في الحلقات السابقة من هرقل
أعتقد أنني سأعود إلى اليونان
لكن بعد كل ما حدث، أتساءل إذا كنت ما زلت أحب وطني
إذن ابق معي
يمكننا جعل هذا المكان وطننا معاً
من فعل هذا؟
إنه شيء من خارج عالمنا
شيء شرير إنه الظلام مجسداً
ديهاق؟
هرقل
لا أعرف من أين أتيت يا ديهاق لكنك لن تبقى
ربما لديك جسده لكنك لست إيولس
انبطحوا
كنت أعرف أنك لن تستطيع قتلي
فأنت ما زلت متشبثاً بالماضي لكن حان وقت الجد
سوف يكون يوماً جديداً حافلاً في اليونان يا صديقي
لقد اتجه إلى اليونان- إذن لم الانتظار؟-
دعونا نقوم ببعض التدمير
حسناً
معاً نوقف ديهاق
أو نحاول حتى الموت
هرقل: الرحلات الأسطورية الجزء الخامس الحلقة 10
:عنوان هذه الحلقة انتشار النور
لقد عاد
(سومر (العراق القديمة
انظر، لقد اصطدت شيئاً
يمكنك الاحتفاظ بالصنارة أيتها السمكة البائسة
نصيحة صغيرة
من المفترض أن ترمي فقط بحبل الصنارة وليس الصنارة بالكامل
هذا أسهل بالنسبة لك لصيد الأسماك
..لو أن الآلهة قصدت أن يكون البشر في البحر
كانوا سيعطون البشر خياشيم
لا يمكنني احتمال يوم آخر على ظهر هذا الحصان المتحرك
كما ترين
..سيفيدك
أن تقومي بعمل شيء لتمضية الوقت
أحب الرجل الذي يعرف كيف يبهج الفتاة
موريجان، لا أريد لك أن تفهمي الأمر بصورة خاطئة
لأنك واحدة من أفضل الأشياء التي حدثت لي في حياتي ..لكن
هذا رائع
يبدو أنك تمهد لإحباطي
أوه، لا
ليس هذا على الإطلاق
ديهاق بدأ الأمر معنا بصورة رهيبة
وكما أعتقد، لن تكون اليونان هناك عندما نصل
وما أود قوله هو أننا يجب أن نكون على أهبة الاستعداد لأي شيء
وأنا أتساءل إذا ما كنا اخترنا وقتاً غير مناسب كي نبدأ علاقة
وما الذي يجعلك تعتقد أننا اخترنا شيئاً؟
أنا لم أختر هذا الشعور
ومع ذلك فأنا أشعر به بشدة
لكنك على حق يا هرقل
..لدينا أمور أكثر أهمية نعتني بها قبل أن نضع اسماً
لهذا الشعور الرائع بيننا
ولو أن هذا الشعور قوي بما فيه الكفاية، فسوف يدوم
صباح الخير هل حصلت على بعض النوم؟
ماذا تعتقد؟
حسناً- !فتاة بهيجة-
لديها الكثير من صفات الحُسن والجمال
والكثير من الصفات الرائعة الأخرى
أتساءل لو أن ديهاق أصابها بالجنون
!من يدري إذا ما كانت قد عادت حقاً لعقلها؟
ربما لا
لكني ما زلت أثق بها تمام الثقة
:تمت الترجمة وضبط الميقات بواسطة أحمد سامي إبراهيم :راسلوني عبر موقعي الشخصي www.CaptainMajed.com
حسناً، أليست هذه مفاجأة مبهجة؟
نعم، إنها مبهجة أكثر من اللازم
هذا ليس له أي معنى- مرحباً بالأصدقاء-
تعالوا انضموا لنا
أبوابنا دائماً مفتوحة للغرباء
!وما المناسبة؟- إنها بداية عصر جديد-
كما ترون، انتهت فترة حكم آلهة الأوليمب
ونور مجيد هبط إلى عالمنا
انتظري! تقولين أن الآلهة قد رحلت؟- لقد تخلوا عنا منذ فترة ليست بالطويلة-
المجاعة والجفاف كادا يهلكان اليونان
صلينا ودعونا لأيام لكن لم تستجب الآلهة لدعواتنا
ولقد بدا لنا أن الأمل قد ضاع
حتى عاد واحد من أبنائنا الذين بُعثوا من الموت كي ينقذنا من الهلاك
أراهن أنه قد فعل ذلك- لقد كنت عمياء-
لكن إله النور باركني بلمسته الرحيمة
..والآن عدت
قادرة على أن أبصر العالم بكل عظمته
!أنقذوا أنفسكم !أنقذوا أنفسكم
إنه هرقل
هرقل، أوه لا من فضلك، لا تؤذني
أنا لن أؤذيك
اقترب يوم الحساب
لكن لا تخافوا يا أبنائي
سأنقذكم من هرقل
!أنقذنا يا إيولس !أنقذنا
حدثت هذه القصة منذ العصور السحيقة
في زمن الخرافات والأساطير
عندما كانت الآلهة القديمة حقيرة وقاسية
وابتلت البشرية بالمعاناة
رجل واحد فقط تجرأ على مواجهة قوة هذه الآلهة
هرقل
امتلك هرقل قوة لم ير العالم مثيلاً لها
قوة لا تفوقها سوى قوة قلبه
ارتحل في كل أنحاء الأرض لمحاربة أتباع زوجة أبيه الشريرة هيرا
ملكة الآلهة ذات القوة الخارقة
لكن أينما تواجد الشر
وأينما كان يعاني الأبرياء
كان هناك.. هرقل
:عنوان هذه الحلقة انتشار النور
..هرقل، لو أنك تمتلك مثقال ذرة من الخير في قلبك
ارحل الآن قبل أن تفقد السيطرة
وتؤذي المزيد من الأبرياء
نعم- إنه يكذب-
أنتم جميعاً تعرفونني لا يمكن أن أؤذي أحداً منكم
هذا بالضبط ما أخبرتهم أنك ستقوله
لم يفت الأوان بعد تقبلني داخل قلبك
وأنا أستطيع أن أساعدك في أن تتوب عن جرائمك
!أي جرائم تلك التي تشير إليها؟- مهلاً يا طفلتي-
لا حاجة كي تواصلي الكذب
أنا أعرف كل شيء
أعرف أنك قمت بمرافقته
بينما يقوم هرقل بذبح الكهنة الأخيار
الذين ساندوك وأنت في أمس الحاجة
لا تفعلي فكلما ازددنا غضباً، كلما أكدنا كل شيء يقوله
إنها مجرد كلمات
هرقل، احتقارك لآلهة الأوليمب لم يكن سراً خافياً على أحد
والآن رجعت كي تدمرهم ولهذا هربوا
ليفيا، أنت كنت أفضل صديقة لأمي أنت تعرفينني
لم أعد أعرفك
أنا فقط سعيدة أن أمك (ألكميني) ليست هنا كي ترى ماذا أصبحت
هرقل
لو أنك لا تستطيع إدخال النور إلى قلبك
فعلى الأقل اسمح لهؤلاء الناس بالحرية كي يعبدوا في سلام
هيا بنا
هذه كانت الجولة الأولى
لا أعتقد أن هذه كانت العودة للوطن التي كنت تتوقعها
إيولس وأنا اعتدنا اللعب هنا عندما كنا أطفالاً
أحفظ كل بوصة من هذه الغابة
والآن أشعر وكأنني لم آت إلى هنا من قبل أبداً
لا أقصد أن أكون قاسية يا هرقل
لكن ربما كان هذا أفضل
مثلما علمتني فلنترك الماضي للماضي
وعليك الآن أن توقف إيولس عند حده
توقفي
هذا الشيء الذي نواجهه ليس إيولس
لا ترتكبي هذا الخطأ مجدداً
لقد سمحت لك بالكلام معي بهذه الطريقة لأنني أعرف أنك كنت تحبينه
لكن لو أنني أريد رأيك، لسألتك إياه- !الآن بدأنا-
لقد عرفت إيولس
ديهاق ربما يسيطر على جسده
لكن مستحيل أن يكون قد سيطر على روحه
موقفك خطير
لو وصل الأمر للاختيار بيني وبينه
فسوف تختارين الوقوف بصفه حسناً، يبدو أن صداقتنا ليس لها مستقبل، أليس كذلك؟
!هذا يكفي- !ما الذي يجعلك تعتقدين أن صداقتنا لها مستقبل؟-
!حسناً !!قلت: هذا يكفي
نحن لا نعرف بصورة مؤكدة ما الذي نواجهه هنا
لكن لا يمكننا البدء في الشك في بعضنا البعض الآن
..نيبيولا، نحن مضطرين أن نجهز أنفسنا لاحتمال
أن إيولس ليس هو نفس الشخص الذي اعتدنا أن نعرفه
حسناً دعنا نفترض أنك على حق
لكن هل تعتقد حقاً أن بإمكانك أن تقتله؟
لأنني لا أعرف إذا ما كان بمقدوري ذلك
ربما ليس لدينا الخيار
ما الذي سنفعله الآن؟- الآن نبحث عن إجابات-
الناس لابد سيدفعون ثمن هذه الرفاهية التي يعيشون فيها حتى لو كانوا لا يعرفون ذلك
دعونا نرى ما يمكننا اكتشافه- إلى أين أنت ذاهب؟-
سأزور صديقاً قديماً
مرحباً جيسون
ابتعد عني يا هرقل أنت ضيف ثقيل هنا
إيولس أخبرني أنك ستأتي لطلب مساعدة مني
!حسناً، لن أساعدك! والآن ابتعد
تمهل يا جيسون افتح الباب
أياً كان ما سمعته عني إنها كذبة
إذن، أين كنت؟ !لقد تخليت عنا نحن أهلك وشعبك
!وكرهك للآلهة أصابك بالجنون في النهاية
لو أنني مجنون، لماذا أقف بالخارج وأحاول الجدال معك؟
لِم لم أكسر الباب فحسب؟
هيا يا جيسون
أنا نفس الشخص الذي تربيت معه
أنا نفس الشخص الذي شاهدك وأنت تتزوج أمي
..وأنا نفس الشخص
الذي حصل دوماً على شرف أن تكون صديقي
من فضلك، توقف، أنت لا تفهم أنت لا تعرف ما تفعله
هذه أعمال أدبية- ومن يهتم؟-
هذا هو المستقبل هذه هي المعرفة
المعرفة الحقيقية تأتي فقط من إله النور
!لا
هل ترى الآن؟ أنت مخطيء
لأننا هنا كي نعلمكم درساً يا أولاد
:الدرس الأول "ما طار طير وارتفع، إلا كما طار وقع"
:الدرس الثاني "عندما تسمع رنين الجرس، يحين وقت العودة للمنزل"
انتهت الحصة
أحسنت- أنت أيضاً-
هل أنت بخير؟
انهض- أوه، شكراً-
إنها كتابات سقراط
وهوميروس وأوفيد
إنها أكثر قيمة بالنسب لي من الذهب
من الرائع أن أعرف أنه تبقى على الأقل مفكر حر واحد
من هؤلاء الحمقى؟- إله النور يعتبرهم رسلاً له-
وأنا أعتبرهم مجرمين على درجة من التدريب
وأنا أعتقد كونك مدرس يجعلك على رأس قائمة اغتيالاته
لقد أسروني أنا وبقية زملائي كي يجبروننا على الارتداد عن ديننا
لكني نجحت في الهرب والرجوع هنا كي أنقذ ما أستطيع
هل تتذكر أين أخذوك؟- ...نعم، لديهم حصن-
إيولس أخبر الجميع أنك أقسمت على تدمير آلهة الأوليمب
وقال أنه لم يكن بوسعه سوى أن يأكل طعام الآلهة
كي يحصل على قوة تمكنه من إيقافك- حسناً، الآن أنت تعرف الحقيقة-
أنا آسف أنني شككت في أمرك لكن عندما اختفت الآلهة
بدا لي أنه من الممكن أنك وجدت طريقة لقتلهم
لا حاجة للاعتذار
الحديقة تبدو جميلة
ألكميني) علمتني جيداً)
أين (إيفيكليس)؟- لقد غادر (كورينث) في مهمة دبلوماسية-
قبل أن يحدث أياً من هذا
..حسناً، أود أن أبقى، لكني مضطر للذهاب كي أبحث
عن شيء يشبه إيولس
المعابد القديمة يتم تحويلها إلى أضرحة له
وقال أنه لو احتجنا له
كل ما علينا فعله هو الصلاة
والآن، لِم فعلت شيئاً كهذا؟
نحن لا نتوقع أن تأتي الخادمة قبل الصباح
حسناً، إذن أنت محظوظ
لأنني هنا كي أمسح البلاط بوجهك البغيض
هل تعرف
أنني أشعر بالقليل من العدوانية؟
ما الذي فعلته بآلهة الأوليمب؟- ..السؤال الحقيقي هو-
ما الذي فعلوه بأنفسهم؟
لقد غادروا قبل أن أصل
لكن لا تقلق، سأجدهم
لست أنا من يجب عليه أن يقلق
لا أفهم، أقضي طوال حياتي بصحبتك
أقاتل الآلهة
والآن بعد أن حصلت على القوة التي ستمكنني من تدميرهم بدأت أنت تدافع عنهم
لم أسعى من قبل أبداً لتدميرهم
لقد أردت فقط أن أوقفهم عن اللعب بحياة البشر
لو أنك حقاً إيولس، كنت ستعرف ذلك
ما أعرفه
هو أنني أعطيت هؤلاء الناس الخيار
والآن، إذا تقبلوني في قلوبهم بإرادتهم الحرة
!من أنت كي تعترض؟
لقد كذبت عليهم كي تحظى بإخلاصهم
لم أجبرهم كي يفعلوا شيئاً ليس ذنبي أنهم كالأغنام
وما الذي ستربحه من ذلك؟
سأعود إلى الأيام الخوالي
قبل عصر آلهة الأوليمب
انتهى عصر الأيام الخوالي
آسف يا صديقي من الأفضل أن نفترق الآن
ونحن ما زلنا أصدقاء
!إيولس !لو أنك ما زلت هنا
قاومه
!هرقل؟- !إيولس؟-
أرجوك، هذا مؤلم
أرجوك، دعه يعود من حيث أتى
لا أستطيع أن أقاومه فترة أطول
!اقتلني !افعلها
!افعلها الآن! إن هذا مؤلم جداً! أرجوك
!اقتلني!اقتلني الآن! افعلها
!هرقل! استمر
!اقتلني الآن! افعلها
لا، الأمر بسيط جداً
أنت تريدني أن أقتلك
وربما أريد فقط أن أعطيك فرصة للقتال
وربما أنا لم أكن أحمقاً
هذه هي المرة الثانية التي تحاول فيها دفعي لقتلك
وأياً كان ما تخطط له، فلن يفيد
هل تعرف الشيء العظيم بالنسبة للمستقبل؟
أنك لا تعرف أبداً كيف ستنتهي الأحداث
قال أنه أراد أن يجعل العالم مثلما كان قبل عصر الآلهة
هل يعني هذا شيئاً بالنسبة لك؟- ربما يعني شيئاً بالنسبة للعمالقة-
لقد كانوا هنا قبل آلهة الأوليمب
ألم يقم زيوس بسجنهم تحت الأرض؟- بلى-
إذن أنا لا أعتقد أنهم سيكونون متحمسين لمساعدة ابنه
لكن ليس لدينا وسيلة أخرى
إذن نحن نعرف ما علينا أن نفعله
هل جيسون ينتظركما؟- نعم، سوف نجد الحصن-
لا تقلق- حسناً-
أنت متأكدة أنك جاهزة لهذا؟- توقف عن توجيه هذا السؤال لي-
لقد كنت قوية بما فيه الكفاية كي أقاوم إيولس في سومر
أنا قوية بما فيه الكفاية كي أقاومه الآن
اذهب. انطلق في مهمتك
حسناً. أراك في منزل جيسون ليلاً
!نيموزين !أرني نفسك
ومن أنت؟- آسف على التطفل، لكني بحاجة إلى مساعدتك-
أنا هرقل، ابن زيوس
..لقد كان والدك
هو من سجنني هنا إلى الأبد
وما دمت لا أستطيع أبدأ أن أغادر فلن تستطيع أنت ذلك أيضاً
!لا، أوقف نيرانك !استمع لي
زيوس هو أقل مشاكلك
لقد عاد ديهاق
أفهم من ذلك أنكما لم تكونا صديقين
قبل عصر الآلهة
سعى ديهاق لأخذ العالم من العمالقة
وقبل أن ننتصر عليه، أضعفنا القتال معه جداً بدرجة أنه لم يمكننا أن نحمي أنفسنا ضد آلهة الأوليمب
لذا فإن زيوس ليس وحده المسئول عن سجنكم هنا
لا تخطيء القول يا هرقل
أنا أحتقرهما هما الاثنان
..لكن لو نجح ديهاق فيما يسعى له
لن أعيش كي أرى اليوم الذي سيركع فيه زيوس أمامي
نعم. من الجيد أن يكون لك أهداف تسعى لحقيقها
يجب عليك العثور على صخرة الخلق
..لو تم إحضارها أمام ديهاق عند شروق الشمس
سوف تقوم بإرسال شعاع نقي من الضوء
يقوم بتحجيم قوة ديهاق
لفترة كافية بالنسبة لك كي ترسله إلى عالمه
فقط أخبرني أين أجدها
لا، لا، لا، انتظر
لقد أتيت لمساعدتك- !مساعدتي في ماذا؟-
انا زاراثوسترا ..أول من صدّق
أكاذيب ديهاق منذ ألف سنة
!أنت خالد؟
لقد سرت على هذه الأرض أقتفي أثرك آملاً أن أجدك
بسبب؟- ..لأنك أنت فقط-
لديك القوة لتدمير هذا العالم
أو إنقاذه
لم أكن أعتقد أبداً أنني سأجدك عند المعبد
لم يكن لديّ سبب أصلي من أجله من قبل
ما الذي تصلين له؟- روحك-
أنا آسف على الطريقة التي عاملتك بها في سومر
لكني عنيت ما قلته
يجب أن نكون مع بعضنا
وحينذاك رفضتني
حسناً
دعينا نقول
جزء مني لم يستوعب ذلك جيداً
وأي جزء ذلك الذي أتحدث معه الآن؟
أوه، نيبيولا !ألا تعرفين؟
ليس بعد الآن
..إيولس الذي أعرفه
كان يهتم بالناس الآخرين أكثر مما يهتم بنفسه
..لو أنك ما زلت نفس الشخص الذي وقعت في هواه
غادر اليونان الآن
قبل أن تؤذي أحداً آخر !أرجوك
أعدك
في مملكتي لن يكون هناك معاناة
..لكنك لا يمكنك بناء عالم جديد
دون أن تدمر العالم القديم أولاً
لن أساعدك في ذلك
مكاننا مع بعضنا يا نيبيولا
حبنا أبدي
(عالمنا مكون من (قوتين
كلاهما أكثر أصالة وقدماً من أي إله أو عملاق
(دافع البناء)
(و(دافع التدمير
هذه الدوافع تتواجد في كل الأشياء
مثلاً شيء بسيط كالمياه
يمكنه إنقاذ إنسان ظمآن- ويمكنه أن يغرقه-
(إذن ما تقوله هو أن ديهاق اسم آخر لـ(دافع التدمير
طالما أن هناك توازن بين القوتين
يبقى عالمنا في حالة تناسق
عندما دخل ديهاق إلى عالمنا
بدأ توازن القوتين يختل
ومع كل حالة تدمير
مثل موت آلهة سومر
وموت الكهنة
ازداد ديهاق قوة
إنه يريدني أن أقتله
لأنه يسيطر على روح بريئة
إيولس- حاول أن تتخيل ديهاق كمرض قام بعدوى صديقك-
الآن أصبحا شيئاً واحداً
لو أنني أرسلت ديهاق إلى عالمه
فأنا إذن أحكم على روح إيولس بنفس المصير
لقد كنت دوماً مستهدفاً من قوى الشر والظلام يا هرقل
لأنه هناك اتحاد مثالي بين قوة البشر وقوة الآلهة داخلك
لو أنك ظلمت روحاً بريئة
سيختل توازن القوة في هذا العالم إلى الأبد
وديهاق سيحصل على أكثر ما يتوق إليه
الفوضى
أنت متأكدة أن هذا سيفلح؟- لست متأكدة من شيء-
لقد ارتكبت خطأ الشك في هرقل مرة
ولن أرتكب ذلك مجدداً- ليس هرقل هو من أقلق بشأنه-
إله النور يدعوكما-
لمرافقته في حضور خطبة على شرفكما
جيسون، لم أكن أعرف أنه لديك ضيوف- ولا أنا-
من فضلكما، اشكراه على الدعوة الكريمة
لكننا نرفض الدعوة
هيا نذهب يا عزيزي- نحن نصر-
يبدو أنها خطبة جديرة بالحضور
لدي سؤال لكما يا أولاد
هذه المعاطف التي تلبسونها يبدو أنها مريحة جداً
هل صنعتها أمهاتكما لكما؟-
أم أنكما تشتريان ملابسكما من نفس المحل؟
!!موريجان
لقد كنت أتوق لفعل ذلك منذ فترة طويلة
إذن لو قمت بتدمير ديهاق، فأنا بذلك أدمر العالم
وإذا لم تفعل، سيستمر ديهاق في جمع التابعين
وسوف ينتهي الأمر بنا إلى صراع ليس ضد خصم واحد بل ضد مجموعة كاملة من قوى الشر والظلام
هذا رائع! غالباً ما تكون الأمور أسوأ مما توقعت
آسف يا هرقل كنت أتمنى أن أقدم المزيد
ربما حان أوان نهاية البشرية
لا، لا شيء استطاع أبداً أن يحدد مسار قدرنا
ولن أدع ديهاق يبدأ في ذلك الآن
لقد قلت لي أنه مثل المرض لو أن هذا صحيح، يمكننا علاج إيولس
لا أفهمك
لو استطعنا عزل روح إيولس عن ديهاق
إذن يمكننا إرسال ديهاق إلى عالمه
وإيولس سيكون قادراً في النهاية أن يستريح في موته
(أنت تتكلم عن (عملية طرد للأرواح الشريرة
لقد شاهدت واحدة منذ قرون مضت ولا يهمني أن أتذكر هذه العملية البغيضة
قد يؤدي ذلك لتدمير إيولس وسيكون ديهاق ما زال قادراً على الاستيلاء على العالم
هل لديك فكرة أفضل؟
وكيف تتوقع أن تكبح جماح قوته لفترة كافية؟
سأدعه يرى النور
الأخبار الجيدة هو أننا وجدنا الحصن
وما هي الأخبار السيئة؟
الآن فهمت
الشمس ستغرب بعد فترة وجيزة هرقل ينتظرنا
حسناً، دعنا فقط نأمل أنه وجد طريقة لإيقاف إيولس
حان وقت المغادرة
آسف يا موريجان يبدو أن عقلي يلعب بعض الخدع معك
لماذا تفعل ذلك؟- جيسون-
..عندما وجدت الصوف الذهبي المقدس
كنت أتمنى أن أشاركك هذه الخبرة
لكني الآن وجدت شيئاً
(يمكنك أن تسميه (الحقيقة
وأريدك أن تشاركني فيه
تعال هنا
دعني أخبرك شيئاً
أياً كانت هويتك
..لو أن هناك شيء تعلمته في حياتي
..فهذا الشيء هو أن من يقول أنه يعرف كل شيء
في الحقيقة لا يعرف أي شيء على الإطلاق
أنا معجب باقتناعك هذا
وأتمنى أن يفيدك في قضاء بقية حياتك هنا
ولا تقلقي يا موريجان لم أنس أمرك
انظري
كنت أعرف أنك ستخونيننا
!لماذا لم تقتليني عندما كنت أدير لك ظهري؟
لم أود إحباطك مرتين
!تحركي- !أيتها الجبانة-
نيموزين قال أن الصخرة سترسل شعاعاً من الضوء يضعف ديهاق
إلى متى؟- حتى غروب الشمس-
يوم واحد لا يكفي
ديهاق قضى وقتاً طويلاً جداً في محاولة دخول عالمنا
لن يترك صديقك دون قتال
لقد حاول أن يستغلك مثلما هو يستغل إيولس الآن أليس كذلك؟
تخيل كل رغباتك الأولية
تُهدى إليك مع شعور من النشوة
بغض النظر عن كل الاعتبارات الأخلاقية
هذا هو صوت ديهاق
لقد كنت مستعداً أن أضحي بحياتي
كي يسمع العالم كله صوت ديهاق
وما الذي أوقفك؟
حتى ذلك اليوم ما زلت لا أعرف
لو أن ديهاق هو اسم دافع التدمير
بالتأكيد هناك اسم لدافع البناء
ربما ذلك الدافع هو الذي أعطاك القوة كي تقاتل ديهاق ذلك اليوم
ربما
لكن عائلتي دفعت الثمن
ديهاق قتلهم ولعنني بالخلود
حتى لا أنسى أبداً ما فعلته
أنا حزين لسماع ذلك
..أنت تتمنى أنه عندما ينهزم ديهاق
سوف ينتهي خلودك
أنا أتمنى أن تسامحني عائلتي
أينما كانوا
سننجح يا زاراثوسترا
أعدك بذلك
أي طريق؟
!تخمينك جيد مثلي
ماذا لو أن الصخرة لم تعد هنا؟
نيموزين كان يبدو متأكداً أنها هنا
!رائع
!أيها الحراس! أيها الحراس !تعالوا بسرعة
!انظر ماذا فعل !لقد حاولنا إيقافه
حسناً، حسناً
يبدو أنه حان وقت إفراغ المكان لضيفنا القادم
أنزله
!مرحباً
ناموا جيداً يا أولاد
آسف على أخذ ملابسكم من على ظهوركم يا رفاق
!الحرية، أخيراً
!من يصنع هذه الأفخاخ؟
سأعود
!عميقة جداً هذه الحفرة
!هذه قفزة هائلة من أجل البشرية
!مستحيل أن يكون الأمر بهذه السهولة
!أكره عندما أكون على حق
!هرقل
هذا ليس جيداًُ
ارم لي بعصاتك
!تشبث بها
أمسكت بك
!هنا !فقط تشبث بيدي
شكراً- لا تشكرني-
لديك عصا مفيدة
أعتقد أنه يجب علينا الذهاب
!الحمد له !الحمد له
!المجد، المجد والثناء له
الآن، فرصتكم أن تكونوا مثل الآلهة
..سأريكم عالماً
..تكون الجريمة الوحيدة فيه
هي ألا تفعل ما تريد أن تفعله
"افعلوا ما تريدون" هذا هو القانون الأوحد
..وكل ما أطلبه منكم هو أن تتقبلوا
رسالتي المنادية بالحرية في قلوبكم
هل تقبلونني؟- بالتأكيد-
!المجد والحمد له
جيسون، هل هناك أية أخبار؟- نعم، وجدنا الحصن-
لكن موريجان ونيبيولا ما تزالان بالداخل
يجب أن نسرع، فقد أوشكت الشمس على الإشراق- من هو؟-
سأشرح لك في الطريق
أصدقائي
أطلب مساعدتكم الآن
أرجوكم
لأنكم كما ترون
هناك واحدة بيننا
لا تتقبل رسالة الحرية
..لكني أعتقد أنه بمساعدتكم
ربما أمكننا إقناعها
أبعدي يديك عني
أياً كان ما ستقوله وفر تعبك
فأنا لن أبصق بفمك حتى لو كان لسانك في النار
..أعتقد أنك ستندهشين بما ستفعلينه
من أجل تخفيف الألم عن ابنتك عندما تنشأ يتيمة
على الأقل ستعرف ابنتي أن أمها لم تخضع لأمثالك
بيني وبينك، أنا سعيد أنك رفضتي
فعندما يرى هرقل جثتك
ربما يكرهني بالقدر الذي يجعله يقتلني
دعني أقتلها أنا
!أرجوك
حاولي ألا تخطئي الهدف- لن أفعل-
مرحباً ديهاق حان وقت تلاوة صلاتك الأخيرة
الخداع هو وسيلة قوى الظلام
اليونان لن تخضع لك أبداً
!المجد والحمد له
من هنا
!لقد خنتني- الآن أصبحنا متعادلين-
ليس بالضبط
!هرقل! الشمس
!ديهاق
هل أنت بخير؟- نعم، فقط أشعر أنني أغني-
تعرفين، لدقيقة ظننت أنك خنتنا بالفعل
!أداء رائع- شكراً. لقد كانت وسيلتي الوحيدة-
يجب أن أذهب
..لو لم تقتلني الآن
سأسيطر على العالم كله روحاً تلو الأخرى
!ابتهج
هل يمكنني التنفس الآن؟
إنها صخرة مفيدة تلك التي حصلت عليها
لن يستمر ذلك قبل غروب الشمس، سيصبح حراً من جديد
يجب طرد هذا الشيطان
إذن ماذا ننتظر؟
دعونا نبدأ طرد الروح الشريرة
البقية في الحلقة القادمة
:تمت الترجمة وضبط الميقات بواسطة Mr. Ahmed Samy :راسلوني عبر موقعي الشخصي www.CaptainMajed.com