1
00:00:00,242 --> 00:00:02,895
كل ما نعرفه على وجه اليقين
هو أنّه كل شخص على هذا الكوكب
2
00:00:02,925 --> 00:00:05,667
بدا أنّه فقد الوعي في نفس
الوقت بالضبط
3
00:00:05,702 --> 00:00:09,100
توقف الوعي للجنس البشري بأسره
4
00:00:09,151 --> 00:00:11,033
لمدة دقيقتين، وسبعة عشر ثانية
5
00:00:11,068 --> 00:00:12,337
لم أفقد الوعي فحسب
6
00:00:12,367 --> 00:00:14,368
...وكأنّه كانت لديّ ذكريات
7
00:00:14,403 --> 00:00:16,498
ولكنها كانت من المستقبل -
أجل، حدث معي نفس الشيء -
8
00:00:16,533 --> 00:00:18,353
،إذاً، ما تقوله هو
...وعي الجميع فقط
9
00:00:18,388 --> 00:00:21,359
قفز ستة أشهر إلى الأمام ؟ -
جنوني كما يبدو، ولكن نعم -
10
00:00:21,394 --> 00:00:23,746
...الأولوية رقم واحد
معرفة ما سبب هذا
11
00:00:23,781 --> 00:00:25,633
في لمحتي المستقبلية
يبدو إنه لدي فكرة
12
00:00:25,668 --> 00:00:26,682
!لماذا يحدث كل هذا
13
00:00:26,712 --> 00:00:29,243
لقد كنت أخضع
لموجات الصوتية للولادة
14
00:00:29,278 --> 00:00:32,334
من الواضح أنني لست حاملاً -
!لقد كنت مع رجل آخر -
15
00:00:32,414 --> 00:00:33,718
!لم أراه من قبل
16
00:00:33,768 --> 00:00:36,365
لم أرَ شيء على الإطلاق -
ماذا إذا لم أرى شيء ؟ -
17
00:00:36,383 --> 00:00:38,534
لأن بعد ستة أشهر من الآن
سوف أكون قد مت ؟
18
00:00:38,583 --> 00:00:39,388
ماذا لديكِ في يدكِ ؟
19
00:00:39,423 --> 00:00:41,360
شيء صنعته لك -
ماذا لديك ؟ -
20
00:00:41,395 --> 00:00:42,520
طفل في الثامنة من عمره
...صدمته سيارة
21
00:00:42,571 --> 00:00:45,470
مباشرة إلى سياج مدرسة ابتدائية
ستكون على ما يرام عزيزي -
22
00:00:45,505 --> 00:00:47,881
(أعرف يا (أوليفيا -
كيف عرفت اسمي ؟
23
00:00:47,973 --> 00:00:49,905
هناك، أنظر هناك -
!مستحيل -
24
00:00:49,975 --> 00:00:52,095
من هذا بحق الجحيم ؟
ولماذا هم مستيقظون ؟
25
00:00:52,130 --> 00:00:53,297
أنا آسف، وأنت تكون ؟
26
00:00:53,332 --> 00:00:55,665
!(أباه، (لويد سيمكو
27
00:01:13,963 --> 00:01:16,216
# (الطوق حول (روزي #
28
00:01:16,251 --> 00:01:18,126
# جيب مليء بباقاتِ الزهور #
29
00:01:18,161 --> 00:01:19,800
# الرماد، الرماد #
30
00:01:19,835 --> 00:01:21,588
# جميعنا سنسقط #
31
00:01:23,834 --> 00:01:26,141
# (الطوق حول (روزي #
32
00:01:26,176 --> 00:01:28,421
# جيب مليء بباقاتِ الزهور #
33
00:01:28,456 --> 00:01:30,595
# الرماد، الرماد #
34
00:01:30,630 --> 00:01:32,593
# جميعها تسقط #
35
00:01:34,561 --> 00:01:36,569
# (الطوق حول (روزي #
36
00:01:36,604 --> 00:01:39,026
# جيب مليء بباقاتِ الزهور #
37
00:01:39,061 --> 00:01:41,423
# الرماد، الرماد #
38
00:01:41,458 --> 00:01:43,543
# جميعها تسقط #
39
00:01:43,578 --> 00:01:46,283
# (الطوق حول (روزي #
40
00:01:46,318 --> 00:01:48,600
# جيب مليء بباقاتِ الزهور #
41
00:01:48,635 --> 00:01:50,937
# الرماد، الرماد #
42
00:01:50,972 --> 00:01:53,016
# جميعها تسقط #
43
00:01:55,490 --> 00:01:57,768
# (الطوق حول (روزي #
# الرماد، الرماد #
44
00:01:57,803 --> 00:01:59,659
# جيب مليء بباقاتِ الزهور #
# (الطوق حول (روزي #
45
00:01:59,689 --> 00:02:00,889
# الرماد، الرماد #
# جيب مليء بباقاتِ الزهور #
46
00:02:00,924 --> 00:02:05,133
# الرماد، الرماد #
# جميعها تسقط #
47
00:02:05,168 --> 00:02:06,648
!الوقت قد انتهى
48
00:02:08,699 --> 00:02:10,370
ماذا رأيت ؟
49
00:02:10,511 --> 00:02:12,504
أنا وعائلتي كنّا في
"ديزني لاند"
50
00:02:12,539 --> 00:02:14,874
وأنت ماذا رأيت ؟ -
رأيت فرس قزم -
51
00:02:15,006 --> 00:02:16,235
كنت آكل الآيس كريم
52
00:02:16,518 --> 00:02:19,611
ماذا رأيتِ ؟ -
ليس من شأنك -
53
00:02:20,046 --> 00:02:22,550
إنها لعبة فقدان الوعي
!الجميع يجب أن يلعب
54
00:02:22,582 --> 00:02:25,924
لا أريد -
يجب أن تخبرينا، هذه هي القوانين -
55
00:02:25,959 --> 00:02:28,855
!أنت، أعده إلي -
!كلا، إلا أنت تخبرينا -
56
00:02:32,206 --> 00:02:33,092
!(تشارلي)
57
00:02:33,461 --> 00:02:36,126
تشارلي). (تشارلي) أنتِ تعرفين)
أنه ممنوع الضرب في المدرسة
58
00:02:36,186 --> 00:02:37,362
...سوف تأتي مع الآن
59
00:02:37,383 --> 00:02:39,407
!(أيتها الصغيرة... (تشارلي
60
00:02:39,442 --> 00:02:40,486
!أرجعي إلى هنا
61
00:02:40,803 --> 00:02:42,007
!(تشارلي)
62
00:02:43,006 --> 00:02:44,429
!(تشارلي)
63
00:02:47,511 --> 00:02:48,544
!(تشارلي)
64
00:02:57,545 --> 00:03:05,646
ترجمة
BackFire & Don4Ever & Matrix
65
00:03:11,200 --> 00:03:15,000
{\fnPoplar Std\fs20\3c&#ff0000&\t(0,2231,1,\bord4\fscx200\fscy200\shad4\alpha&HFF&}((اللمحة المستقبـلية))
66
00:03:15,300 --> 00:03:16,800
(خائف من اللعب)
67
00:03:17,044 --> 00:03:20,098
لقد كنت أناضل
منذ أن رأيت الرؤى
68
00:03:21,249 --> 00:03:24,785
يقولون أننا من المفترض أن نعيش
حياتنا يوم واحد تلو الآخر
69
00:03:25,997 --> 00:03:28,336
...ولكن كيف المفترض أن أفعل ذلك
70
00:03:29,028 --> 00:03:31,467
المستقبل يرافقني باستمرار ؟
71
00:03:31,502 --> 00:03:34,285
كل يوم يقربني أكثر
إلى ما رأيت
72
00:03:34,320 --> 00:03:37,336
ويبدو أنني لا أستطيع
أن أتفاداه
73
00:03:37,371 --> 00:03:41,114
وأنتم الآن
تحدقون إلي
74
00:03:41,115 --> 00:03:43,344
!هذا الرجل مجنون -
!ولا أحد لديه أي جواب -
75
00:03:43,379 --> 00:03:43,954
أليس كذلك ؟
76
00:03:44,437 --> 00:03:46,944
كلا، ليس لديكم
لأن لا يوجد أجوبة
77
00:03:46,979 --> 00:03:49,715
لأن هذا البرنامج أضحوكة -
...لدي جواب لك -
78
00:03:50,080 --> 00:03:52,915
يجب أن تذهب للسير
وتهدأ قليلاُ
79
00:03:52,916 --> 00:03:54,289
وجنبنا بقية
البندر الخاص بك
80
00:03:58,031 --> 00:04:00,932
أنظر، أكره مشاهدة هذا
مثلك تماماً
81
00:04:00,967 --> 00:04:03,041
ولكن أنت تعمل أنك لا تستطيع
مقاطعة حصة شخص آخر
82
00:04:03,060 --> 00:04:04,701
أنا آسف
ولكن التحميل والاشتراك ؟
83
00:04:04,741 --> 00:04:06,416
!الرجل كان يضغط علي
84
00:04:06,417 --> 00:04:07,942
كنت أعاني من بعض الأشياء
هل تعرف ؟
85
00:04:08,093 --> 00:04:09,108
!وهو أيضاً
86
00:04:10,034 --> 00:04:11,344
أعرف أنك قلق بشأن
...(أوليفيا)
87
00:04:11,383 --> 00:04:13,992
أنت قلق أنك ستخسرها
في المستقبل
88
00:04:13,993 --> 00:04:16,860
هو سيخوض هذا الآن
ما هو الفرق ؟
89
00:04:17,603 --> 00:04:18,928
كلاكما تكافحان
90
00:04:21,027 --> 00:04:22,167
أنظر إلى كل هؤلاء الناس
91
00:04:22,202 --> 00:04:24,747
كل واحد منهم يعاني من الشيء نفسه
الذي نعاني منه نحن
92
00:04:25,671 --> 00:04:26,614
المستقبل
93
00:04:28,781 --> 00:04:29,685
...الفرق الوحيد هو
94
00:04:29,719 --> 00:04:31,669
معظمهم ليس لديهم
...مجموعة للدعم
95
00:04:31,738 --> 00:04:33,553
لمساعدتها على مواجهة ما رأوه
96
00:04:34,424 --> 00:04:36,740
ربما كان جيداً
ربما كان سيئاً
97
00:04:36,741 --> 00:04:38,670
ربما كان لا يمكن تفسيره
98
00:04:39,528 --> 00:04:43,016
النقطة المهمة هي
إنه حدث للجميع
99
00:04:43,625 --> 00:04:46,254
لكل إنسان
على هذا الكوكب
100
00:04:48,360 --> 00:04:51,112
لقد رأيت أبنتي
على قيد الحياة
101
00:04:51,609 --> 00:04:52,625
أشرح ذلك ؟
102
00:04:53,643 --> 00:04:55,378
تستطيع الذهاب إلى أي واحد
...من هؤلاء الغرباء
103
00:04:55,413 --> 00:04:57,086
وتسألهم
"ماذا رأيت ؟"
104
00:04:57,121 --> 00:04:59,405
سيعرفون بالضبط عن ماذا تتكلم
105
00:04:59,576 --> 00:05:01,995
متى في تاريخ العالم
قد حدث ذلك من قبل ؟
106
00:05:05,256 --> 00:05:07,475
كلنا أنبياء الآن
107
00:05:10,061 --> 00:05:12,049
ستة عملاء استقالوا
!هذا الصباح
108
00:05:12,297 --> 00:05:15,210
المجموع الكلي 18
!في الثلاث أيام الماضية
109
00:05:16,032 --> 00:05:18,499
أعرف أننا جميعاً
مذعورين قليلاُ الآن
110
00:05:18,956 --> 00:05:21,888
الجميع في هذه البناية
خائف أَو متفائل
111
00:05:21,940 --> 00:05:23,609
أو مشوش
حول ما رأوا
112
00:05:23,875 --> 00:05:26,050
ولكن على خلاف كل شخصِ
...خارج هذه البناية
113
00:05:26,964 --> 00:05:29,479
لدينا مسؤولية
لوضع كل هذا جانباً
114
00:05:29,620 --> 00:05:31,747
...لأننا نحن من ينظر إليه الناس
115
00:05:31,782 --> 00:05:34,423
عندما يتحول العالم
إلى أجزاء
116
00:05:38,857 --> 00:05:40,885
كان الأمر يستحق اتخاذ
...النقل العسكرية
117
00:05:40,920 --> 00:05:42,944
"من "واشنطن
لهذا الخطاب الصَغير
118
00:05:42,979 --> 00:05:45,904
نائب الوزير
(اناستازيا ماركهام)
119
00:05:45,939 --> 00:05:47,710
الأمن الداخلي
120
00:05:47,970 --> 00:05:50,300
سمعت أن هناك مكتب ميداني تابع
لمكتب التحقيقات الفدرالي
121
00:05:50,335 --> 00:05:53,404
التي عينت نفسها
...وحدها المسئولة
122
00:05:53,439 --> 00:05:55,175
للتَحقيق في فقدان الوعي
123
00:05:55,210 --> 00:05:56,685
إذا هناك مكتب آخر
...أَو وكالة
124
00:05:56,745 --> 00:05:58,976
لديها رؤية عن هذا التحقيق
125
00:05:59,010 --> 00:06:00,948
ولديها معلومات أكثر منا
...أخبريني بذلك
126
00:06:02,647 --> 00:06:04,298
وسوف أرسل لهم
ملف القضية
127
00:06:04,560 --> 00:06:07,077
المعذرة، مشكلة في مدرسة أبنتي
128
00:06:10,851 --> 00:06:13,670
إذاً، ماذا كانوا يفعلون
عندما حدث هذا ؟
129
00:06:13,705 --> 00:06:15,092
لقد كانوا يلعبون
فقدان الوعي
130
00:06:15,126 --> 00:06:16,828
هي نفس النوعِ
...لانتحال الأدوار
131
00:06:16,863 --> 00:06:19,310
الذي رأيناها بعد أحداث 11\9
"و "كاترينا
132
00:06:19,631 --> 00:06:21,932
أسف، لا أستطيع أن أصدق
...أننا مختلفة لهذه الدرجة
133
00:06:21,967 --> 00:06:23,130
من باقي الأطفال
134
00:06:23,302 --> 00:06:25,805
حسناً، بقيت الأطفال
يتكلمون عن ما رأوه
135
00:06:25,855 --> 00:06:27,282
مثل البقية
136
00:06:27,352 --> 00:06:31,820
ولكن الحقيقة بأنّ (تشارلي) لم تفعل
أقترح إنه شيء أعمق
137
00:06:32,677 --> 00:06:34,720
إذاً هل كل شيء على ما يرام
في البيت ؟
138
00:06:34,813 --> 00:06:37,398
لقد كنت مع رجل آخر
139
00:06:39,997 --> 00:06:42,065
نعم، نحن بخير
140
00:06:42,386 --> 00:06:45,979
هل ناقشت معكم
أي شيء عن ما رأته ؟
141
00:06:46,124 --> 00:06:50,647
نحن أخذنا التصرف الذي
عندما تكون مستعدّة ستخبرنا
142
00:06:50,695 --> 00:06:52,762
ربما يجب أن تعيد
التفكير في ذلك
143
00:06:52,797 --> 00:06:53,965
!وسألها
144
00:06:59,603 --> 00:07:01,741
...أنصتِ، من الواضح
145
00:07:02,248 --> 00:07:04,274
لا احد منا
يريد التحدث بشأن هذا
146
00:07:04,308 --> 00:07:05,167
ولكن ؟
147
00:07:05,943 --> 00:07:08,774
تشارلي)، لم تكن في)
لمحتي المستقبلية
148
00:07:09,756 --> 00:07:13,737
أنا أَفترض بأنها كانت
في البيت معكِ
149
00:07:13,772 --> 00:07:14,930
(قلها فحسب، يا (مارك
150
00:07:16,236 --> 00:07:17,961
...لقد رأيتِ رجل آخر
151
00:07:18,589 --> 00:07:21,031
...شخص -
لم ألتقِ به أبداً -
152
00:07:21,294 --> 00:07:22,888
...شخص، حتى ولو التقيت به
153
00:07:22,929 --> 00:07:25,129
سوف أذهب في الاتجاه الآخر
154
00:07:25,164 --> 00:07:26,855
يجب أن تصدق ذلك
155
00:07:27,118 --> 00:07:30,700
ولكن في... رؤيتكِ
156
00:07:30,735 --> 00:07:32,233
...كنتِ متشاركة معه
157
00:07:32,315 --> 00:07:34,515
قلتِ أن لديكِ مشاعر له
158
00:07:34,516 --> 00:07:36,438
!وكان في منزلنا
159
00:07:37,575 --> 00:07:39,979
(ماذا إذا كانت (تشارلي
رأت الرجل نفسه ؟
160
00:07:40,014 --> 00:07:41,226
!(لا نعرف ماذا رأت (تشارلي
161
00:07:41,261 --> 00:07:43,866
كانت الساعة 10:00 مساءً
لابد أنها كانت في البيت
162
00:07:44,749 --> 00:07:47,609
هيا، إنه السيناريو الأرجح
وكلانا يعرف ذلك
163
00:07:49,153 --> 00:07:50,777
...إنها منزعجة بسبب
164
00:07:51,578 --> 00:07:53,678
هي تعتقد أن عائلتها
سوف تنتهي
165
00:07:53,791 --> 00:07:55,607
لن أسمح بحدوث هذا
166
00:07:56,060 --> 00:07:58,308
لن أسمح لرجل ما
...لم ألتقي به قط
167
00:07:58,343 --> 00:08:01,447
أن يأتي ويهدد ما لدينا
...وما بنيناه سوياً
168
00:08:01,733 --> 00:08:04,527
هذا لن يحدث -
بالطبع، لا -
169
00:08:06,594 --> 00:08:10,349
ولكن هذا لا يغير الحقيقة
...(أننا يجب أن نري (تشارلي
170
00:08:10,369 --> 00:08:12,371
أن الأم والأب
لا يزالا على ما يرام
171
00:08:14,587 --> 00:08:17,557
هل نحن على ما يرام، (أوليفيا) ؟
172
00:08:21,553 --> 00:08:23,721
لقد التقيت مع محامي الطلاق
هذا الصباح
173
00:08:24,427 --> 00:08:26,645
هذا مضحك
لقد التقيت معه ليلة أمس
174
00:08:26,680 --> 00:08:29,593
نعم، إذاً نحن دمار -
الإنذار الأول، على الأقل -
175
00:08:29,628 --> 00:08:31,381
أو الإنذار الأول + 1
176
00:08:31,416 --> 00:08:34,237
نعم، إذا كان له وجود
177
00:08:40,258 --> 00:08:42,541
...سيتطلب أكثر من المصير
178
00:08:42,576 --> 00:08:44,002
للتخلص مني
179
00:08:45,312 --> 00:08:47,050
(سوف نهزم هذا، يا (أوليفيا
180
00:08:50,884 --> 00:08:53,183
الآن، دعني أفهم جيداً
...استخدمت سلطتك
181
00:08:53,243 --> 00:08:56,079
لاستعمال أموال المكتب
لصنع موقع على شبكة الإنترنت ؟
182
00:08:56,180 --> 00:08:59,180
نحن نَدْعوه
موزاييك"، الجماعي"
183
00:08:59,193 --> 00:09:02,385
وما يفعله الموقع هو
...يطلب من الناس وضع
184
00:09:02,420 --> 00:09:03,891
ما رأوا
في خلال الرؤى
185
00:09:03,972 --> 00:09:06,753
الآن، في خلال 17 ساعة
...منذ أنشاء الموقع
186
00:09:06,788 --> 00:09:09,745
حصلنا على أكثر من
600,000رد
187
00:09:09,780 --> 00:09:12,810
حتى الآن هو ما يؤكد نظرية
...انك إذا وضعت الأوصاف
188
00:09:12,845 --> 00:09:14,175
...رؤى الناس مع بعض
189
00:09:14,215 --> 00:09:17,377
سوف تحصل على صورة
"أكثر واقعية، "موزاييك
190
00:09:17,411 --> 00:09:19,008
أبريل/ تاسع وعشرون
191
00:09:19,213 --> 00:09:22,183
الآن نحن نستخدم
قيادة "إن. إس. أي" للشبكة الخوارزمية
192
00:09:22,218 --> 00:09:25,420
لاعتراض أي كلمات مريبة
وللبحث عن الأنماط
193
00:09:25,455 --> 00:09:28,248
الأمل الآن أن هذه الأنماط
...سوف تؤدي في نهاية المطاف
194
00:09:28,298 --> 00:09:29,960
إلى تفسير
ما سبّب فقدان الوعي
195
00:09:29,995 --> 00:09:31,957
لكي نستطيع تجنب واحدة أخرى
196
00:09:32,342 --> 00:09:34,690
أنتم تنفقون ملايين من الدولارات
على الأمل ؟
197
00:09:34,696 --> 00:09:36,580
نعم -
!هذا مريح -
198
00:09:37,032 --> 00:09:39,310
ولكن كيف تكونوا متأكدين ؟
199
00:09:39,468 --> 00:09:43,053
ما الذي يجعلكم تعتقدوا
أن هذا كان حادثاً مقرر ؟
200
00:09:43,088 --> 00:09:45,708
فقدان الوعي، حدث
بالضبط في الساعة 11:00 صباحاً
201
00:09:45,743 --> 00:09:46,891
توقيت المحيط الهادي
202
00:09:46,982 --> 00:09:49,853
هناك 60 دقيقة في الساعة
و60 ثانية في الدقيقة
203
00:09:49,888 --> 00:09:51,559
لذا فإن فرص
...شيء ما يحدث
204
00:09:51,599 --> 00:09:56,579
في بالضبط قمة
أي ساعة 1 إلى 3,600
205
00:09:56,753 --> 00:09:58,981
وبعبارة أخرى، احتمالات حدوث هذا
...عن طريق الصدفة
206
00:09:59,031 --> 00:10:01,141
بعيدة بزوال
207
00:10:01,176 --> 00:10:03,023
أستطيع أعطائكِ قائمة
...بطول ذراعي
208
00:10:03,024 --> 00:10:04,964
من أحداث لم تكن مقررة
تحدث مع تزامن
209
00:10:05,006 --> 00:10:06,611
مع الجزء العلوي من ساعة -
بالضبط -
210
00:10:06,683 --> 00:10:08,383
في الوقت الحالي
كل هذا افتراضات
211
00:10:08,644 --> 00:10:11,426
بعض الناس يقلون أن
...الغرباء فعلوا هذا
212
00:10:11,485 --> 00:10:13,034
أشخاص آخرون يقولون
إنها نشوة الطرب
213
00:10:13,069 --> 00:10:16,253
ولكن حكومة الولايات المتحدة
...لن تساهم فيه
214
00:10:16,288 --> 00:10:18,360
مع الاتهامات الغير معتمدة
والنظريات
215
00:10:18,395 --> 00:10:20,598
!ورحلات وهميه افتراضية
216
00:10:22,400 --> 00:10:23,474
حسناً، ما هذا ؟
217
00:10:23,553 --> 00:10:25,603
!"رحلاتنا الوهمية الافتراضية"
218
00:10:25,638 --> 00:10:28,052
هذه الصورة أخذت
في "ديترويت"، خارج الأستاد الكبير
219
00:10:28,102 --> 00:10:29,561
في خلال فقدان الوعي
220
00:10:29,562 --> 00:10:31,620
على حد علمنا، إنه
...الشخص الوحيد على هذا الكوكب
221
00:10:31,632 --> 00:10:34,000
الذي كان مستيقظاً في ذلك الوقت
222
00:10:34,301 --> 00:10:35,401
مستيقظاً" ؟"
223
00:10:35,597 --> 00:10:39,369
نعم، نحن لا نعرف كيف
هو أو هي محصنة أو لماذا
224
00:10:39,404 --> 00:10:41,891
ولكن من الواضح
إنها حصلت على اهتمامنا
225
00:10:43,037 --> 00:10:44,993
والآن حصلت على اهتمامكِ أيضاً
226
00:10:48,235 --> 00:10:49,869
ما كل هذا، يا أمي ؟
227
00:10:49,904 --> 00:10:51,879
...عزيزتي، هذه صور لناس
228
00:10:51,914 --> 00:10:54,903
يبحثون عنهم أناس آخرين -
لأنهم ضائعين ؟ -
229
00:10:55,715 --> 00:10:58,984
حسناً، الجميع لا يزال ينظف
230
00:10:59,507 --> 00:11:01,093
ولكن عندما ينتهون
سوف يمكن العثور على الجميع
231
00:11:01,686 --> 00:11:02,887
حقاً ؟
هل أنتِ متأكدة ؟
232
00:11:03,078 --> 00:11:06,022
نعم، متأكدة تماماً
لنذهب
233
00:11:08,478 --> 00:11:09,802
أعرف أنها هنا
في مكان ما
234
00:11:12,148 --> 00:11:13,309
حسناً عزيزتي
لنذهب
235
00:11:16,970 --> 00:11:18,459
...حسناً، كما قلنا في السيارة
236
00:11:18,519 --> 00:11:20,388
سوف تكوني مطيعة جداً -
نعم، أمي -
237
00:11:20,419 --> 00:11:21,272
...(سوف أعثر على (ديبي
238
00:11:21,312 --> 00:11:22,917
وسوف تساعد في الاهتمام بكِ
239
00:11:23,087 --> 00:11:25,407
تشارلي)، ماذا تفعلين هنا ؟)
240
00:11:25,408 --> 00:11:26,866
...مشكلة صغيرة في المدرسة
241
00:11:26,915 --> 00:11:28,767
وراعية الأطفال قد اختفت
ماذا لدينا ؟
242
00:11:28,817 --> 00:11:31,680
الحالات تستقر، وهذا جيد
لأن الممرات تنفذ
243
00:11:31,684 --> 00:11:32,339
لوضع الأسرة بها
244
00:11:32,379 --> 00:11:34,087
ماذا عن سائق الشاحنة ؟
هل تم الاستئصال؟
245
00:11:34,122 --> 00:11:35,567
نعم، مؤشراته مستقرة
246
00:11:35,568 --> 00:11:37,000
...(وأيضاً السيد. (سيمكو
247
00:11:37,017 --> 00:11:39,034
أب الطفل الغائب عن الوعي
كان يسأل عنكِ
248
00:11:39,069 --> 00:11:40,344
نعم، سأحاول الوصول إلى هناك
249
00:11:40,379 --> 00:11:42,213
كل ما أستطيع فعله هو الخروج من
غرفة العمليات في الوقت الحالي
250
00:11:42,248 --> 00:11:44,182
ماذا عن (سكوريليو) ؟
!إنه جريح
251
00:11:46,079 --> 00:11:46,976
وحدة العناية المركزة ؟
252
00:11:51,156 --> 00:11:53,510
أنتِ تؤذيه، يا أمي -
أنا أجعله أفضل -
253
00:11:53,545 --> 00:11:55,669
تعرفين ما قد يساعد على شفائه ؟
254
00:11:55,693 --> 00:11:58,111
عشرة وحدات من الحليب
والحلوى، بسرعة
255
00:11:58,146 --> 00:11:59,855
تظنين أنكِ تستطيعين فعل ذلك
لأجلي يا دكتور ؟ جميل
256
00:11:59,890 --> 00:12:00,664
(أذهبي واعثري على (ديبي
257
00:12:02,982 --> 00:12:05,662
الدكتورة. (بينفرد)، أفترض ؟ -
نعم -
258
00:12:06,140 --> 00:12:07,316
(أنا (لويد سيمكو
259
00:12:19,799 --> 00:12:21,032
هذا هو محرج
260
00:12:21,033 --> 00:12:23,338
لا ينبغي أن تكون
اعتذار بسيط
261
00:12:23,373 --> 00:12:25,757
لتجنبكِ فراش أبني
ونستطيع بعدها المضي
262
00:12:26,742 --> 00:12:28,218
أنا آسفة، أنت وأنا لم نلتقي قط ؟
263
00:12:28,710 --> 00:12:30,682
...نعم، هذا هو الاعتراض العام
264
00:12:30,732 --> 00:12:31,581
!الذي كنت أحاول شرحه
265
00:12:33,049 --> 00:12:35,677
آسف، يجب أن أجري اتصالا
266
00:12:37,922 --> 00:12:39,130
...لقد كنت موجوداً
267
00:12:39,221 --> 00:12:41,167
...لجانب أبني لمدة ثلاث أيام
268
00:12:41,487 --> 00:12:43,628
أنتظر لقاء
هذا الجراح الغامض
269
00:12:43,662 --> 00:12:46,286
الذي من الواضح، أنقذ حياته -
أنا آسفة جداً -
270
00:12:46,346 --> 00:12:47,730
...إنه فقد، منذ فقدان الوعي
271
00:12:47,770 --> 00:12:51,002
لقد تعمقت في العمل
وهذا هو السبب
272
00:12:51,003 --> 00:12:52,067
أستطيع أن أرى ذلك
273
00:12:53,306 --> 00:12:55,105
أنا متأكد أن أبنك
لديه لعبة مفضلة
274
00:12:55,108 --> 00:12:56,957
...أنا لا أعرف، بصراحة
275
00:12:58,245 --> 00:13:00,075
حالته تجعله صعب القراءة
276
00:13:00,110 --> 00:13:01,125
انه مصاب بالتوحد
277
00:13:01,287 --> 00:13:02,583
أين هو على الطيف ؟
278
00:13:03,127 --> 00:13:05,725
أنا لست على دراية بجميع المصطلحات
279
00:13:06,256 --> 00:13:07,766
والدة (ديلان)، وأنا
قد أنصلنا
280
00:13:07,836 --> 00:13:09,764
مباشرة بعد أن تم تشخيصه
281
00:13:10,566 --> 00:13:11,756
...وما يجعل الأمور أصعب
282
00:13:11,817 --> 00:13:13,559
...والدته، زوجتي
283
00:13:14,682 --> 00:13:17,042
ماتت في أثناء
فقدان الوعي
284
00:13:17,310 --> 00:13:18,765
لقد سمعت عن ذلك
أنا آسفة جداً
285
00:13:19,150 --> 00:13:20,714
شكراً لكِ
286
00:13:21,951 --> 00:13:23,429
...في الحقيقة، لم أتحلى بالشجاعة
287
00:13:23,464 --> 00:13:25,155
لإخبار (ديلان)، بالخبر
أنا آسف جداً
288
00:13:25,190 --> 00:13:28,827
ولايزال لدي العديد من الأسألة
289
00:13:28,862 --> 00:13:29,768
بشأن حالته
290
00:13:29,808 --> 00:13:33,719
متأكدة أنك في أيدي ممتازة
(مع الدكتور (فارلي
291
00:13:33,754 --> 00:13:35,785
هو يستطيع إجابة معض أسألتك
292
00:13:38,939 --> 00:13:40,048
!صحيح
293
00:13:42,519 --> 00:13:43,533
...أوه ، أوم
294
00:13:44,626 --> 00:13:46,146
حظاً طيباً مع العملية
295
00:13:59,028 --> 00:14:02,124
مرحبا ، هل كل شيء بخير مع (تشارلي) ؟
296
00:14:02,402 --> 00:14:03,378
أجل ، إنها بخير
297
00:14:04,900 --> 00:14:05,816
من أين حصلت على تلك ؟
298
00:14:06,268 --> 00:14:08,143
أوه ، (تشارلي) صنعته لي
299
00:14:08,451 --> 00:14:10,245
هل تلك نفس التي من رؤيتك ؟
300
00:14:13,076 --> 00:14:13,879
أجل
301
00:14:14,042 --> 00:14:16,778
و أنت ترتديه ؟ -
ليس لديك أولاد ؟ -
302
00:14:16,813 --> 00:14:18,111
تشارلي) في السقوط الحر الآن)
303
00:14:18,173 --> 00:14:19,660
آخر شيء أريده أن أجلعها تذعر
304
00:14:19,708 --> 00:14:21,154
لأنني لم أقبل هديتها
305
00:14:21,516 --> 00:14:23,391
إذن أفعل شيئاً
لا يتضمن إرتداءه
306
00:14:24,795 --> 00:14:26,492
ما هي مشكلتك ، يا (ديم) ؟
307
00:14:26,527 --> 00:14:28,047
...أنت تضع ذلك السوار
308
00:14:29,332 --> 00:14:31,583
إنه مثل قول أنك تريد من المستقبل أن يحدث
309
00:14:33,275 --> 00:14:35,634
صدقني ، لا أريد
310
00:14:37,983 --> 00:14:40,812
لكن لنكن صادقين حول سبب أنك عملت هنا
311
00:14:41,240 --> 00:14:43,580
إنه ليس مستقبلي
الذي أنت قلق عليه
312
00:14:45,240 --> 00:14:46,382
إنه مستقبلك
313
00:14:47,077 --> 00:14:49,990
ماذا إذا لم أرى أي شيء
لأنه بعد ستة أشهر من الآن
314
00:14:50,025 --> 00:14:50,880
سوف أصبح ميتاً ؟
315
00:14:50,950 --> 00:14:52,660
أنت مضطرب من
الذي قد يجدث
316
00:14:52,695 --> 00:14:53,749
لكن لو هذه اللمحات المستقبلية
317
00:14:53,784 --> 00:14:55,584
حقاً نافذة إلى المستقبل
318
00:14:55,619 --> 00:14:58,187
عندها يجب علينا فعل أي شيء بوسعنا
319
00:14:58,222 --> 00:15:00,416
لإستعمالهم لفائدتنا
320
00:15:04,928 --> 00:15:07,500
ماذا عن (دي. غيبونز) ؟
هل عملنا أي تقدم بالأسم ؟
321
00:15:08,004 --> 00:15:10,204
يوجد حوالي 15 ألف (دي. غيبونز) حول العالم
322
00:15:10,806 --> 00:15:12,620
4آلاف في الولايات المتحدة و من هؤلاء
323
00:15:12,655 --> 00:15:14,337
حوالي ألف لديهم سجلات إجرامية
324
00:15:14,372 --> 00:15:16,008
المكتب يعمل مع بعض
الجهات المحلية
325
00:15:16,057 --> 00:15:18,722
لطرق الأبواب ، لكن سيسترق هذا بعض الوقت
326
00:15:18,757 --> 00:15:19,734
ليس لدينا وقت
327
00:15:19,803 --> 00:15:22,033
لا نعلم حتى إذا كان (دي. غيبونز) مهماً
تذكر ذلك
328
00:15:22,068 --> 00:15:24,701
كان ذلك الإسم في جدار مكتبي
بعد ستة أشهر من الآن
329
00:15:26,211 --> 00:15:27,796
هذا الشخص مهم
330
00:15:28,600 --> 00:15:31,298
مرحباً ، هل مستعدون يا شباب ليهتز عالمكم ؟
331
00:15:31,333 --> 00:15:34,081
تعرف شخصنا المثير للإهتمام ، (دي. غيبونز) ؟
332
00:15:34,502 --> 00:15:37,066
حسناً ، لقد تمشت فقط إلى مكتبنا
333
00:15:37,101 --> 00:15:39,403
(تسأل عن عميل أسمه (ديمتري نوه
334
00:15:45,624 --> 00:15:47,942
دعونا فقط نبدأ من البداية
335
00:15:48,609 --> 00:15:52,836
(أوه ، أسمي هو (ديدي غيبونز) ، إختصار لـ(ديردري
336
00:15:52,871 --> 00:15:54,725
عمري 45 سنة
337
00:15:54,760 --> 00:15:57,525
أعيش في آنهايم
و أملك متجر حلوى
338
00:15:57,920 --> 00:15:59,748
حلوى لذيذة
339
00:16:00,862 --> 00:16:02,540
لقد أحضرت بعض منها
340
00:16:04,042 --> 00:16:08,324
رقاقة زبدة مخلوطة بالفستق
و كعكة جزر و قطيفة حمراء
341
00:16:08,743 --> 00:16:10,216
إنهم جيدون جداً
342
00:16:11,036 --> 00:16:13,779
حسناً ، لم يسبق أن اعتقلت أبداً
343
00:16:13,814 --> 00:16:15,897
لم يسبق أن حصلت على الكثير
مثل مخالفة سرعة
344
00:16:15,932 --> 00:16:17,525
أو أي شيء كذلك
...و
345
00:16:19,237 --> 00:16:20,165
لكن أنا متوترة
346
00:16:20,667 --> 00:16:22,163
أنت تحقق معي
347
00:16:22,198 --> 00:16:24,402
و ، و لم أفعل أي شيء بعد
348
00:16:24,437 --> 00:16:25,872
أو لن أفعل
349
00:16:26,348 --> 00:16:28,462
هل رأيتِ شيئاً في لمحتك المستقبلية ؟
350
00:16:29,051 --> 00:16:31,242
لقد كانت غريبة جداً
351
00:16:31,719 --> 00:16:33,285
كنت في متجري
352
00:16:33,320 --> 00:16:36,121
و كنت أتجادل بالهاتف مع شخصٍ ما
353
00:16:36,172 --> 00:16:38,449
لا أعرف أي
حمام عقدة الشريط القبعة
354
00:16:38,741 --> 00:16:41,345
كنت أصبح عصبيةً
كنت مغفلةً جداً
355
00:16:41,362 --> 00:16:44,864
(يجب أن تتحدث للعميلين (بينفورد) و (نوه
356
00:16:44,898 --> 00:16:48,035
إنهم مع مكتب التحقيقات الفيدرالي
! (كرايمني) ، إنه (نوه)
357
00:16:48,070 --> 00:16:50,336
ن-و-ح
إنه إسمه الأخير
358
00:16:50,371 --> 00:16:53,288
صيني أو منغولي أو أحد
أحد الشرق آسيويين
359
00:16:53,323 --> 00:16:57,504
لا أعلم ! فقط أتركني لوحدي ! ، ذلك جيد
360
00:16:58,415 --> 00:17:01,125
في كنيستي ، كنا نتحدث حول هذه الرؤى
361
00:17:01,160 --> 00:17:02,562
ما الذي قد تعنيه
362
00:17:02,616 --> 00:17:05,152
و قسّي أقترح بأن أتصل بك
363
00:17:05,213 --> 00:17:09,324
أتصلت بمكتب التحقيقات الفيدرالي
(حتى وجدت العميل (نوه
364
00:17:10,057 --> 00:17:13,870
إنه كوري بالمناسبة -
أنا إنسانة صالحة -
365
00:17:14,674 --> 00:17:16,011
يمكن أن تكون تكذب
366
00:17:16,097 --> 00:17:17,582
أعني ، إننا لا يمكننا فقط أن نأخذ الناس على كلمتهم
367
00:17:17,643 --> 00:17:18,897
عندما يتحدثون حول ما رأوه
368
00:17:18,958 --> 00:17:20,333
هل تبدو بأنها كانت تكذب ؟
369
00:17:20,625 --> 00:17:23,145
كلا ، ولكن هذا سهل جداً
مشيها لهنا هكذا
370
00:17:23,257 --> 00:17:26,183
مع الحلوى و الجنون
و الـ... و الحمام
371
00:17:27,223 --> 00:17:28,467
ممكن أن يكون لا شيء
372
00:17:29,110 --> 00:17:31,136
من الممكن أن يكون المفتاح
الذي يفتح كل شيء
373
00:17:31,930 --> 00:17:33,537
طبقاً لسنواتك في التحقيق
374
00:17:33,572 --> 00:17:34,862
فقدان وعي عالمي ، صحيح ؟
375
00:17:34,897 --> 00:17:38,275
، إنّ (مارك) محق في هذه النقطة
أي تفصيل يمكن أن يكون هام
376
00:17:39,183 --> 00:17:40,419
أجري تحقيق هوية
377
00:17:40,454 --> 00:17:42,746
سأسجل هذه إلى ، أوه ، دليل
378
00:17:43,112 --> 00:17:43,680
مرحباً -
نعم ؟ -
379
00:17:43,714 --> 00:17:45,359
بما أننا نعمل على التفاصيل
380
00:17:45,394 --> 00:17:47,166
لم لا نعيد مرة أخرى الذي رأيت ؟
381
00:17:47,819 --> 00:17:48,683
لقد أخبرتك
كنت في إجتماع
382
00:17:48,684 --> 00:17:49,897
أجل
(لكن مثلما قال (ديمتري
383
00:17:49,957 --> 00:17:51,246
لا يمكنني فقط أن آخذ
كلمتك لذلك
384
00:17:51,296 --> 00:17:52,595
ماذا ؟ -
في لمحتي المستقبلية -
385
00:17:52,921 --> 00:17:54,125
رجال مسلحين كانوا قادمين
إلى المكتب
386
00:17:54,195 --> 00:17:55,702
إذا كنت في إجتماع
كنت هنا
387
00:17:55,703 --> 00:17:57,204
مما يعني أنك ربما رأيت شيئاً
388
00:17:57,205 --> 00:17:58,306
لكنّي لم أرى أي شيء
389
00:17:58,739 --> 00:18:01,638
كيف يمكنك أن تكون متأكداً ؟ -
ماذا ؟ -
390
00:18:16,128 --> 00:18:17,888
حسناً
لم أكن في إجتماع
391
00:18:19,122 --> 00:18:21,297
كان لدي حركة أمعاء
392
00:18:23,490 --> 00:18:24,705
آسف لأني سألت
393
00:18:24,740 --> 00:18:25,912
لا ، لا ، لا ، لا
أردت ذلك
394
00:18:25,947 --> 00:18:27,234
الأن ستحصل على الضربة بالضربة
395
00:18:27,269 --> 00:18:28,737
فقط إنتظر
الوضع يتحسن
396
00:18:28,772 --> 00:18:31,357
لانني ايضاً كنت في المرحاض
عندما حدث فقدان الوعي
397
00:18:32,952 --> 00:18:34,609
، عندما استيقظت
لم أعلم ما الذي حدث
398
00:18:34,665 --> 00:18:36,220
ضربت رأسي بجانب الكشك
399
00:18:36,255 --> 00:18:37,084
لقد كنت فاقد الوعي قليلاُ
400
00:18:38,940 --> 00:18:41,058
رافلسكي) كان في دورة المياة أيضاً)
401
00:18:42,043 --> 00:18:42,631
ماذا ؟
402
00:18:43,202 --> 00:18:44,672
كان إبن العاهرة يغرق
403
00:18:49,166 --> 00:18:51,455
ماذا كنت ستفعل ؟ -
ماذا تعتقد بأني فعلت ؟ -
404
00:18:52,603 --> 00:18:54,487
لقد أعطيت السافل الفقير تنفس صناعي بالفم
405
00:18:58,138 --> 00:19:02,523
إذا تحدثت عن هذا بالبريد الإلكتروني
أو برسالة نصية أو فاكس أو تغريد أو مهما كان
406
00:19:02,558 --> 00:19:04,545
إلى أي أحد
سأرسل
407
00:19:04,580 --> 00:19:07,234
مؤخرتك إلى الميدان بسرعة
رأسك سوف يبدأ في الدوران
408
00:19:07,284 --> 00:19:09,142
أتفهم ما أقوله ؟ -
أجل يا سيدي -
409
00:19:09,884 --> 00:19:11,480
أخرج -
تنفس صناعي بالفم ؟ -
410
00:19:11,530 --> 00:19:12,696
أخرج
411
00:19:13,421 --> 00:19:15,287
ها نحن ذا
تحسن كامل
412
00:19:15,723 --> 00:19:18,620
! سكويرليو ! سكويرليو
أنت بخير
413
00:19:18,760 --> 00:19:20,606
إنه ما زال طري قليلا من خياطاته
414
00:19:20,607 --> 00:19:22,896
إنها نصيحتي بأن يبقى متنقل
415
00:19:22,931 --> 00:19:24,942
أتعرفين ما الذي يعنيه ذلك ؟ -
مثل إسعاف ؟ -
416
00:19:24,977 --> 00:19:27,139
نوعا ما
إنها تعني التحرك بالجوار
417
00:19:27,140 --> 00:19:28,189
لذا هل تريدين أن تتمشى ؟
418
00:19:28,224 --> 00:19:31,058
لنفعل ذلك -
سوف أعمل-
419
00:19:31,059 --> 00:19:33,371
إهتمام خاص إضافي بك
من الآن فصاعداً
420
00:19:33,513 --> 00:19:36,538
سأعمل تأكيداً خاصاً خارقاً بأنك
دائماً ستكون بخير
421
00:19:36,573 --> 00:19:39,934
رأيتِ رجلاً آخر
في غرفة معيشتنا
422
00:19:40,682 --> 00:19:42,729
ماذا لو رأت (تشارلي) نفس الرجل أيضاً ؟
423
00:19:45,610 --> 00:19:46,443
مرحباً يا عزيزي
424
00:19:50,191 --> 00:19:52,221
أوه ، عزيزتي
فقط أنتظري
425
00:19:54,362 --> 00:19:56,315
حبيبتي ، أترين ذلك الرجل هنا ؟
426
00:19:56,497 --> 00:19:58,144
هل سبق أن رأيتيه من قبل ؟
427
00:19:58,899 --> 00:20:00,807
من هو يا أمي ؟
428
00:20:01,802 --> 00:20:04,429
إنه لا أحد يا حبيبتي
إنه لأحد
429
00:20:18,687 --> 00:20:21,990
ديلين ! ما الذي حدث لـ(ديلين) ؟
من آذى (ديلين) ؟
430
00:20:22,025 --> 00:20:23,228
من آذاه ؟ -
هاي، هاي، هاي ، هاي -
431
00:20:23,259 --> 00:20:25,032
حبيبتي ، إنه بخير -
من آذاه ؟ من آذاه ؟ -
432
00:20:25,067 --> 00:20:26,726
من آذاه ؟ -
أمكِ إشتغلت عليه ، إنه بخير -
433
00:20:26,776 --> 00:20:28,762
عزيزة قلبي
كيف عرفتي (ديلين) ؟
434
00:20:29,043 --> 00:20:30,801
لقد رأيته في حلمي
435
00:20:30,983 --> 00:20:32,706
أفعلتي ؟
أين كنتي ؟
436
00:20:32,775 --> 00:20:34,588
هل كنتي في بيتنا ؟ -
من آذاه ؟ -
437
00:20:34,623 --> 00:20:35,612
ما الذي رأيتيه ؟
438
00:20:35,613 --> 00:20:38,395
كيف تأذى ؟
من آذاه ؟ من آذاه ؟
439
00:20:40,978 --> 00:20:42,769
من آذاه ؟ -
إنه بخير -
440
00:20:43,230 --> 00:20:44,493
كيف يتأذى ؟
441
00:20:45,449 --> 00:20:47,943
من آذاه ؟
من آذاه ؟
442
00:20:50,722 --> 00:20:52,277
ما الذي إكتشفتيه حول (ديدي غيبونز) ؟
443
00:20:52,367 --> 00:20:54,874
حسناً ، إن. سي. آي. سي
أعطوها حبة دواء نظيفة
444
00:20:54,909 --> 00:20:56,481
و ما عدا
بضعة إنتهاكات مواقف
445
00:20:56,516 --> 00:20:57,772
المرأة قديسة -
امم -
446
00:20:58,007 --> 00:21:00,466
الشيء الوحيد ولو من بعيد
يشبه أي نوع من الفواق
447
00:21:00,535 --> 00:21:02,855
هو شحنتا بطاقتا إئتمان
عملت الأسبوع الماضي
448
00:21:02,890 --> 00:21:05,181
كانت عمليتا شراء
على نفس الحساب
449
00:21:05,216 --> 00:21:06,525
تقريباً في نفس الوقت
450
00:21:06,560 --> 00:21:10,120
واحدة لمجمل أظافر
في شاطئ (نيوبورت) و الأخرى
451
00:21:10,155 --> 00:21:13,418
في محطة وقود في يوتاه
بعد دقيقتين
452
00:21:13,479 --> 00:21:15,353
إنها بطاقة مستنسخة
يتوجب أن تكون بطاقة مستنسخة
453
00:21:15,388 --> 00:21:16,861
قالت (ديدي) بأنها كانت في مجادلة
454
00:21:16,896 --> 00:21:19,309
في لمحتها المستقبلية مع
شركة بطاقتها الإئتمانية ، ربما
455
00:21:19,344 --> 00:21:21,368
سئمت منكم لحد الموت أيها الناس
لمضايقتي
456
00:21:21,403 --> 00:21:24,310
مجادلة حول حمام ؟ -
! حمام عقدة الشريط القبعة -
457
00:21:24,345 --> 00:21:27,097
ربما الحمام شخص
أسم أياً كان من سرق
458
00:21:27,132 --> 00:21:28,757
بطاقتها الإئتمانية
و استخدمها في يوتاه
459
00:21:28,792 --> 00:21:31,402
14شخص بالأسم الأخير (بيجون) في يوتاه
460
00:21:31,414 --> 00:21:34,473
أي سجلات إجرامية ؟ -
لا ما لم تتضمن قطع الشارع خلافا لأنظمة السير -
461
00:21:34,517 --> 00:21:36,399
و عدم إحتشام
462
00:21:37,526 --> 00:21:40,771
قالت (ديدي) في لمحتها المستقبلية
بأنها كانت تتجادل حول الحمام
463
00:21:40,806 --> 00:21:43,604
هل يوجد مكان في يوتاه
حيث، لا أعلم
464
00:21:43,639 --> 00:21:45,708
يوجد الكثر من الحمام ؟ -
واو -
465
00:21:46,332 --> 00:21:47,929
ذلك جيد
لا ، لا ، كما تذهب النظريات
466
00:21:47,987 --> 00:21:50,766
تلك النظرية ، أمم ، تلك حقاً ضعيفة ، في الحقيقة
467
00:21:50,785 --> 00:21:51,669
أخبرنا مرة أخرى
لماذا أنت الرئيس ؟
468
00:21:51,703 --> 00:21:53,471
لأنه عبقري
469
00:21:53,866 --> 00:21:57,208
لا يوجد "الكثير من الحمام" في يوتاه
لكن يوجد واحده
470
00:21:57,242 --> 00:21:59,306
...بيجون) ليست أسماً لشخص ، إنها)
471
00:21:59,341 --> 00:22:01,553
إنها مكان
بيجون ، يوتاه
472
00:22:02,781 --> 00:22:05,192
إتصل بالمكتب الميداني في مدينة البحيرة المالحة
473
00:22:05,227 --> 00:22:06,356
و أجعلهم
يعملون على هذا
474
00:22:06,579 --> 00:22:07,577
في هذه الأثناء
475
00:22:07,612 --> 00:22:09,455
دعونا نرى إذا هناك أي شيء آخر
للأستمرار فيه
476
00:22:09,490 --> 00:22:10,070
أعذرني
477
00:22:10,071 --> 00:22:11,376
أتفهم ذلك ، تفضل
478
00:22:11,438 --> 00:22:13,705
مرحباً ، أنا آسفة
هل لديك دقيقة ؟
479
00:22:13,715 --> 00:22:14,260
بالتأكيد
480
00:22:14,330 --> 00:22:16,943
أوه ، إذن أخذت (تشارلي) معي للمستشفى
481
00:22:16,944 --> 00:22:20,143
و رأت صبي
تعرفت إليه من رؤيتها
482
00:22:20,178 --> 00:22:24,295
هل أخبرتك باللذي رأته ؟ -
لا فقط إنفجرت ؟ -
483
00:22:24,998 --> 00:22:26,993
أتيتي لتري والدكِ و هو يعمل ، يا (تشارلي) الدبه ؟
484
00:22:27,028 --> 00:22:27,508
مرحباً أبي
485
00:22:27,543 --> 00:22:29,056
مرحباً ، كيف حالك ؟ -
جيده -
486
00:22:31,114 --> 00:22:33,413
بدت مهتمة جداً به
487
00:22:33,683 --> 00:22:35,721
رؤيته في سرير المستشفى الخاص به
كانت
488
00:22:35,756 --> 00:22:37,388
كانت قلقة عليه
489
00:22:37,804 --> 00:22:38,887
حسناً ، لانه كان في المستشفى
490
00:22:38,948 --> 00:22:40,133
ذلك محتمل أين ستقابله
491
00:22:40,168 --> 00:22:41,898
يوماً ما في الأشهر الستة القادمة
492
00:22:42,391 --> 00:22:43,070
ربما
493
00:22:44,143 --> 00:22:46,519
ماذا ؟ ما الأمر ؟
ما الأمر ؟
494
00:22:50,349 --> 00:22:53,619
...والده
...الولد
495
00:22:54,080 --> 00:22:56,400
والده
هو الرجل الذي رأيته
496
00:22:56,866 --> 00:22:59,607
(أسمه (ليود
(ليود سيمكو)
497
00:23:00,350 --> 00:23:02,165
ولده يكون -
ولده مريضك -
498
00:23:02,200 --> 00:23:04,410
لكن (ليود) لم يتعرف علي
أنا متأكدة
499
00:23:04,868 --> 00:23:05,709
لا تعتقدي ؟
500
00:23:05,744 --> 00:23:08,230
لا ، لقد فكرت في ذلك
و أدركت بأني رأيته
501
00:23:08,265 --> 00:23:10,925
لكن قبل أن يلتفت حوله
اللمحة المستقبلة إنتهت
502
00:23:10,960 --> 00:23:12,291
لذا لا أعتقد بأنه رآني
503
00:23:12,471 --> 00:23:14,743
لكن يهم ما رأيته
504
00:23:14,778 --> 00:23:16,515
هذا الرجل
لا يعني أي شي لي
505
00:23:16,550 --> 00:23:17,292
حالياً
506
00:23:17,372 --> 00:23:18,547
أوه ، هيا
ذلك ليس عدلاً
507
00:23:18,582 --> 00:23:19,636
لا يمكنك معاقبتي على شيء
508
00:23:19,671 --> 00:23:20,775
لم أفعله ، شيء -
أنا لا أفعل ذلك -
509
00:23:22,020 --> 00:23:22,692
مرحباً
510
00:23:23,641 --> 00:23:25,277
(أنا لا أعاقبك يا (ليفي
511
00:23:26,080 --> 00:23:28,646
إنه فقط ، ما الذي كان ذلك الرجل يفعله في بيتنا ؟
512
00:23:28,978 --> 00:23:30,276
يبدو أنني أتذكر بأنكِ ، أوه
513
00:23:30,311 --> 00:23:31,743
أخبرتني بأنّ لديكِ مشاعر تجاهه
514
00:23:31,803 --> 00:23:34,291
حسناً ، قلت بأنك بخير
من الواضح أنك لست كذلك
515
00:23:34,326 --> 00:23:36,182
حتى قبل ثلاثة أيام
لم تقابلي هذا الرجل أبداً
516
00:23:36,263 --> 00:23:37,169
الآن لقد قابلتيه
517
00:23:41,185 --> 00:23:42,400
(المستقبل يحدث يا (ليفي
518
00:23:42,435 --> 00:23:45,336
ماذا لو شاهدنا فقط
مستقبلاً محتملاً كتحذير ؟
519
00:23:45,371 --> 00:23:47,819
لن أكون أبداً
(غير مخلصة لك يا (مارك
520
00:23:47,854 --> 00:23:49,606
لا نعلم ماذا تعني "أبداً" بعد الآن
521
00:23:50,283 --> 00:23:53,199
أعذرني ، مرحباً ، لقد تحققنا مع
المكتب الميداني بالقرب من بيجون
522
00:23:53,234 --> 00:23:55,145
بطاقة (ديدي غيبونز) المستنسخة
قد استخدمت للتو
523
00:23:55,179 --> 00:23:57,023
إشترى مجهولنا تذكرة باص
524
00:23:57,058 --> 00:23:58,315
يبدو منطقياً
طائراتنا ما زالت على الأرض
525
00:23:58,349 --> 00:24:01,009
التذكرة لليلة ، إن (دي. غيبونز) يهرب من المدينة
526
00:24:01,044 --> 00:24:02,085
لدينا مروحية تنتظرنا
527
00:24:02,654 --> 00:24:03,919
أنا ، أوه ، يجب أن أذهب
528
00:24:37,891 --> 00:24:40,195
مرحباً بكم في بيجون
(أنا الشريف (كيغان
529
00:24:40,230 --> 00:24:41,802
(مارك بينفورد)
(هذا العميل (نوه
530
00:24:41,961 --> 00:24:42,893
كيف حالكِ ؟
531
00:24:43,943 --> 00:24:45,671
لماذا هذا الرجل مهم جداً ؟
532
00:24:46,212 --> 00:24:47,938
هل لديه أي إرتباط بفقدان الوعي ؟
533
00:24:48,714 --> 00:24:50,144
إنه شخص مثير للإهتمام
534
00:24:50,816 --> 00:24:53,185
حسناً ، قمنا بإنشاء المراقبة
على الجانب الآخر من محطة الحافلات
535
00:24:53,220 --> 00:24:54,294
في حالة أنه لم يظهر
536
00:24:54,420 --> 00:24:55,613
إنه كإحتلال
537
00:24:56,187 --> 00:24:59,034
مكتبك الميداني لمدينتة البحيرة المالحة
أرسل عملياً جيشاً
538
00:24:59,035 --> 00:25:00,994
نحن لا نتطلع
للتقرين في عشبك
539
00:25:01,359 --> 00:25:05,060
ذلك سيء جداً ، يمكننا أن نستخدم
شخصاً ليخبرنا ما الذي نفعله
540
00:25:05,732 --> 00:25:09,286
يركز الجميع في المدينة اهتمامه
على هذه الرؤى التي مر بها
541
00:25:09,321 --> 00:25:10,442
هل هذا يتضمنكِ ؟
542
00:25:11,365 --> 00:25:12,470
ليس بالضبط
543
00:25:12,884 --> 00:25:15,300
إنه ممل قليلاً
لكن لم أرى أي شيء
544
00:25:16,433 --> 00:25:18,021
حقاً ؟
لا شيء ؟
545
00:25:19,237 --> 00:25:21,364
بصراحة ، أنا بالأحرى لا
أفضل أي طريقة أخرى
546
00:25:21,592 --> 00:25:23,120
الناس الذين أعرفهم
547
00:25:23,194 --> 00:25:25,349
...الأشخاص الذين قالوا بأنهم رأوا مستقبلهم
548
00:25:25,530 --> 00:25:27,145
إنهم يعذبون أنفسهم فوق هذا
549
00:25:31,569 --> 00:25:32,382
لنذهب
550
00:25:35,514 --> 00:25:37,175
أريد أن أعرف أي شيء نفعله
551
00:25:37,210 --> 00:25:39,365
للتعرف على هذا الشخص في الملعب
552
00:25:39,476 --> 00:25:40,545
ماذا ستكون الفائدة ؟
553
00:25:40,807 --> 00:25:42,012
...أعتقدت بأنك لم تعتقدي أن هذا كان
554
00:25:42,646 --> 00:25:45,281
ما التعبير الذي إستخدمتيه ؟
حدث مجدول" ؟"
555
00:25:45,316 --> 00:25:48,350
هل ستطلعني أم تشمت في هذا أكثر ؟
556
00:25:48,385 --> 00:25:49,920
بصراحة ، لا أرى لماذا
لا أستطيع عمل الأمرين
557
00:25:49,955 --> 00:25:52,789
لفترة قصيرة -
"ندعوه " بالمتشبه صفر -
558
00:25:52,938 --> 00:25:55,267
كيف لنا أن نعلم حتى أنّ هذا "هو" الذي ننظر أليه ؟
559
00:25:55,395 --> 00:25:58,346
شريط فيديو والطب الشرعي
هل ترون كيف رأسه
560
00:25:58,381 --> 00:26:00,694
بنفس طول القصار هناك ؟
561
00:26:00,728 --> 00:26:02,921
حسناً ، ذلك جدار بإرتفاع ستة أقدام
562
00:26:03,001 --> 00:26:04,667
و إستخدام ذلك
كنقطة مرجع
563
00:26:04,707 --> 00:26:06,696
و حساب لزاوية الكاميرا و المسافة
564
00:26:06,745 --> 00:26:10,694
يمكننا أن نخمن بأنّ ذلك الشخص
طوله 5 أقدام و 8 إنشات و وزنه 150 باونداً
565
00:26:10,915 --> 00:26:12,721
مما يجعل الإحتمالات
بأن تكون هذه أنثى
566
00:26:12,773 --> 00:26:13,970
أقل من 1 في 40
567
00:26:14,301 --> 00:26:16,177
هل يمكن للصورة
بأن تحسّن أكثر ؟
568
00:26:16,212 --> 00:26:18,445
خدمات البيانات فجرت
نقاط الشاشة
569
00:26:18,480 --> 00:26:20,278
لكننا نرسلها
إلى إن.أس.أي
570
00:26:20,312 --> 00:26:22,069
لمعرفة ما إذا كانت حواسيب فورت ميد العملاقة
571
00:26:22,138 --> 00:26:23,608
تستطيع فعل أي شيء آخر معها
572
00:26:23,754 --> 00:26:24,639
أنظر إليه
573
00:26:25,117 --> 00:26:26,773
يمشي بالجوار
لا يهتم بالعالم
574
00:26:26,822 --> 00:26:28,244
...ليس متفاجأ أبداً
575
00:26:28,746 --> 00:26:31,981
مما يعني أنه يعلم
بأنّ فقدان الوعي سوف يحدث
576
00:26:32,016 --> 00:26:33,777
مما يعني
بأنه متورط
577
00:26:33,778 --> 00:26:37,592
نظرية المؤامرة تريحك
تقدمك بعدو
578
00:26:37,627 --> 00:26:39,893
تعطيك شخص لتعتقله
تضعه في محاكمة
579
00:26:39,928 --> 00:26:41,700
حسناً ، إنّ هذا ليس
تأثير بصري
580
00:26:41,735 --> 00:26:42,904
الذي ننظر إليه
581
00:26:44,286 --> 00:26:45,444
هذا الرجل حقيقي
582
00:26:45,755 --> 00:26:48,215
أتمنى أن نستطيع أن نلتقي به
قبل أن يقوم بأمرٍ أسوأ
583
00:26:48,250 --> 00:26:51,095
ما أسوأ من التسبب في التخريب العالمي ؟
584
00:26:51,677 --> 00:26:53,187
التسبب فيه مرتان
585
00:27:00,513 --> 00:27:01,729
(مرحبا د. (فارلي
586
00:27:02,014 --> 00:27:06,468
يطلب ابني نوع من البرغر
من خارج المستشفى
587
00:27:06,503 --> 00:27:10,450
تعرف، مغلف بورقة بها لعبة
588
00:27:11,625 --> 00:27:13,560
هل ذلك مسموح به نظراً لحالته ؟
589
00:27:14,082 --> 00:27:16,829
في الواقع، من الجيّد
أنّه استعاد شهيته للأكل
590
00:27:16,864 --> 00:27:18,583
أعضائه الحيوية تبدو بصحة جيّدة
591
00:27:19,287 --> 00:27:20,214
ابنك مقاتل
592
00:27:21,734 --> 00:27:23,819
حسناً، يحتاج لأن يكون
593
00:27:27,840 --> 00:27:30,602
سيكون كل شيء على ما يرام
(سيّد (سيمكو
594
00:27:30,637 --> 00:27:32,343
حسناً، أنّى لك بأن تكون متأكداً جداً ؟
595
00:27:36,124 --> 00:27:37,353
لقد رأيت المستقبل
596
00:27:39,432 --> 00:27:42,875
انظر، أعرف أنّ الجميع رأى
شيء مختلف
597
00:27:43,121 --> 00:27:45,546
بالنسبة لي، كان شيء إيجابي
598
00:27:45,581 --> 00:27:47,050
... بالنسبة للآخرين
599
00:27:47,626 --> 00:27:49,076
ربما كان شيء سيئ
600
00:27:49,728 --> 00:27:52,229
،لكن في كل من الأمرين
...عليّ أن أؤمن
601
00:27:53,591 --> 00:27:55,678
...أؤمن حقاً بأنّ
602
00:27:57,334 --> 00:27:58,918
هناك هدية في المعرفة
603
00:27:59,590 --> 00:28:01,873
الاختبار في من نكون عليه الآن
604
00:28:01,907 --> 00:28:04,204
ما نختار أن نفعله بالأمر الذي رأيناه
605
00:28:05,741 --> 00:28:07,144
ذلك شيء مذهل
606
00:28:29,430 --> 00:28:30,915
(هنا (بينفورد
607
00:28:30,950 --> 00:28:32,135
(أنا (كيغان
608
00:28:32,377 --> 00:28:34,206
(لم يلتقط (دي غيبونز
تذكرتها بعد
609
00:28:36,833 --> 00:28:39,162
لكن جميع مخارج البلدة مقفلة ؟
610
00:28:39,197 --> 00:28:41,603
بالتأكيد، لكن ما زال يستطيع
أن يخرج من البلدية سيراً على الأقدام
611
00:28:41,734 --> 00:28:43,669
لهذا الأمر، لا نعرف حتى
"إن كان "هو
612
00:28:43,799 --> 00:28:45,444
لا نعرف من نبحث عنه
613
00:28:46,128 --> 00:28:47,191
تبّاً. عرفت ذلك
614
00:28:47,714 --> 00:28:50,844
،(اسمع يا (مارك
كانت هذهِ محاولة جيّدة، حسناً ؟
615
00:28:50,879 --> 00:28:51,940
لكن ربما دلائل المستقبل هذهِ
616
00:28:51,990 --> 00:28:52,917
... خاصتك مجرد -
زائفة ؟ -
617
00:28:54,261 --> 00:28:55,601
حسناً، لم أرد أن أكون قاسياً
لهذا الحد، لكن أجل
618
00:28:55,636 --> 00:28:58,131
واجه الأمر، كانت مطاردة عديمة
الفائدة هنا يا رجل
619
00:28:58,132 --> 00:28:59,486
(قل ذلك لـِ (ديدي غيبونز
620
00:28:59,907 --> 00:29:01,203
وماذا عن هذه ؟
621
00:29:01,238 --> 00:29:03,495
،رأيتها في رؤياي
وتحققت
622
00:29:03,610 --> 00:29:05,543
هل سبق وصنعت لك
تشارلي) واحدة من هذه من قبل ؟)
623
00:29:05,712 --> 00:29:06,281
أجل
624
00:29:06,316 --> 00:29:08,167
حسناً إذاً، ذلك غير مذهل
625
00:29:08,285 --> 00:29:10,061
تحدث الصُدف طوال الوقت
626
00:29:10,131 --> 00:29:11,888
لهذا السبب يُطلق عليها صُدف
627
00:29:11,889 --> 00:29:14,321
يرى الناس أنماطاً
في أوراق الشاي والسُحب
628
00:29:16,793 --> 00:29:17,687
هيّا
629
00:29:18,947 --> 00:29:19,861
لنذهب للمنزل
630
00:29:20,773 --> 00:29:21,697
!أنت
631
00:29:24,258 --> 00:29:25,911
آسف بشأن السيرك
632
00:29:25,946 --> 00:29:27,471
آسفة بأنّه لم ينجح الأمر
633
00:29:27,944 --> 00:29:29,934
أيّها العُمدة، ما ذلك المكان هناك ؟
634
00:29:29,942 --> 00:29:33,020
*ديفاين دول" *الدمية الإلهية"
متجرٌ عائلي صغير
635
00:29:33,055 --> 00:29:34,510
أفلسوا قبل بضعة أشهر
636
00:29:34,580 --> 00:29:35,904
جنباً إلى جنب مع معظم البلدة
637
00:29:36,158 --> 00:29:37,092
إنّه مهجور الآن
638
00:29:42,111 --> 00:29:44,514
،في رؤياي
كانت هناك صورة لدمية
639
00:29:46,010 --> 00:29:48,363
... بجانب بطاقة باسم -
(دي غيبونز) -
640
00:29:50,660 --> 00:29:52,790
أتخبرني بأن تلك مصادفة أيضاً ؟
641
00:30:10,292 --> 00:30:12,909
تعتقد بأنّ هذا يؤهل لسبب محتمل ؟
642
00:30:13,195 --> 00:30:15,962
.وصية قاضي المقاطعة
إنّه زوج والدتي
643
00:30:31,990 --> 00:30:33,994
خِلتُ بأنّكِ قلتِ أنّ هذا المكان مهجور
644
00:30:34,766 --> 00:30:36,317
من المفترض أن يكون
645
00:31:17,937 --> 00:31:20,487
# (الطوق حول (روزي #
646
00:31:20,522 --> 00:31:22,974
# جيب مليء بباقاتِ الزهور # -
تبّاً -
647
00:31:23,025 --> 00:31:27,414
# الرماد، الرماد #
# جميعنا سنسقط #
648
00:31:27,448 --> 00:31:29,113
! المباحث الفدرالية ! افتح الباب
649
00:31:29,484 --> 00:31:30,858
# جميعنا سنسقط #
650
00:31:31,390 --> 00:31:33,317
! (انبطح أرضاً يا (دي غيبونز -
! أجمد مكانك ! لا تتحرك -
651
00:31:33,352 --> 00:31:34,143
! على ركبتيك
652
00:31:34,231 --> 00:31:37,163
!هل أنت وحدك هنا ؟
! على ركبتيك ! لا تتحرك
653
00:31:37,359 --> 00:31:39,236
! اجث -
! لا تتحرك ! اجث على ركبتيك -
654
00:31:41,999 --> 00:31:42,747
! اجث
655
00:31:42,782 --> 00:31:44,747
الذي يتوقع الكوارث"
656
00:31:44,819 --> 00:31:47,827
"يعاني منها مرتان -
ماذا قلت ؟ -
657
00:31:57,309 --> 00:31:58,113
! أصيب ضابط
658
00:32:13,955 --> 00:32:15,492
حسناً يا رفاق، خذوها
659
00:32:27,236 --> 00:32:30,721
عفواً. هل يمكنني أن ألقي
نظرة على الصورة التي التقطتها للتو ؟
660
00:32:45,059 --> 00:32:45,818
شكراً
661
00:32:47,207 --> 00:32:48,226
لقد فرّ من أطلق النار
662
00:32:48,261 --> 00:32:50,038
(ديم)، آسف بشأن (كيغان)
663
00:32:50,098 --> 00:32:53,284
... أعرف ما يجب أن تفكر فيه لكن -
أيمكننا التحدث عن ذلك لاحقاً ؟ -
664
00:32:56,764 --> 00:32:59,969
ما لدينا الآن هاتف خلوي
وملكة بيضاء
665
00:33:00,157 --> 00:33:02,215
إذاً مع من كان (بوبي فيشر) رجلنا
يلعب الشطرنج ؟
666
00:33:02,314 --> 00:33:03,030
بالضبط
667
00:33:03,543 --> 00:33:05,512
قطع الشطرنج، دمى
668
00:33:05,547 --> 00:33:06,967
ماذا كان يفعل هنا يا (ديم) ؟
669
00:33:07,002 --> 00:33:09,009
أفضل تخمين لفريق الطوارئ أنّه
كان يقوم ببعض
670
00:33:09,044 --> 00:33:11,612
،قرصنة للكمبيوتر ثقيلة من نوعها
،ووفقاً لبيانات الطب الشرعي
671
00:33:11,646 --> 00:33:13,643
كان رجلنا مشغول جداً
منذ فقدان الوعي
672
00:33:13,644 --> 00:33:15,371
كان يخترق الشبكات
...في جميع أنحاء العالم
673
00:33:15,372 --> 00:33:17,586
،في إل آي" في نيو مكسيكو"
وأشعة الجسيمات في المختبر الأوروبي للفيزياء
674
00:33:17,626 --> 00:33:18,542
وشبكة تحديد المواقع
675
00:33:18,602 --> 00:33:20,716
حتى أنّه حاول اختراق
الموزاييك خلال وكالة الأمن القومي
676
00:33:21,612 --> 00:33:22,284
لماذا ؟
677
00:33:23,328 --> 00:33:25,508
أعتقد أنّه كان يستبعد أسباب محتملة
678
00:33:27,482 --> 00:33:30,541
لا أعتقد أننا وحدنا من يحقق
في سبب حدوث فقدان الوعي
679
00:33:38,827 --> 00:33:40,114
(د. (بينفورد
680
00:33:40,905 --> 00:33:42,871
أرى أنّ مريضكِ تخطى المرض
681
00:33:44,327 --> 00:33:46,140
آسفة لم أستطع أن أرى ابنك اليوم
682
00:33:46,175 --> 00:33:49,125
.كنت مشغولة للغاية
جميع البشر مرضى، أؤكد ذلك
683
00:33:50,439 --> 00:33:51,865
علي أن أوصلها للمنزل
684
00:33:52,308 --> 00:33:58,033
،تعلمين، كنت أجلس هنا
أفكر في طريقة لأخبر ابني بأنّ والدته ماتت
685
00:34:02,550 --> 00:34:03,465
...حسناً
686
00:34:04,485 --> 00:34:05,619
،أخبره على كل حال
687
00:34:05,654 --> 00:34:07,976
كنت متأكداً فحسب
بأن تخبره أنّك تحبه
688
00:34:10,023 --> 00:34:12,182
هل الأبوة حقاً بتلك البساطة ؟
689
00:34:13,658 --> 00:34:15,132
إنّها الجزء البسيط الوحيد
690
00:34:17,430 --> 00:34:19,045
(اعتنِ بنفسك سيّد (سيمكو
691
00:34:29,604 --> 00:34:33,612
،عندما كنت شاباً #
# أصغر من ذي قبل
692
00:34:37,084 --> 00:34:40,787
# ...لم أرَ الحقيقة معلقة #
693
00:34:45,760 --> 00:34:48,829
# والآن أنا أكبر سنّاً #
694
00:34:48,864 --> 00:34:51,252
# أراها وجهاً لوجه #
695
00:34:54,137 --> 00:34:56,846
# والآن أنا أكبر سنّاً #
696
00:34:57,173 --> 00:35:00,275
# عليّ أن انهض، لأنظف المكان #
697
00:35:00,310 --> 00:35:01,480
(عدت يا (ديلان
698
00:35:07,819 --> 00:35:09,448
... الآن هناك شيء كنت
699
00:35:10,321 --> 00:35:12,086
أؤجل إخبارك به
700
00:35:12,591 --> 00:35:14,926
لأنني أردت أن تتحسن حالتك أولاً
701
00:35:16,796 --> 00:35:18,091
وتعلم أمراً ؟
702
00:35:19,766 --> 00:35:21,673
حالتك تتحسن حقاً
703
00:35:24,172 --> 00:35:25,538
...أعتقد أنّك
704
00:35:27,262 --> 00:35:29,895
أعتقد أنّك تتساءل
لِمَ لم تأتِ والدتك لتراك بعد
705
00:35:30,880 --> 00:35:32,094
...إنّها
706
00:35:32,482 --> 00:35:34,129
إنّها ليست هنا
707
00:35:38,722 --> 00:35:40,558
...أجل، ذلك صـ
ذلك صحيح
708
00:35:43,595 --> 00:35:45,259
...(أترى يا (ديلان
709
00:35:48,100 --> 00:35:50,017
،عندما حدث فقدان الوعي
710
00:35:51,604 --> 00:35:53,600
... وعندما غفا الجميع
711
00:35:58,345 --> 00:36:00,994
لم تستيقظ والدتك مجدداً
712
00:36:03,517 --> 00:36:06,196
... كانت في حادثة، وكانت
713
00:36:06,455 --> 00:36:08,575
ماتت ؟
714
00:36:15,900 --> 00:36:17,201
أجل
715
00:36:25,645 --> 00:36:28,019
فقط نحن الاثنان الآن يا بني
716
00:36:30,283 --> 00:36:32,044
لكن سنكون بخير
717
00:36:38,427 --> 00:36:39,849
أحبك
718
00:36:41,630 --> 00:36:43,561
(أريد أن أرى (أوليفيا
719
00:36:49,139 --> 00:36:50,739
الساعة 3 صباحاً يا رفاق
720
00:36:51,618 --> 00:36:53,769
.كنت على وشك أن أغفو
ما الذي يجري ؟
721
00:36:53,778 --> 00:36:55,679
ما يجري هو أنني أعترف بالخطأ
722
00:36:56,299 --> 00:36:56,939
أخبره
723
00:36:57,282 --> 00:36:59,650
قصدت أن أسحب الرقم
لهوية الهاتف النقال الدولي
724
00:36:59,684 --> 00:37:02,720
من الهاتف الخلوي الذي
"استعدتاه أنت و (مارك) من "يوتا
725
00:37:03,311 --> 00:37:06,724
(واتضح أنّ (دي غيبونز
... عمل 6 اتصالات متتالية
726
00:37:06,758 --> 00:37:10,146
خمسة منها مباشرة قبل فقدان الوعي
إلى هاتف آخر يمكن التخلص منه
727
00:37:10,181 --> 00:37:12,348
حسناً، الكثير من الناس
اتصلوا قبل فقدان الوعي
728
00:37:12,383 --> 00:37:13,388
كان (مارك) على اتصال معك
729
00:37:13,448 --> 00:37:14,633
عندما حدث الأمر -
أجل، أعرف -
730
00:37:14,634 --> 00:37:18,002
لكن الاتصال السادس
تمّ قبل فقدان الوعي بـ 30 ثانية
731
00:37:18,037 --> 00:37:20,703
... تعقبته إلى
732
00:37:20,706 --> 00:37:22,059
هاتف آخر
733
00:37:22,942 --> 00:37:26,000
كان (دي غيبونز) على اتصال
مع شخص آخر خلال فقدان الوعي
734
00:37:26,060 --> 00:37:28,733
أجل، ولكن لم يكن أي شخص فحسب
735
00:37:28,768 --> 00:37:30,447
تمّ الاتصال الثاني
736
00:37:30,497 --> 00:37:32,796
مع شخص ما داخل نطاق
،ثلاثة أبراج للهاتف الخلوي
737
00:37:32,856 --> 00:37:34,817
سمح لي بتثليث الموقع
738
00:37:34,897 --> 00:37:36,083
... دعني أسألك هذا
739
00:37:36,118 --> 00:37:38,759
ما نوع المكان الذي به
أبراج متعددة
740
00:37:38,794 --> 00:37:41,266
ليتعامل مع زيادة ضغط الهاتف الخلوي ؟
741
00:37:41,301 --> 00:37:43,412
ملعب البيسبول -
أجل -
742
00:37:44,605 --> 00:37:47,221
... (كان يتحدث (دي غيبونز
743
00:37:47,256 --> 00:37:48,751
مع المشتبه به المجهول
744
00:37:49,583 --> 00:37:52,138
وبعدها كانا ... اثنين
745
00:37:58,938 --> 00:38:00,116
كم عدد المنشورات حتى الآن ؟
746
00:38:00,137 --> 00:38:02,454
أكثر من 900 ألف
747
00:38:02,942 --> 00:38:05,145
هذا الموقع يتخذ حياة لنفسه
748
00:38:05,978 --> 00:38:07,454
لدى كل شخص قصة
749
00:38:07,455 --> 00:38:09,548
يحاولون أن يعززوا ما رأوه فحسب
750
00:38:11,496 --> 00:38:12,821
أشعر مثل الغبي
751
00:38:13,307 --> 00:38:16,260
(لقد كنت أعبث مع (مارك
...بخصوص كل هذهِ الأشياء في المستقبل، لكن
752
00:38:17,324 --> 00:38:20,315
... علي أن أقر، أنّ الدلائل على لوحته
753
00:38:21,492 --> 00:38:23,306
يبدو أنّها تتحقق
754
00:38:23,341 --> 00:38:25,211
انظروا من جاء متأخراً
755
00:38:25,301 --> 00:38:27,809
باكراً، يعتمد ذلك على وجهة نظرك
756
00:38:27,844 --> 00:38:28,401
مرحبا -
مرحبا -
757
00:38:30,353 --> 00:38:33,113
.جوزة الهند بالزنجبيل
حلوى الهاواي الزرقاء
758
00:38:33,794 --> 00:38:36,719
لا شيء يعبر عن الامتنان
مثل النكهة الاستوائية
759
00:38:36,754 --> 00:38:39,005
.شكراً لك. شكراً
لم نقم بأي شيء حقاً
760
00:38:39,040 --> 00:38:41,329
ألا تعتقد أن إنقاذ
الائتمان خاصتي
761
00:38:41,364 --> 00:38:44,218
وراحة بالي لا يعتبر شيء ؟
762
00:38:44,945 --> 00:38:47,317
حسناً، شكراً -
استمتع بذروة السكر -
763
00:38:47,352 --> 00:38:49,164
لكن عُد للعمل
764
00:38:54,191 --> 00:38:57,265
لمحة مستقبلية
إلى بدانة جسدي مرتين
765
00:38:57,300 --> 00:38:59,185
،أجل، ولكنكِ رأيتِ نفسكِ حامل
766
00:38:59,406 --> 00:39:02,797
لذا مؤخرتكِ السمينة تحصل على تجاوز
767
00:39:04,540 --> 00:39:06,195
أتعلم، الأمر غريب للغاية
768
00:39:08,032 --> 00:39:11,554
لم أشعر بذلك الشعور
بأنني قادرة على تربية طفل
769
00:39:12,562 --> 00:39:14,681
أتعلم، حتى أنني لم أرغب
في إنجاب طفل
770
00:39:16,507 --> 00:39:17,621
... كنت هناك
771
00:39:18,921 --> 00:39:21,241
امرأة شقراء
772
00:39:23,275 --> 00:39:24,810
تفحصني بالموجات فوق الصوتية
773
00:39:24,845 --> 00:39:26,342
...هذا السونوغرافر
774
00:39:27,366 --> 00:39:28,980
ربما رأتكِ أيضاً
775
00:39:29,502 --> 00:39:31,479
،ربما هي في مكان ما هناك
776
00:39:32,132 --> 00:39:33,986
تنتظركِ بأن تكتبين شيئاً
777
00:39:34,689 --> 00:39:35,270
أجل
778
00:39:36,206 --> 00:39:37,407
لِمَ لا ؟
779
00:39:45,283 --> 00:39:46,850
أريد أن أعرف
780
00:39:47,352 --> 00:39:48,719
إنّها فتاة
781
00:39:52,324 --> 00:39:54,109
حسناً
782
00:39:58,497 --> 00:39:59,736
تم
783
00:40:01,248 --> 00:40:02,342
دورك
784
00:40:03,074 --> 00:40:04,448
(لم أرَ أي شيء يا (جانيس
785
00:40:04,870 --> 00:40:05,869
،أجل، أتعلم
786
00:40:05,904 --> 00:40:08,030
يظن بعض الناس أن ذلك
يعني أنّك ستكون نائماً
787
00:40:09,042 --> 00:40:10,997
أو يعني أنني سأكون ميتاً
788
00:40:15,775 --> 00:40:19,065
التقيت بامرأة اليوم لم ترَ رؤية
789
00:40:20,888 --> 00:40:24,003
،بعد أن أخبرتني بخمس دقائق
تم إطلاق النار عليها وقتلها
790
00:40:27,734 --> 00:40:29,875
هل تحدثت مع (زوي) بهذا الأمر ؟
791
00:40:30,769 --> 00:40:32,741
،في تجربتي
792
00:40:32,776 --> 00:40:34,133
المخطوبات ليسوا كباراً حقاً
793
00:40:34,168 --> 00:40:36,706
على عرسانهن
بأن يموتوا قبل الزفاف
794
00:40:36,741 --> 00:40:38,561
تفسد الرقصة الأولى -
أجل -
795
00:40:38,596 --> 00:40:39,986
جثة ثقيلة
796
00:40:40,852 --> 00:40:43,284
إنّها آداب زفاف سيئة أو ما شابه
797
00:40:45,987 --> 00:40:48,176
...حسناً، إن كنت ستموت
798
00:40:48,925 --> 00:40:50,926
... وتلك فرضية كبيرة
799
00:40:53,130 --> 00:40:55,304
ألا تود نوعاً ما معرفة كيف حدثت ؟
800
00:40:58,269 --> 00:40:59,388
لا أعرف
801
00:41:02,306 --> 00:41:03,385
لا أعتقد ذلك
802
00:41:06,510 --> 00:41:09,132
،أجل، لكن لو تعرف
ربما يمكنك منع ذلك
803
00:41:11,516 --> 00:41:15,797
وربما هنالك شخص ما
لديه معلومات يمكنها أن تساعدك
804
00:41:19,424 --> 00:41:20,513
ما هذا
805
00:41:41,013 --> 00:41:42,956
مرحبا، إنّها الـ 3 صباحاً
806
00:41:44,083 --> 00:41:46,367
.لم أرد إيقاظك
عدت متأخراً
807
00:41:48,288 --> 00:41:49,098
زنجبيل ؟
808
00:41:49,521 --> 00:41:50,187
كلا
809
00:41:57,365 --> 00:41:58,483
كيف كانت "نيفادا" ؟
810
00:42:00,902 --> 00:42:02,073
"يوتا"
811
00:42:03,571 --> 00:42:04,383
نهاية مسدودة
812
00:42:06,841 --> 00:42:08,095
أأنت بخير ؟
813
00:42:11,579 --> 00:42:13,146
،في العمل، أقدم على خطوات
814
00:42:13,218 --> 00:42:15,646
أراهن على أنّ المستقبل
سيحدث مثلما رأيته
815
00:42:15,985 --> 00:42:17,563
،لكن هنا في المنزل
816
00:42:17,738 --> 00:42:18,603
... معك
817
00:42:19,506 --> 00:42:21,142
... نحن، أنا
818
00:42:22,604 --> 00:42:24,371
أدعو أن لا يحدث ذلك
819
00:42:31,162 --> 00:42:34,201
،هل قمت بعمل الصواب
بإخبارك عن (لويد) ؟
820
00:42:36,239 --> 00:42:36,985
أجل
821
00:42:40,449 --> 00:42:42,601
لا يجب أن نخفي أسراراً عن بعضنا
822
00:42:51,491 --> 00:42:52,620
لِمَ أشعلت النار ؟
823
00:42:53,934 --> 00:42:55,019
بلا سبب
824
00:43:08,362 --> 00:43:09,455
(أنا (ديميتري
825
00:43:09,490 --> 00:43:12,230
سيّد (نوه)، آسفة على إزعاجك
826
00:43:12,265 --> 00:43:15,592
لكنني اتصل استجابة لدعوة
منشورات لوحة الموزاييك
827
00:43:15,627 --> 00:43:17,016
مشاركتي ؟ بالفعل ؟
828
00:43:17,929 --> 00:43:19,160
من المتصل ؟
كيف حصلتِ على هذا الرقم ؟
829
00:43:19,195 --> 00:43:22,458
،لا أستطيع الإفصاح عن ذلك
لكن يمكنني إخبارك بأن رؤياي متعلقة بك
830
00:43:24,558 --> 00:43:25,273
استمري
831
00:43:26,056 --> 00:43:27,606
،في لمحتي للمستقبل
832
00:43:28,510 --> 00:43:30,646
،كنت أقرأ ملخصاً للاستخبارات
833
00:43:30,681 --> 00:43:33,085
و ... أنا آسفة
834
00:43:33,125 --> 00:43:35,734
،لا يوجد طريقة دقيقة لقول هذا
835
00:43:35,769 --> 00:43:39,469
،لكن في الـ 15 من مارس 2010
836
00:43:40,852 --> 00:43:42,698
سيتم قتلك
837
00:44:13,739 --> 00:44:15,240
عدت للمنزل يا أبي
838
00:44:15,274 --> 00:44:17,842
.آسف يا حلوتي
لم أقصد إيقاظك
839
00:44:17,876 --> 00:44:18,960
عودي للنوم
840
00:44:23,115 --> 00:44:24,081
أبي ؟
841
00:44:24,116 --> 00:44:25,065
نعم يا عزيزتي ؟
842
00:44:25,151 --> 00:44:27,774
... السبب في تصرفي بسوء في المدرسة
843
00:44:28,970 --> 00:44:31,158
بسبب أنّ الأطفال الآخرين
،كانوا يقولون
844
00:44:31,193 --> 00:44:33,827
أنّ اللمحات المستقبلية ستتحقق
845
00:44:34,160 --> 00:44:37,437
.فقط الجيّدة منها يا عزيزتي
أعدكِ بذلك
846
00:44:38,899 --> 00:44:41,280
،لذا إن كانت السيئة منها لن تتحقق
847
00:44:41,315 --> 00:44:43,116
لِمَ رآها الناس ؟
848
00:44:45,204 --> 00:44:47,086
يفكرون فيها على أنّها تحذير
849
00:44:47,121 --> 00:44:51,298
تعلمين، عندما تقود والدتك
... وتكون إشارة المرور صفراء
850
00:44:52,454 --> 00:44:54,647
هذا يعني أن إشارة التوقف ستأتي
851
00:44:54,682 --> 00:44:56,358
لذا لا نصطدم
852
00:44:56,886 --> 00:44:58,345
بالضبط
853
00:44:58,966 --> 00:45:01,120
لا أفهم تحذيري
854
00:45:02,656 --> 00:45:03,773
ماذا تقصدين ؟
855
00:45:04,130 --> 00:45:05,706
هل رأيتِ أمر مخيف ؟
856
00:45:07,198 --> 00:45:09,724
"إنّ (دي غيبونز) رجلٌ سيئ"
857
00:45:12,000 --> 00:45:14,000
ترجمة
BackFire & Don4Ever & Matrix