هل تبحث عنى؟ يا إلهى... ماذا تريدين؟
انظروا من عاد القاتلة
لم لا تعودين من حيث أتيت؟ كانت الأمور على ما يرام قبل ذلك
و يقولون أن شخصا بمفرده لا يمكنه أن يحدث فرقا
من بين واجبات العميد
أهم واجباته أن يرى أحلام الدارسين تتحقق
سيداتى، ساداتى، الطالبين و الطالبات
أقدم لكم بروفسور جيرهارت من قسم الأنثربيولوجى
عندما علمت أننا بصدد توسيع المركز
ثم شعرت بأن هذا يشبه تنشأة طفلك ليكبر و ينتقل لمكان أفضل
و فى حالتنا هذه، بناء مكان أوسع للدراسة
انظروا إليه، هل رأيتم أحد بمثل تلك العضلات من قبل؟
العميد جيريرو، أم زوجته؟ أظنها تعنى..؟
لهذا رأينا أنه من المناسب
لمركز شراكة صانيديل الثقافى
أن يفتتح قبيل عيد الشكر، فهذه علامة الاندماج
التعاون بين الثقافات، يجعل ثقافتنا أقوى
ياله من كلام فارغ هل لدينا وجهة نظر أخرى؟
نعم، عيد الشكر لا يتعلق باندماج حضارتين
بل يتعلق بكون حضارة تمحو الأخرى
ثم يقيمون عروضا خاصة بالذرة و حلى الأحزمة الكبيرة
أنت لم ترى مشهد قتل الثور
ثم يطلقون النار على سكوانتو
هل ترددين كلام والدتك؟
حسنا، نعم... لهذا لم تكن تحتفل بعيد الشكر أو ما يسمى بيوم كولومبوس
تحطيم السكان الأصليين
أعرف أن كلامى يبدو منمقا، و لكنها الحقيقة
نعم، أظن أننى لم أفكر فى الأمر بهذه الطريقة أبدا
بعد وفاة والدتى ليس لى عيد شكر
حسنا ، أظن هذا سيئا، فأنا أحب شعائر التضحية
إنه ليس كما تعتقدين
أنت تقتل حيوانا و تأكله من أجل الاحتفال بذكرى قديمة
هذه شعائر تضحية، معها فطيرة
لذا... بداية رمزية
ماذا تفعل؟
زاندر قال إنه سيحفر
هذا فقط شىء رمزى
إنها لا تبذل أى مجهود
انظروا، هاهو يبدأ
انظروا إليه
حفار جيد
زاندر التخيلى لديه إمكانات هائلة
ماذا حدث؟ هل أنت بخير يا صاح؟
حسنا، لا تتحرك
أنا بخير! أنا
أنا بخير حسنا، سنحضر المساعدة
أين أنا؟
سمعت عالم الحفريات يتحدث بينما كانوا يجذبون زاندر للخارج
كانوا فى منتهى الإثارة
تلك كانت كنيسة صانيديل القديمة، ظن الجميع أنها كانت قد فقدت
هه؟
هل هناك شىء ما بالخارج؟
أوه، كلا
آسفة، لم أنتبه
يمكننى تقبل فكرة فقدان فرشاة للشعر، و بالمناسبة سوف أعثر عليها لك قريبا
و لكن كيف تفقد كنيسة؟ زلزال كبير عام 1912
ظن الجميع أنها قد طمرت، فقاموا بالبناء فوقها
هذا يشبه ما حدث بالنسبة لزلزال الثلاثينات و كنيسة السيد
ألا يجعلك هذا تتسائلين عما يوجد تحت أقدامنا؟
بالنسبة لى، يوجد مجارير مليئة بالأشرار آه، صحيح
الناس مصابة بالجنون فى الخارج إنها نوبة ما قبل الامتحانات
و الأجازة، الكل سيذهب لبيته
يبدو أنا الكثير من الأمهات سيحصلون على سلال ملأى بالملابس المتسخة
هذا ليس عدلا
أعنى، كلهم يمكنهن الحصول على أجازة عائلية لمجرد أن لديهم عائلة
إنه عالم مقلوب
أوتعلمين؟ أنا أيضا سأحتفل بعيد الشكر
يمكننى إعداد الطعام، و أنتم ضيوف عندى، سيكون الأمر رائعا
بافى، ظننت أننا اتفقنا بالنسبة لموضوع عيد الشكر، إنه زائف، إنه احتفال بالموت
إنه زائف، و لكنه ملىء بالأطعمة
إنه زائف و لذيذ
لن تتهربى بإلقاء النكات أعلم، و لكننى أريد ذلك
إن هذا أشبه بما قاله بروفيسور والش عن الذاكرة الحسية
كنت أشم رائحة الديك الروم و أنا بعد فى الثامنة
كنت أحب انتظاره
كل شىء تغير الآن
حسنا، أظن أنه من الممكن تدبر بعض الطعام
أعنى، بالتأكيد يمكننا الاستمتاع ببعض الطعام
أراهنك أن جايلز ليس لديه خطط أخرى
و زاندر دائما ما يحاول تجنب الاجتماع بعائلته
يمكننا ألا ندعو آنيا
لست أدرى، هى و زاندر يبدون متقاربين فى الأونة الأخيرة
هراء، هراء
بغض النظر أليس هذا هو المقصود من عيد الشكر؟ أن يكون لدى الجميع مكان ما ليذهبوا إليه؟
أنا متعب للغاية
سنقوم بجولة أخرى قبل الذهاب و لكن على تحضير حقيبتى الليلة
هل لديك رحلة طيران؟ الأربعاء مساءا
بروفيسور والش يريدنى من أجل التقرير
ياله من عيد شكر قصير
كون خصمنا طليقا، سنكون محظوظين بالذهاب لبيوتنا أصلا
إنه آمن، الأداة المزروعة به تعمل جيدا لا يمكنه إيذاء أى مخلوق حى
مادام يعلم بأمر المنظمة فهو خطر سنفعلها بأسلوب البروفيسور
تابع المدير
ياله من سعال سىء، ربما عليك قضاء أسبوع فى الحجر؟
أوه، كلا. لقد انتهيت من السعال
أنا فقط لا أريد أن يمرض أحد
زاندر، ماذا تفعل؟
من المفترض أنك تقوم بالحفر
ذهبت لمشاهدتك و أنت تحفر، و لم تكن هناك لتحفر
أنا ذاهب الآن
من الصعب على الذهاب اليوم
جبهتك مبللة. أوه، أنت مريض
حسنا، لا يمكنك الذهاب للعمل
أوه، آنيا أنت مبلل و مقزز
يمكنهم مزاولة الحفر بدونك
حقا لا أشعر بالتعب لهذه الدرجة
لقد أصبت الكثيرين بالأمراض القاتلة عندما كنت مخلوقة شريرة
تبدو و كأنك أصبت بتلك الأمراض جميعا
حسنا، سأبقى
و لكن عليك الرحيل، قد تصابين بالعدوى
إذن نموت سويا، هذا يبدو رومانسيا
سأخلع لك ملابسك
أنت صديقة غريبة
أنا صديقة؟
ربما أكون مصاب بالهلوسة
آه، نعم
حسنا، أيا كان ما يسبب لك المرض، فقد أحببته
إنها فرصة مثيرة
لا يمكننى الانتظار لأنزل بنفسى و أرى ما هناك
إنه فقط
هذا يعنى أن علينا البدء بالبحث عن موقع آخر
لا، هذا يرجع للعميد
فقط أتمنى ألا يؤخرنا هذا عاما آخر
حسنا، سأحادثك لاحقا
لن أعتاد على هذا أبدا
فى يوم هى تقيم المراسم، و فى اليوم التالى هى فى الأخبار
قال المحققون أنها فقدت إحدى أذنيها
لذا أنا أعتقد أن المجرم قد يكون ساحرة
هناك الكثير من التعاويذ التى تعمل جيدا بوجود أذن فى الخليط
يالها من هواية محببة، ويلو
أو ربما هو شيطان يزرع الأذان
يمكنه إنتاج شيطان كامل فقط من الأذن
أو، أعتقد
نحن نفترض فقط أن شخصا غيرها هو الذى قطع الأذن
ماذا لو كانت فعلتها بنفسها؟ مثل فان جوخ؟
تعنين أنها طعنت نفسها بوحشية أخفت جثتها، ثم قطعت أذنها؟
لا، بل قطعت أذنها، طعنت نفسها، ثم أخفت الجثة
حقا أفتقر للتركيز
نعم
انتظرى، هناك شىء مفقود هنا
سكين شومانش من عام 1800، ها هى صورة كيف يبدو؟
يبدو مزريا، مناسب لأعمال الشغب
هل ستخبريننى عن حادثة القتل أم لا؟
أوه، صحيح. السكين كان من التراث الهندى القديم
شومانش، هذا كل ما حصلنا عليه هنود الشومانش
كانوا يستوطنون المنطقة بأكملها هذا مثير للاهتمام
ربما لهذا كان السلاح مناسبا
كلا، كان هناك أيضا مقصا كبيرا. تلك السكين تم التقاطها لهدف ما
هل لديك أصلا صينية للديك الرومى؟
أخبرينى ثانية لم لا نفعل هذا فى منزلك
جايلز، إذا أردت الاندماج فى المجتمع الأمريكى فعليك اتباع التقاليد
أنت كبيرنا، عليك استضافة الاحتفاليات
ألا يمكن أن يكون هذا مخططا لجعلى أقوم بالتنظيف؟
ماذا عن السكين؟ دليل جيد, هه؟
حسنا، سأبحث حول الشومانش
سأبحث أيضا فى طقوس إزالة الآذان
شكرا
أنت بخير؟ نعم
مازال على جلب بعض الأشياء سأذهب لأحضرها
و ابعد يديك عن الطعام
أوه، سأحاول كبح نفسى عن تناول البطاطس النيئة و التوت البرى
إذن، ماذا تعتقد؟
تبدو بخير
متوترة قليلا بسبب موضوع عيد الشكر
أعتقد أنها تشعر بالوحدة، و لكننى فى الحقيقة كنت أسأل عن الجريمة
أيا كان من قتل السيدة فى المتحف، غالبا هو مصدر الخطر
هذا الخطر الذى رأت صديقتك رؤيا بشأنه؟
إنه غامض للغاية، هناك الكثير مما يحدث الآن
ربما أنا على خطأ، و لكن لا يمكننى الاكتفاء بالمشاهدة
أنا سعيد باهتمامك، و لكننى أذكرك بأنها ليست معدومة الحيلة
و ليس من عملك الحفاظ على سلامتها و ليس من عملك أيضا
فهل ستتركها و ترحل؟
حسنا
و لكننى أشعر بأن علينا إخبارها لا أحب إخفاء ذلك السر
لو علمت أننى كنت هنا، فهذا قد يشتت انتباهها، قد يتسبب بأذيتها
لا أريد أن أكون فى طريقها
أعتقد أن الأمر له علاقة بالكنيسة القديمة
شىء ما غاضب لقيامنا بإزعاجه
أو أنه كان محبوسا هناك و تم إطلاق سراحه
شىء مولع بالأسلحة العتيقة؟
هل تعرف الأب جابرييل؟ لا
إنه يعرف تاريخ الكنيسة منذ إنشائها
ربما يمكنه مساعدتك ببعض التفاصيل حسنا، سأرى إن كنت سأتصل به
إلى أين أنت ذاهب؟ سأراقبها
هذا ليس عادلا
أنت تعلم أن هذا ما كانت ستقوله يمكنك رؤيتها و لكن لا يمكنها رؤيتك؟
صدقنى، أنا لست الطرف الرابح فى هذا الموقف
أن أكون بالخارج أشاهد ما لا يمكننى أن
لا، كنت قد نسيت كم يؤلم هذا
و لكنك لديك كريمة مخفوقة، لقد رأيتها بثلاجة جايلز
و لكنها جاهزة، لا تكون الكريمة جيدة مالم تخفقينها بنفسك
و يمكننا بعد ذلك أن نصنع الزبد بأنفسنا، و نصنع ملابس من جلود الأغنام
حسنا، هذا آخر ما أعدك به
بالإضافة إلى ذلك فعلى المرور على ذلك القس الذى أخبرنى جايلز عنه
يظن أنه قد يكون لديه بعض المعلومات بافى.. بافى
رايلى، من أين أتيت؟ لم أرك على الإطلاق
أوه، فقط عبرت الشارع
و بضعة مبانى أيضا
أهلا، ويلو أهلا
حسنا، أنا سأدعكما
انظروا! إنهم يبيعون القهوة فى محل القهوة! لذيذ
آنجل! شرير، أنت شرير ثانية
أنا لست شريرا، أنا هنا لمساعدة بافى
ماذا حدث؟ صديقتى رأت رؤيا، بافى فى خطر
إذن اخبرها، ساعدها لو رأتنى ستصير الأمور أسوأ
ترى؟ أنا لا أفهم موضوع "هذا من أجل صالحها"، هذا سخيف
لا يمكنك الاستسلام لمجرد وجود بعض العقبات
ويلو آسفة، إنها عادتى
أنت تعرفين كيف أشعر تجاهها، لو كان هناك أى طريقة
نعم، أعرف
إن كل شىء مختلف الآن
صحيح، هل كورديليا تعمل معك الآن؟ من دون كل الناس كان يمكنك
ويلو، أنا هنا لمساعدة بافى، ليس لدى الوقت للأمور الشخصية
صحيح، حسنا، كيف يمكننى مساعدتك؟
حسنا، فقط يمكنك إخبارى
من هذا الشخص؟؟
سيكون مثل أيام أن كنت طفلة، فقط بدون بناء القلاع من البطاطس
يبدو شائقا سيكون كذلك
لو أنه ليس لديك خطط، يمكنك المجىء
أنا طباخة ماهرة.. نظريا! أكلت كثيرا من قبل
هذا يبدو رائعا
و لكننى سأسافر خارج البلدة الليلة، لدى تذكرة سفر لأيوا
أيوا
هذه مدينة من المدن فى الوسط، صحيح؟
أنا و أصدقائى دائما نحتفل بعيد الشكر مع جدى و جدتى، مزرعة بالقرب من هكسلى
هذا يبدو لطيفا هو كذلك
بعد العشاء، نخرج جميعا نتنزه بجوار النهر مع الكلاب
و هناك الكثير من الشجر و... أعرف أنك تظنين الآن أننى نشأت فى لوحة جرانت وود
بالضبط، فقط لو أننى أعرف من هذا
إنه شخص اعتاد رسم لوحات تبدو كالمكان الذى نشأت فيه
حسنا، فلتنعم بوقتك
دائما. ماذا كانت الجملة؟ البيت هو المكان الذى إذا ذهبت إليه
لابد لهم من استقبالك
اخرج
و لكن يا طفلتى، هذا بيتى اخرج، أنا أعنى هذا
لقد كنت أقرأ كثيرا، و أنا أتحكم بقواى الآن
لذا فأمرنا سويا انتهى
أنت لا تعنى هذا
بل أعنيه
أعنيه
أعنيه كثيرا
أرأيت؟
كنت أعرف أنك فى النهاية ستستقبليننى
بذراعين مفتوحين
كلا
أنا قوية و جميلة، و لا أحتاجك لتكملنى
و أنت لئيم
تحتفظين بهذا على سريرنا؟
هل تعرفين خطورة هذا؟ فلنكتشف ذلك
لن تفعلى أنت فعلته بى، تذكر؟
حسنا، حسنا، سأذهب.. فقط
ماذا
هل يمكننى الحصول على من آكله؟
أب جابرييل؟
أبت؟
هل أنت هنا؟
يا إلهى
لا يمكنك إيقافى أنت مخطىء بهذا الشأن
أنا الانتقام، أنا بكاء قومى
إنهم يستدعون هوس، لينتقم لهم و يحقق العدالة
طلبوا منك البدأ بجمع آذان الناس؟
أنت ذبحت قومى، و الآن تقتلين روحهم
هذا يوم عظيم لك
من الواضح أننا نتعامل مع روح هندية
من المعتاد للأرواح الهندية أن تتحول إلى حيوانات
حسنا، ليس من المعتاد أن أتوقف فى وسط المعركة
لقد تمكنت من الرجل، و كنت مستعدة لإنهاء الموقف، ثم توقفت
أمريكى أصلى ماذا؟
نحن لا نسميهم هنودا
صحيح، نعم، نعم
مازالت أحاول ألا أسميكم المستعمرين الملاعين
و المهم أننى أحب الشر واضحا
أحب الشر واضحا أسودا صريحا كما اعتدت
لا أحبه مختلطا بالشعور بالذنب و تدمير ثقافة أصيلة
هذا الروح المحاربة، هوس، لقد قتل أبرياء
حسنا، علينا أن نسخنه للغليان ثم نضعه فى المصفاة
لا أظن لدي مصفاة
ليس لديك مصفاة؟! ماذا تعنى؟؟
كيف يمكن لشخص ألا يمتلك مصفاة؟ ألديك واحدة بالمنزل؟
لست أدرى، ما هى المصفاة؟؟
سنهرسه بالشوك، كما فعل الححجاج
هل تابعت الجزء الخاص بالأبرياء؟ نعم، و أنا أريد إيقافه
فقط أحاول إيجاد طريقة لا تتضمن قتله
أهلا أهلا
بازلاء؟ بازلاء
إنها مجمدة ما كل هذا؟
فظائع! حصلت على كل المعلومات بشأن هنود الشوماش، و كنيستنا المطمورة
قلت أنك ستحصلين عليها طازجة الفظائع؟؟
البازلاء. إنها تأتى فى قرون و أنت تستخلصينها
لم يكن لدى وقت، كنت أقرأ عن حرب الشوماش
كان الشوماش قوما مسالمين
أوه، كانوا قططا مسالمة حتى أتينا نحن
ستكون لينة لن تكون كذلك
أنا أحب البازلاء اللينة
أنت سبب الحجاج فى المقام الأول
إذن ماذا حدث للشوماش؟
ماذا عن السجن؟ الإجهاض؟
جمعهم كالحيوانات داخل كنيسة مليئة بالأمراض؟
مركز تواصل الحضارات لم يذكر شيئا عن هذا
مازال هناك الكثير
الشوماش الذين حاولوا الثورة، تم شنقهم
و عندما اتهمت مجموعة منهم بسرقة الماشية، تم قتلهم
رجل، نساء، أطفال
و لإثبات القتل لدى من اتهموهم
قطعوا آذانهم؟
إذن هوس لم يكن يمزح بخصوص الانتقام، إنه يكرر كل ما حدث لقومه
إذن علينا إيقافه نعم، و لكن بعد العشاء، صحيح؟
أنت متأكدة أنه ليس عليك مساعدته؟
كلا، لست أظن أن علينا مساعدة الثائر فى القتل و السلب
حسنا، كلا، لكن علينا إصلاح ما فسد
إشهار ما حدث من الفظائع
طالما أنها فى كتب التاريخ، إذن فهى مشهرة
نعيد له أرضه إنها ليست لنا كى نعيدها له
لا أظنك تريد المساعدة، فقط تريد قتل الكائن، ثم تذهب للراحة و الاحتفال
و أظن تعاطفك مع قضيته جعلك تغفلين عن حقائق عاجلة مهمة
علينا إيقاف هذا الشىء
حسنا، أنت عديم الشعور ويلو، هذا ليس عدلا
على صب الزبد
ويلو
لدى سببا يجعلنى أعتقد أن بافى فى خطر من هذا التهديد
أنت تعنى... آنجل؟
لقد رأيته أيضا هذا ليس تخفيا منه
أظنه فقد حذره
و لكن بافى لا تعلم؟ كلا، كلا.. ليس لديها فكرة
هذا جيد، علينا الانتباه لهذا الأمر
أظننى أفعل و أنت من يفسد الأمور
عيد شكر سعيد زاندر
تبدو كالموت هل أنت بخير؟
لم تجلب اللفات؟
لم يستطع الأطباء فهم الحالة، قالوا أن لدى أعراضا لا تتفق مع تشخيص معين
أعتقد أنها مترابطة
ماذا؟ فتى الانتقام الشوماشى؟
ألم تقولى أنهم أصيبوا بالأمراض فى الكنيسة؟
نعم، لدى العديد من الأمراض
العديد؟؟! مثل..؟
حسنا، المهم ألا تفزع
لقد تلوت على تعويذة الفزع، إذن مدينى ببعض الأمل
فلنتحدث عن العديد
حسنا، لقد عانوا من الملاريا، الجدرى
كنت سأقول الجدرى و أيضا الزهرى
و لكن بشكل عام الـ زهرى؟
حسنا، و لكنه غالبا يزول بمجرد أن
مجرد أن ماذا؟
مازلنا لا ندرى ما سنفعل ربما يمكننى العثور على شىء
فلنعطه بعض الأرض، هذا سيحل كل المشاكل
السخرية لا تحل الموقف إنها نهاية الموقف
هل يمكننا العودة للزهرى الخاص بى؟
سيسبب لك العمى و الجنون، و لكنه لن يقتلك
الجدرى سيفعل
ربما كان هناك تعويذة للعلاج
شىء لا يعرفه الطب التقليدى
أوه، هناك مشروب سحرى
ملح.. بصل؟
هذا حشو الديك يا إلهى
أوه، سيظهر لديك حويصلات و بثرات. إن لديهم صورا
أنا أكره ذلك الرجل إنه فقط يفعل ما قد فعل به
أنا لم أصبه بالجدرى و لكنك حررت روحه
و بعد قرن من العذاب، رآك كواحد من معذبيه
ماذا إذن؟ ينهض و يصيب أول شخص يراه؟
هذا ليس عدلا كأنك لم تصحو من النوم مكدرا من قبل
لماذا الآخرين؟ لماذا هم بالذات؟
إذن علينا القضاء على الرجل
بافى، سيكون عليك قتل الرجل قريبا، صحيح؟
هذا مازال محل نظر
محل نظر؟؟
هناك وجهتى نظر وجهتى نظر فى قتله؟
حسنا، الرجل صاحب الزهرى يصوت بنعم الأمر ليس بهذه السهولة
إنه شيطان انتقام، أنت لا تتحدثين لشياطين الانتقام بل تقتلينهم
لم أعلم أن هذا شعورك ماذا؟؟
على العموم، هو روح، و ليس شيطانا
و نحن لم نلق مثله من قبل، فلسنا متأكدين من كيفية قتله
نتحدث ثانية عن القتل تشبيها فقط، أو ربما تقييده، ايا كان
ويلو، نحن نقدر وجهة نظرك
الانتقام يكون مبررا بعض الأحيان أنا لم أكن أتحدث عنك
لا أحد يقدر حقيقة الموقف
أظننا نفعل
هذا ليس جيدا
إنها تحتاج للمزيد من اللبن المجفف
بافى، زاندر فى خطر. هل تظنين أن الحل هو فطيرة؟
مقارنة بالمشاحنات، سأختار الفطيرة سنجد حلا
و سوف نحصل على عشاء جيد! الاثنان! نهاية القصة
سنحتفل بعيد الشكر، و سيكون ممتازا
هوس لن يتوقف. المنتقم لا يكتفى أبدا، بافى
الكراهية حلقة مفرغة، كل ما سيفعله هو القتل
ساعدينى
أى جزء من "ساعدينى" لم تفهميه؟
الجزء الذى أساعدك فيه
هيا، أنا أحترق بالخارج
تريد أن أساعدك لإنهاء الموقف سريعا؟ ادعونى للدخول
لا مستحيل
اللعنة
انظروا، أنا آمن، أنا لا أستطيع العض ثانية
ويلو، أخبريهم عما فعلت
أنت قلت أنك ستقتلنى، ثم تقتل بافى
نعم، هذا سىء، فلنتخط هذا الجزء و نصل للجزء الذى لم أستطع عضك فيه
هذا صحيح
كان لديه مشكلة فى الأداء يبدو أنهم تمكنوا منى للأبد
ماذا تقول؟
سبايك ذهب فى رحلة للعيادة البيطرية، و لم يعد يطارد الجراء
أنا لا أستطيع عض أى شىء، أنا حتى لا أستطيع أن أضرب أحدا
إذن فأنت لم تقتل أحدا مؤخرا؟ إذن فلنصبح صديقين حميمين
لدى معلومات.. معلومات عن ذلك الرجل الذى تقاتلونه
هيا، ماذا لديكم لتخافوا منه؟
أيها الأولون، الذين تسكنون ميشوباشوب
استمعوا لى و تنزلوا
تعالوا معى لإيتياشوب ثانية
اسمعنى أيضا، نوناشوش
أرواح العالم السفلى
كائنات الليل
فلتتخذوا شكلا بشريا و تنضموا لى فى الحرب
اجلبوا لى انتقامى
اللعنة يا امرأة، أنت تقطعين دورتى الدموية
ليس لديك دورة دموية و لكنه يؤلم
تخطى الأمر، لدى أشياء أخرى أقلق بشأنها و لكننى أتيت إليك بالصداقة
حسنا، بكراهية شديدة، و لكن لدى معلومات و أشعر بسوء معاملة
إذن فلتخبرنى بكل ما تعرفه
أنا جائع لدرجة أنه لا يمكننى التذكر إذن فلتنتظر
ما كمية الزبد التى توضع هنا؟ نصف ملعقة و ربع فنجان من البراندى
لديك براندى بالطبع، أليس كذلك؟
ماذا؟
آه، نعم، فى خزانة الكتب
لن أقول لا للبراندى ما الخطب؟
الضحايا
بعيدا عن زاندر، هوس اختار ضحاياه من ممثلى السلطة
الأب جابرييل، أمينة المركز الثقافى
من أيضا يفى بالشروط؟ فقط ربع فنجان براندى
العميد جيرورو، إنه رئيسنا، و كان موجودا فى الاحتفال
هدف محتمل. علينا تحذيره
ويل، هل هناك بالكتاب أى شىء عن كيفية التغلب على روح أمريكى أصلى؟
طريقة لطيفة ل.. تعلمين.. قتله
أنا لن أساعدكم على قتله، أنا لست معكم
ويل، أى خيار أمامنا؟
بافى، هذا ليس الغرب الأمريكى. نحن لسنا فى قلعة جايلز و سيأتى سلاح الفرسان لمساعدتنا
إنه شخص وحيد، مقاتل مظلوم، فقط يحاول أن
يقتل الكثير من الناس؟ أنا لم أقل أن هذا صحيح
ويل، أنت تعلمين كيف أشعر حيال هذا، هذا يؤلمنى كثيرا
ربع فنجان و نار هادئة
و على الرغم من أنه صعب، فعلينا إنهاء الأمر
نعم، لقد ظلم كثيرا، و أنا شخصيا على استعداد للاعتذار
أوه، فليقتلنى أحدهم
لديك الكثير من المتطوعين هنا
لا يمكننى تحمل كل هذا الهراء عن سكان أمريكا الأصليين
يفضل استعمال مسمى أنت تربحين، حسنا؟
أنتم أتيتم، قتلتموهم و أخذتم أرضهم، هذا ما تفعله أمم الاحتلال
القيصر فعلها من قبل، و لم يأت ليعتذر
التاريخ ليس متعلقا بعقد الصداقات
كان لديكم أسلحة أفضل، فأبدتوهم. نهاية القصة
حسنا، أعتقد أن الأسبان قاموا بالكثير من... هذا لا يعنى أننى لا أحب الأسبان
استمعوا لأنفسكم، كيف ستقاتلون أى شخص بهذه الطريقة؟
نحن لا نريد قتال أى شخص فقط نريد الاحتفال بعيد الشكر
حظا سعيدا
لو أمكننا التحدث إليه لقد أبدتم عرقه
ما الذى يمكنكم قوله لجعله يشعر أفضل؟؟
إما أن تقتلوا أو العكس، اختاروا موقفا
ربما يكون الزهرى هو الذى يتحدث، و لكن بعض كلامه يبدو منطقيا
لقد قلت هذا الكلام من قبل، حسنا.. لا أحد يستمع إلى
حسنا، و لكن مازال على أحدهم تحذير العميد
سأذهب، أحتاج لبعض الهواء لا تذهبى وحدك
سأذهب أنا أيضا
هل تعتقد أنك قادر على ذلك؟ لا اتركيه لى
يبدو قريبا من الموت، أعتقد أنه يمكننى أكل الموتى
سأذهب سأحاول البحث عن حل
يا رفاق، بيت العميد يقع بجوار الجيم، أسرعوا
العشاء خلال ساعة
متى ستطعموننى؟ لاحقا، أتمنى أن يكون الآخرين بخير
هل تعلمين ما يحدث لمصاصى الدماء الذين لا يتم إطعامهم؟
أنا أتساءل جايلز، الأطباق
جماجم حية، مثل تلك الصور من المجاعات
فقط ليس بنصف جودة ذلك الموقف
يمكن تناول عصارة اللحم، بها دم، صحيح؟ هل تعرفين ماذا أيضا يحتوى على الدم؟
الدم
هل على تكميمك؟ لأننى لن أحتمل نحيبك طويلا
سيكون عشاءا لطيفا، هادئا، متحضرا
أنت
اسمع، ربما لم أكن واضحة بشأن شعورنا نحن موقفك نتمنى مساعدتك
ماذا يحدث؟ الأمر ينجح
يمكنك الحصول على الملاهى الآن
انبطحى
ماذا عنى؟ هل ستتركونى على هذا الحال؟
ابتعد عن القلب
كان هذا مضيعة للوقت أظنه اعتقد أننا مجانين
لو لم تفتتح آنيا الحوار بقولها: هل مازال الكل محتفظا بكلا أذنيه؟
أحببت زوجته، لقد أعطتنى فطيرة
ماذا نفعل الآن؟ يمكننا البقاء و المراقبة أو
ويلو
آنجل؟
إذن فهذا هو آنجل. إنه ضخم و رائع، أليس كذلك؟
إنه شرير ثانية أنا لست شريرا، لماذا يقول الجميع هذا الكلام؟
آنجل هنا لمساعدة بافى لماذا يقول الجميع أننى شرير؟
عليها ألا تعرف أنه هنا. آنجل، أخبار جديدة؟
أسلحة الشوماش اختفت من المركز، أين بافى؟
عند جايلز. أرسلتنا هنا لتحذير العميد جيريرو
لماذا العميد؟ إنه يطارد أصحاب السلطة
القائد؟ إنه محارب
بالنسبة للمحارب، القائد هو أقدر المقاتلين
بافى لقد بدأ غارة
علينا العودة لهناك سأهاتفهم، اذهبوا سريعا
هاك، يمكنكم القيادة
أهلا
نعم
نعم، نعرف ذلك الآن.. إننا
تحت الحصار فى الحقيقة، شكرا
من كان ذلك شخص ما.. علينا اتفكير بخطة
نعم، فلنتحدث عن ذلك أكثر
أين صندوق الأسلحة؟ هناك
بافى
تذكرين حديثى عن أمم الاحتلال؟ أنا أعتذر
اخرس، سبايك حسنا، سأتصرف بنفسى
آسف، آسف بخصوص ذلك، يا رئيس
كم عددهم؟
القائد، أعلى السلم
اثنان عند نافذة غرفة النوم، واحد عند النافذة بجوار الباب
إنهم كثيرون نحتاج للمساعدة
حسنا، واحد
اثنان
ثلاثة
أوقفوهم
يكفى
أوه! اللعنة
جايلز، هؤلاء الرجال، إنهم لا يموتون فى الحقيقة أنا مشغول قليلا
لم.. لا.. تموت؟؟
كيف يبدو إذن عندما يكون شريرا؟
ساعدوا الآخرين
سكينك يمكنها قتلك
دب! أنت صنعت دب
لم أقصد ذلك اعكسى الأمر! اعكسيه
يا صديق، هنا
هذا من أجل إصابتى بالزهرى
ماذا حدث؟ هل انتصرنا؟
أنا متعب
الديك الرومى رائع
أوه، كان لذيذا
فقط... هل رأيتينى؟
ثانيتين من المشادات مع الأمريكى الأصلى و تحولت للجنرال كاستر
العنف يسبب ذلك، الغريزة تتحكم بك عندها
نعم، هذا هو المرح
لم يسألك أحد
اهدئوا، لقد حصلتم على عشاء جيد
و أنا؟
حصار كامل، ظننت أحدكم سينزف قليلا
عمل جيد، بافى.. من الجهتين
شكرا
تعلمين، عليك أن تكونى سعيدة
لم يكن عيد شكر كاملا تماما
لست أدرى، بدا جيدا بالنسبة لى
بعض التحقيقات، قتال صغير، ثم نشعر جميعا بالخدر
و كلنا أحياء
أظن هذا صحيحا
أول عشاء شكر لى و كلنا أحياء
أوتعلمون؟
أظننى أتعافى من الزهرى
و يقولون أن الرومانسية انتهت
ربما فقط هم يأملون
ربما نكون بدأنا تقليدا جديدا هذه السنة
و ربما لا
و لكن على الأقل عملنا كلنا سويا، هذا مثل الأيام الخوالى
خصوصا بوجود آنجل هنا و كل شىء
آخ
د. محمد عزام لطلبات الترجمة Mmdazm33872@yahoo.com