادمات وكالة الأمن القومي الآن
حسنا
قومي بإنهاء ذلك
قومِ بإسترجاع كل ما حصل خلال العشرين دقيقة الماضية
فحاليا هذا كل ما لدينا
أعلميني إن حصلت أي تطورات
علي أن أطلع الرئيسة تايلور)على آخر المستجدات)
شكرا لكِ
يمكنكِ شكرِ بتجاهل أي أمر (يزعجك ومساعدتي لإيجاد (جاك
إنه صديقي ، وهو في مشكلة
خذوه إلى الردهة
أين (فلاديمير)؟ - لقد قُتِل -
ورجاله أيضا
لقد قال الألماني بأنهم حاول سرقته
وهل قال كيف علم بشأن القضبان النووية؟
من أنت؟
(ارنيست ميير)
لقد كنت أبحث عنك لتقديم عرض لك
هل تعلم من أنا؟ - لا -
كل ما أعلمه هو أن هناك رجل قوي للغاية من العصابات الروسية
والذي يتاجر بيورانيوم ،معد لصنع الأسلحة
على وجه التحديد"U-235"
قضبان الوقود النووية
،(وبعد العمل القذر معا (لايتينان
،أحضرني هؤلاء الرجال لهنا لذا أفترض بأنك أنت ذلك الرجل
من أين حصلت على هذه المعلومات؟
أنا أمثل كونسورتيوم للمصالح الخاصة كونسورتيوم : تنظيم مشترك بين) (جهتين أو أكثر للوصول لهدف مشترك
لقد إعترضو إتصالا مع الجمهورية الإسلامية
مع من؟
...(فرهاد حسان)
أو شخص من جماعته
بكلتا الحالتين ، فأنت تقوم بالعمل مع الأُناس الخطأ
ومن هم هؤلاء الناس الذين تعمل أنت لديهم؟
أنا متأكد بأنك تتفهم إنه ليس مُخَول لي بأن أخبرك بذلك
يجب أن تكون مهتما أكثر بشأن العرض الذي سيقدمونه لك أفضل من أن تهتم بماهيتهم
أنا لست مهتما بعرضك
مئتان وخمسين مليون دولار
نصفهم جاهزين ليتم تحويلهم إلى حسابك فورا
وستستلم النصف الآخر حين يتم تسليمنا كامل القضبان النووية
أنت تسبب مشكلة لي ،لقد ظهرت فجأة
،تعلم بالكثير جدا عن أعمالي وأنا لم أسمع بك سابقا
لم تسمع عني لأني محترف فيما أفعل
ما يقلقني...هو أن تكون شرطياً
لقد قتلتُ ثلاثة رجال في المرآب
ولقد طعنت (فلاديمير لايتينان) في عينه
وأنت تعتقد بأني شرطي حقاً؟
حينما كنت طفلا ، رأيت عملاء المخابرات السوفييتيه يلقون بعائلة بأكملها
من على سطح إحدى البنايات
إثنان منهما كانو أطفالا
أنا أعرف ما يستطيع الشرطيون فعله
:لذا سأسألك مرة أخرى لحساب من تعمل؟
أنا آسف ،لا أستطيع إخبارك بذلك
إنه لكَ يا (ديمتري) إلى أن يصبح مستعداً لإخبارنا بكل شيء
لا ،بأمكاننا أن نعقد صفقة
!لا زال بإمكاننا أن نعقد صفقة
!لا! لا
!لا
هل دفنت جثة أخيك؟
(إنها قلادة (اوليغ
أعطيتها لهُ كتأكيد
إحتفظ بها ،لتذكرك به
أنا سعيد بعودتك
يبدو بأننا نواجه مشكلة
ما هي؟
هناك رجل في الردهة يدعي بأنه وسيط لتجارة الأسلحة
وهو يعلم بشأن القضبان النووية
كيف يعلم بذلك؟
لقد قال بأن علم ذلك من خلال (أحد عناصر (فرهاد
وحتى أتيقن من ،ماهية هذا الرجل
فقد أوقفت نقل القضبان النووية
لقد تم توجيههم لمحطتنا "على طريق "وانتاج باركواي
أنا متأكد بأن هذا (لن يعجب (فرهاد
لم أخبره بذلك بعد
ربما علينا أخباره سوية
كم تخطط لتعليق نقل القضبان؟
هذا يعتمد
على ماذا؟
(على المدة التي سيستغرقها (ديمتري للحصول على ما نريده من هذا الرجل
حسنا ، أيها السيد الشرطي
انا لست شرطيا ،أقسم لك
أرجوك ، لا تفعل هذا
أخبرني بكل ما تعرفه
لقد إستنفرنا جميع جهودنا
(لمعرفة من أخذ (باور ،وإلى أين أخذه
،ولكن حتى يحصل أي تقدم (كل مل نأمله أن يجد (جاك
طريقة لإنقاذ العملية من جهته
ما الذي يجعلك تعتقد بانه لا زال حيا؟
فقط حقيقة أنه لم يقتل في مكان إختطافه
أنا بحاجة لتقييم (واقعي يا سيد (هاستينغ
ما هي إحتمالات إيجاد وتأمين هذه
الأسلحة النووية في غضون الساعات القليلة المقبلة؟
،لا أستطيع إجابة هذا السؤال يا سيدتي
ولكن كلما زادت فترة (إنقطاعنا عن الإتصال ب (باور
كلما قلت فرصتنا في إيجاد الأسلحة وتأمينها
(حسنا يا سيد (هاستينغ
،إستمر بالتنسيق مع مكتبي
إريد تقريرا بالمستجدات كل نصف ساعة
حاضر يا سيدتي
لقد تحدثت مع اللواء وسيم) للتو وهو قلق للغاية)
إن أخيك يكثف حملاته في الوطن
ويقوم بالقبض على الجميع
إننا نخسر فرصتنا
ولم لم يكلمني اللواء بنفسه؟
ربما بدأ يفقد ثقته بقدرتك على إتمام مهمتنا
هذه مهمتي
!هذه خطتي
بالطبع
ولكننا متاخرين
إن استمر أخيك بالقبض على كل أعواننا من المعارضة
فلن نكون قادرين على إعادة برنامجنا النووي
لن ينجح بذلك
بمعدل سرعته هذه ،سينجح
كم سننتظر حتى نستلم اليورانيوم؟
ليس كثيرا
القضبان ستصل إليك خلال ساعة
دع رجالك يستعدون
سأعود للإتصال بك
أجل ، ماذا هناك؟
هناك رجل في الأسفل ظهر فجأة
ليزايد على مادفعته للحصول على صفقة القضبان النووية
هل هذه محاولة ما لإعادة المفاوضة على الشروط؟
(لا ، هذا الرجل (ميير يدعي بأن شخصا في منظمتك
أخبره بشأن الصفقة
مستحيل.إنه يكذب
،على أية حال بسبب ظهوره المفاجيء
فقد أوقفت عملية تسليم القضبان في الوقت الحالي
ماذا ؟لا تستطيع فعل ذلك
لقد فعلت ذلك بالفعل
لا أستطيع تحمل المخاطر التي يمكن أن نتعرض لها
كلما تأخر تسليمك للقضبان
زادت فرصة أخي للقضاء على كل معارضيه
لو تمكن من القضاء على ،كل معارضيه في الجيش
فاليوانيوم لن يكون ذا منفعه لي
هذا ما يقلقك
ما يقلقني أنا هو التأكد بأن هذا ال (ميير) ليس رجل شرطة
أحد رجالي يحقق معه الآن
هذا سيتغرق ساعات ،وربما أيام
،لا يمكن أن يستغرق أيام أستطيع أن أعدك بذلك
لقد وعدتني بإغتيال أخي أيضا
فشلكم في التخلص منه
وضعني تحت ضغوط كبيره ،والآن
لأن رجالك لا يستطيعون الإحتفاظ بالأسرار
لقد أخللت بالجدول الزمني لإتفاقنا لكي يناسب إحتياجاتك
لا تكلم والدي بهذه الطريقة
لقد إحترمنا كل ،إتفاق عقدناه معك
واريق الكثير من الدماء بسبب ذلك
والدي يسمح لك بالبقاء هنا ويخبئك عن أعين المباحث الفدرالية مخاطرا ً بعائلتنا
أخبره بأن يلقِ سلاحه - لا -
نحن لن نستمع لأي طلبات أخرى لك
ألقه خارجا
دع رجاله يخفوه إن كان يظن بأننا حمقى
سأوصله لهناك بنفسي
إن كان هذا ما يتطلبه الأمر
يبدو أنك قد تعبت من إستضافتنا لك هنا
وربما يكون من الأفضل أن تنضم لرجالك
عند نقطة الإلتقاء في إنتظار التسليم
ومتى يكون ذلك؟
حينما ارى بأن الوضع آمن
وليس قبل ذلك بأي لحظة
إحرص على أن يصل حيثما يريد
لا زال لدينا رجال في موقع ،الحادث في حال نسينا شيئاً
في غضون ذلك سأعمل (على المسح الجوي مع (ارلو
(ماذا تفعلون لإيجاد (جاك
كل ما بوسعنا يا سيدة (واكر) ،تعالِ معي
،هل تحققت من كل كاميرات المرور وخطوط مترو الأنفاق؟
لديك كل هذه التكنولوجيا تعمل لمراقبة الإتصالات والتتبع عبر الأقمار الصناعية
نحن نستخدم كل ما بحوزتنا
اذن فكيف لم تعثرو عليه حتى الآن؟
ولماذا ليس لديك أي خيوط لتتبعها؟
افضل خيط كان لدينا قد مات
،انا اعلم بمحاولة إنتحارِك عليكِ أن تكونِ صادقة معي
ستأخذ (اوبراين) إفادتك
اريد أن اعرف كل التفاصيل عن (كل ما أدى لموت (فلاديمير لايتينان
حينما تنتهي خذها للمستوصف
لقد طلبت تقييم نفسي كامل
حاضر يا سيدي
يمكنكِ كتابة إفادتك هنا
إن (هاستينغ) يلومني على (ما حصل ل (جاك
وهو محق بذلك
لا ،إنه مخطيء
لا يصح أن يقول هذا
(السبب الوحيد لكون (جاك جزء من هذه العملية هو أنا
لذا ،فأيا ما كان يفعلونه له الآن فهو بسببي
(علي أن أعثر عليه يا (كلوي
(انا أعلم ما تشعرين به يا (رينيه
فقط..فقط إفعلي شيء واحد في وقت واحد
علينا أن نعمل على ما قمتِ به
،لذا فأكتبي إفادتك سأتابع معكِ
(كول)
مرحبا
،الديك بعض الوقت؟ احتاج للتكلم معك
هل يمكن أن ينتظر هذا؟
انا بحاجه لمراجعة هذه (البروتوكولات قبل ان يوزعها (ارلو
سأقوم بذلك
إذهب وتحدث لصديقتك
ماذا هناك؟ ،أأنتِ بخير؟ - لا ،لست بخير -
انا في مشكلة كبيرة
وهي سبب تصرفاتِ الغريبه في الايام الماضية
حسنا
،إسمعي، إن كنتِ تودين إلغاء الخطوبة الم تستطيعِ أختيار يوم أسؤا من هذا
لا
لا ، مستحيل أن افعل هذا
جيد، إذا ما الذي يزعجكِ؟
هناك امور من ماضيي لم أخبرك بها
أنا أستمع
أنا متأكد بأني لم أخبرك كل شيء عنا ماضيي أيضاً
لا يهمني ما حصل قبل أن أُقابلِك
كل ما يهمني هو الآن
وما علينا أن نتطلع لفعلِه
أعتقد بأن هذا هو كل ما يهم أيضاً
اذا فلم أنتِ قلقة؟
أنا لا أريد أن أخسرك
أنا لن أذهب لأي مكان
معذره
(أيها العميل (اورتيز السيد (هاستينغ) يريدك في مكتبه
حسنا ،أخبره بأن سآتي بأسرع ما يمكنني
لا ،إذهب - بإمكان (هاستينغ) الإنتظار -
وهذا الأمر أيضاً
التحدث إليك كان مساعداً
أعتقد بأني أعرف ما علي فعله الآن
أأنتِ متأكدة؟ - أجل -
حسنا ،ربما تخبرينني لاحقا عن سبب كل هذا
لحساب من تعمل؟
من يعرف أيضا بشأن القضبان النووية؟
لكل شخص قدرة تحمل
لاتقلق ،فسأجد خاصتك
!أنت تعمل مع الشرطة ،إعترف بذلك
أخبرني بذلك وسيتوقف الألم
من يعرف أيضاً؟
لقد أخبرتك...أنا لست شرطيا
أرجوك ،أنا مجرد رجل أعمال
أرجوك
لحساب من تعمل؟
أنا وسيط مستقل، لن أستطيع إخبارك حتى لو أردتُ هذا
أرجوك
سنرى
إستيقظ
لقد قلت ،إستيقظ
لقد قلت لك أني لا أريد أن يقاطعني أحد
لا زالت إبنتك مصرة على مقابلتك يا سيدي الرئيس
إنها ترفض المغادرة
حسنا ،أدخلها
،(حبيبتي(كايلا
أنا في وسط أزمة لذا ...إن لم يكن الأمر طارئاً
إنه طارىء
علينا أن نتحدث (بشأن إعتقال (تارين
لقد تم أخذ (تارين) إلى السفارة ،للمساعدة في توضيح بعض الأسئلة
مسألة روتينية
أعلم أنك تعتقد بانه يعمل ضدك ،ما لا أفهمه هو لماذا؟
لقد رفض أن ينفذ أوامري
لقد طلبت منهُ إعتقال عائلة أحد مندوبيك
رجل تعتبره صديقك
إن هذه مسألة أمنية يا (كايلا) ؛إنها لا تعنيكِ
إن هذا غير منطقي ،لقد كان (تارين) في السيارة معك
،لو نجحت محاولة القاتل لكان قد قُتلَ هو أيضا
العالم مليء بالناس الذين يرحبون بالموت من أجل أسبابهم
أعلم أنكِ تعتبرين (تارين) صديق وإخلاصكِ جدير بالإحترام
ولكن ثقِ بي ،فلدي أسبابي
،نحن أكثر من مجرد أصدقاء نحن عاشقان منذ عام تقريباً
كنتِ تواعدينه من ورائي؟
،أتقول لي هذا بعد إبعاد أمي بسبب نزوتِك
أرجوك يا أبي ، لا تجعل خيانة عمي فرهاد) تقلبك على جميع من يحبونك)
لا أستطيع ان أفكر بطريقة أفضل للتسسل لحياتي والتأثير على حكمي
من التقرب لإبنتي
إن الأمر ليس كهذا
أنتِ لن تري هذا الرجل مرةً أخرى،ابداً
...أبي
،لقد إنتهيت من هذه المحادثة علي أن أعود لعملي
ماذا جرى لك؟
هيا
!اللعنة
أنا موقف نقل القضبان لحين أن أعلم كيف عرف (ميير) بشأن نقلها
إن كان ما قاله (ميير) صحيح عن ،(تسريب المعلومات من جماعة (فرهاد
فسيكون هذا خطراً علينا
لذا فعلينا الإنتهاء من القضبان النووية
...دعها تكون مشكلة أحد آخر
وسنقوم بمسح كل الادلة
(بمجرد أن ينتهي (ديمتري ،وأتحقق من قول الألماني للحقيقة
فسأنهي تسليم القضبان النووية ل (فرهاد) الليلة
ابقي رجالك بعيدا عن الأنظار حول المكان
(سيقى (ميخائيل ورجاله مع البضاعة
تأكد إن كانت الكهرباء قد قطعت في باقِ الشارع
نحن فقط
(إنه (ميير
غطي المخارج
إفحص صندوق الصمامات
هيا
وحدة مكافحة الإرهاب ، (معكَ (اوبراين
(انا (جاك) يا (كلوي
(إن الكل يبحث عنكَ يا (جاك
اين انت؟
اريدك ان تتعقبِ هذه المكالمة وترسلي فريق التدخل فورا
جاك)؟) - (تعقبِ المكالمة فقط يا (كلوي -
!(جاك)
أنحن متأكدين بأن شرطة نيويورك" أغلقت محيط المنطقة؟"
المطعم وكل شي في ذلك المجمع آمن
سيصل فريق تدخلنا لهناك قريبا
أين (دانا)؟
لقد خرجت من المبنى منذ خمسة عشر دقيقة
امر بخصوص إصلاح نتائج التتبع الخاطئة في الشارع السابع عشر
ولِم لَم تطلب من فريق صيانة الخلل الإلكتروني أن يقوم بهذا؟
سؤال وجيه
عليها أن تقوم بإعادة تشغيل الشبكة يدويا
هذا ما قالته على أي حال
اين وصلنا مع هذا الرجل (بازهايف)؟
إنها تأتي الآن
،لقد دخلت إلى خادمات الوكالة والإنتربول ومكتب الأمن الفيدرالي
أنا أقوم بإرسال المعلومات (لتصل لفريق التدخل و ل(جاك
جيد ،ضعيه على الشاشة
حسنا، أيها الناس
،لقد حددنا هوية المشتبه به ولقد قبضنا عليه
،(إسمه (سيرجي بيتروفيتش بازهايف
،من الجيش الوطني الأوكراني يبلغ واحد وستون عاما
والآن نحن نعتقد أنه يعلم بمكان القضبان النووية الغير مؤمنة
وتقوم فرقنا التكتيكية بنقلِه إلى هنا لإستجوابه
سينسق العميل (اروتيز) العملية من هنا
اهذا صحيح؟ هل عثرتم على (جاك)؟
اجل ،إنه بخير
إن أنهيتِ إفادتك فعلي أخذِك للمستوصف
لا ،لا.أريد أن اكون (هنا حال رجوع (جاك
سأعلمهم أين يجدوك
هيا
هذا سيكفيك الآن (يا سيد (باور
ولكن عليكَ أن تذهب للمسشفى
حسنا - معذرة يا سيدي -
إنهم يرسلون ملف المشتبه به الآن
كم تبعد وحدة مكافحة الإرهاب؟ - حوالي خمس دقائق-
لا بأس - لقد حصلت عليه شكرا لك -
أيها الرقيب ، أحتاج للتحدث مع هذا الرجل على إنفراد
لقد علمتُ بأنك شرطي
كان علي أن أثق بحدسي وأقتلك فورا
حسنا ،يمكنك إضافة ذلك لقائمة الندم
لقد حصلت وحدة مكافحة ،الإرهاب على معلومات كثيرة عنك
(سيد (بازهايف
،لقد إنتهى الامر بالنسبة لك أنت تعلم ذلك
انتَ قد إنتهيت
أعني ،على الأقل أنت مدان بجريمة خطف وقتل، وهذا
قبل أن تقلب وحدة مكافحة الإرهاب المكان رأسا على عقب
لتكتشف المزيد من نشاطاتك الإجرامية
،ولأنك محظوظ فكل ما يهمني شيء واحد
وهو الحصول على قضبان الوقود النووي
،لذا ،فإن أردت التعاون ساعدني بهذا، وهذا سيقلل
كما هو واضح مدة طويلة في السجن
وهذا العرض يشمل ولديك (جوسيف) و (اوليغ)
،(لقد مات (اوليغ لقد تعرض لهذه القضبان النووية
ومرض بالتسمم الإشعاعي
لقد كان يعاني ،وأنا أطلقت النار عليه
كما لو كلن كلباً مريضا
لقد قتلتُ إبني من أجل لا شيء
أتريد أن تعرف أين القضبان النووية؟
سأخبرك. ولكني أريد حصانة (كاملة لي ولأبني (جوزيف
لا أعتقد أن بوسعي فعل هذا - اذن فليس لدينا ما نتحدث بشأنه -
سأرى ما بوسعي فعله
(وحدة مكافحة الإرهاب ، معكَ (اوبراين
(أنا (جاك) يا (كلوي
(أريد أن أتكلم مع (هاستينغ
أعتقد أنه يقوم بإعلام الرئيسة (تايلور) بآخر المستجدات
،هذا أفضل حاولي ضمي إليهم،حسنا؟
حسنا
(أنا قلقة بشأن (فرهاد حسان (يا سيد (هاستينغ
كيف لنا أن نعرف أنهُ لم يحصل على القضبان بالفعل؟
بناء على المعلومات التي لدينا فإن النقل لم يحصل بعد
سيدتي الرئيسة ،عذرا للمقاطعة
جاك باور) على الخط) ويرغب بالإنضمام اليكم
أوصليه بنا ، معكَ (الرئيسة (تايلور) يا (جاك
أنت منضم لي مع الرئيس (هاستينغ) ورئيس أركاني
لقد أعلمتني وحدة مكافحة الإرهاب بأنك كنت عونا كبيرا في هذا
أنا أعتذر عن تاخرنا في الحديث معك
أنا أتفهم ذلك ، وأرجوكِ إسمحِ لي بالدخول فورا بالموضوع
،الرجل الذي قبضنا عليه
سيرجي بزهايف) ، مستعد للتعاون)
لقد قال بأنه مستعد بتسليمنا القضبان النووية مقابل حصانة كامله له ولإبنه
هل هذا كل شيء؟
لماذا لا نقدم له عرضا في "برود واي" أيضا؟
(لقد تعاملت مع هذا الرجل يا (جاك
أهناك طريقة أخرى للحصول على مواقع القضبان النووية
كما يقول ملفه فلقد قضى إثنا عشر عاما في معسكرات العمل الروسية
في خلال الوقت المتاح لدينا ،فلن نستطيع أخذ ما نريده منه يا سيدتي الرئيسة
أستطيع رؤية ذلك في عينيه
ما تقييمك يا سيد (هاستينغ)؟
حسنا ، كنظرة أولية ،أقول بأن ،إتفاق الحصانة سابق لأوانِه
،ولكن في ظل هذه الظروف (أُفضل ما قاله (جاك
سادتي ، أنا لدي إتفاق سلام على وشك أن يفشل
في أي لحظة ما لم أُثبت للرئيس (حسان) أننا منعنا أخيه
من تهريب قضبان الوقود النووي لخارج البلاد
(إعقد الصفقة يا (جاك
سيود الحصول عليها مكتوبة يا سيدتي الرئيسة
سيحصل عليها
،ولكن للمصالح المشتركة صلني به على الهاتف
حاضر يا سيدتي
رئيسة الولايات المتحدة الأمريكية تريد أن تتحدث معك
أتريد أن تخبرني ماذا يجري؟
عن ماذا تتحدث؟
لقد كنت تعني ،(شيئا بخصوص (دانا
وأريد أن أعرف ما هو
حينما أتت وقالت أنها تريد أن تتحدث معك ، ماذا أخبرتك؟
لا شيء
لقد قالت بأنها تواجه مشكلة ،وستهتم بها
هذا فقط؟
...(إن كنت تعرف شيئا يا (ارلو
حسنا ،إسمع
،إن الأمر ليس من شأني
ولم أكن أريد أن ،أكون من يخبرك هذا
ولكني ،أظن أنها ذهبت لتقابل رجلاً ما
هل جننت
إنظر لهذا
من هذا؟
لقد فحصت مع حراس البوابة
(لقد قالو بأن إسمه (كيفن واد
قدم نفسه كصديق
حسنا ،إذن فهو صديق
(كول)
لقد أفصح (بازهايف) عن موقع القضبان النووية
لقد ارسلت فريق بحث الطوارىء النووية بالفعل
قم بمقابل وحدتك التكتيكية عند مهبط الطائرة
سيتم إرسال الإحداثيات لك
حسنا يا سيدي
أتعتقد أن بوسعك إيجادها؟
نعم ،إن كانت جميع الطائرات بدون طيار غير ملتزمة بمهام أخرى
وماذا عن تعقب الهاتف؟
فقط إفعل ذلك
أنا لا أعلم أين أنتِ ،(وما الذي تفعلينه يا (دانا
ولكني أريدكِ أن تكلميني حال سماعكِ لهذه الرساله
إنه أمر هام
انا أُحِبُكِ
شكرا لك يا سيدي
اسف
لا تقلق بشأن هذا
(لا يا سيدة (كايلا
،(إبتعد عن طريقي يا (نبيل أريد أن أراه
لقد منع والدكِ هذا
،انا اسف انا اقوم بعملي فقط
(العمل الذي أعطاه لكَ (تارين
لقد قدمك لوالدي كخبير أمني ، وهكذا ترد معروفه؟
(أنت صديقه يا (نبيل
أنت تعلم بأنه بريء
ماذا تريدينني أن أفعل؟
،فقط دعني أتحدث اليه لبضعة دقائق فقط
لا أستطيع إدخالك عليه الآن
سيكون (تارين) جاهزا لنقله لسفارتنا خلال ساعة
سأحاول جعلك تحدثيه قبل ذلك
(شكرا لك يا (نبيل - والآن إذهبِ قبل أن نقع كلانا في مشاكل -
لقد بقي دقيقتان على وصول فريق بحث الطوارىء النووية للهدف
وسينتظر فريق "هازمات" إشارتكم للدخول
يبدو بأن الشاحنة التي تحوي القضبان النووية محروسة من قبل إثنين من المسلحين
أيها القائد ، لدينا حصانة للتعامل مع رئيسهم
لماذا لم يتم أمرُهم بالإستسلام؟
لقد قال (جاك) بأن هؤلاء الرجال صعبو المراس
لن يستسلمو بسهولة
لا نستطيع أن نخاطر بأن يهربو مع القضبان
مفهوم
،والان حين تؤمن المواد النووية
"ستقوم بنقلهم إلى "فورت هاميلتون
نحن نقوم بإفراغ الممر الجوي الآن
أيها القائد ، نحن نرى الشاحنة
ولكن ليس هناك أي أثر للحراس
نقترب من محطة الوزن الآن ،إنتظر قليلا
لنهبط هناك
نحن نلتقط إشعاع نووي
ثلاثون بالمليار ،إنها آمنة
إذهب ،إذهب،تحرك
المكان آمن
أترى هذا أيها القائد؟
أجل
أين القضبان النووية بالله عليكم؟
لقد إلتقطنا إشعارا بأشعات نووية
لقد كانت القضبان النووية هنا
حاليا ، كل ما لدينا جثتان تم إطلاق النار عليهما
(مرحبا أيها العميل (اورتيز
،هيا يا رجل بإمكانك قضاء وقتاً مسلياً
لا بأس ، لا بأس ،يمكنك أن تضحك مرة كل فترة
يمكنك أن تكون شخصاً سعيدا
(معكَ (باور
(معكَ (هاستينغ
إن فِرَقنا في موقف الشاحنة
القضبان النووية ليست هناك
،ماذا ؟ إنتظر ،قل ذلك مرة أخرى
لقد قلت بأن القضبان النووية ليست هناك
مستحيل
هل ذهب رجالك للمكان الصحيح؟
لقد ذهبو للمكان الذي أَرسلتهم أنتَ إليه
لذا فتوقف عن هذه الألعاب وأخبرني أين القضبان النووية
لقد أخبرتك ،بأنهم كانو هنا
لقد تركت إثنين من رجالي لحمايتهم
لقد وجدنا جثتيهم وقد أُطلق عليهما النار
وهناك شيء آخر
نوع من القلادات كانت معلقة
على باب الشاحنة من الداخل
كأن أحدهم أراد أن يرسل لك رسالة
أي نوع من القلادات؟
مصلب ذهبي
ماذا تعني
(جوزيف)
لدي قضبان الوقود النووي
حقا؟
لم أكن مصدقا أنك (ستخون والدك يا (جوزيف
لقد كنت مستاء بانه قد أوقف نقل القضبان النووية والآن سأحضرهم أنا لك
لن يستغرقه وقتا ،طويلا لكي يعرف ما حصل
لذا فلننتهي من هذا بسرعة
أكنت قلق بأنه سيكتشف
انك قد حللت مكانه كشريك لنا
لا ،أريد أن يعرف والدي
في الحقيقة ،لقد تأكدت بأنه سيفعل
متى ستصل لهناك؟
خلال أقل من خمس دقائق
فقط قم بتجهيز نقودي