1
00:01:25,800 --> 00:01:28,238
{\pos(190,230)}<font color="#0060ff">أنتِ مصابة؟

2
00:01:33,726 --> 00:01:36,027
{\pos(190,230)}<font color="#0060ff">دعيني أساعدكِ

3
00:01:43,976 --> 00:01:46,561
{\pos(190,230)}<font color="#0060ff">شكراً لكِ

4
00:01:57,975 --> 00:02:00,946
{\pos(190,230)}<font color="#0060ff">ماذا تُدعين؟

5
00:02:03,509 --> 00:02:06,095
{\pos(190,230)}<font color="#0060ff">(اسمي (كلوديا

6
00:02:11,410 --> 00:02:14,396
إنّه اسمٌ لطيف

7
00:02:20,028 --> 00:02:22,812
أين بقيّة قومكِ؟

8
00:02:23,021 --> 00:02:25,085
لا يوجدُ غيري

9
00:02:25,338 --> 00:02:30,476
كيف وصلتِ إلى هنا؟ -
....كما وصلتِ أنتِ -

10
00:02:30,837 --> 00:02:32,782
مصادفةً

11
00:02:37,667 --> 00:02:42,082
....كم مضى -
كلّ سؤالٍ أجيبُ عليه سيؤدي لسؤالٍ آخر -

12
00:02:42,082 --> 00:02:46,781
عليكِ أن ترتاحي
و أن تكوني ممتنةً لكونكِ على قيد الحياة

13
00:02:48,836 --> 00:02:56,366
...هناكَ آخرون على متنِ سفينتي، عليّ أن -
لا. إن كان هناك آخرون على الجزيرة، أنا سأجدهم -

14
00:03:02,027 --> 00:03:03,909
الطفل؟

15
00:03:13,053 --> 00:03:15,254
إنّه آتٍ

16
00:03:21,929 --> 00:03:23,591
ها هي

17
00:03:23,591 --> 00:03:27,485
!ادفعي! ادفعي أكثر -
لا أستطيع -

18
00:03:27,485 --> 00:03:29,452
بالتأكيد تستطيعين

19
00:03:31,766 --> 00:03:34,820
هذا جيد
دفعةٌ أخرى

20
00:03:48,038 --> 00:03:50,116
إنّه صبيّ

21
00:03:57,700 --> 00:04:01,819
(اسمه (يعقوب -
إنّه صبيّ -

22
00:04:10,565 --> 00:04:12,235
....هل أستطيع

23
00:04:20,224 --> 00:04:22,347
هناك طفلٌ آخر

24
00:04:24,106 --> 00:04:25,842
ادفعي ثانيةً

25
00:04:26,640 --> 00:04:28,611
ها هو آتٍ

26
00:04:29,499 --> 00:04:30,913
الآن

27
00:04:34,195 --> 00:04:35,609
نعم

28
00:04:39,219 --> 00:04:41,670
إنّه صبيٌّ آخر

29
00:04:45,860 --> 00:04:49,129
لقد اخترتُ اسماً واحداً فقط

30
00:05:06,730 --> 00:05:09,416
هل أستطيع رؤيته؟

31
00:05:19,069 --> 00:05:21,376
أنا آسفة

32
00:05:33,446 --> 00:05:42,190
{\an5\fscx0\fscy0\t(0,6000,\fscx100\fscy100)}{\fnPalatino Linotype\c&H2B28A8&\3c&HFFFFFF&}الضائعون
الموسم الأخير - الحلقة الخامسة عشر
( Across The Sea )
الطرف الآخر للبحر

33
00:06:20,545 --> 00:06:22,185
ما هذه؟

34
00:06:23,218 --> 00:06:26,105
إنها لعبة
هل تريد اللعب بها؟

35
00:06:33,828 --> 00:06:37,691
كيف تعرف طريقة اللعب؟ -
أعرف و حسب -

36
00:06:40,508 --> 00:06:42,711
هلّا أريتني كيف تُلعب؟

37
00:06:42,711 --> 00:06:46,670
إن وعدتني ألّا تخبر أمي -
لمَ لا نستطيعُ أن نخبرها؟ -

38
00:06:46,670 --> 00:06:48,584
لأنها ستأخذها

39
00:06:49,538 --> 00:06:53,314
إذاً... هل تريد أن تلعب أم لا تريد
يا (يعقوب)؟

40
00:06:58,083 --> 00:07:01,559
بلى. أريد أن ألعب

41
00:07:12,146 --> 00:07:15,001
(مرحباً يا (يعقوب -
مرحباً يا أمّاه -

42
00:07:15,536 --> 00:07:19,814
أين شقيقك؟ -
....على الشاطئ -

43
00:07:22,907 --> 00:07:25,378
يحملقُ في المحيط

44
00:07:30,543 --> 00:07:32,157
هل أستطيع مساعدتكِ؟

45
00:07:32,157 --> 00:07:34,791
بإمكانكَ أن ترتب تلك إن أحببتَ

46
00:07:39,920 --> 00:07:46,089
ماذا كنتَ تفعل أنتَ و شقيقك على الشاطئ؟ -
كنّا فقط... نسير -

47
00:07:50,065 --> 00:07:52,794
هل تحبني يا (يعقوب)؟

48
00:07:57,303 --> 00:07:58,724
نعم

49
00:07:58,724 --> 00:08:01,508
أخبرني إذاً ماذا حدث

50
00:08:16,139 --> 00:08:18,728
هل أستطيع الإنضمام إليك؟

51
00:08:19,331 --> 00:08:21,028
بالتأكيد

52
00:08:28,292 --> 00:08:31,682
لقد أخبركِ يعقوب بما وجدتُ -
بالتأكيد أخبرني -

53
00:08:31,682 --> 00:08:33,895
...لا يعرف (يعقوب) كيف يكذب

54
00:08:33,895 --> 00:08:36,231
فهو ليس مثلكَ

55
00:08:37,745 --> 00:08:40,078
لماذا؟ مثلُ ماذا أنا؟

56
00:08:40,078 --> 00:08:41,852
....أنتَ

57
00:08:44,013 --> 00:08:45,928
مميز

58
00:08:50,776 --> 00:08:52,840
هل يمكنني الإحتفاظ باللعبة؟

59
00:08:52,840 --> 00:08:56,741
بالتأكيد تستطيع
لأجلِ ذلك تركتها لك

60
00:08:56,741 --> 00:09:02,652
أتتْ من عندك؟ -
بالتأكيد من عندي. من أين عساها تأتي؟ -

61
00:09:04,133 --> 00:09:06,467
....من مكانٍ آخر

62
00:09:06,467 --> 00:09:09,072
من الطرف الآخر للبحر

63
00:09:11,121 --> 00:09:13,778
ليس هناك مكانٌ آخر

64
00:09:13,936 --> 00:09:16,646
الجزيرة هي كلّ ما هناك

65
00:09:16,646 --> 00:09:19,364
من أين جئنا إذاً؟

66
00:09:20,007 --> 00:09:23,666
أنتَ و شقيقك أتيتما مني
و أنا أتيت من أمي

67
00:09:23,666 --> 00:09:25,593
و أين هي؟

68
00:09:26,550 --> 00:09:30,440
إنها ميتة -
ماذا يعني "ميتة"؟ -

69
00:09:32,933 --> 00:09:36,671
إنه أمرٌ لن يكون عليك أن تقلقَ منه أبداً

70
00:09:54,821 --> 00:09:56,996
أسرع، إنّه يهرب

71
00:10:03,693 --> 00:10:05,149
اختبئ

72
00:10:23,487 --> 00:10:25,768
من هم؟

73
00:10:42,968 --> 00:10:46,745
!أمّاه! أمّاه

74
00:10:48,715 --> 00:10:53,607
ما الخطب؟ -
لقد رأينا أناساً..... رجالاً -

75
00:10:53,607 --> 00:10:55,703
كم كان عددهم؟ -
ثلاثة -

76
00:10:55,703 --> 00:10:58,531
لقد قتلوا الخنزير البريّ -
هل رأوكما؟ -

77
00:10:59,319 --> 00:11:04,771
لا. لا أعتقد ذلك -
من أين أتوا؟ إنهم يبدون مثلنا -

78
00:11:04,771 --> 00:11:08,717
ليسوا مثلنا
إنّهم لا ينتمون إلى هنا

79
00:11:08,717 --> 00:11:12,087
نحن هنا لهدف -
أيُّ هدف؟ -

80
00:11:18,332 --> 00:11:22,905
لم يحن الوقت بعد -
أمّاه.... أيُّ هدف؟ -

81
00:11:27,808 --> 00:11:29,787
تعالا معي

82
00:11:37,369 --> 00:11:39,813
هل كنتِ تعرفين بشأن الناس؟ -
نعم -

83
00:11:39,813 --> 00:11:44,078
لمَ لم تخبرينا بشأنهم؟ -
لأنّهم خطرون، و لم أُرد إخافتكما -

84
00:11:44,078 --> 00:11:47,125
ما الذي يجعلهم خطرون؟ -
الشيءُ نفسه الذي يجعل كلّ الرجال خطرين -

85
00:11:47,125 --> 00:11:53,037
.يأتون، يحاربون، يدمرون و يفسدون
و دائماً تكون النهاية نفسها

86
00:11:53,037 --> 00:11:55,864
يأتون!؟
من أين يأتون؟

87
00:11:55,864 --> 00:11:57,229
من قسمٍ آخر للجزيرة

88
00:11:57,229 --> 00:12:00,205
.و لا يجب أن تذهبوا للبحث عنهم
إن وجدوكم سيؤذونكم

89
00:12:00,205 --> 00:12:03,633
و لمَ عساهم يؤذوننا؟ -
لأنهم بشر يا (يعقوب). و هذا ما يفعله البشر -

90
00:12:03,633 --> 00:12:07,742
لكننا نحن بشرٌ أيضاً
هل يعني ذلكَ أننا نستطيعُ أن نؤذيَ بعضنا؟

91
00:12:13,185 --> 00:12:16,751
جعلتُ الأمر بحيثُ لا يمكنكما
أن تؤذيا بعضكما أبداً

92
00:12:27,754 --> 00:12:32,511
ما هذا المكان؟ -
هذا سببُ وجودنا هنا -

93
00:12:48,954 --> 00:12:51,159
لا تدخلا

94
00:12:57,297 --> 00:13:00,767
ما الذي في الداخل؟ -
نور -

95
00:13:02,039 --> 00:13:08,314
أدفأُ و أشعُّ نورٍ رأيتماه أو
أحسستما به قطّ

96
00:13:08,932 --> 00:13:14,418
و علينا أن نحرص على ألّا يجده أحدٌ أبداً

97
00:13:15,050 --> 00:13:17,308
إنه جميل

98
00:13:18,688 --> 00:13:22,366
نعم إنه جميل
و من أجل ذلك يريدونه

99
00:13:22,366 --> 00:13:26,982
لأنّه يوجد القليل من النور ذاته
...داخلَ كلّ إنسان

100
00:13:27,914 --> 00:13:30,417
لكنّهم دائماً يريدون المزيد

101
00:13:30,417 --> 00:13:33,739
هل يستطيعون أن يأخذوه؟ -
لا. لكنّهم سيحاولون -

102
00:13:33,739 --> 00:13:36,162
و إن حاولوا فقد يُطفئونه

103
00:13:36,162 --> 00:13:39,058
....و إن انطفأ النور هنا

104
00:13:40,709 --> 00:13:43,505
سينطفئُ في كلّ مكان

105
00:13:43,843 --> 00:13:49,377
و لذلكَ قمتُ بحماية هذا المكان
لكنني لا أستطيع حمايته إلى الأبد

106
00:13:49,377 --> 00:13:51,665
من سيحميه إذاً؟

107
00:13:57,528 --> 00:14:00,531
سيكون أحدكما

108
00:14:20,450 --> 00:14:23,266
(لا تستطيع أن تفعل ذلك يا (يعقوب -
لمَ لا؟ -

109
00:14:23,266 --> 00:14:26,247
لأنّه مخالفٌ للقوانين -
أنتَ من سنّ القوانين -

110
00:14:26,247 --> 00:14:32,965
أنا من وجدها. يمكنكَ أن تصنع لعبتك الخاصة
ذات يوم، و سيكون على الجميع اتّباع قوانينك

111
00:14:37,450 --> 00:14:42,365
لا بأس
لا تخفْ

112
00:14:45,686 --> 00:14:47,240
ماذا؟

113
00:14:51,788 --> 00:14:55,302
ما الخطب؟ -
سأذهب لأتمشى على الشاطئ -

114
00:14:55,302 --> 00:14:57,624
سألقاكَ لاحقاً

115
00:15:03,066 --> 00:15:04,860
مرحباً

116
00:15:08,109 --> 00:15:12,465
لمَ لا يستطيع (يعقوب) أن يراكِ؟ -
لأنني ميتة -

117
00:15:14,332 --> 00:15:18,317
هلّا أتيتَ معي؟
أريد أن أريكَ شيئاً

118
00:15:18,317 --> 00:15:23,198
تريني ماذا؟ -
المكان الذي جئتَ منه -

119
00:15:23,198 --> 00:15:27,932
إنه على طرف الجزيرة
إنّه مكانٌ لم تره قطّ

120
00:15:52,960 --> 00:15:57,835
من هم؟ -
لقد أتوا قبل ثلاثين سنةٍ خلتْ -

121
00:15:57,835 --> 00:16:03,577
.قبلَ يومٍ من ولادتك
تحطّمتْ سفينتهم في العاصفة

122
00:16:03,577 --> 00:16:09,986
سفينة!؟ ماذا تعنين؟ -
إنّها وسيلة لينتقل الناس من مكانٍ لآخر -

123
00:16:09,986 --> 00:16:15,816
و بها جئنا من طرف البحر -
لا يوجد شيء على طرف البحر -

124
00:16:15,816 --> 00:16:19,156
هناك الكثير من الأشياء على طرف البحر

125
00:16:20,112 --> 00:16:26,112
لقد أتيتَ من طرف البحر أنتَ أيضاً -
لا... هذا غير صحيح -

126
00:16:26,358 --> 00:16:29,262
ليس هذا ما قالته لي أمّي

127
00:16:29,408 --> 00:16:34,839
ليستْ أمَّك... بل أنا أمك

128
00:16:52,715 --> 00:16:54,455
!(يعقوب)

129
00:16:55,865 --> 00:16:58,080
(استيقظ يا (يعقوب

130
00:16:59,245 --> 00:17:01,228
تعالَ معي

131
00:17:07,098 --> 00:17:10,382
لمَ أحضرتَ كلّ حاجياتك؟ -
إنّها حاجياتنا -

132
00:17:10,872 --> 00:17:14,777
أخذتها لأننا راحلون ولن نعود أبداً -
ماذا؟ -

133
00:17:15,220 --> 00:17:19,070
اتبعني و حسب -
أتبعكَ إلى أين؟ -

134
00:17:20,104 --> 00:17:23,250
إلى الناس -
لا... يُفترض بنا البقاء بعيدين عنهم -

135
00:17:23,250 --> 00:17:26,587
إنهم قومنا يا (يعقوب). و سنعيش معهم -
لا -

136
00:17:26,587 --> 00:17:27,972
....قالت أمنا -
لقد كذبتْ -

137
00:17:27,972 --> 00:17:30,253
لقد كذبتْ حيال كلّ شيء
كلّه

138
00:17:30,253 --> 00:17:34,368
أعلمُ أنّك لم تفهم، لكن عليكَ
أن تأتي معي. لا أريد الذهاب بمفردي

139
00:17:34,368 --> 00:17:36,528
...لا نستطيع، أمنا تحبنا -
لا تحبنا -

140
00:17:36,528 --> 00:17:37,604
!توقّف -
لقد كانتْ كلّها كذبة -

141
00:17:37,604 --> 00:17:40,519
!توقّف -
إنّها ليست أمّنا حتّى -

142
00:17:43,787 --> 00:17:46,421
لا -
!(يعقوب) -

143
00:17:46,421 --> 00:17:49,151
ما الذي تفعله؟ -
إنّه راحل -

144
00:17:49,151 --> 00:17:53,152
.إنّه ذاهبٌ إليهم
إلى الناس الآخرين

145
00:17:53,915 --> 00:17:55,541
ماذا؟

146
00:17:56,478 --> 00:18:00,618
.بتُّ أعرف الآن
هناك مكانٌ آخر على طرف البحر

147
00:18:00,618 --> 00:18:02,508
و من هناك أتيتُ أنا

148
00:18:02,508 --> 00:18:05,633
...و أنا أريد الذهاب إلى هناك
أريد الذهاب للديار

149
00:18:05,633 --> 00:18:09,242
ماذا؟ من أخبرك بهذا؟ -
أمّي -

150
00:18:11,511 --> 00:18:15,240
أنا أمك -
أنتِ قتلتِ أمّي -

151
00:18:19,155 --> 00:18:23,353
يعقوب).... لقد كانتْ أمّكَ أيضاً)

152
00:18:23,581 --> 00:18:30,146
نحن لا ننتمي إلى هنا
و لا ننتمي إليها.... تعالَ معي

153
00:18:36,970 --> 00:18:38,494
لا

154
00:18:41,945 --> 00:18:44,179
حبيبي.... عليكَ أن تعرف هذا

155
00:18:44,179 --> 00:18:47,179
....أيّاً يكن ما قيلَ لك

156
00:18:47,179 --> 00:18:52,165
لن تتمكن من الرحيل أبداً عن هذه الجزيرة -
هذا غير صحيح -

157
00:18:52,165 --> 00:18:55,188
و ذاتَ يومٍ سأثبتُ ذلك

158
00:19:29,718 --> 00:19:32,985
هل تعتقدين أنه سيعود؟ -
لا -

159
00:19:35,880 --> 00:19:41,709
...قالَ أنكِ قتلتِ أمنا
هل ذلك صحيح؟

160
00:19:44,538 --> 00:19:46,184
نعم

161
00:19:48,695 --> 00:19:55,899
.لو أنّني تركتها تعيش، لكانت أعادتكما إلى قومها
(و أولئكَ القوم أشرارٌ يا (يعقوب

162
00:19:55,899 --> 00:19:58,133
أشرارٌ جداً

163
00:19:58,384 --> 00:20:01,861
لم أكن لأستطيع أن أدعكما
تصبحان منهم

164
00:20:03,087 --> 00:20:06,062
أردتكما أن تبقيا صالحَين

165
00:20:07,363 --> 00:20:09,935
هل أنا صالحٌ يا أمي؟

166
00:20:11,310 --> 00:20:15,493
نعم
بالتأكيد أنتَ صالح

167
00:20:17,775 --> 00:20:21,246
لماذا تحبينه أكثر منّي إذاً؟

168
00:20:29,149 --> 00:20:33,722
أحبكَ بطرقٍ مختلفة

169
00:20:37,683 --> 00:20:40,815
هلّا بقيتَ معي يا (يعقوب)؟

170
00:20:42,919 --> 00:20:44,480
أرجوك

171
00:20:48,917 --> 00:20:50,149
نعم

172
00:20:55,160 --> 00:20:57,518
لفترةٍ من الزمن

173
00:21:13,535 --> 00:21:15,144
ما رأيكِ؟

174
00:21:17,725 --> 00:21:20,108
(إنها جميلة جداً يا (يعقوب

175
00:21:21,234 --> 00:21:23,467
هل أنتِ على ما يرام؟

176
00:21:25,445 --> 00:21:27,229
أنا مرهقة و حسب

177
00:21:52,008 --> 00:21:54,302
ستعلم أنكَ زرتني

178
00:21:55,527 --> 00:21:57,660
إنها لا تسأل عنك أبداً

179
00:21:57,660 --> 00:22:00,496
و أنا آسفٌ لأنني سألتُ عنها

180
00:22:07,326 --> 00:22:09,727
لماذا تراقبنا يا (يعقوب)؟

181
00:22:11,364 --> 00:22:15,779
أراقبكم، لأنني أريد أن أعرفَ
إن كانت أمي على حقّ

182
00:22:15,779 --> 00:22:17,901
على حقٍّ في ماذا؟

183
00:22:17,901 --> 00:22:21,846
بشأنهم -
تعني قومي -

184
00:22:21,846 --> 00:22:24,750
تريدُ أن تعرفَ إن كانوا أشراراً

185
00:22:26,617 --> 00:22:31,217
قد تكون تلك المرأة مجنونة، لكنّها بالتأكيد محقّة بشأن ذلك -
لا أعرف -

186
00:22:31,217 --> 00:22:34,889
لا يبدون أشراراً لي -
ليس سهلاً عليك أن تقول ذلك -

187
00:22:34,889 --> 00:22:40,571
.فأنتَ تشاهدنا من فوق
ثق بي، لقد عشتُ معهم طوالَ ثلاثين سنة

188
00:22:40,881 --> 00:22:46,276
إنهم جشعون، متلاعبون
...ليسوا أهل ثقة

189
00:22:46,462 --> 00:22:50,586
و أنانيّون -
و لماذا أنتَ معهم إذاً؟ -

190
00:22:51,644 --> 00:22:54,127
إنهم أدواتٌ نحوَ النهاية

191
00:22:54,319 --> 00:22:56,676
أيّة نهاية؟

192
00:23:04,521 --> 00:23:06,646
(سأرحل يا (يعقوب

193
00:23:09,319 --> 00:23:13,954
لقد وجدتُ طريقةً لمغادرة الجزيرة -
هذا محال. لا توجد طريقة لمغادرة الجزيرة -

194
00:23:41,193 --> 00:23:46,862
.هناك رجالٌ في غاية الذكاء بيننا
رجالٌ حائرون عن طريقة عمل الأشياء

195
00:23:46,862 --> 00:23:51,163
و قد اكتشفنا معاً أماكن في
...جميع أنحاء هذه الجزيرة

196
00:23:51,163 --> 00:23:54,412
حيثُ يتصرف المعدن بطريقة غريبة

197
00:23:54,412 --> 00:23:58,659
....و عندما نجد أحد تلك المواقع
نحفر

198
00:23:59,127 --> 00:24:01,942
و قد وجدنا شيئاً هذه المرّة

199
00:24:04,175 --> 00:24:07,958
تعالَ معي يا (يعقوب)، من فضلك

200
00:24:10,311 --> 00:24:11,801
ما الذي ستفعله عندما تموت هي؟

201
00:24:11,801 --> 00:24:15,888
لن تموتَ أبداً -
يعقوب).... كلُّ شيءٍ يموت) -

202
00:24:15,888 --> 00:24:20,240
لا أريد مغادرة هذه الجزيرة
إنّها موطني

203
00:24:21,772 --> 00:24:24,512
حسناً، لكنّها ليستْ موطني

204
00:24:32,409 --> 00:24:34,335
أين كنتَ؟

205
00:24:36,406 --> 00:24:38,681
تعرفين أين كنت

206
00:24:41,172 --> 00:24:43,717
ما الذي قاله لكَ يا (يعقوب)؟

207
00:24:46,246 --> 00:24:49,774
قال أنّه وجد في النهاية طريقةً
لمغادرة الجزيرة

208
00:25:49,026 --> 00:25:51,398
هل أستطيعُ الإنضمامَ إليك؟

209
00:25:53,464 --> 00:25:55,015
نعم

210
00:26:06,191 --> 00:26:09,596
كيف حالكِ؟ -
أنا قلقة -

211
00:26:10,117 --> 00:26:12,683
حسناً يا أمي
عليكِ أن تكوني قلقة

212
00:26:12,983 --> 00:26:17,620
أمضيتُ ثلاثين سنةً أبحث عن ذلك المكان
...الذي أحضرتيني إليه و أنا طفل

213
00:26:17,620 --> 00:26:19,601
ذلك الشلال الذي فيه نور جميل

214
00:26:19,601 --> 00:26:25,524
و قد مسحتُ هذه الجزيرة من طرفها إلى طرفها
و لم أقترب حتى من إيجاده

215
00:26:25,960 --> 00:26:29,831
،و عندها بدأتُ بالتفكير
ماذا لو كان ذلك الضوء تحت الجزيرة؟

216
00:26:29,831 --> 00:26:33,561
ماذا لو استطعتُ الوصولَ إليه
من مكانٍ آخر؟

217
00:26:33,629 --> 00:26:38,313
استغرقني معرفة كيفية الوصول إليه
وقتاً طويلاً جداً

218
00:26:38,498 --> 00:26:42,314
الناس الذين معك، هل رأوه أيضاً؟ -
نعم -

219
00:26:43,026 --> 00:26:47,107
لديهم بعض الأفكار الجيدة عن ماذا سيفعلون به -
!يفعلون به"؟" -

220
00:26:47,107 --> 00:26:53,091
....لا فكرةَ لديك -
لا فكرةَ لديّ، لأنكِ لم تقولي لي يا أمّاه -

221
00:27:26,471 --> 00:27:30,081
ما هذه؟ -
إنّها عجلة -

222
00:27:31,453 --> 00:27:34,025
سنفتح ثغرةً

223
00:27:34,541 --> 00:27:37,044
ثغرة أكبر من هذه بكثير

224
00:27:37,906 --> 00:27:41,885
و سأصل تلك العجلة إلى نظامٍ نبنيه

225
00:27:41,885 --> 00:27:46,080
نظامٌ يربط الماء و النور

226
00:27:46,080 --> 00:27:50,347
و عندها سأقوم بإدارتها
....و عندما أديرها

227
00:27:51,858 --> 00:27:57,490
سأتمكن أخيراً من مغادرة هذا المكان -
كيف تعرف كلّ هذا؟ -

228
00:27:57,490 --> 00:28:02,572
كيف تعرف أنّه سينجح؟ -
أنا مميز ".... يا أمّاه " -

229
00:28:02,918 --> 00:28:08,457
أرجوكَ لا تفعل هذا. لا تذهب

230
00:28:08,457 --> 00:28:11,730
عليّ أن أذهب -
لماذا؟ -

231
00:28:11,730 --> 00:28:14,717
لأنني لا أنتمي إلى هنا

232
00:28:18,604 --> 00:28:23,065
أعتقد إذاً أنّ هذه هي لحظة الوداع

233
00:28:47,429 --> 00:28:49,857
وداعاً يا أمّي

234
00:28:58,167 --> 00:29:02,179
أنا في غاية الأسف

235
00:29:17,793 --> 00:29:19,563
يعقوب)؟)

236
00:29:23,840 --> 00:29:25,787
حان الوقت

237
00:29:31,780 --> 00:29:33,567
حدث شيءٌ ما، أليس كذلك؟ -
نعم -

238
00:29:33,567 --> 00:29:36,904
كان عليّ أن أودّعَ شقيقك -
ستتركينه يذهب؟ -

239
00:29:36,904 --> 00:29:40,257
لا خيار أمامي
إنّها رغبته

240
00:29:45,853 --> 00:29:49,722
هل تميّز هذا المكان؟ -
نعم -

241
00:29:49,855 --> 00:29:52,483
هل تذكر ما أريته لكَ هنا؟

242
00:29:53,186 --> 00:29:54,900
النور

243
00:29:57,169 --> 00:30:00,099
ستقوم بحمايته الآن

244
00:30:05,065 --> 00:30:11,794
ما الذي يوجد في الأسفل؟ -
الحياة، الموت، الولادة من جديد -

245
00:30:12,010 --> 00:30:16,151
إنّه المصدر
إنّه قلبُ الجزيرة

246
00:30:23,866 --> 00:30:26,300
...عِدني فقط

247
00:30:26,300 --> 00:30:31,278
...مهما فعلتَ
فإنّك لن تنزل للأسفل أبداً

248
00:30:35,055 --> 00:30:39,607
ماذا؟ هل سأموت؟ -
(سيكون أسوأ من الموت يا (يعقوب -

249
00:30:39,607 --> 00:30:41,689
أسوأ بكثير

250
00:31:11,690 --> 00:31:16,837
خذ، اشرب هذا -
ماذا سيحدث إن شربته؟ -

251
00:31:16,837 --> 00:31:23,946
ستقبل المسؤولية لحماية هذا المكان
قدرما تستطيع

252
00:31:24,568 --> 00:31:27,943
و بعدها ستجدُ بديلك -
لا أريد حماية هذا المكان -

253
00:31:27,943 --> 00:31:29,764
على أحدهم أن يحميه -
لا أكترث -

254
00:31:29,764 --> 00:31:32,034
انتهى وقتي -
لماذا؟ لماذا انتهى؟ -

255
00:31:32,034 --> 00:31:37,171
(يجب أن تكون أنت يا (يعقوب -
لا... لا يجب. لقد أردتِ أن يكون هو -

256
00:31:38,960 --> 00:31:41,923
لكن بتُّ أنا الآن كلّ ما لديكِ

257
00:31:45,175 --> 00:31:50,459
.(لطالما وجبَ أن تكون أنتَ يا (يعقوب
إنّني أرى ذلك الآن

258
00:31:50,459 --> 00:31:54,510
،و ذاتَ يوم ستراه أيضاً
....لكن إلى حينه

259
00:31:55,295 --> 00:31:58,605
لا خيارَ لديك فعلاً

260
00:32:00,916 --> 00:32:05,924
أرجوك، خذِ الكوبَ و اشرب

261
00:32:38,253 --> 00:32:42,644
الآن... بتنا أنتَ و أنا الشخص نفسه

262
00:34:40,049 --> 00:34:42,060
هناك عاصفة قادمة

263
00:34:42,529 --> 00:34:44,737
صحيح،هناك عاصفة

264
00:34:45,792 --> 00:34:52,094
...عليكَ أن تذهب لإحضار بعض الحطب
قبلَ أن تمطر

265
00:34:55,026 --> 00:34:57,068
يعقوب)؟)

266
00:34:58,505 --> 00:35:02,881
كن حذراً -
سأراكِ في البيت -

267
00:36:37,287 --> 00:36:40,373
لمَ لم تتركيني أرحل يا أمّاه؟

268
00:36:40,496 --> 00:36:44,534
لأنّني.... أحبك

269
00:36:47,871 --> 00:36:50,253
شكراً لكَ

270
00:37:11,897 --> 00:37:12,905
(يعقوب)

271
00:37:13,207 --> 00:37:16,030
ماذا فعلت؟ -
انتظر. اسمع -

272
00:37:17,032 --> 00:37:18,464
ماذا فعلت؟ -
لا -

273
00:37:18,641 --> 00:37:19,968
ماذا فعلت؟ -
....عليكَ أن -

274
00:37:35,880 --> 00:37:38,097
لا تفعل يا (يعقوب). لا تفعل هذا

275
00:37:38,888 --> 00:37:43,479
لقد قامتْ بإحراقهم. لقد كانت مجنونة
!لقد أحرَقَتْهم جميعاً

276
00:37:43,872 --> 00:37:47,354
(لا تستطيع أن تقتلني يا (يعقوب
!لقد دبّرَتْ الأمرَ على هذا النحو. لا تستطيع

277
00:37:47,441 --> 00:37:51,375
لا تقلق يا أخي، لن أقتلكَ

278
00:38:05,665 --> 00:38:08,709
لقد أعادَتْكَ إلى هنا؟ -
نعم -

279
00:38:08,744 --> 00:38:13,572
لماذا قامتْ بذلك؟ -
لأنني يجب أن أحميه الآن -

280
00:38:16,683 --> 00:38:20,685
تريدُ أن تجدَ النور؟
تريدُ أن تغادر هذا المكان يا أخي؟

281
00:38:20,685 --> 00:38:22,547
اذهب إذاً

282
00:41:09,596 --> 00:41:12,099
من هما؟
من أين أتيا؟

283
00:41:12,215 --> 00:41:15,828
ألم تُطلقوا النار على دبٍّ قطبيّ الاسبوع الفائت؟ -
نعم -

284
00:41:15,828 --> 00:41:18,388
من أين جاء ذلك"؟"

285
00:41:34,200 --> 00:41:38,003
مرحباً؟ هل من أحدٍ هناك؟

286
00:41:40,264 --> 00:41:44,143
من كان هذان الرجلان؟ -
أحدهما أنثى في الواقع -

287
00:41:46,720 --> 00:41:49,969
آدم) و (حواء) بالنسبة لنا)

288
00:41:57,523 --> 00:41:59,212
وداعاً يا أخي

289
00:42:05,503 --> 00:42:07,172
وداعاً

290
00:42:07,172 --> 00:42:11,352
{\fnTimes New Roman}{\3c&HE73C01&} » Ali Ramadan ©  : ترجمة «
aliramadan1979@yahoo.com