أهلاً شباب إحزروا ماذا
خليلي (سميث) أنهى دراسته في الحقوق
و سيأتي اليوم
ـ ذلك...(جولز) ماذا يُطلق عن الذي يُبلي إهتماماً (ـ (إيلي توريس
لقد فتحتُ أفضل زجاجة نبيذٍ لديّ من أجلك
.ـ ليلة أمس، و تركتِ رشفة ـ ما كنتُ لأفعل ذلك
.هذا أحمر شفاهكِ
.ـ صراع النبيذ .ـ ذلك كأسي
لقد لبستُ بلسماً أحمراً ليلة أمس .عن طريق الخطأ
،إنّه بالكاد ملوّن .و يجعل عينيّ مفقعة
هكذا بدأ الأمر (مع عمّي (ماكس
ثمّ إشترى شعراً مستعاراً .(و غيّر إسمه إلى (ماكسين
لكن أتعلم ما المُضحك؟ .(لا زال يُنادى بـ(ماكس
من يهتمّ"؟ "من يهتمّ"؟" هي الكلمة التي كنتُ أبحثُ عنها
أتعلم ماذا؟ .سأشربه
.إنّها الثامنة صباحاً، في يوم السبت
"إذن؟ إنّها كشراب الـ"ميموزا فقط إنّها تحتوي على النبيذ
"بدل الـ"شامبّانيا و بدون عصير ليمون
.يبدوا لذيذاً
.النبيذ في صباح أيّام عطلة نهاية الأسبوع
ـ لنفكّر في ذلك جميعاً يا شباب ـ نفكّر في ماذا؟
ـ الشرب في الصباح ـ أنا موافق، (جولز) لقد جلبتُ بريدكِ
و (ترافيس) حضى بأوّل رسالة ثانويّة
."إنّها من مدرسة "سايفتي
.ظرفٌ كبير، لقد قُبل
!ترافيس) ساعدني أنا مصابة)
من غير هذه الطريقة، يتطلّب .منه وقتاً طويلاً لينزل
حسناً، لا أريد أن أعمل فرزيّات
لكن ها هو الترتيب العادل أنا، ثمّ (بوبي) ثمّ أنا مجدّداً
.ثمّ، أنتم تعلمون، مهما يكن
.جيّد أنتِ بخير
.حسناً
.ها نحن ذا
الكلّ قال على أنّي من يجب أن يحضى بأوّل حضنة، أليس كذلك؟
.لقد رفضوني
،حسناً أعتقد أنّه من المفترض أن ترجع
هذين إلى مكانهم
.لقد نسيتُ كم ناعمة هي أسنانكَ
.أنا سعيدٌ أيضاً أنّكَ عدتَ يا بنيّ
ـ. و إعذرني إن لم آكل وجهكَ ـ أنا آسفة، فقط لديّ قاعدة
أنّ كلّ قبلة يجب أن تدوم 3 ثواني على الأقلّ
.(هذا ما يفعله آل (أوباما
على أيّة حال، لكي نحتفل، أعتقد أنّه يجب أن نلعب الغولف معاً
.لديّ مدرّبٌ ممتاز .أنا محترف الآن
ـ أشكّ في ذلك، لكنّي موافق ـ حسناً، شكراً لكَ، علمتُ أنّك تفضّل إمضاء وقتكَ
إعطائها فرصة لكي تُلفق .لك طفلاً
...أبي من فضلكَ
أنا حسّاسة للمطّاط و لحبوب تحديد النسل
لن يساعدكِ ذلك يا عزيزتي
حقّاً؟
أزِل رجليكَ عن الأثاث
و إلتقط كلّ هذا الفشار .الذي أسقطتَ
بيديكَ، لا بفمك
و أسهل شيء ضع الكأس على الواقيّات
إفتراض سريع، ماذا إن قلتُ لكَ أنّي رجل
و يمكنني أن أضع كأسي أينما أريد؟
.إفتراض غبيّ
أتعلم ما هو شعور أن لا تكون لكَ سلطة في بيتك؟
.نحن وحيدان لذا يمكننا فعل ما نريد
يمكنني أن أرتدي أقدم سراويلي من أيّام الثانويّة
و أن أغنيّ موسيقى الروك .إذا أردتُ
.ذلك...فعلاً دقيق
عندما كانت زوجتي معي الوقت الوحيد
الذي أحضى به لنفسي هو بعد أن تخلد إلى النوم
ـ و أتجوّل بملابسي الدّاخليّة و قبّعة راعي بقر ـ لديّ العديد من قبّعات راعيّ البقر
لم أتكلّم مع أيّ أحد
ـ منذ أن ماتت (شارون) بسرطان ـ أنتَ محظوظ
...أنـ...أنا عنيتُ
.لا يمكنك أن تُغطّي هذه
.أنا أحبّ هذا
.أنا، أيضاً
ماذا؟
ـ إنّها الثامنة صباحاً ـ نحن نجرّب شيئاً
.ـ إنّها أروبيّة .ـ نحن لا نردّ لكَ
ـ كيف حالك هناك، عزيزي؟ ـ ليس بخير عندما يتمّ رفضكَ من طرف مدرسة
مع أربعة أخطاءٍ لغويّة في رسالة الرفض خاصّتهم
ـ أتعلم، لقد دخلتُ إلى تلك المدرسة ـ جيّد، أقتلوني
أعلم أنّها كانت مدرستك المفضّلة
لكنّكَ دفعتَ إلى العديد من الثّانويّات ـ ثانويّتين
ـ رقمٌ ممتاز، ثِق بي، ليس لديك ما تقلق حيّاله ـ شكراً لقولكِ ذلك
أنا أقول الحقيقة !أنتَ بطل المنزل
لن يفعل إبننا لن يذهب لثّانويّة
.هذه كارثة
كلاّ، إنّها ليست كذلك، حسناً أنا لم أكمل دراستي في الثّانويّة
.و أنظري إليّ ...لقد إنتهى بي المطاف
المزيد من النبيذ؟
.ـ أجل .ـ أجل
كلاّ، أترين ذلك الشابّ هناك؟
!(جولز) .لا تنظري إليه
ـ لقد قلتُ لكِ أن لا تنظري ـ عندما أسمع "لا تنظري" لا أستطيع منع نفسي من أن أرى
.إنّها أكثر ردّ فعل دقيقٍ عندي
سميث) ، أتذكر عندما إلتقينا) و ذهبتَ إلى مدرسة الحقوق
لقد إلتقينا لأخاصٍ آخرين
و مارسنا الجنس عير الهاتف من حينٍ لآخر؟
.ـ أجل لقد كان ذلك كقصّة خرافيّة .ـ لقد كان واحداً من الأشخاص الذين إلتقيتُ بهم
.جولز) لا تنظري)
.حسناً توقّفي
.لا أستطيع، إنّه مرحٌ جدّاً
سميث) أغلب الشبّان الذين واعدتهم) كانو ليذهبوا هناك
و يُحدثوا ضجّة كبيرة و يبرحوه ضرباً
بسلسة محفضته لكن لا ترتعب، حسناً؟
.و لا مشكل
.(أنا أترك (سميث
.و ها نحن ذا
"أبحر بعيداً، أبحر بعيداً، أبحر بعيداً"
"أبحر بعيداً، أبحر بعيداًً"
!ساعي البريد هنا عزيزي
لقد رأيته من الأعلى، لقد وضع بريداً في العلبة
.ربّما إنّهم إعلانات
!لا نعلم! لانعلم ...أنا لا أعلم
فقط أردتُ أن أكون جزءاً منها
.حسناً، تمنّوا لي حظاً سعيداً
.كلاّ. سنفعل هذا كعائلة
الكلّ جاهز؟
!مرحى يا عزيزتي
!تمّ قبولكَ من طرفهم معاً
!مرحى
ـ لم أعتقد أنّه سيذهب لأيّ مكان ـ ماذا؟ لكنّكِ قلتِ
(ـ لا يهمّ الآن، ستكون مثل (بوبي !ـ سأكون مثلكَ
!ستكون مثلي
يا صديقي ستضرب العالم بعاصفة
!رقصة الثقة الخاصّة بالعائلة
ـ أنظر في المرآة ـ أنظر لنفسكَ، أنت ذكيّ
ـ من، أنا؟ ـ كلاّ ليس أنت
أنتَ ذكيّ جدّاً
إذن يا إمّا ثانويّة تبعد "بـ20 دقيقة في "ساراسوتا
."أو بعيد بـ20 ساعة في "كاليفورنيا
أيّاً منهم تريدينه أن يذهب لها؟
.لا يهمّ ما أريد، إنّه قراره
."المناخ جيّد جدّاً في "كاليفورنيا
أجل، و أيضاً بها زلازل و تمييز عنصري
لذا، أتعلمون ليهدأ الكلّ
.و ها نحن ذا
(مدينة كوغار) (الموسم الأوّل) (الحلقة الحادية و العشرون)
lost aymen ترجمة : أيمن
ترافيس) ساعدني) أنا مصابة
.أجل أجل، لن أقع في ذلك الفخّ مجدّداً
.أنا جادّة هذه المرّة
لقد إلتوى كاحلي .و ربّما يكون قد كُسر
ربّاه، لا، ماذا؟
!مغفّل
.عمل جميل يا راشدين
.فقط أردتُ أن أتحدّث معك
كيف ستقرّر بين هذين الثّانويّتين؟
أعني، واحدة منهما معروفة
"بـ"جوهرة الجنوب الغربي الأوسط لفلوريدا
و الأخرى توجد في ولاية حيث الناس يخرجون من
ـ زجاج سيّاراتهم و يطلقون عليك النّار في وجهك ـ أتعتقدين حقّاً أنّك يمكنكِ منع هذا
،ربّما. أنا مثل ثالث أذكى شخصٍ هنا
ـ أيّ رقمٍ أنا؟ .ـ ستّة
هذا قراري، لذا سأقرّره بنفسي، حسناً؟
.دعي الأمر كما هو عليه
،إذا إستطعتُ
لجعلتهم ...يقلّصونني جدّاً
لكي أستطيع أن أعيش في دمكَ
.حسناً، جيّد
ـ ستتركه يحدّد قراره بنفسه، أليس كذلك؟ ـ الآن أنتَ الثامن
ماذا؟ من السابع؟
.هذه
"أبحر بعيداً، أبحر بعيداً، أبحر بعيداً"
!لم تعطنا فرصة
.أنتَ فعلاً لم تفعل .جبان
.حسناً .يجب أن ألتقي بأبي لكي نلعب الغولف
ماذا عن قاعدة الـ3 ثواني الخاصّة بنا؟
أجل .واحد، إثنان، ثلاثة. أراك فيما بعد
.وداعاً
كيف أصبح البصاق غير مثيراً؟
كلاّ، لم يفعل، أنتِ فقط تحبّين الدراما و لمرّة واحدة، شكراً لله
.أنّك حضيتِ بشخص لا يحتاجها
.لكنّ الدراما مثيرة
.ذلك يجعل أعضائي الأنثويّة تنبض
هل كنتِ بالأحرى لتكوني مع شخصٍ مستقرٍّ عاطفيّاً؟
أو شخصاً يكون في الملاهي اللّيلية
يقيم علاقة مع عاهرة على طاولة المطبخ
لأنّكِ تعتقدين أنّه ليس جيّداً كفاية في لعبة البناء؟
ـ هناك إيجابيّات و سلبيات لهما معاً ـ كلاّ لا يوجد
أعلم، و يا عزيزتي .أنا آسفة بخصوص طاولتكِ
.لا بأس
"لقد أضفتُ حرف الـ"التاء "و أصبحت الآن، "الحمية يا سافل
إنّها في الحقيق .حقّاً مساعدة
لا أعلم إن كنتُ أستطيع أن أتخلّى عن إدماني على الدراما
.لكن سأحاول
.ذلك جيّد
هل تعتقدين أنّ (سميث) يحسّ بأنّ هناك شيئاً مريباً؟
(الأمور مع (لوري ...حقّاً
.ما الكلمة التي أبحث عنها؟ مريبة
أحني رأسي .و الفتيات يشاهدنني الآن
إنّ (بوبي) يدرّبني لمدّة 5 أيّام .في الأسبوع
.أنتَ مطرود
حان وقت التدريب ترافيس) إذهب و أحضرها)
لقد درّبته لكي يُحضر كراة الغولف
عن طريق دهن كراة اللّحم بالأبيض
مع ذلك (لوري) لن تفهم إنّها دراميّة
.هذا أجمل شيء شبق و رأيته
حقّاً، فكّر بالليالي المثيرة
(التي حضيتها أنتَ و (لوري كيف بدأ الأمر؟
!ضع المال اللعين في الكيس
.ـ لديه مسدّس .ـ أجل
.لقد كان موعداً ثالثاً غريباً
تراف)، إذهب و أحضرها)
يمكنها أن تكون كرة لحم يا صديقي
ربّاه، أكره أن أكذب عليه
.(مرحباً (كايلي
أعلم، إذا ذهب (تراف) إلى كاليفورنيا" سنفترق"
لكن إن بقِي هنا سنتزوّج
و نحضى بأطفال رائعين .لقد أخبرني أنّكِ ستقولين هذا
أرجوكِ، أنتما ستنجحان
ـ لقد إنتهوا ـ أنتِ تدركين
أنّه لا يهمّ أيّ ثانويّة يذهب لها (ترافيس)؟
.أعلم .أتقبّل ذلك
حسناً، أشعر كأنّكِ تجهزين نفسكِ .لتتعرّضي للأذى
،حتّى و لو كانت بعيدة بـ20 دقيقة سيغادر
ـ بربّكَ، إذا كان بذلك القرب، لن أتألّم ـ هل يمكنني الحصول على الكتشوب
!ـ لم تعطنا فرصة ـ "أبحر بعيداً"؟
.تبّاً
ـ هل أصبتها يا أبي؟ !ـ لا
.لا تنظر إليّ بتلك الطريقة .فقط إذهب و أحضر كرة اللّحم اللعينة
إنّها سلسلة محفضة
(ـ إنّه الشخص الذي عبثت معه (لوري "ـ أنتَ تعتقد أنّ "عبثت معه
ـ أنّهم أقاموا علاقة أو ما شابه؟ ـ لا أعلم، لنتحدّث عن الأمر أكثر
أعتقد فقط أنّهم قبّلوا بعضهم
يا صديقي، ماذا أردتكَ (لوري) أن تفعل؟
ربّاه، هل أنتَ على ما يرام؟
.أجل .آسف بخصوص الدّم
.أنا لستُ كذلك
هل أنتِ تشاهدينني و أنا نائم؟
.أنتَ لا تنهض عادةً
فعلتِ هذا من قبل؟
(لي) (جول)، (أليكسز)
.لكن هؤلاء فقط سبعة .بربّكم
(يجب أن نكتشف جميع أولاد الـ(غولسن الثمانية
.(جون)
كلاّ إنّه المريب المقزّز
الذي يريد أن يكون الأب المشهور أجل، أنتِ على حقّ
!(كولين)
.(أجل، (كولين
.حسناً لا مزيد من الألعاب
عندما تطلّقتُ كنتَ الوحيد
...الذي يُشعرني أنّني لم أكن وحيدة، لذا أعتقد
أعتقد أنّي أواجه وقتاً عسيراً .و أنا أتركك تذهب
،ما أحاول أن أقول هو
إذا كنتَ حقّاً حائراً بين ،الثّانويتين
،أحبّ لو تبقى هنا
.برنامج "النائم" اُلغي الليلة
!تبّاً
ما كنتُ لأسكب هذا الشراب على النباتات
أعني لأنّ النبيذ يقتل هذه النباتات
ـ لكن أنتَ تعلم، أنتَ تفهمني أليس كذلك؟ ـ أعلم أنّي دعوتكِ إلى هنا ليلة أمس
ـ لكن لم أعلم أنّها ستكون هكذا كلّ ليلة ـ لسنا من لنا الأفضليّة في هذا
.أنا أعدّ شرائح اللحم مقليّة
.أجل
.ليخرج الجميع
(ـ أنتَ أيضاً يا (آندي !ـ بربّكِ
.كان ذلك رائعاً
أجل، من ناحيّة أعتقد أنّكِ "جُلتِ بي كـ"سوبرمان
.لا تحتاج أن تصارع كلّ خلائلي
أنا أحاول أن أتخلّى .عن إدماني على الدراما
ماذا؟
ماذا تريد (لوري) أن تفعل؟
.أجل، ذلك ليس أنا
كرة من تلك؟
.لقد شحنتَ إدماني بكذبة
!أنا غاضبة منكَ جدّاً الآن
ـ غضبة عاطفيّة؟ ـ كلاّ يا (سميث)، ربّاه
كيف تشعرين عندما يشاهدكِ أحدهم و أنتِ نائمة؟
في الحقيقة لقد علمتُ أنّك .هناك منذ حوالي 40 دقيقة
و في لحضةٍ غِطتَ في النّوم
ـ و كنتُ أشاهدكَ نائماً عندما كنتُ أتظاهر بالنوم ـ إرفعوا أيديكم
إذا كنتم تعتقدون أنّ أمّاً صالحة تقول لإبنها أنّه الشيء الوحيد
الذي لا يدعها تشعر بالوحدة
.إنتظر .هذا يبدوا كفخّ
.أنتِ تعلمين كم أحبّكِ أعني، بعد ما قلتِ
أتعتقدين أنّه يوجد ليّ خيار بعد الآن؟
.آسفة لم أسمع أيّ شيء
.ـ بعد أن قلتَ لي كم تحبّني .ـ لقد فزتِ يا أمّي، أتمنّى أن يجعلكِ هذا تشعرين بتحسّن
.لستُ أشعر بذلك الآن
.مرحباً يا معتوه المعتوه يحاولون
أن يمسحوا البقعة الدائريّة من طاولة القهوة
ـ لم لا تنظمّ إليهم؟ ـ أمهليني ثانيّة، فأنا مبتلّ بالندى
قلتُ لكَ أنّك تستطيع أن تبقى في غرفة الضيوف خاصّتي
.كنتُ أعبّر عن وجهة نظر
.لديّ حلزون على ذراعي
.(بربّكِ يا (إيلي
هل تعتقدين أنّي كنتُ أحاول التلاعب بـ(ترافيس)؟
هل تهتّم إلى ما حال أمر (تراف)؟
أجل. لا يمكنني التكلّف بمصاريف "زيارته في "كاليفورنيا
.فقط لم أرد منعه من فعل ما يريد
.(التربية الفاشلة من طرف (بوبي
كيف تشعرين؟
!خنجر
أتريدين أن التحدّث فيما حدث ليلة أمس؟
أيّ جزء؟
صراعنا أو حقيقة أنّني تحمّستُ
أردتُ إقتحام شقّتكَ
ـ و أربطكَ بملابسي الدّاخليّة، و أعبث معكَ اليل كلّه ـ أذلك ما تعنيه "إعبث"؟
.لا يمكنني منعها .إنّه مثير لشّفقة
مهلاً، مهلاً، أنتِ تحبّين الدراما من يهتمّّ؟
أنتِ تعلمين، الكلّ لديه أموره الجنسيّة
أعني، في بعض الأحيان ،أحبّ أن، أنتِ تعلمين
أثِب على يديّ و رجليّ .مثل مهر برنامجٍ صغير
.ـ ذلك يجعلني غريباً .ـ أجل إنّه يفعل
...هل هل...هذا شخصي؟
أجل، الدراما يمكن أن تكون ممتعة لوهلة
،لكن مع خلائلي الآخرين
كلّ ذلك الإجتماع ...و الصراعات
يتحوّل إلى حقيقة في النهاية
.و تُنهي أشيائاً
و لا أريد أن يقع ذلك لنا ماذا عنكَ أنتَ؟
.لا
.و لا أنا أيضاً
...ماذا؟ هناك
.لا يوجد شيء لأفعله ...أنـ
هل أنتِ تشاهدينني و أنا نائمٌ مجدّداً؟
عندما أحدّق فيك، أنت تبدوا كصورتك الإشعاعيّة
.ذكريات
إذن أنتِ تريدين أن تعتذري
ـ أو أنّكِ هنا لشيء آخر؟ ـ شيء آخر
حسناً .أنا أحبّ...قلادتكِ
لقد إستعرتها منذ 7 سنين من (عند (إيلي
و لم أعدها بعد ذلك أتعلم ما المقرف
ـ أنا أحبّها، و لا يمكنني أن أرتديها أمامها أبداً !ـ أمّي
.حسناً، أنا غبيّة
أرجوكَ، أرجوكَ، أرجوكَ إذهب أينما تريد
أتعلمين، لقد قرّرتُ الذهاب لـ"فلوريدا" عندما دخلت
ـ فقط أغظتكِ ـ حسناً، أنتَ إّذن...فقط
أتريد الذهاب إلى السيّارة و نذهب لنتفقّد المسكن الجامعي؟
أجل أريد. أتريدين أن تفظعي لوهلة؟
ـ جُنّي !ـ بعيدة بـ20 دقيقة
ستكون بعيداً بـ20 دقيقة فقط
لا يمكنكِ حتّى أن تعرفي إن كانت هناك أيمكنكِ؟
لا. لكن سأعلم ذلك دائماً
لم أرد أن يكون الكلّ هنا
لقد أفقتكِ عمداً أتعلمين تلك الضربات التي سمعتِ؟
،عندما لم يكونوا ينظرون
ضربتُ السقف بالمكنسة هنـ....اك
.لم أفعل ذلك
أنظري، أنا أحبّ أن أحضى بزوجة .تتحكّم في البيت
،أعني ذلك هو السبب لم إخترتكِ
لكن في بعض الأحيان أحسّ أنّكِ تقسين عليّ كثيراً
ـ لم أنتِ تضحكين؟ ـ أنتَ إخترتني
.ذلك سخيف
على أيّة حال، في بعض الأحيان أحبّ أن أحضى المنزل
.لنفسي في اللّيل
ـ إنّه الوقت الوحيد الذي أحسّ أنّه كلّه ليّ ـ بعيد بـ20 دقيقة
.سيبعد فقط بـ20 دقيقة
هل تلك قلادتي؟
.ربّاه لا تجنّي
لا أستوعب لم أنا هنا
لقد إستنتجتُ حلاًّ لمعالجة الدراما خاصّتكِ
وقتما تحتاجينها و من دون أن تخرّبنا
ـ لم هي هنا؟ ـ أبي أرجوك حاول أن تكون مهذّباً
.ـ حسناً . (ـ شكراً سيّد (فرانك
.ـ لديكِ صوتٌ أخرس .ـ أبي أنا أحذّركَ
ـ أتعتقد أنّكَ تستطيع التغلّب عليّ؟ ـ ماذا حدث عيد في الميلاد السابق؟
!ـ ذلك لا يُحسب ،لقد كنتُ ثملاً (ـ (سميث
حسناً، سأذهب و أقود على ذلك الجسر
إنّها الرابعة و عشرون دقيقة
كم هذا رائع؟ 22دقيقة، من باب لباب
و تلك الفتاة سألتني لتّو كم الساعة
.من المحتمل أنّها تعتقد أنّني تلميذة هنا
من المحتمل، أو أنّها لاحضتَ أنّك تحملين ساعة
.حسناً، لن نعلم أبداً
أتذكرين (نيك بارتال)؟ إنّه طالب جامعي جديد
لقد راسلته و أخبرته بأنّي هنا
ـ و قال أنّي يمكنني أن أبيت في منزله الليلة، أذلك جيّد؟ ـ الليلة؟
.أجل .بالطّبع
.هذا المكان رائع
أنا لم أبدأ حتّى و لا أريد العودة للمنزل مجدّداً
.هذا جيّد
.أراكِ فيما بعد .حسناً
ستكونين بخير و أنتِ تقودين لوحدكِ أليس كذلك؟
.إحضى بليلة ممتعة عزيزي
حتّى و هو بعيد فقط بـ20 دقيقة
.لا يزال مغادراً
.أعلم
و لمَ لم تخبرني؟
.كان عليّ
.هيّا .لندخل
.عجزتُ عن المشي
هل أنتَ صاحي؟
أجل، أنا مشوّش
لا أستطيع أن أصدّق أن تخوض كلّ ذلك مع أبيك
.فقط لتجعلني سعيدة
لم يهتم بيّ أحد إلى ذلك الحدّ من قبل
.أنا أهتمّ
.إنّه مفزع جدّاً
هل هكذا تكون الأمور عندما تكون في علاقة جيّدة؟
...لا تُجب، أنا فقط أحسّ بالضّعف
و النساء الضعيفات هم خطرات
،أعلم أنّي تافهة
لكن أنتَ فقط لا تعلم ما هو ذلك الشعور
أن تكون وحيداً؟
.أعتقد أنّي أعلم
لكن مهما يكن؟
أعتقد في بعض الأحيان أنّه يجب أن تواجهه، أليس كذلك؟
خصوصاً أنّه عميقاً
إنّه ما كنتِ تريدين من الأوّل
هل سيُغيّر الجوّ
ـ إن ذهبتُ لأغسل أسناني، و أحلق رجليّ؟ ـ أجل
.لا بأس
lost aymen ترجمة : أيمن حصريّاً لمنتدى ترجمة الأفلام و المسلسلات www.StarTimes2.com
"الحمية أيّها السافل"
.من الجيّد أنّي لستُ سافلاً
.مرحى