.(سيد (هيوم
،أُدعى (زوي)، أدري أنك مشوش .فأنت فاقد الوعي منذ آخر 3 أيام
ولكنك بلا مهدئ الآن، وسأعطيك .حقنة لتساعدك في الإفاقة
أأنتِ ممرضة؟ - ..(لم تعد في المستشفى يا سيد (هيوم -
.لقد نقلناك - نقلتموني؟ نقلتموني إلى أين؟ -
أين زوجتي؟ - .كلا، كلا، لا يجدر بك أن تنهض -
.(أريد رؤية (بيني - .(أخشى أن هذا أمر مستحيل يا (ديزموند -
!أنت
..(سيد (هيوم - ..برفق، برفق -
..(سأتولى الأمر من هنا.. (ديزموند
ما الذي حدث ليّ؟ أين أنا؟
لقد تم إطلاق النيران عليك، من قبل بينجامين لاينوس)، أتتذكر هذا؟)
أجل، أتذكر. اود التحدث !(إلى (بيني)، يا (بيني
إنها ليست هنا، ولكنني أؤكد لك .أنها هي وابنك بأمان تام
آسف أنني أخذتك منهما، فلم ..تتيح ليّ الفرصة لتوضيح الأمر، و
،حتى لو وضحت الأمر . فما كنت ستأتي معي
آتي معك؟ آتي معك إلى أين؟
.لقد أعدتك إلى الجزيرة
،لا يمكنني تخيل مشاعرك الآن ..ولكن إن سمحت ليّ بالتوضيح
!تباً! لا تؤذوه - !اعيدني! اعيدني بعيداً عن هنا -
لا يمكنني إعادتك، فالجزيرة لم .تنتهي من أمرك بعد
ما الذي يفعله (ديزموند) هنا؟
سيكون من الأسهل ليّ أن أريك من .(ان أخبرك يا سيد (كوان
خذه معك إلى غرفة المولد، وسأتي .مع (هيوم)، كي يمكننا أن نجري الإختبار
!تشارلز)، الاختبار مقرر ليوم الغد) - !أدرك ما بالجدول، جهزيهما الآن -
.هيا، لا وقت للمشاهدة
!سيحضروا (هيوم) الآن - ماذا؟ -
.لقد سمعتني، سننفذ الآن ما هو إطارك الزمني؟
لسنا بقريبون من الانتهاء حتى، فهذا ..المولد لم يعمل منذ حوالي 20 عام
..كيف يفترض أن - .ويدمور) لا يريد الإنتظار) -
ما الذي تفعلونه هنا؟ - .نجري اختباراً -
أي اختبار؟ - .حسناً، لنرى أين نحن -
لدينا حقل كهرومغناطيسي رسمي .لنجرب الطاقة
،لنجرب الطاقة، المولد بكامل طاقته .رجاءً
.حسناً
..ها نحن ذا، على عدي
،ثلاثة.. إثنان.. واحد .وتشغيل الطاقة
!عظيم
..لربما لدينا اتصال سيئ بمكان ما !جدوه
سيمونز)، اذهب وتحقق من الدوائر اللولبية)
.أمرك يا سيدي
أحزر يا (أنغستروم)، أنت من .سيكون التالي
.وجدته، كان مفتاح معيب في المولد
.سأعيد التشغيل الآن - !كلا -
!كلا
!اغلقه
!رباه
..(زوي)
أنحن مستعدون؟
(الــتــائــهـون) - (الـموســم الـسـادس) (الحلقة الحادية عشر) بعنوان (سعادة أبدية)
تـرجـمــة مـحـمــد الـمــنــصـــورة <<<<>>>>
استمتعوا معنا بالحلقات الكوميدية المترجمة LOST Untangled حصرياً على موقعنا لـ
.توقفا
.يمكنكما أخذه الآن، شكراً لكما - .أمرك يا سيدي -
.ضعوه بالداخل
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
.(أدري كيف يبدو هذا يا (ديزموند
،إن ما كان عرفته عنك حقيقي .فستكون بخير تماماً
ألديك أي شيء معدني؟ مفاتيح، عملات..؟
.بالطبع ليس لديه، أيها الغبي
أكره أن استخدم الإجبار لفعل هذا ،(يا (ديزموند
ولكن بمجرد انتهاء هذا، فسأطلب منك ..أن تقوم بتضحية
.وآمل لمصلحتنا جميعاً، أن تساعدني
تضحية؟
ما الذي تعرفه عن التضحيات؟
.لقد مات ابني هنا لمصلحة تلك الجزيرة .زوجتك، ابنتي تكرهني
ولم أقابل حتى حفيدي، ولكن إن لم ..تساعدني يا (ديزموند)، فكل هذا
سيضيع هباءً. (بيني) وابنك وكل .شخص آخر، سختفي للآبد
.حسناً، شغلوه
كلا، إن أردت أن أساعدك بما تفعله ..هنا، فيجب أن توضح
هذا الرجل هو الوحيد الذي لديّ دراية ..عنه في العالم أجمع
.والذي نجى من كارثة كهرومغناطيسية .أريد أن أتأكد أن بوسعه النجاة منها مجدداً
.أو سنموت جميعاً !شغلوه
أهو في الطاقة القصوى؟ - ..أجل، ولكن -
!اخرجوني
!اخرجوني من هنا، أيها الأوغاد !اخرجوني! اخرجوني
!اخرجوني
"خطوط (أوشيانك) الجوية"
.إنها في الممر الرابع
المعذرة؟
أنت في طائرة (سيدني)، صحيح؟ - .أجل -
حقائبنا في الممر الرابع، لقد فحصت .الأمر مرتين مع الرجل في الاستقبال
.شكراً لك
.تمهلِ، تمهلِ
.شكراً جزيلاً لك - .من دواعي سروري -
ألديكِ أي حقائب أخرى؟ - !كلا، هذه هي، حمداً لله -
فتى أم فتاة؟
.آسف، لم أقصد التدخل - .كلا، فقط أنني لم أعرف جنسه -
حسناً، أنتِ أشجع مني، أنا .لست محب للمفاجئات
.المعذرة، هذه حقيبتي
أينتظركِ أحد؟ ..أجل، ولكن يبدو أنهم أخطئوا الرحلة -
لأن هناك سيارة ستوصلني، وساكون .سعيداً لإيصالكِ
كلا، هذا لطف منك، ولكنني ..سأستقل سيارة اجرة
.حسناً، إذن.. من اللطيف ملاقاتكِ - .وأنت أيضاً -
.فتى - ماذا؟ -
.أراهن أنه فتى
.(هيوم)
.يبدو أنني معك - .سيد (هيوم)، مرحباً -
.دعني أحمل هذه عنك - .شكراً لك -
.(أُدعى (جورج - .(أهلاً يا (جورج -
إذن، هل سأعيدك إلى الفندق؟ - .المكتب -
المكتب، رائع.. من هذا الطريق .رجاءً
،(إذن، لقد وصلت من (سيدني صحيح؟
.أجل، هذا صحيح
وما الذي كنت تفعله هنا؟ - .انهي صفقة للرئيس -
!طوبي لك، تهانينا
اسمعني، إن أردت أي شيء وأنت .في المدينة، فانا أعرف الجميع
.إن أحتجت لحجز، فأختر الفندق فحسب
،خدمة الغرف في الفندق ممتازة .شكراً لك
أتبحث عن بعض الرفقة؟
لاحظت أنك لا ترتدي خاتم زواج، وهناك الكثير ."من النساء الوحيدات التي يعرضن.."رفقتهن
."لست أبحث عن أي "رفقة .انا هنا للعمل
أعتقد أن لهذا أنت يد الرئيس .اليمنى، وأنا السائق
.حسناً، فهمت
صباح الخير يا سيد (هيوم)، كيف كانت رحلتك؟
.رائعة، شكراً لكِ - .قال أن أرسلك إليه مباشرة -
.شكراً لكِ
.(تشارلز) - .(مرحباً يا (ديزموند -
.مرحباً بك في (لوس أنجلوس) يا صديقي - .شكراً لك -
لا أهتم بما فعله، أو كم سيتكلف .هذا
.فقط احضر له محام واخرجه من هناك
آسف يا (ديزموند)، يبدو أن احتفالنا .بالصفقة الإسترالية سينتهي باكراً
.أنت تعرف أن ابني موسيقي - .أجل، وأنه موهوب -
..أجل، إنه كذلك، ولكن
على كلٍ، فإن زوجتي تنظم حدث خيري ..ولديّ الفتى فكرة جنونية
بأن يأتي بفرقة للموسيقى الكلاسيكية .مع موسيقى (الروك) المعاصرة
أسمعت عن فرقة تُدعى (درايف شافت)؟ - .كلا -
لاعب القيثارة الرئيسي تعاطى ..مخدرات زائدة وقبض عليه
وإن لم أحضر هذا المدمن لحفلة .زوجتي، فببساطة.. ستدمرني
إذن تريدني أن أجالسه؟ - ..أدرك أنها مهمة بسيطة -
ولكنني بحاجة لشخص أثق به ليقوم .بالعمل بشكل جيد
.لا تقل المزيد يا سيدي
.لديك حياة جميلة حقاً يا بنيّ ..لا عائلة ولا ارتباطات
.كل هذا لتكون حر من أي علاقات - .أنا رجل مُنعم عليه يا سيدي -
.أنا من مُنعم عليه لأنك من موظفييّ
.نخب الاحتفال بالحاجة الدائمة إليك
.هذا (ويسكي) بعمر 60 عام
.لا شيء أعلى من مكانتك
!نخبك
"(المحكمة العليا بـ(لوس أنجلوس"
سيد (هيوم)؟ - .هذا صحيح -
لقد دفعت كفالته، تذكر أنه لا يمكنه .مغادرة الولاية
.(سيد (بايس)، أنا (ديزموند هيوم .تشارلز ويدمور) أرسلني)
إلى أين أنت ذاهب؟ - .إنه ملك لك -
ما علتك؟
.أريد مثله
.مشروب واحد، وسنرحل
ما هي وظيفتك إذن؟ أن تجالسني؟
من تكون؟ كبير خدم السيد (ويدمور)؟
مناصرة؟ - .لا ألقاب -
.ولكن الكثير من الفوائد - مثل؟ -
.أقابل أشخاص رائعين
.حسناً، نخبك إذن
اخبرني، أأنت سعيد؟ - .تقريباً -
.كلا، لست سعيداً - ..حسناً، لديّ وظيفة رائعة، ومال كثير -
أسافر عبر العالم، لمَ لا أكون سعيداً؟ - هل أحببت من قبل؟ -
.آلاف المرات - .ليس هذا ما أتحدث عنه -
أنا أتحدث عن الحب الواعي المدهش .الصافي
أتعرف كيف يبدو هذا؟ - .لم أكن أدرك بأن الحب له أي هيئة -
لقد رأيته يا صاح، في الطائرة العائدة .(من (سيدني
،حقاً؟ لقد كنا على الطائرة ذاتها ..لذا
.لربما رأيته أيضاً - .صدقني، لم تراه -
.حقاً؟ أنيرني
لقد كان هناك امرأة أمامي بصفين .ومصفدة اليدين وتجلس مع شرطيّ
.لقد نظر إليّ، وعرف ما أحمله ..إن لم أفعل شيء، فسيقبض عليّ
،لذا نهضت، وذهبت للمرحاض ..وأقوم بإجراء القضاء على الأدلة
،بابتلاع مخدراتي ..وفي تلك اللحظة
..بدأ الإضطراب
.لقد أختنقت
كيس كامل من "الهيروين" عُلقت ..في حلقي
لقد قضي الأمر، كل شيء بدأ ..يظلم
..كنت أسقط للهاوية، وبعدها .رأيتها
من؟ - .امرأة، شقراء -
.جميلة جداً، وأنا أعرفها ..كنا سوياً
،إنه مثل، كأننا كنا سوياً .وسنظل سوياً
..هذا
..الشعور.. هو
.الحب
..وبينما أنا مغمور فيه
فتحت عيناي، فوجدت احمق ..يقف هناك
.يسألني إن ما كنت بخير ..ولكنني رأيتها
.للحظة رأيت كيف يبدو الحب
.حسناً، هذا.. شاعري يا أخي
.يجب أن تكتب أغنية عن هذا - ..أجل، أدرك ما تقوله -
،انتحار لنجم موسيقى (روك) مسكين ..ولكنني رأيت شيء حقيقي
.رأيت الحقيقة - ..كلا، هذه ليست الحقيقة -
أتريد الحقيقة الحقة يا (بايس)؟ ..لديك الآن خيار
يمكنك أن تستمر بالشراب .او أن تأتي معي
ولكن قبل أن تقرر، فأدرك أنك ..إن بقيت هنا
،فستكون نتيجة محتملة كبيرة .بإنهاء مشوارك الموسيقي
وإذن ذهبت معك؟ - ..في خلال 20 دقيقة -
ستستمتع بفندق خمس نجوم مقابل الميناء .مباشرة
تشارلز ويدمور) واحد من أقوى الرجال) ..في هذه المدينة
.سيدينك بمعروف - .لا يبدو حقاً خيار -
.هناك دوماً خيار يا أخي
،أنتم جميعاً أيها الناس# #..أنتم جميعاً أيها الناس
(هذه فرقتي، (درايف شيفت - #تتصرفون كالأغبياء# -
.أغنيتنا الأولى .بداية كل شيء عظيم - #ترتدون ملابس باهظة الثمن# -
،أنتم جميعاً أيها الناس# #..أنتم جميعاً أيها الناس
أتروق لك؟ - .بالتأكيد، لما هي عليه -
.أشعر بالآسف عليك يا صاح .تعتقد أنك سعيد، وأنك تملك كل شيء
هذه.. حياتك.. ولكنك لا تملك كل .شيء
لمَ؟ ألا شيء من هذا حقيقي؟
حسناً يا سيد (هيوم)، ما رأيك بأن أعرض عليك خيار؟
وما قد يكون هذا الخيار؟
يمكنني أن أريك ما كنت أتحدث عنه .أو يمكنك مغادرة السيارة
الله يعلم أنني أود مغادرة ..السيارة
!(تشارلي)
!هيا
"(ليس قارب (بيني"
!هيا !هيا
!هيا، اللعنة
لقد أصبت بكدمة قوية من حادثتك أتشعر بالرغبة في القيئ؟
.كلا
ازدواج رؤية؟ - ..كلا -
اسمعيني، أريد أن أجد الرجل الذي .أحضر معي إلى هنا
ماذا عن الهلوسات؟
ما الذي تعنيه؟ - .الهلوسات، رؤية أشياء غير موجودة -
.لست واثقاً
،فحصك بالأشعة لم يكن حاسماً .سأرسلك للطابق السفلي للرنين المغناطيسي
كلا، ليس لديّ وقت لهذا، أود أن .اجد الرجل الذي آتى معي هنا
أخشى أنك لن تجد أي شخص حتى .نكتشف ما يحدث بداخل دماغك
أتحمل أي شيء معدني؟ مفاتيح أو عملات؟
أي معدن داخل جسدك؟ ..منظم ضربات قلب، مسامير
رصاص، رقاقة معدنية برأسك؟ - كلا، لا شيء -
ليس لديك لائحة للإتصال في وقت الطوارئ، أليس لديك أصدقاء ولا عائلة؟
.(فقط ضع مرؤوسي، (تشارلز ويدمور
.هذه الآلة صخبة، ستحتاج هذه
ستحتاج الزر - الزر؟ -
.زر الذعر، إن أحتجت أن تتوقف اضغطه
حاول ألا تفعل هذا، لأن هذا .سيضطرنا لتكرار الأمر برمته من البداية
سأكون في الحجرة هناك، وستتمكن من سماعي
لمدة 30 دقيقة، حسناً؟
.حسناً، ها نحن نبدأ
..(ديزموند)
.اخرجني
ما الذي حدث؟ أأنت بخير؟
أريد إيجاد الرجل الذي آتى معي
يجب أن أجد الرجل الذي آتى معي
يُدعى (تشارلي بايس)، لقد وصل .منذ ساعة
.فقط اعطيني رقم غرفته - .هذا غير مسموح به، فهذا سري -
،لقد كنا بحادثة سوياً .يجب أن أراه
.آسف يا سيدي، لا يمكنني فعل شيء
.المعذرة
(لقد كنا على الطائرة ذاتها (أوشيانك .(من (سيدني
.لقد كنت تجلس بجواري
ديزموند)، صحيح؟) - .أجل، هذا صحيح -
.اسمعني، أريدك أن تساعدني يا أخي
أريد إيجاد شخص، لقد كان على .متن طائرتنا، إنه بالمستشفى
كان على متن طائرتنا، وهو الآن في المستشفى؟
!لا يهم شيء من هذا - .سيدي، توقف رجاءً -
.تمهل
لمَ تهرب؟ - .لأن لا أحد هنا سيساعدني -
.دعني الآن - لمَ حاولت أن تقتلني؟ -
لم أرد أن أقتلك، بل كنت احاول .أن أُريك شيئاً
تريدني أن أرى شيئاً؟ !اريني يداك
ماذا؟ - !يداك، أريني أياها -
لقد رأيت شيء، صحيح؟ في المياه، ما كان؟
هل كنت تبحث عني؟
من هي (بيني)؟ - .لا أدري -
لقد شعرت به، صحيح؟ - .لم أشعر بأي شيء -
إذن، لمَ تتحرش برجل يرتدي زي المرضى؟
.تعال معي
(أتعتقد أنني سأذهب لأؤدي حفلة (روك بعد ما حدث؟
.لا يهم هذا. لا يهم أي من هذا
.كل ما يهم أننا شعرنا به .أتود أن تحاول إيقافي؟ حظ طيب
إلى أين تذهب؟
إن كنت مكانك، لكنت سأتوقف عن ..القلق بشاني
.(وسأبدأ في البحث عن (بيني
ما الذي تعنيه انه اختفى؟ - .لقد هرب وضرب طبيب في وسط المستشفى -
وقد تركته يرحل؟
،إنه مدمن قاد سيارتي إلى البحر "أنا بخير بالمناسبة، شكراً لسؤالك"
،(وأنا سعيد أنك نجوت يا (ديزموند .عندما أمنحك عمل، فأتوقع منك تنفيذه
بكل الاحترام يا سيدي، إنها مجرد .حفلة لعينة
(سأخبرك بشيء يا (ديزموند ..(إن لم توصل (بايس
فلمَ لا تخبر السيدة (ويدمور) أنه مجرد حفل؟
.(سيد (هيوم
إذن، لم تقابل من قبل زوجة الرئيس؟ - كلا -
.حظ طيب
..رجاءً، اخبرني.. كيف لشخص في عملك
لا يدرك بأن السكين تضع في اليمين؟
والنصل يواجه الجهة اليسري، بهذه السهولة - .حسناً -
!محبة في الله
سيدة (ويدمور)؟ - .أجل -
.أُدعى (ديزموند هيوم)، أعمل لدىّ زوجكِ
بالطبع، السيد (هيوم)، لقد أخبرني تشارلز) الكثير عنك)
.من السيئ أننا لم نتقابل من قبل .حان الوقت لهذا
.(إنه شعور متبادل يا سيدة (ويدمور - .(رجاءً، ناديني بـ(إلويز -
.(إلويز)
..إذن، أي أزمة أجبرت (تشارلز) أن يرسل
أفضل رجل مُصلح للامور لديه لأمور خيرية؟
..حسناً، (إلويز).. أنا جد آسف
ولكن يبدو أن (درايف شيفت) لن تستطيع .أن تؤدي بجوار ابنكِ
.وأنا.. أتحمل المسئولية كاملة - .لا تقلق بشان هذا -
المعذرة؟ - ..سيتفهم ابني -
افترض إن كان وظف من يُدعوا ..( بـ(نجم الروك
.فسيحدث إنقلاب في الإقليم
أجل.. أنتِ غير غاضبة؟ - .على الإطلاق يا عزيزي -
.ما حدث قد حدث
شكراً جزيلاً لك يا سيد (هيوم) لمجيئك .وإخبارِ هذا شخصياً
.كان من دواعي سروري ملاقاتك - .وأنتِ كذلك. شكراً لكِ -
.رتب هذه الزهور، رجاءً - .أمسية طيبة لكِ -
.شكراً لك
ليفير)، (ستيفاني).. معهما اثنين إضافيين) .ماركي)، (ماري).. معهما شخص واحد)
.ميلتين)، (بيني).. فرادى)
.بيبر)، (نيكلوس).. معهما شخص إضافي)
..المعذرة.. أنا آسف
هل قلت لتوك (بيني)؟ - ومن تكون؟ -
أنا أعمل للسيد (ويدمور)، أيمكنني رؤية القائمة؟ - .لا يمكنك هذا بالتأكيد -
.هذه القائمة سرية - ..أستمحيكِ عذراً -
.أنا أؤتمن على أشياء سرية كل يوم - أتشكك بيّ؟ -
كلا، فقط أود النظر على اسم وحيد .في القائمة
..وإن كان هذا لسبب ما مشكلة - .تعال معي -
.ليبتعد الجميع، الآن
اسمعيني، أنا آسف إن ما كنت تخطيت ..حدودي، ولكنني
توقف عن الحديث يا (هيوم)، لقد سمعت ..ما تريد قوله. الآن استمع إليّ
.أريدك أت تتوقف - أتوقف؟ أتوقف عن ماذا؟ -
من الواضح أن شخص قد أثر على طريقة رؤيتك !للأمور. هذه مشكلة جادة. إنها في الواقع انتهاك
..لذا، أي ما تفعله، أي ما تفكر بأنك تبحث عنه
.فيجب أن تتوقف عن البحث عنه
هل.. هل تعرفين ما أبحث عنه يا سيدة ويدمور)؟)
أنا لا أعرف لمَ تبحث عن أي شيء ..لديك حياة مثالية
وعلى قمة هذا، استطعت الحصول على أكثر ..شيء أردته
.رضاء زوجي
كيف لكِ أن تعرفين ما أريده؟ - .لأنني أعرفه -
أحتاج أن أرى تلك القائمة، او يجب أن .تخبرني سبب عدم تمكني من هذا
لا تستطيع لانك غير مستعد بعد يا سيد .(ديزموند)
مستعد؟ مستعد لأي شيء؟
بهذا السوء؟
أهناك أي مشروب كحولي بهذه السيارة؟ - ..أجل -
..أي ما تحتاجه
إذن.. إلى أين يا سيد (هيوم)؟
.(فقط قد السيارة يا (جورج
سيد (هيوم)؟ - أجل؟ -
.(أُدعى (دانيال)..(دانيال ويدمور
.يجب أن نتحدث
..(اسمعني يا سيد (ويدمور - .(دان).. رجاءً ادعوني (دان) -
.سيد (ويدمور) هو والدي - ..(دان)، اسمعني.. إن كان الأمر بشأن (تشارلي بايس) -
وأنه لن يستطيع أن يؤدي معك، فانا .جد.. آسف
أتؤمن بالحب من أول نظرة يا سيد (هيوم)؟
المعذرة؟
أول مرة رأيتها فيها، كانت تسير عبر هذا .المتحف منذ بضعة أسابيع
وهي.. تعمل هناك. وكانت في استراحتها .للغذاء. وكانت تأكل حلوى شيكولاتة
ولديها عين مذهلة وزرقاء، وشعر أحمر ..وبمجرد أن رأيتها
..في تلك اللحظة تماماً.. لقد كنت
.كما لو أنني أحببتها بالفعل
..وحينها بدأت الأمور تصبح أغرب
..بالليلة ذاتها بعد أن قابلت تلك الفتاة
..استيقظت وكتبت تلك الأشياء
إذن، ما هذه؟ - .أنا موسيقيّ، ليس لديّ فكرة -
(لذا أخذتها لصديق ليّ في (معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا .وهو خبير بالرياضيات. وقال أنها ميكانيكا كمية
لقد قال أن هذه المعادلات متقدمة لدرجة ..أن الشخص الذي قد درس الفيزياء طوال حياته
..هو من يستطيع أن يبتكرها - ..إذن -
ما الذي تعنيه؟
حسناً، تخيل.. تخيل أن شيء رهيب على ..وشك الحدوث، شيء هائل
..والسبيل الوحيد لإيقافه من الحدوث هو
..بإطلاق كمية ضخمة من الطاقة .كتفجير قنبلة نووية
أتريد تفجير قنبلة نووية؟ - .اسمعني فحسب -
ماذا إن كان هذا.. كله.. لم يكن يفترض ان تكون حياتنا؟
ماذا إن.. كانت لدينا حياة أخرى ولسبب ما، غيرنا الأمور؟
أنا لا أريد تفجير قنبلة نووية يا سيد ،(هيوم)
.أعتقد أنني قد فجرت قنبلة نووية بالفعل
.اسمعني يا صاح، لا أدري علاقة أي هذا بيّ ..لذا
لمَ سألت أمي عن تلك المرأة التي تُدعى (بيني)؟
لقد حدث لك الأمر ذاته أيضاً، صحيح؟ .لقد شعرت به
..لا أدري
.لا أدري ما شعرت به - .بلى، تدري -
.لقد شعرت بالحب
هذا مستحيل لأنني لا أعرف أي شيء عن .هذه المرأة
لا أدري.. لا أدري أين تكون.. لا أدري .إن ما كانت متواجدة حتى
...إنها
.إنها مجرد فكرة
..(كلا يا سيد (هيوم
.إنها أختي الغير شقيقة
ويمكنني أن أخبرك كيف وأين يمكنك .ان تجدها تحديداً
.مرحباً
المعذرة؟
أجل؟
أأنتِ (بيني)؟
.أجل.
.(مرحباً. أنا (ديزموند
.مرحباً
!افحص ما بالداخل الآن
.إنه بخير - .إنه كذلك بالتأكيد -
كيف حالك يا (ديزموند)؟ كيف شعورك؟ - .بخير -
لكم من الزمن بقيت مغشى عليّ؟ - .بضع ثوان -
هلا ساعدتني في الوقوف رجاءً؟
،(آسف أنه توجب علينا فعل هذا بك يا (ديزموند .ولكن كما أخبرتك.. موهبتك مهمة لمهمتنا
..لذا، إن ما تركتني أوضح لك - .لا بأس، أنا أفهم -
ماذا؟ - .قلت أنني أفهم -
لقد أخبرتني أنك أحضرتني هنا إلى .الجزيرة للقيام بأمر مهم جداً
.أجل - متى نبدأ؟ -
ما الذي حلّ بك؟ - ما الذي تعنين؟ -
ما أعنيه أن منذ 20 دقيقة كنت تضرب ..ويدمور) بحاملة المحاليل)
.والآن، أنت السيد المساعد - .الكثير قد يحدث خلال عشرون دقيقة -
.بالتأكيد .هذا الشيء يشوي مخك
حقاً؟ - ..لا يهم، لن يغير هذا أنك -
.اهربي
،ديزموند) ليس لديّ وقت للشرح) ..ولكن هؤلاء القوم خطرون للغاية
.يجب أن نرحل في الحال - .أجل، بالطبع -
.قد الطريق
مرحباً؟ أأنت بخير؟
ما الذي وقع؟
حسناً، لقد سلمت عليك، ففقدت ..وعيك
.لابد وأن ليّ تأثير كبير عليك
.أجل، لابد وأنكِ كذلك
هل تقابلنا من قبل؟ - .أعتقد.. أننا كنا سنتذكر هذا -
.أجل
..حسناً، بما أنك واثق أنك على ما يرام - .أجل، أنا بخير -
اسمعيني.. أتودين الذهاب لاحتساء القهوة؟
ماذا؟ الآن؟ .أنا متعرقة وفي حالة فوضوية
لقد أغشي عليّ أمامكِ، لكنت سأقول .أننا متعادلان
هناك محل (قهوة) في زاوية (سويتز) و ..(ميرلوز)
.سأقابلك هناك بعد ساعة
.بالتأكيد
.حسناً - .حسناً -
إذن.. أوجدت ما تبحث عنه؟
.أجل يا (جورج)، وجدت ما أبحث عنه
.(زاوية (سويتز) و (ميرلوز - .لك هذا -
وإن احتجت أي شيء آخر يمكنني فعله لك .يا سيد (هيوم)، فقط قله
..(في الواقع، هناك أمر واحد يا (جورج
أيمكنك أن تأتي ليّ بقائمة طائرتي التي أوصلتني من (سيدني)؟
.(أوشيانك 815) .أسماء المسافرون فقط
.يمكنني هذا بالطبع
أتمانع لو سألت عن السبب؟
.أود فقط أن أريهم شيئاً
يتبع ... إلى اللقاء في الحلقة القادمة" "www.egfire.com ترجمة محمد المنصورة