تشك، عد إلى هنا
امنا ستكون غاضبة جداً
ابي، ساعدني
انا اعمل، تشارلز
.....كلا
إنها ستضربني
مالذي يحدث هنا؟ انا احاول ان اعمل
تشك كسر قلادة امي المفضلة
هل هذا صحيح تشارلز؟
.لم اكن اقصد
.لقد اعترف
.كلا
.دعيني، دعيني ارى
لا يوجد شيء مكسور في هذه الدنيا
لا يمكنكما اصلاحه انتما الاثنان
.اذا عملتما معاً
هاكِ
تشارلز، اذهب إلى غرفة اختك
واجلب بعض من اغراض الرسم التي تتستخدمها
.هيا
إيلي، انت ستساعدينه
اعلم ان هذا صعب عليكِ
.....لكن أخاكِ
لديه موهبة الذهاب
.إلى المشاكل بنفسه
.....لكن أنت
.يتوجب عليكِ حماية تشك
.كوني متواجدة من أجله مهما حدث
.لأنكِ اخته الكبرى
هل تستطيعين فعل ذلك من أجلي؟
.ديفون، لقد اضعتهم، لقد اضعت الشاحنة
.اتصل بي حالما تشاهدهم
تشك، أين انت؟
تشك، اعلم كم انت مجروح الآن
يجب ان تعلم انه لم
بمقدورك فعل اي شيء
.لم يكن خطأك
.انه خطأي
انا الشخص الذي انزل التداخل 2.0
انا الذي اخترت ان اكون جاسوس
وهو من دفع الثمن
إذا من ذا الذي سيخرجنا من هنا؟
من يعرف حتى اننا هنا؟
.حسناً عزيزتي، لقد وجدناه
.ديفون، هؤلاء الاشخاص قتلوا ابي
.سيفعلون نفس الشيء مع تشك
يتوجب علينا ايقافهم، موافق؟
.اعلم، اعلم
.نحن نعمل على ذلك
مالذي سنفعله؟
.لا يوجد ليدنا خطة
لا خطة
.لم يوقفني ذلك من قبل
الجميع بخير؟ مرتاحون؟
.فكوا قيودكم
يجب ان يبدو
انكم حاولتم الهرب عندما اقتلكم
يا إلهي، مورجان
اعتقد انه عندما يواجه احد مجموعة من القتلة
يجب ان تكون لديه خطة
حسناً، اتفق معك
من حيث المبدأ، لكننا هنا الآن أليس كذلك؟
ماذا تريدني ان افعل؟ افتح صندوق القفازات
اسحب دليل الجاسوسية؟ او ربما......؟
هذه سيارة كايسي
.الصندوق الصغير - .الصندوق الصغير -
.مذهل
.لك هذا
لا تنظر إلي، انا طبيب
لا استطيع استعمال هذا
.بهدوء، رجاءاً
انا لم اعد اتدرب على الأسلحة
....هذا زر
.مذهل
مالذي فعلته للتو؟
لقد ضغطت على الزر
حسناً.... اطفئها
.....انت تضغط على أي زر تراه، انك مثل
كم عدد المهمات التي كنت بها؟
......كم عدد المهمات التي
تشك؟
هل انت بخير؟
.نعم، نعم، اعتقد ذلك
الجميع بخير؟
.نحن هنا لإنقاذكم
.لقد استخدمت صاروخي
مثير جداً، أليس كذلك؟
.اصرخ في وجهي لاحقاً، هيا بنا
.تشك هيا، اركب السيارة
.هيا، اركب السيارة
.هيا بنا، هيا بنا، تحركوا، تحركوا
يجب عليكِ حماية تشك
.كوني متواجدة من اجله مهما حدث
لأنكِ اخته الكبرى
هل يمكنكِ فعل ذلك من أجلي؟
.نعم
.حسناً ابي، اعدك
*_* ترجمة ابو حسين *_*
منذ الآن شاو قام بتحذير الرينج حول هروبنا
.سيبحثون عنا
مالذي سنفعله الآن؟
ان كان هناك شيء تعلمته من ابي
.فهو انه يتوجب علينا ان نكون اذكياء
.يجب ان نفعل ما كان سيفعل، يجب علينا ان نختفي
.نعم، ان نتخلى عن حياتنا السابقة
.نختفي عن الأنظار
.حسناً، لدينا اتفاقية، وهذه هي الخطة
عُذراً، هذه هي الخطة؟
نتخلى عن حياتنا؟
.عزيزتي، إنه الأفضل للجميع
ديفون، مالذي تتحدث عنه؟
.نحن لسنا كذلك
.نحن لا نعيش مختفين عن الأنظار
.نحن اناس طبيعيين، نعيش على كوكب الأرض
.وأبي قُتل اليوم
.أبونا، تشك
.سأتصل بالشرطة، هذا ما يفعله الناس الطبيعيين
.كلان لا تتصلي
.إنهم سيراقبونها
.هذا جنون
.انا ذاهبة
.اختاه، انتظري
.اخرج من السيارة يا تشك
هل يمكننا التحدث حول الموضوع للحظة؟
مالذي يحدث؟
هل زوجي بأمان معكِ؟
نعم... لماذا؟
.لانه انا وتشك نحتاج للحديث
.إثنان من آل بارتاوسكي
.يضاعف المتعة
.مرحباً بالبيض المقلي على الفطيرة الانجليزية
.مع تتبيلات الموز المفضلة لدي
مائة وستون سعر حراري من المذاق الطيب
.لا اعرف كيف اصنع إفطار اروع من ذلك
!امممم
.تحدث إلي موسيس
هل شاهد احدكم مورجان؟
هل تشك في الجوار؟
.اخبروني ان جون متواجد هنا
هل نستطيع مساعدتك سيدي؟
احتاج إلى مساعدي
.وتشك
ان الذي نفتقده
وبكل فخر عدم قدرتنا على العمل
.نحن لدينا اكثر مما خُلقنا من اجله مع مهارة الاستماع
.في الحقيقة انا اصم في اذني اليسرى
.ما عدا الرنين الخافت
.انها اخبار كبيرة يا اولاد
.ارباح المتجر في تراجع
رئيسي موسيس
.الرجل الذي انشأ الباي مور، اتصل بنفسه
وقال اذا لم يرى زيادة في الارباح
.وبسرعة، سيضطرون لإغلاق الباي مور
ماذا؟ - ....اخرج جيفري -
.من المحادثة لدقيقة واحدة
هل يمكنني ان اقترح شيء
.انا نادراً ما افعله في حياتي
.قُل ...... الحقيقة
مالذي تتحدث عنه ليستر؟
حسناً، في الواقع ان كنا سنخرج من العمل
لماذا لا نخبر زبائننا الاعزاء بذلك؟
تعني تخفيضات تصفية المخزون
.تخفيض الأسعار
نبيع كل شيء من أجل زيادة المبيعات
!هذا جنون
...جنون
جيد؟
.ربما يوجد مخ تحت تلك الممسحة
.مرحبا
.الهاتف لم يرن جيفري
.أُذني اليسار الغبية
.انا لا افهم كيف تعرف كل هذا
.....كيف يمكن ان تكون لديك كل هذه الأسرار
.وانا آخر من يعلم
لقد اعتقدت انني اعرفك اكثر من أي شخص آخر
.عدم اخباري لكِ هو افضل وسيلة لحمايتكِ
.صدقيني لم ارد اخبر احداً اكثر منكِ
اعني، انتِ ربيتيني، كما تعلمين
هل تذكرين عندما كسرت قلادة والدتي
ورحلت بعدها بيومين، وانا اعتقدت
.إنني سبب اختفائها
إنه كان خطأئي
كرهتها بسبب رحيلها
لأنها جعلتك تشعر بهذا الشعور
وطريقتكِ مع أبي
لا يجب على احد بسن الثانية عشرة ان يقلق
.حو ضبط حسابات العائلة البنكية
.لا اُصدق انه رحل
.ابونا المجنون
.انه لم يكن مجنوناً
.ابونا كان بطل
لقد كان رجلاً عظيماً
.فعل أشياء مذهلة
.انه لم يكن مثالي، ليس كأب كلا
.لكنه كان عظيماً
هذا هو السر الذي اردت اخباركِ به اكثر من أي شيء آخر
ماذا سنفعل؟
سنلاحقه وسنقبض عليه
وسنقضي عليه
الرينج وشاو يعد ما فعلوه لأبي
.انهم لن يقلتوا بهذا
حسناً
.وبعد ذلك تنتهي
ماذا؟
.كجاسوس، هذه الحياة وهذه الوظيفة
تشك لقد قطعت عهداً لحمايتك
.ولا استطيع فعل ذلك، خصوصاً في هذه الظروف
لذا انهي الموضوع
وبعد ذلك ينتهي كل شيء
....إيلي لا استطيع
نحن الاثنان كل ما تبقى يا تشاك
وانا لا استطيع ان اخسرك ايضاً
حسناً
سأنتقم من شاو وسأستقيل
اعدكِ
إذاً ديفون في السيارة
سارة ستتأكد انها ليس ملغمة
تتذكرين الخطة، صحيح؟ تتركين المدينة
.لا تخبرينني اين لا اريد ان اعرف
استعملي النقد فقط و هواتف العملة
.وسأتصل بكِ عندما نكون بأمان
هل فهمتٍ ذلك؟ - . نعم فهمت -
ماذا عن مورجان؟
ألا يجب ان أاخذه معي؟
شيء مضحك عن مورجان
.إنه في الحقيقة جزء من فريقي الجاسوسي
إنه يساعد إبنه كايسي في الاختفاء
كايسي لديه إبنة؟
اعلم ان هناك الكثير لنتحدث عنه
لكن ليس هناك وقت كافي الآن
يجب عليكِ الذهاب
إبقَ آمناً
.لا تنسى وعدكَ لي
لن أنسى
.حان الوقت للقضاء على الرينج
تم تجهيز المحيط
ماذا تفعلين؟
عندما امسكني شاو، لقد لاحظت
ان زنزانات الحجز قد جُهزت
للإستجواب عن بعد
....لذا اذا استطعت ان اخترق نظامهم استطيع
انتظروا..... هناك
.هناك، إنها هناك
إنها بيكمان
سأفتح قناة
جينرال
.جينرال
من هناك؟
هل هذا انت يا شاو؟
كلا جينرال انا تشك
تشك، شكراً للرب
أين انت؟
ماذا تفعل؟
إننا سنقضي على شاو والرينج
ولكن بأمان لا نعرف كيف سنفعل ذلك
اسمعوني بسرعة
لقد أتيت إلى لوس انجلوس من أجل قمة الأمن المشتركة
إنه مؤتمر عام من خبراء الأمن
لكنها في الحقيقة مقابلة سرية للجواسيس
خطة شاو كانت تشويه سمعتي
وأخذ مكاني في المؤتمر
.يا إلهي - .الرينج ستحل مكان السي آي ايه و الإن اي ايه -
....لذا اذا كانت لدينا خطة، خطتنا ستكون
المؤتمر سيكون الليلة في فندق الجران امباسادور
انتظري جينرال انتظري
.اللعنة
.تشك، تشك
الشيوخ الخمسة سيكونون متواجدين
هل انت بخير؟
نعم
نعم، آسف
فقط الكثير من المعلومات
من هم الشيوخ؟
يبدون مخيفين مثل لعبة واركرافت
الشيوخ يا مورجان هم زعماء الرينج
يبدو منطيقاً
مشغلوا الرينج الذي هم مختفون عن كل الوكالات الرئيسية
حسناً، وهو كذلك سنقتحم المؤتمر
.نكشف شاو، ونقبض على الشيوخ
المؤتمر سيكون محاط بجيش
وكلاء الأمن
ومليء
بالجواسيس
.مهمة انتحارية
إن الذي سيتمكنون منهم سيكونون
الجواسيس الأفضل في العالم
.تشك، انت تُخجلني
.نستطيع ان نقوم بها
نحن أفضل من شاو
ليس لدينا خيار
نعم، دعونا نذهل من اجل الانتقام
إنتقام، هذا ماكنت سأقوله
بالتأكيد سننتقم
حسناً، تشك
نحن سندخل متخفيين
كأعضاء في الوفد الروسي
هذا يعني إننا يجب ان نكون مُقنعين
هل بأمكانك ان تفعلها؟
سارة، لقد قمت بدور بيركيك في مسرحية عازف الكمان
صحيح، لقد كان ممتازاً
شكراً يا صاحبي
إنه شاو
إعذروني
عندما نتعرف على شاو
كايسي انت ومورجان ستتولون المسؤولية
حسناً، نحن في غرفة الخادم
لماذا حصلت على مورجان من أجل هذه المهمة؟
انا هنا، رجاءاً
اتصلوا لي بعد اختراقكم
لقاعدة بيانات المؤتمر
حسناً، هذا رائع
هذه هي القناة هناك
لذا احتاج إلى مساعدة من أجل الصعود إلى هناك
هل أنت جاهز؟
....لقد ولدت جا حسناً، كلا في الحقيقة
كلا لم اولد جاهزاً لكنني جاهز الآن
تذكر تشك
من أجل إنجاح هذه الخطة
ستحتاج لإقناع شاو بالكامل
انظر لعينيه وصافحه باليد
وتصرف كأنك غريب
إعذرني
لا اعتقد إننا تقابلنا من قبل
دانيال شاو
نعم
يوري شيشينكو
إنه لشرف عظيم
مقابلتك هنا سيد شاو
حسناً، شكراً لك
....فلتعذرين الآن
مع السلامة قالها باللغة الروسية
أحسنت صنعاً
حسناً، يمكنكِ ان تشكري شعر وجهي المُقنع جداً
.هيا
.حسناً، جيد، تشك
رقم 752
هل سمعت ذلك ؟ 752
لحظة واحدة
حسناً
دعني ازيل هذا الشيء
تمهل لحظة واحدة
مساعدة رجاءاً
ماهذا؟
لماذا تحتفظ برقم هاتف إبنتي؟
مرحباً، تشك
شاو قال ان لهجتك لا تساعدك
جاستن، أليس كذلك؟
انت الشخص الذي خدع اختي
.هذا صحيح
حسناً اعتقد ان هذا سيؤلم قليلاً
تشك؟ تشك؟
هل انت بخير؟
سارة
انا آسف لم ارد اخباركِ
رجاءاً، هل تستطيع اخباري مالذي يحدث؟
التداخل، الوميض اصبح يسوء أكثر
حسناً، يجب ان نلغي المهمة
لا يجب ان نخاطر من أجل شاو
كلا، إذا حصلت على المتحكم
الذي بحوزة شاو سأكون بخير
لكن الخطة ستنجح فقط
.اذا ساعدتي مورجان وكايسي - .لا استطيع ان اتركك هكذا -
انا بخير، حقاً
يجب ان نذهبي
يجب علينا ايقافه
لن تصدقوا هذا
هناك طابور من الامهات خارج المحل
جاهزون من اجل تخفيضات الغد
.نعم
بيج مايك
....نحن، انا وجيفيرسون نتمنى ان
نصور هذا غداً
كما تعلم، بما انك مدرينا وكل هذا
.إعتقدنا إنها ستكون فكرة جيدة - ماهي؟ -
اغنيتنا المصورة
لقد قضينا عطلتين اسبوعيتين نعمل عليها
عطلتين اسبوعيتين
.فكرة رائعة
.لكن دعونا نفعلها في نهاية اليوم
لا نريد ان نخيف اي احد مبكراً
السي آي ايه تعتقد ان الارهاب الدولي
صناعة نامية
المطالب الأمنية التي نوفرها ستكون أعظم
من التي عرضناها قبل سنة، والذي يوصلني إلى نقطتي القادمة
إعذروني
هل تعلم ان قطيع المهووسين يوفرون الكثير
من النصائح المفيدة من اجل ان يظهر عرض عملك افضل؟
تشك، أين انت؟
.انا في الغرفة 752، واعتقد انها غرفتك
ايضاَ، نحن نعلم ان رؤسائك شيوخ الرينج
....متواجدون هنا بين الحشود
وإنهم يسألون انفسهم
من ذا الذي يتكلم مع دانيال؟
سيداتي سادتي
من فضلكم إبقوا في مقاعدكم
العرض سيبدأ مرة اخرى بعد قليل
كايسي، مورجان، شار ترك المسرح
.اخبرني بكل شيء
لماذا تحتفظ برقم هاتف إبنتي؟
انتظر لحظة
اليكس اعطتني اياه بإرادتها
لكن كأصدقاء
اصدقاء؟ - .نعم -
او اكثر من ذلك؟
قلبك ينبض بسرعة، حدقات عينك تتوسع، بسرتك تتوهج
.تُحبها
.او انك تخنقني
مرحباً
.سارة
في الوقت المناسب
.من اجل ماذا؟ هيا بنا نذهب
إنها ليست لعبة مورجان
جاهز؟ - .نعم -
.حديثنا لم ينتهي بعد
.المسدس للأسفل - .نعم، المسدس للأسفل -
من دون مسدس
شجاع جداً يا تشك
إذاً مالذي يحدث؟
.انت رهن الإعتقال
كلا، مالذي تفعله هنا؟
ماهي خطتك؟
عذراً، هل تسألني
ان ارتكب الخطأ الكلاسيكي
بتوضيح مؤامرتي الدنيئة لك؟
.أتعلم؟ احب ذلك
اعترف
ليس لدينا أي فكرة حول الشيوخ او كيفية تحديدهم
لذا سنجعلك تفعل ذلك من أجلنا
عندما تخبرهم بأن يغادروا المسرح
لذا نيابة عن الإن اس ايه
والسي آي ايه وبالتأكيد الباي مور
.اود ان اقول شكراً جزيلاً لك
ذاهبون لمكان ما؟
.اتصلوا بالسماء، أكياس القمامة
انتم المرض وانا العلاج
تراجع أيها الأحمق، انا لم اعطيك اية رصاصة
هل تمازحني؟
لقد علم ان هذا الشيء بدا خفيفاً
.تشك، لقد حصلنا عليهم
.انا في طريقي إليك
لا تعطي شاو أية فرصة
.تم
.تم القبض على الرينج
.تخلصت من شيء من على قائمة مهامي
هل تعرف مالذي اخطأت به؟
انت وفريقك هاربين
بأي سلطة سيتمكن أحد من إعتقالي؟
ماذا عن أبي؟
.نعم، انا قتلت والدك
.نعمن انا اعمل لدى الرينج
امن أجل القضاء على السي آي ايه
ومازلت سأخرج من هنا كبطل
كيف يُشعرك ذلك؟
اتعلم، قطيع مهووسينك يمكن ان يساعدك
بالمحادثات عبر الفيديو
ابتسم، دانيال
انت على التلفاز
ماذا اقول في هذه اللحظة؟
.....الآن
.اعطني المتحكم
.لا تجبرني ان آخذه منك
.اريد ان اشاهدك تحاول ذلك
.لقد علمت انها ليست بداخلك
.ذكي جداً، أنيق جداً
.ليس هناك مخرج من هذا
.شاو
اتركه
تشك؟
.ساعديني
....سنغلق المحل؟ مالذي
مالذي يحدث هنا؟
لقد غبت ليومين فقط
الأرقام رائعة جداً
يا اولاد... اتعلمون وقت ماذا الآن
رجاءاً
قل وقت جيفيستر
قلها، قلها
شغلوه بصوت عالي
مالذي يحدث هنا بحق الجحيم؟
من الذر صرح بهذه المبيعات؟
المتجر يجب ان يكون مغلقاً
هؤلاء الناس يسرقون منا
هذا ليس جيداً
موسيس لا يستطيع حمياتنا بعد الآن
.انها هنا ولقد اغلقوا المحل
كل هذه البضائع
.كان من المفترض نقلها إلى بيفيرلي هليز
أين مايك؟
.هيا، هيا، هيا، هيا، هيا، هيا
أين الجميع؟
كايسي ذهب لإحضار إيلي والرائع
ومورجان ذهب إلى الباي مور
لقد وعدتها
بأنني سأترك الجاسوسية
ماذا؟
إيلي
ستكون غاضبة جداً مني إذا مُت
سنحصل على المتحكم
سأعثر على شاو وأجلب المتحكم
أينما يكون
مرحباً
هذا ليس بشأنك
.شاو
انا في المتجر
لقد لغمته بالمتفجرات
سيستغرق الأمر عشر دقائق لوصول فرق السي آي ايه
انا احتاج لثوانٍ فقط
اريدكِ ان ترسلي لي تشك
الآن
حسناً
نحن في طريقنا إليك
مساعدة
ساعدوني، أي احد؟
هيا
هيا.....كلا
مالذي يحدث بحق الجحيم يا مورجان؟
والكر لقد فعلت للتو الإنذار الصامت
نعم إنه شاو
إنه هنا ولقد وضع القنابل في كل ارجاء المتجر
وإنه سيفجر المكان كله
أين تشك؟
يجب عليك إخراج الجميع من المتجر
هل انت بقرب جهاز انذار الحريق؟
نعم إنه خارج القفص
لكنني مُقيد داخل القفص
يداي مقيدتان في الكرسي
يجب عليك كسر إبهامك يا مورجان
عُذراً، هل يمكنك ان تقول ذلك مرة اخرى؟
.إبهامك
لتتحرر يجب علي كسرهم
.الآن، افعلها
.اكسر ابهامك
حاضر سيدي
انت لا تريد قتل كل هؤلاء الناس
انت على حق
لا اريد ان اقتل كل هؤلاء الناس
مهما يكن اريد ان اقتل تشك
ولا امانع بقتلكِ ايضاً
هل رأيتم بيج مايك؟
يجب علينا تشتيت الإنتباه لنخرج من هنا
بماذا تفكر؟
.الأناناس
.هيا، هيا، هيا
.أحسن صنعاً جيف، هيا بنا
شاو توقف، انت لا تفهم
أين هو؟
إنه لن يأتي
.لا يستطيع
نزاع مسلح؟
اهذا حقاً ما تريده؟
هلى تبقى لديك وميض جيد؟
ادخرت الأفضل للأخير
.انا انتظر تسك
رجاءاً توقف يا شاو
تشك؟
تشك، رجاءاً تشك استيقظ
... ابي
.تشارلز سأعود خلال لحظات
تشك؟
تشك؟ هل انت بخير؟
هل انت بخير؟ هل....؟
هل شغلت....؟
لقد كان نقلاً كاملاً
الملفات خالية
...النظام بكامله دخل إليك، انت
عالجت كمية كبيرة من
لكنك بخير
مالذي يعنيه ذلك؟
تماسك، ابقى معي، ابقى معي
ستكون بخير
.انت مميز يا بني
.ذلك يعني انك مميز
انت مميز
انت مميز يا بني
ذلك يعني انك مميز
رجاءاً تشك، هيا
شاو، توقف
تشك؟
.تشك
آسف
كان لا بد من إعادة التشغيل
يتوجب عليك فعلها
.يجب ان تقتلني
كلا، شكراً
.لقد فعلت ذلك مرة من قبل
هذا ما يجعلك ضعيفاً
.كلا، هذا ما يجعلك عظيم
.والدك ارادك ان تحظى بهذه
هذا ليس جيداً
بالتأكيد سيتم طردي غداً
بيج مايك، سيدي
ماذا إذا قلت لك إن هناك طريق آخر
طريقة لحماية وظائفنا
.....نكون ابطال
تكلم بارنز
تكلم
نحرق الباي مور
.نحرقه بأكمله
نحرق ماذا؟
انه لشرف لي ان افعل ذلك من أجلك
.كفى
لقد تعبت منكما
.لم تجلبا لي شيء سوى الألم والبؤس
انت تجيب على هواتف لا ترن
وانت ، صوتك جريمة في حق الغناء
وبذلك، ليلة سعيدة وبئس المصير
ومع السلامة
إذا ولا واحدمن هؤلاء الإطافيين حقيقي، أليس كذلك؟
منظفوا السي آي ايه يبحثون عن المتفجرات التي وضعها شاو
بالمناسبة، لقد قمت بعمل جيد اليوم
انه عمل مميز ان تقوم بكسر ابهامك
يا رجل ذلك لاشيء، إنها مجرد إبهام
.وأي شريك جيد سيفعل ذلك
هل ستخبر بيكمان ببطولتي؟ - .يعتمد -
لماذا تمتلك رقم هاتف إبنتي؟
سارة، لقد أخبرت إيلي إنني سأستقيل إذا قضينا على الرينج
.واناأعني ذلك
.لايمكنني أن اكذب عليها
هل تعتقدين إنك ستتمكننين من عَشق رجل عادي؟
.حسناً، لقد وقت في حب رجل عادي
وجدت المفجر
.وجدت المفجر يا عقيد
هل انا في سلسلة الأعمال البطولية ام ماذا؟
.يارجل، انت مثير، انت مثير - .إحذر منها، جرايمز -
الآن هل ستخبر بيكمان ببطولاتي؟
....كيف كسرت إبهامي، وكيف
.وجدت المفجر - .إنه سيفلتها -
وكيف......أسقطتها
.لا اصدق ن للتو قد فعلتها
للجميع، القنبلة تفعلت
!اركضوا
.انا آسف للجميع
.انا آسف لقد كانت مصادفة
الجيمع، تراجعوا، تراجعوا
تراجعوا
هل فعلنا ذلك؟
.لا أعلم
.شغل السيارة
إلى الجميع الرجاء مغادرة المنطقة في هدوء
.يا إلهي، لقد فعلوها
لقد فعلوها بحق
هؤلاء المهووسيين المجانين فجروا الباي مور
قصتنا الكبرى
لهذه الليلة، لقد مرت 24 ساعة
حرق فرع البربانك للباي مور
والشرطة لم يحالفها الحظ
.في إعتقال المشبوهان الرئيسيان
الرجلا هاربان الآن
ويعتبرون خطرين للغاية
إذا صادفته هؤلاء الهاربين
اتصلوا بالسلطات المحلية مباشرة
.شكراً يا صاحبي
.بالتأكيد
لم نكن نعتقد ابداً إنه رب عائلة عظيم
لكننا نعلم
إن لا شيء اكثر اهمية من العائلة بالنسبة إليه
لرجل عظيم
ستيفين جـ. بارتاوسكي
إلى أبي
.مرحباً - .مرحباً -
اتمنى إنني لم افوت العشاء
كلا، كلان، تفصلي بالدخول رجاءاً، مرحباً بكِ
في بيت آل بارتاوسكي ( قالها بالإسبانية)
.أليكس، هذه أختي إيلي
مرحباً
وهذا ديفون
زوجها، الذي في الخلف
انا سعيد للغاية انكِ أتيتِ
انا أيضاَ
،حسناً
إنه ليس بمعانق كبير
ولكن خطوة بخطوة، أليس كذلك؟
انا سعيد لرؤيتك
اليكس، انا ايضاً
انا سعيد لأنكِ أتيتِ، تنحى جانباً
قبل ان اكسر باقي اصابعك
.او افجر الشقة
.هذا وضيع كايسي، لقد كانت حادثة
.تشك لقد كانت حادثة
.لم استطع السيطرة على شيء - ....انا علم، انا اعلمإنها -
.اعلم إنها كانت حادثة يا رفيقي
إذا تشك، هل انتهيت حقاً؟
.لقد اخبرت بيكمان انني مستقيل
أعني بعد كل هذا، اعدت لها وظيفتها
وبشكل آني انقذت الكثير من فروع
.حكومة الولايات المتحدة الامريكية، لذا وافقت على استقالتي
.انا مدني، مثلكِ تماماً
حقاً؟
.كُنتِ محقة يا اختاه
.لا يوجد شيء أكثر اهمية من العائلة
احبكِ
انا احبك ايضاً
مرحباً، تشك
إذا كنت ترى هذا
هذا يعني إنني لم اتمكن من أيقاف هذه الرسالة من الإرسال
.وذلك يعني ايضاً انني ميت
واريد ان اتكلم حول ذل
.....انا آسف وانا
حسناً، اتمنى ان تعرف انت واختك مقدار حبي لكما
.أحببتكما
.الآن اريدك ان تفعل شيء من أجلي
تشارلز
شيء سري
من الأفضل ان تحضر قلم
لم اكن اريدك ابداً ان تصبح جاسوس
لقد علمت كم هي خطيرة هذه الدنيا
ماتفعله للناس
بني، انا اعرف ذلك
لهذا خبأت شيئاً عنك
شيء عني، عن اوريون
تشارلز سأعود خلال لحظات
...أبي
لقد كنت جاسوس في العشرين سنة الماضية
اعمل من أجل نفسي
افعل اشياء الحكومات تخاف ان تفعلها
...ربما ان نصبح جواسيس هو
هو شيء في دمائنا
.....وربما....كان يتوجب علي اخبارك
.منذٌ كل هذه المدة الطويلة
لكن
،تشك
قصتك، إنها فقط البداية
لقد حان الوقت لتعرف الحقيقة حول عملي
وحول الأشخاص الذين حاولوا تدميري
لأنني اذا رحلت
هذا يعني إنك لست بمأمن منهم بعد الآن
.وكذلك إيلي
......هؤلاء الناس، انهم
إنهم مخادعين وعديمي الرحمة
تشك، لقد حان الوقت لتعلم
حول عائلتك
....لأنني
فعلت كل ذلك من أجلها
.نعم
يجب علينا ان ننقلكِ
.الآن
.امي
*_* ترجمة ابو حسين *_*