كيف حالك؟
يبدو انهم فقدوا الاهتمام - لا يمكنك لومهم -
سعيد لرؤيتك ايها الصديق القديم - سعيد لرؤيتك ايضاً -
انت "مارك ويرهام" احد اعضاء مؤسستها تزورها قبل ان تتجه للمتحف لحدث الليله
اربعة دقائق مسيرة حتى جناحها - سلالم -
عشرين متر للخارج, مواجة للشمال سيتم البحث عنك في الردهه
وضعت سلاح احتياطي في كاحلي الايسر يمكن ان تصل الامور لهذا الحد
هل هناك اياً من الحرس يمكن ان نثق به؟ - ليس الرجال -
شكراً
بطاقه التعريف من فضلك
شكراً سيدي - بالتأكيد -
آخر 48 ساعه بالأخص كانت مورعه لها لذا القليل من الرسميه
ربما يجعلها تطمئن - بالطبع -
اليست الرسميات هي ما دفعنا في هذه الفوضي من الاساس؟
كريستوفر تشانس" اقدم لك" "صاحبه السمو الاميرة."فيكتوريا", اميرة "ويلز
من فضلك, لا تفعل هذا - بالطبع, سعيد لمقابلتك -
هل تم اعلامه بالوضع؟
ما اعرفه انه بعد ساعه ونصف رجل الحرس خاصتك سيضعونكِ في سيارة
ستأخذكِ الى متحف في اول المدينه لتقابلي الملكة, زوجكِ, والامير .. وبقيه العائله
في الشارع 38, موكبكِ سيتم اعاقته
التقاليد الامنيه الاعتياديه, هي الاسراع ربما حتى العودة, فعل ايّ شيء لتجنب الحصار
لكن في هذه المرة بالتحديد لدى حرسك اوامر مختلفه
انهم هناك ليوقعوا بك
لذا حينما تتوقفين, ورجالكِ يشاهدون
سيتم اغتيالكِ
لحسن الحض, "جيرارد" اكتشف المكيده بينما لازال لدينا وقت لفعل شيئاً
حظ؟ أهذه الكلمه التي تستخدمها؟ - اننا نخفض الموازين هذا اليوم -
اذاً نحن نعرف من ومتى واين كل مانحتاجه هو لماذا
لأني احب رجلاً ليس زوجي
هذا سيكون سبباً كلفياً - فيكتوريا" اخبرت "والتر" انها تريد الطلاق, لكنه رجل متكبر" -
على مواجهه احراج دولي
نشعر انه استخدم اذن متلصص لمساعدته على تجنب ذلك
للأسف الشخص الذي وجده من اقل الرجال اخلاقاً
تيمبلتن", ممثل للعائله الملكيه" - بلفض آخر يصلح مشاكل العائله -
يكلف بإبعاد فضائح العائله "بعيداً الصفحه الاولى لجريدة "ذاسن
لا شك انه اقنع مكيدته, ان ابعاد الوريثه المدلـله والمتهوره
عن المعادله افضل للجميع
لابد ان الشعور بالنبذ في هذه العائله ليس سهلاً
ماذا عن الملكه؟ - الملكه تم نقلها الى "سيدني" مع اختي -
منذ ان عرف "جيرارد" بالامر - تيملتن", اراد ان يجعل فاخمتها معزوله, اذا كنت تفهم ما اعنيه" -
اخبرني, أتعتقد اني مجنونه لرمي كل شيء لرجل قابلته فقط منذ شهر؟
ما اسمه؟ - "توني" -
كيف عرفتي انكِ تحبيه؟
إجابه صحيحه
اذاً, لنرى اذا كان بإمكاننا اخراجها من هذه الفوضى
"لمحه على سمو الاميرة."فيكتوريا " والتي يتوقع ان تقابل بقيه عائلتها
في مهرجان مفتوح " لمجموعه مقتنيات الملكه
اذاً, ستكون معها في السيارة مما عرفت, ان الهجوم سيكون هنا
ثم اتحكم بالسيارة واخذها الى مكان آمن
عندها انا سأخذ ادله المكيده من مصادري - ادله؟ اي ادله؟ -
تسجيل لرئيس الامن خاصها و "تيمبلتن" يناقشون المكيدة بالتفاصيل
التسجيل نقطه قوة, حالما احصل عليه سأخذه الى الملكه .. ننهي "تيمبلتن" من الاساس
ماذا عن "توني"؟ اعني انه في خطر اكثر مني
توني" سيكون بخير, افضل رجالي يهتمون به"
يجب ان تنعطف لليسار بعد بنايتين للوصول الى الشارع 59
لا - " الوجهه سترسل الى سيارتك الان " -
يسار ... ياصاح - لن يحدث هذا -
لن افعل شيئاً حتى تقول ليّ السيدة ذلك - " بعد ربع ميل انعطف يساراً للشارع 28 " -
أتثق في الحقيقه في كلمه امرأة تعيش في جهاز سيارتك "الكمارو" اكثر مني؟
نعم, نعم, افعل
لقد عشت في هذه المدينه لثمان سنوات, ياصاح
هناك عدة اشياء لا يجب عليك فعلها هنا مثل سؤال شخص من "نيويورك" عن الاتجاهات
لا تستخدم معبر المشاة لا تأكل البيتزا بالشوكه والسكينه
نعم؟ - ماوضعكم؟ اعطيتكم العنوان منذ ساعه ونصف -
هناك اختلافات حول اسهل طريق "للوصول الى مكان "توني
حسناً, اعفني من التفاصيل فقط جد الرجل واعلمني حينها, حسناً؟
نعم
انعطف من اليمين
" بعد ربع ميل انعطف لليمين " - جيد -
الا تزال مع ضيفها؟ - نعم -
"تيمبلتن" - "نيثان" -
اعتقدت انه يجب اعلامك ان "جيرارد" وضيفه لازالوا عند الاميرة
هل تفقدت بطاقه التعريف؟ - لقد فعلت, كل شيء تم تفحصه -
لكنك لاتزال متشككاً - نعم -
لا يوجد هناك سبب للشك بغريزتك
ربما يجدر بك تقديم الوقت - الا يجب اخذ الاذن من الامير بذلك؟ -
اعتقد ان الامير سيُسر بالقرار
هل تفهمني "نيثان"؟ - نعم سيدي -
مالذي يجري؟
عمليات البناء تسبب ازدحامات حول الفندق نيثان" يريدنا ان نسبق الازدحام"
السيارات تتجهز بينما نحن نتحدث
لكن هذا قبل الوقت بساعه, انا لست مستعده بعد - آسف جلالتك, اخشى ان "تيمبلتن" اصر على هذا -
سيدي, اذا امكنك القدوم معي سأرافقك للخارج - لن يكون هذا ضرورياً -
لا لامشكله, سأقابلكم في الاسفل
لدينا وقت اقل مما اعتقدنا
افتح الباب من فضلك
اقل بكثير
[ FAHADkt / الترجمه بواسطه ] fahad.kt22@hotmail.com
[ هـدف بـشـري ] [ الموسم الأول ] - [ الحلقه الحاديه عشر ]
جيمس" اجب من فضلك, افتح الباب"
صبر "نيثان" ينفذ
ما رأيك؟ اهو كبير كفايه؟ - يجب ان يكون كذلك -
.. ماذا
عذراً, اين انت ذاهب؟
لقد وضعوا الكراث في حساء الاميرة, اجلب المصعد ليّ
لابد ان اخبرتهم ثلاثه مرات ان لديها حساسيه سأجري حديثاً خاصاً مع ذلك الطباخ
اعلمه انه كان على وشك ان يسبب لأميرة "ويلز" صدمه تحسس
جلالتك؟ "جيمس"؟
جيمس"؟"
!"جيمس"
العربه
"نداء الى البهو, اوقفوا "جيرارد
انا نازل الان
مالامر؟
انزلوا الى الاسفل الان
كل المحطات, إغلاق
العصفوره طليقه
"جيرارد"
كن صادقاً, كيف تعتقد ان الامر سيجري؟ - %حولي 50 -
كم يبعدون عنا؟ - حوالي خمسه طوابق -
حسناً
"جيرارد" - انخفضي, انخفضي -
فيكتوريا", اذهبي معه" - لا, سنجلب لك المساعده -
انخفضي
جيرارد" نحتاج الادله"
بيلفاست" هل تذكر الرجل الذي اصطدناه معاً؟" - حقاً؟ -
"انه هنا في "نيويورك", في حانه "ماكجونز ... اذهبوا
لقد كان شرفاً ليّ جلالتك
هيا, هيا, هيا
توني سورينتو"؟" هل انت "توني سورينتو"؟
"لا تقلق, انا "وينستون جيرارد" ارسلنا لنُقلك"
هل "فيكتوريا" بخير؟ - ستكون بخير -
نحن هنا لنتأكد ان تكون انت بخير ايضاً - سأكون بخير, انه مرآب عمي, لا احد يعلم اني هنا -
فكتوريا" تعاني من السكري اردت" ان احضر شيئاً في حاله اننا اخبئتا لفترة
لن نقابلها الان - ياصاح -
اذهب للداخل, اذهب للداخل
اعتقد انهم يعلمون انكم هنا ياصاح
ابقي هنا
اسمع, فقط اتجه الى اسفل المدينه, حسناً؟
الرجال كـ"جيرارد" لا يمانعون تلقي الرصاصه ليس من اجل الشخص المناسب
اعلم, اعلم .. لقد اخذ وعداً لقد انجز مهمته للعائله المالكه
اصنعي لي معروفاً, انخفضي للأسفل لا اريد ان يراكِ احد
مالامر؟ - الاميرة انها خارج قبضتنا -
منذ متى؟ - دقيقتين, سنعيدها -
لكن "جيرارد" ميت, وكذلك احد الحراس
تلك المرأه على وشك تولي العرش وكل يوم تجد طريق جديده لتخزي عائلتها ولبلدنا
والان تجهز لتضيف لذلك فضيحه دوليه رخيصه
انها تهديد لكل شيء اقسمنا على حمايته هل يمكنني الاعتماد عليك سيد."نيثان"؟
نعم, سيدي
تعال هنا
تفقد سجل المكالمات
لنكتشف من كان يتحدث معه
اذا لم ينتهي هذا الزحام سنخرج ونمشي
اذاً اين بالتحديد سنذهب بهذا الدليل؟ "جيرارد" تكلم عن شخص من "بيلفاست"
نعم, نعم - أتعرف هذا الشخص؟ -
اعرف عنه
حسناً ثق بي, نظراً لأحداث اليوم ليس هناك اسم يمكن ان يفاجئني - "كونر دوهام" -
هذا ليس مضحكاً
كونر دوهام"؟"
مسؤل الجيش الجمهور السابق عدو العائله المالكه اللدود؟
جيرارد" لم يعرف بمن يثق من حرسه الخاص" لذا ذهب لأحد من حزب خارجي
حزب خارجي؟ - هذا منطقي بعض الشيء -
لكن الرجل وضع مكافئه لقتلي - هذه مجرد اشاعه -
لقد كان هذا في الصفحه الاول في "التيليغراف" 100 الف باوند .. كنت في الثامنه
حقاً؟
"على اي حال, لابد انه و "جيرارد وصلوا لنوع من التفاهم
اعتقد انكِ ستكوني بخير
فيكتوريا" انظري اليّ" - من هناك لأنظر اليه ايضاً؟ -
لا تُديري رأسك - لماذا؟ -
"فيكتوريا" .. "فيكتوريا"
بسرعه, اركضي
لا تنظري لأحد, سنتجه مباشره للخلف
أهذا متطرف قليلاً؟
الان كل من في المدينه يبحث عنكِ
لا اعتقد ان بإمكانك المشي اربع خطوات "ويتركون شخصاً يشبه اميرة "ويلز
حسناً, فقط لعلمك بالعاده ادفع 1500 باوند للحصول على تسريحه جديده
انا تركتك تبدل شكلي كاملاً
انا متأكد انهم افضل مني بهذا بكثير
انا اعلمك, انه سيموت انا في الاسعاف يمكنني مساعدته
مامشكلتك؟ هذه الخطوات الثلاث في المرآب منطقه قتل
يمكنني الوصول الليه, سأستغرق ثانيتين - "اسمع "توني -
سأفسد نهايه هذه المغامره التي تعيشها الان
هناك قناص محترف بالخارج, لذا ثانيتين اكثر اربع مرات مما يحتاجه
الاميرة استخدمتني لأعيدك سالماً لذا تضرر الرجل السئ او لا .. ابق هنا
يا "منطقه القتل" الق نظر على هذا
هذا ذكي, تعلم كيف اخذت آخر شيء قلته وحولته الى لقب لي .. نعم, هذا ذكي
مارأيك؟ الدائره الكهربائيه؟ - نعم, يبدو انه تآكل, لا اعلم -
ربما اذا نظفنا هذا يمكننا تشغيلها
لكن اذا كنا في هذه السياره وتوقفت بعد 10 اقدام سنكون في وضع سيئ
نحن في وضع سيئ الان - نعم -
"توني"
اذهب هناك
كان ذلك غبياً
لا تفعل هذا مجدداً - آسف -
يبدو ان الرصاصه اخترقت صدريته الواقيه من الامام, من حظك انها لم تخترقه من الخلف
يبدو ان بإستطاعتي ايقاف النزيف
نعم, الان نتحدث اذا امكنني الحصول على نظره على القناص يمكنني اصابته
نحتاج فقط ان نسحبه للخارج
اعتقد ان لديّ فكرة
اذاً ماذا يطلقون على هذا الشكل بالتحديد؟ - "تقنياً سيكون "برج و نفق -
لن ينفع الامر, لازال بإمكانك رؤيه وجهي - ثقي بي لا احد ينظر الى وجهك -
افتحوا
هذا ليس نزل اذهبوا الى مكان آخر مرة آخرى, حسناً؟
نعم, هذا لن يحصل مجدداً
استميحك عذراً - هيا, هيا -
لم اكن اعلم ان العلاقات الحميمه في مراحيض المحلات سلوك متداول
"مرحباً بكِ في "نيويورك
هل انتِ بخير؟ - اعاني من نقص شديد في السكر, الضغوطات لا تساعد -
لما لا تخبريني عن "توني"؟ - لماذا؟ -
كان متطوعاً بإحدى حملات التبرع بالدم والتي كانت ترعى من احدى مؤسساتي الخيريه
وعرض ان يسحب من دمي من غير علمه اني ممنوعه عن ذلك
امي كانت مرتعبه لكني فعلتها على ايّ حال
الامر الذي يجب ان تفهمه بشأن زواجي بـ"والتر" انه كان بسبب مفاوضات
لثلاث سنوات كنا فيها معاً لم تختبر ايّ لحضه سعاده حقيقيه واحده
لكن الناس اخبرونب ان ذلك يحدث لذا صدقتهم
"حتى ظهر "توني
في 10 دقائق عرفت ما افتقده
وعرفت انه لا يمكنني التراجع حتى لو عنى ذلك قلب حياتي رأساً على عقب
وكل من اعرفه اعتقد ان هذا جنون
من السهل عليهم قول ان هذا جنون "فلم يحضوا بما حضيتي به مع "توني
يبدو انك حضيت بذلك
لابد انها امرأة مذهله
نعم
جلالتك - سمعت اخباراً انها شوهدت, في الشارع -
اخبرتني ان رجالك قادرين على تولي هذا - رجالي ليسوا هم مصدر قلقي -
بينما انت تخطئ بدورك "في هذا ايها الامير."والتر
اذا فسد هذا الامر انا من سيكون في مهب الريح .. انت تتذكر اسمي, وانت تعمل لديّ
انا اعمل للعائله, جلالتك
كنت هنا من قبلك, واذا لم تستجمع قواك سأكون هنا طويلاً بعدك
مالامر؟ - " "جيرارد" تواصل مع "سي.دوهام" " -
"نحتاج ان نذهب الى حانه "ماكجونز وكل شيء سينتهي قريباً جداً
ماذا يمكنني ان اجلب لكم؟
كأسان من الجعه - كأسان من الجعه كما تريدون -
"ابحث عن شخص اسمه "كونر دوهام ربما يكون زبون متردد
كونر" يأتي احياناً, سيود ان" يعرف من يسئل عنه
"اخبره فقط انه صديق لـ"جيرارد ربما تخبره ان الامر طارئ
وكيف "كونر" يعرفه؟ - انها قصه مضحكه في الحقيقه -
يعجبني قرطيك - شكراً -
احب لهجتكِ ايضاً
ماذا عن ملعب "نيويورك يانكيز" هل ذهبت هناك؟ - لا, ليس بعد -
انا اميل للموسيقى الكلاسيكيه اكثر - انا احب الموسيقى الكلاسيكيه -
اشعر انه مهما قلت, ستقول انك تحبه - احب كيف قلت هذا الان -
ياصحبي, انها على علاقه
تجعل الجميع يبتعد عنا - انظري لحالك -
مارأيك؟
اذهب الى الغرفه الخلفيه
اليست هناك اخبار عن "توني"؟ - لا, ليس بعد, لكني متأكد انه سيكون بخير -
على مهلك, جلالتك
انا طليقه في مدينه "نيويورك" ارتدي من الهاعرات حب حياتي لاماكن يعرف به
وانا اطلب مساعده رجل قضى معظم الثمانينيات ينوي قتلي
كل هذا يخولني للشرب - لا يمكنني المجادله في هذا -
هذا الرجل جيد, لازلت لا اراه
اذاً ماذا؟ ينتظر هناك للأبد؟ - او حتى يطلب التعزيزات, ليقتحموا المكان, اعتقد انه هذا ليس بعد -
حسناً, ياصاح, هل يمكنني ان اسئلك انت مسعف, دخل متوسط بأحسن الاحوال
لست في فرقه موسيقيه, تحصل على اميرة؟ كيف فتحت الامر؟
فتحت؟ - نعم, مع الاميرة, كيف فتحت مجالاً معها؟
لا اعلم يارجل, الامر محير - محير؟ -
وقفت امامي اجمل امرأه رأيتها بحياتي تتحدث بأجمل صوت سمعته
ذراعها بين يدي كشعور .. لا اعلم
والدم يندفع الى يدي ويصدر ذلك الصوت
.. هل حدث هذا لك من قبل ام - حسناً, هذا يكفي -
ليست الاجابه التي كنت ابحث عنها
ماهذا؟
هذا مثير
انظر لهذا
عقار مخدر - لماذا يحمل هذا اذا كان فقط يريد قتلي؟ -
لانه لم يمكن من المفترض به قتلك
يبدو ان الخطه كانت خطفك - خطفي؟ -
لماذا يريدون خطفي؟
نظرت الى "توني", وهو يريد مساعده شخص في حاجه ويفعلها
لا يتطلب ذلك 3 سنوات من جلسات الاستماع و تصريح ملكي
وكل هذا لأني ابحث عن حياة فيها اكثر من امتطاء الجياد
وحضور حفلات العشاء, ودروس المبارزه
اسئلك بصدق
ما احتماليه ان اكون في فراش موتي واغمض عيني وانا احد ربي بأني كنت سبب إصلاح كبير
ليس احتمالاً كبيراً
لماذا لا تغادرين؟ - آسفه؟ -
انتِ لست سعيده, ولاترين الهدف من ذلك
لماذا لا تغادرين مثل ذلك "ادوارد"؟
تعني التخلي عن المسؤليه - نعم, بالضبط -
انا وريثه العرش, التخلي عن المسؤليه يتطلب موافقه البرلمان
في كل دول "الكومنولث" الـ16
.. "هناك "كندا" ,"استراليا - انها 16 -
الى جانب ان امي لن توافق على ذلك ابداً
ولن تدعني اذهب مع "توني" ابداً
هكذا ارى المور من ناحيتي, لقد ازلتي كل التقاليد والاعراف
وزوجك المخطط له الميال للأنتقام
اعتقدان ما نتعامل معه هي حاله طبيعيه لـأم وابتها
اعني, مالم تكن لـ"توني" ثلاثه اذرع اعتقد ان امكِ سترضخ للأمر
أمن المهم لك ان نتخطى انا و"توني" هذا؟ - يارفاق -
تريدون رؤيه "كونر", اتبعوني
اذاً اعتقد انك "كونر - الست مُتوقع جيد -
اين "جيرارد"؟ - جيرارد" ميت" -
حسناً, انت على وشك اللحاق به
أتعلم ان "جيرارد" استخدمني لأنه لم يستطع ان يثق بأحد في عائله الثعابين تلك
ثم تأتي وترمي هذا الاسم وانا يجدر بي الثقه بك؟
لدينا اسم لهذا الشيء في موطننا, صحيح؟ انها تسمى مصيده
"هذه ليست مصيده, نحن اصدقاء "جيرارد - يجدربك تقديم دليل افضل من هذا -
جيرارد" كان اكثر من صديق" كان كأب ليّ, اكثر الرجال احتراماً عرفته
وحقيقه انه وثق بك, انه السبب الوحيد الذي لا يدعني اخذ هذا المسدس
وإفراغه في وجهك اللإرلندي المُحمر
حسناً, هذا ما يمكن قوله "كونر"؟
ياإلاهي
.. انتِ - "فيكتوريا" -
"اميرة "ويلز
آسف لمحاوله قتلك كل تلك السنين
اعتذارك مقبول
هل فعلتها؟ - وضعنا جيد -
يجدر بها ان ينجح ياصاح لدينا فقط فرصه واحده للتصويب عليه
مرحباً ياصاح
يجب ان يقود احد آخر - حسناً -
جهاز تحديد الموقع هناك, يمكنك ادخال العنوان الذي تتجه اليه - رائع -
حالتك مستقره, هذا سيساعد بتخفيف الالم لاشيء لتخشاه
كنت فقط اتبع الاوامر
انا آسف
هناك
في الخلف
ما هذا؟ - انها كتابه يدي -
انا كتبت هذه الرسائل - لمن؟ -
"لـ"فكتوريا
لماذا هؤلاء الرجال يحملونها؟
هنا مفتاح المحادثه, لنسمعه
" سنحول مسار العصفوره عن المتحف " - "هذا "نيثان -
العصفوره اسمي المستعار لدى الحرس
" انا قلق بشأن الهجوم على الطريق " - "وهذا "تيمبلتن -
لماذا كل هذا التشويش؟ - الليله الفائته كانت عاصفه, اليس كذلك؟ -
وضعت التشويش في الخلفيه هذا افضل ما يمكننا الحصول عليه
" المُلاحق هو التهديد, المُلاحق هو التهديد "
لديكِ مُلاحق؟ - بالطبع بعضهم, لماذا؟ -
انهم يناقشون مخاوف امنيه هذا بالكاد يثبت المكيدة, أهذا كل مالديك؟
لا, هناك المزيد, هذا ما اسعفني الوقت لضبطه
اكثر بكم؟ - حوالي ساعتين -
ولم اتمكن من وضع سوى 30 دقيقه منه في الملف, حذرت "جيرارد" ان هذا سأخذ وقتاً
الوقت شيء نفتقده الان
هل انت بالداخل "كونر"؟ - "نعم, "فرانسيس -
اعطنا دقيقه, حسناً؟
هل هناك شيء خاطئ؟ - طرقتان, تعني مشاكل -
و "فرانسيس" يحمل اسلحتنا
هيا "كونر" افتح
اكسروه
اول مكان تتوقعه
هاهي ادلتنا
الا يمكنك قرأه التعليمات؟ للعاملين فقط
وينستون" قل لي بعض الاخبار الجيدة" - لدينا "توني" عائدون الى المدينه الان .. ماهي الاخبار عندك؟ -
توني" بخير .. "جيرارد" ميت"
كل مابقي من ادلته هو شريط واحد وهو غامض بشكل كبير
ماذا؟ الا تعتقد انه كافي؟
وجدنا شيئاً هنا ربما تجده مثيراً للإهتمام لست متأكداً بعد مالذي نصنع به
احد الرجال الاشرار يحمل عدداً من الرسائل, رسائل كتبها "توني" للأميرة
لقد وضعوها في سيارته الاسعاف - رسائل حب؟ -
نعم
"لم يخططوا لقت "توني كانوا سيستخدمونه كألعوبه
يأتون به قبل ان تغادر الاميرة للمتحف يستخدمون سيارة الاسعاف خاصته لسد الموكب
سيستدرجها للنزول من خلال النافذة
! اتركني
! اخرجي من السيارة الان
! لا, عودي للسيارة
! لا
هذا يفسر لما ارادوا "توني" حياً يزرعوا سلاح الجريمه بيده
وكل رسائل الحب في الاسعاف تجعله يبدوا كمُلاحق
كل شيء يغطى في صحف الجرائد
اسمع "وينستون" نريد من هذه الرسائل "ان تعزز تسجيل "جيرارد
كلٌ على حده لاتعني شيئاً لكن معاً سيربطان "تيمبلتن" بالمكيدة
هل تسمع هذا؟ - يجب ان تكون في طريقك -
أتفكر بما افكر به؟ - نعم, بأن نذهب للملكه معاً -
نحتاج ان نذهب للملكه معاً
نحن في طريقنا
حسناً, هيا سنقوم بزياره للمتحف
"لكن كيف سندخل؟ لابد ان "تيمبلتن احاط المكان بالحراس
لن نذهي من الباب الامامي كونر" شكراً"
آسف بشأن الفوضى
لقد رأيت اسواء
اخبرتك الا تنظري للأسفل - اعتقد اني كنت واضحه بشأن خوفي من المرتفعات -
هذا بالكاد 20 قدم, بالكاد يمكن تسميته ارتفاع وحتى اذا سقطتي
ربما ستكسرين شيئاً, لكنكِ لن تموتي
احد رجالي اعلمني ان انذاراً صامتاً انطلق في الجناح الشرقي
الاميرة هنا, انها تحاول الوصول لأمها
اجلب الموكب, سأجعل الملكه تغادر المكان حالاً
رجالي سيؤمنوا المنطقه الاميرة لن تغادر من هنا حيه
جيد
لم يكن سيئاً جداً, اليس كذلك؟
يشرفني انكِ فعلتها
لنكن متحضرين بشأن هذا, حسناً ياساده؟
هيا
أتشعرين بشكل افضل نحو دروس المبارزة؟ - نعم -
اين امك؟ - هناك -
وردتني رساله للتو من المخابرات هناك خطر كبير على الملكه
اريدها خارج هذا المبنى الان
عفواً, جلالتك من هنا من فضلك
امي - من هنا -
امي
انها زوجتك, سيطر عليها
امي - انتظر -
... فيكتوريا" مالذي تـ" - توني" مالذي تفعله؟ هيا" -
"توني"
انت تقتلني, اتعلم هذا؟ - توقف -
امي .. توقف
! "فيكتوريا" مالذي يعنيه هذا؟
.. امي هذا "توني" انه - ارى ذلك -
والتر" حاول قتل لهذا, و"تيمبلتن" ايضاً"
لدينا ادله لإثبات ذلك
الامور ليست كما تبدو, جلالتك
كل هذا جزء من واجبك لحمايه العائله؟ - دائماً -
انها ابنتي
اذاً, انتِ تنوين الزواج بهذا الرجل؟ - اذا طلب من ذلك -
اذاً اعتقد انكِ تنوين التنازل عن العرش - ليس من دون قتال, لن افعل
حسناً اذاً, هذا نقاش اطول لوقت آخر
فيكتوريا" من هذا؟" - كريستوفر تشانس" اقدم لك جلاله الملك" -
"شكراً سيد."تشانس
ضيوف العائله يترقب ضهور الاميرة "
الجميع من داخل وخارج القاعه " ... الرومنيه التي اطلقت
ربما يكون يمكل مالاً من عائلته
انس الامر يارجل - هذا النوع من الامور لا يحدث ياصاح -
هذا ليس طبيعي - لماذا تهتم حتى؟ -
انها تملك اربعه قصور ياصاح ليست اربع منازل اربعه قصور
احدهم يأخذ مساحه 50 الاف فدان وهذا منزل الصيفيه
انها ليست ملكها انها تعود للملكه
نعم, لكن عندما تموت المرأة الكبيره "كل شيء يعةد لـ"فيكتوريا
"و الامير."توني - هل فكرت للحضه انها ربما, ربما -
انها احبت هذا الرجل لأنه يعيش على انقاذ الناس؟
لأنه يرمي نفسه هناك ليساعد الناس الذين في حاجه؟
اراهن انه كان في فرقه موسيقيه
انت في فوضى عارمه
لا يعني هذا انه لم تكن ي فرصه مع صاحبه جلاله - راقصه تعري ترتدي تاجاً ليس صاحبه جلاله -
لا اتحدث عنها ياصاح
"اتحدث عن "روكي - روكي"؟" -
"الابنه الثالثه لمحارب "المساي لقد احبتني
التوقيت لم يكن جيداً
انا اقول فقط اني اعرف مالذي اتحدث عنه هنا - حسناً -
ماذا؟ الا تصدقني؟ - ولا حتى قليلاً -
اسئل "تشانس" كان هناك, سيخبرك - حسناً, عادل كفايه -
هندما يعود "تشانس" من ازواج سأسئله اذا كتنت في الحقيقه لديك فرصه
للزواج من عائله ملكيه من افريقيا
يعود من الزواج؟ - نعم -
انه ليس في الزواج - مالذي تعنيه "انه ليس في الزواج"؟ -
رأيته يستلم تذكر الطيران والدعوه انه في الزواج .. مالذي تعنيه؟
انه ليس في الزواج
اين هو؟
الا يجب ان تكوني تتزوجي الان؟ - انه خرق في المراسم اذا بدؤا من دوني -
الم تستلم الدعوة؟ - انا لست مُحب كبير لحفلات الزواج -
يمكنني القول من هزيج الحضور انكِ لا زلتِ صاحبه جلاله
امي ارتاح للفكرة
كنت محق, حصلت على نهايتي السعيده - %لقد كانت لديكِ فرصه بـ50 -
لقد كنت اشجعكِ
لم تخبرني بأسمها ابداً المرأة التي قلبت عالمك رأساً على عقب
"اسمها "كاثرين - استخبرني مالذي حدث لها؟ -
استمتعي بيوم زفافك, جلالتك
[ FAHADkt / الترجمه بواسطه ] fahad.kt22@hotmail.com