اليوم الأول في عهد ملكة جديدة
"القلق متبادل بين الناس عبر "تويتر
هل ستكمل حيثما توقفت الملكة القديمة
أو ستحدث تغيير بنفسها؟
وماذا عن كوين بي؟
نسمع أن إن.واي.يو ليست بعد تحت اصبعها الذهبي
أهي تأخذ وقتها أم ببساطه محجوزه مؤقتا؟
لكن القصة الحقيقية لهذا الصباح هي ملكة الشاشة الفضية
انتقلت لتوها لـ إن.واي.يو
والأشاعة تقول أنها تريد أن تكون في الخفاء
آسفه ياجلالتك لن تكوني بالخفاء لو كان الأمر بيدي
كيف لم تسمع بأوليفيا بورك؟
هيا، توقعت أنك عشت في بروكلين ليس في كهف
أعتقد أني سمعت بها
أعتقد انها بطلة أفلام قراصنة مصاصي الدماء؟
- ليالي مصاص الدماء - هذا مفهوم أكثر
"لا، رواية "ليالي لا تنتهي
جمعت مليارات الدولارات
أنه كينغ آرثر لكن مع مصاصي الدماء هل أنت جاد؟
تلعب دور غوينفير
لكن غوينيفر مثيره وتمص الدماء
حسنا، مع أنه ليس لدي أدني فكره عن شكلها حتى
سأحرص على أن أبقي عيني مفتوحتان حين أراها
مرحبا، كوب قهوه لو سمحت
يجب أن أذهب عندي محاضره في الساعة العاشرة
- لا تنسى أن تقرأ جريدة هاوثورن - نعم هذا صحيح
- أراك لاحقا - جيد
- دولار ونصف - أوه تعرف، أعتقد أني نسيت محفظتي
أنتظر أعتقد أني أملك صرافة هنا، توقف
تعرف ماذا ؟ تفضل
لا لا لا لا ، لايجب أن تقومي بهذا رجاءاً
لو لم أقم به سيعود علي الحظ السيء وتحصل لي
حسنا، شكرا ، هذا لطيف جدا
- العفو - أنا دان
أنا .. كيت
سررت بمعرفتك يا كيت
- هو نسخة مبالغ فيها من قطة سميلودون مع شعر أخضر سخيف - ماذا؟
- نعم - هراء ، من الواضح أن قط المعارك هو من فصيلة
- النمر الهندي الملكي - لا
- ..أنهم يبدون مثل بعضهم تماما هل رأيت - لا
عفوا، أنا أبحث عن
- أسياد مجتمع الجامعة - ولقد وجدتنا
لا، أعتقد أنكم سمعتم غلط
"قلت "أسياد الجامعة
أنه وصف يستخدم لرواد بورصة وال ستريت
ليس لأن الإقتصاد حتى يهمني
أريد أن أعرف أنه في هذا المكان العفن
من مدينة منهاتن، أن الغنى والطموح والأنحلال الأخلاقي
عائشين وبخير
يا فتاة، قلت لك نحن أسيد الجامعة
مجتمع مكرس لأعلان الفلسفات
والرسائل السياسيه مضمونه أيضا
في الكارتون اللذي عرض من عام 1981 الى 83 (واللذي تضمن الرجل (هو
وأيضا نعمل على إنتحال الشخصيات
يا إلهي
- ماذا تفعل؟ لماذا أخبرت الفتاة بأننا ننتحل الشخصيات؟ - أحب إنتحال الشخصيات، حسنا؟
- صباح الخير ياحلوه - إن.واي.يو هي الجحيم
ماذا تتوقعين من مكان ينتعل الرجال فيه صنادل؟
كوني شاكرة أن جورجينا تزور أهلها
- في كونيتيكت خلال عطلة الأسبوع - كيف أحكم أناس لا أفهمهم
الوضع يائس
تعرف أن اليوم هو أول يوم للدراسة في كونستنس
هل تتذكر؟
كيف كنت تمرغين وتحبطين
الأرواح الصغيره والطموحه؟ أسمعي، اليوم سيأتي
لكن ستحتاجين لوقت
على الأقل أعرف أن كونستنس لم تتغير
أوه
كونستنس ستكون مختلفة جدا يا أيريك
لا مزيد من الطبقات ولا فتيات لئيمات
لا أحد يرتدي ما ترتديه الملكة
سيكون عصر جديد من الأشراق والعدالة
نعم، لا أعتقد أن هذا ماكان في بال بلاير
- عندما أختارتك لتكوني وريثة عرشها - للأسف، متى جونثان سيرجع
- من معسكر المبارزه في تورينو؟ - ليس حتى الشهر القادم
جيني
هذا مزعج
مرحبا
من أنتم؟
أنا كارمن وهذه سيليست وهذه جين
نحن هنا لنتأكد أنك ستحصلين على ماتريدين هذه السنة
ستحكمين المدرسة بقبضة من حديد
حسنا يكفي
أولا، أذهبوا وأغسلوا أعينكم
وثانيا، قولي للجميع أني أريد أن أكلمهم الآن
!الآن
..إذاً
عصر جديد من الإشراق والعدالة؟
أسكت
هذا غير مقبول نهائيا
حسنا، آه ، لا آسفه
أمي لايمكن أن تضرب الطاولة هكذا
تضع اصابعها على جبهتها وتعمل هكذا
حركة "لماذا تفعلين هذا بي؟" بوجهها
أوه صحيح ، أعرف هذه الحركة
نعم رائع، مرة ثانية
حسنا، أمم
أمي، لقد قررت أن لا أذهب لـ براون
أوه سيـرينا
..أنا
أرجوك اعرفي أني فكرت كثيرا بالموضوع
- ماذا بعد؟ - آسفه، هي تفعل حركة الجبهه
لثواني، ثم تنظر إلى الجنب
- وتهز رأسها قليلا، تعرف؟ - سيرينا، أقدر ملاحظاتك
لكن الغرض من أنتحال الشخصية هذا، لكي أجعلك مستعدة
لإخبار أمك عن براون
لا، أعرف أعرف، أنا فقط
أنا متوترة بشأن عودتها غدا
و، متى ستقول لها عن مشكلة سكوت؟
بعد أن تهضم الحقيقة
أن أبنتها لن تذهب للجامعة
هذا كثير لنخبرها به مرة واحدة
- مره ثانية - امي
نعم عزيزتي
أنت هنا
سيرينا
ليـلي
- أووه - أووه روفوس
يا إلهي
لمن الجيد رؤيتكم أنتما الإثنان
لم تقولي لنا أنك آتية
حسنا، سيـسي تشعر بتحسن كبير
لذا خطر لي أن أفاجئكم
سيرينا ماذا تفعلين هنا؟ أليس من المفترض أن تكوني في براون؟
كنت أقرأ المخطط المدرسي
وكل شيء يبدو مثيرا
مثل فلسفة الحرب الباردة و أدآب التوراة
الحركة البعد إنطباعية
أريد أن آخذ كل شيء
- وتقولين أنك من نيوجيرسي - بجد كان علي أن أقنع الكثير من الناس
لآتي هنا
أنا مصممه أن أستغل الموضوع
حسنا تعرفين ماذا؟ بالنيابه عن الكل في جامعة إن.واي.يو
- "كلهم "مرحبا بك - أغراضي وصلت هنا، يجب أن أذهب
حسنا، كيف سأدفع لك مقابل هذا؟
أعتبرها هدية، سررت لمعرفتك يا دان
سررت لمعرفتك يا كيت
أعرف كم تريديني أن أذهب
لكن هذا هو الشيء الصحيح
كنت ضد الموضوع في البداية، لكن أعتقد أن هناك فوائد
- من تأجيل سنة لـ سيرينا - وسأقوم بشيء منتج بينما أنا هنا
أحصل على عمل أو دورة تدريبيه
أمي قولي شيئا
حسنا، سيرينا أذا كان هذا فقط خوفا، هذا طبيعي
أعني، الصفوف لم تبدأ فعلا
ليس خوفا
أنا لست مستعدة ولا أعرف من أنا
لكن لهذا الناس يذهبون للجامعات ليتعرفوا على نفسهم
أليست هذه أيضا النقطة من الصيف الماضي؟
كنت ذاهبة لأوروبا لتجدي نفسك؟
.. حسنا، لم أجد
ماكنت أبحث عنه
حسنا، مالم تكن نفسك تنتظر في محل للأنتيكات
لا أرى النقطة من سنة أخرى من التسكع
- حول نيويورك - قلت لك سأشتغل
أحبك يا سيرينا
لكنك لم تشتغلي يوما في حياتك
أنظري، لماذا لا تجربي الجامعة؟
لو كان الأمر يتطلب أن أحصل على عمل
لتصدقي أني جادة، إذا سأحصل على واحد
لكن في الوقت الحاضر لن أذهب للجامعة
آسف يا ليل ، كنت أفكر في الأتصال بك
لا عليك يا عزيزي أنا أتفهم
كنت تعرف أني مع أمي
ولم ترد إزعاجي
لكن الآن أنا عدت، وهي ستذهب لـ براون
حسنا، سأخرج أغراضي من الشنط
لم يعد هناك المزيد من الطبقية
الممرات الواسعة لن تكون محصوره
لمجموعة معينه
لا مزيد من الشراب لا مزيد من ربطات الشعر
هذا عهد جديد
دعوا الحريه تتولى
حسنا، حسنا ، الأخبار تقول أن التغيير في الجو
في ثانوية كونستنس
الجنون والعبقرية لـ سكيليتور
نعم صحيح قلت عبقرية
يجب أن أتسآئل
عندما تعرف الملكة بي
..كيف تعامل جاي الصغيره مملكتها
هل ستدع الموضوع يمر مرور الكرام؟
أوه الحمدلله
بالمناسبة، الصنادل ليست أحذية
لا ليست هنا حتى الآن، لكن الغرفة تبدو جيده
ستكون هنا في أي لحظه
مرحبا؟ عذرا؟
يجب أن أذهب، سأتصل بك لاحقا
أنت فانيسا أبراهمز
نعم، لقد جائتني رسالة من مكتب السكن اليوم
تقول أن شريكة السكن الجديدة ستأتي
- هل أنت هي؟ - لا أنا أشتغل لها
- آمل أن لا تمانعي تغييراتي في الغرفة - أرى أنك نزعت مصلق الغودرار خاصتي
هذه لك، أعطيت واحده لكل فتاة في الممر
أنتظري ماهذه الأشياء؟
ومن هي شريكتي بالسكن؟
وحتى الآن لم نسمع عن نجمنا المختفي
لكن عندي شعور
أنها انا
يا ألهي
أن شيء عظيم سيحدث
آسفه، لم أعرف أن المسؤوله الإعلامية عني
كانت تفعل كل هذا
- وبالمناسبة ، أحب غودرار - أنا فقط أريد أن أستوعب
أن شريكتي بالسكن
هي أوليفيا بورك
و شريكتي هي
فانيسا أبراهمز
فقط فتاتان تدرسان في إن.واي.يو
هذا جنون، صح؟
نعم
أهذا تنازل عن الخصوصية؟
كاي.سي أعطتك هذا؟
نعم، وباقي الممر
لا أصدق ماتفعله
عذراً
شكرا جزيلا لرؤيتي في وقت قصير
لقد وصتنا عليك آنا وينتور
كنت سعيدة لأفسح لك المجال أحكيلي عن نفسك
لقد كبرت في الحي الشرقي الأعلى
ودائما أهتممت بالأزياء والفن
وتخرجت من ثانوية كونستنس
يونيو الماضي
وكان من المفترض أن أبدأ الدراسة في جامعة براون منذ أسابيع
لكن أكتشفت أني غير مستعدة
لذا جئت هنا؟
الأزياء ليست المهرب من الجامعة تعرفين
لا أعرف، نعم أتفهم ذلك
نحن سعيون أنك جادة بشأن هذا الأمر
نعم، تعرفين أني أريد تجربة حياتيه
ومع عملك اللذي تقومين به لآي.بي.إف
أجده مثيرا جدا
سأشتغل بدون مقابل كدورة تدريبية
هل تعتقدين أنه يوجد لديك شيء؟
لا ، ولاشيء يريدونني أن أحضر لهم حفلاتهم
لكن ولا أحد منهم يريدني أن أشتغل عندهم
"لا أنا سأتغدى في مطعم "مئة هكتار
لماذا تبدين سعيدة؟
ماذا تعنين بأنك تريدين أن توقفي ثوره؟
بلاير يجب أن أذهب سأكلمك لاحقا
لماذا لا تسمعينني؟
لن أطلب من الفتيات في ممري
ليوقعوا تنازل لخصوصيتهم
- أنهم يكرهونني بما فيه الكفاية أصلا - لا يكرهونك، على الأقل ليس بعد أن أرسلت لهم
دعوات لأفتتاح فيلمك في الغد
لا تفهميني بجد
قلت لك أني أريد أن أحصل على تجربة جامعية عادية
لكن عزيزتي، هذه أيامك، حسنا؟
أعني، هذا الفيلم هو وداعا لمصاصي الدماء المراهقين
و مرحبا بالأوسكار
حسنا، سأتراجع
تعرفين أن لديك مقابلة مع "لاري كينج" غدا
رائع هل أتصلت بهم؟
أوليفيا، أهدئي
لا تقولي لي أن أهدأ
- لماذا تفعلين هذا بي؟ - عذراً
ماذا؟
آسفه، كنت وقحة
نعم، مرحبا
لا تقلقي ، فقط أذهبي من المطبخ
أذهبي إلى يسار ومن بعد الثلاجة أذهبي يميناً
سيوصلك لشارع سوليفن
أنهم يلاحقونني منذ مدة
لذا تعلمت المخارج الخلفية لكل مطعم
واو، شكرا أنت سيرينا صح؟
أحببت ردائك في حفلة كرة المضرب
شكرا لك
"لا تنسي "لاري كينج
كان هذا رائع
أنت مثل دليل النجوم
أنا كيني كوننغهام (كاي سي) انا مسؤولة أوليفيا الإعلاميه
سيـريـنا فـان ديـر وودسين
أعرفك، هل ستذهبين للجامعة في المدينة؟
لا ، أجلتها لسنة
في الواقع أنا أبحث عن عمل
صحيح؟
هل فكرت في أن تعملي كمسؤولة أعلامية؟
هذه ليست ديموقراطية يا بنات
ليس كل شخص له رأي وهذا جيد
ما هذا؟ ألم تسمعيني هذا الصباح؟
- تعنين محولتك الصغيره لنشر الحرية؟ - سنعود للطريقه القديمة
ملكات، طبقات ولا فتيات مقلدات من بروكلين
آسفه جاي الصغيره
من قال لك لتناديني بهذا الأسم؟
حسنا، مالم أكن أعمى
(ربطات شعرهم عليها توقيع (بي دبليو (بلاير والدورف)
يالها من مفاجئه
لا أصدق أنك لم تأخذ رقم تلك الفتاة
كم من الوقت ستقضي بـري في تيكساس؟ لأنها لربما هي يجب أن تأتي
- وتساعدك في واجبات الأنجليزي - آسف لكني توقعت أكثر لعب
من الشاب اللذي يوما ما واعد سيـرينا فـان دير وددسـين
أنظر، هذه هي
- ماذا؟ - هذه كيت
الفتاة التي كنا نتكلم عنها، هذه هي
هذه الفتاة؟
- نعم - ..يارجل هذه
أشاره أنه يجب عليك أن تدعوها لموعد..
حسنا
تعرف ماذا؟ سأدعوها
مرحبا كيت
كيت
مرحبا، آسف
قلت أسمك مرتين، أنا دان
آسفه يوجد الكثير في رأسي
- صح صح - كيف يمضي يومك الأول
أنه أصعب من ماتوقعته
نعم، أنا لا أزال أريد أن أدفع لك بالمقابل
لهذا الصباح .. لذا
أعتقد أنه يمكننا أن نذهب لأخذ البيتزا في وقت ما
أو غدا .. أو
ماذا عن الآن؟
الآن؟
أعني، نعم الآن رائع، الآن عظيم
- في الواقع ، أعرف مكان في الزاوية - حسنا
يا إلهي
غير معقول
لدينا أفتتاح فيلم غدا
أريدك أن تعملي مع البطلة المساعدة لأوليفيا
مع خلفيتك مع الصحافة
- أعتقد أنك ماتحتاجه - أقدر ثقتك
أشكريني لاحقا
أنت غبية هذا أزرق كثيراً
وهذا أحمر كثيراً وهذا كثير من الوردي
كاي.سي هذه الليلة الأهم في حياتي
و لقد أحطتني بالمبتدئين
مبتدئين عندهم عمى ألوان و نوايا خفية؟
لا أحد يدعمني
الكل يريدني ان أفشل
أورسولا، أريدك أن تلتقي بـ سيرينا فان دير وودسين
المسكينه إس، لم يخبرها أحد أن الفيلم سيكون فيلم رعب
أكيد أنك ظننت أني مجنونة
- لا لم اعتقد انك مجنونه - أرجوك
"أعرف أنك كنت تقولين "لآخذ هذه المجنونه لحفلة
وشكرا لأنك قمت بهذا، كنت محجوزة هنا كل اليوم
حسنا ، لربما مجنونه قليلا
حسنا، سيرينا أنا آسفة أني أصريت على بقائك هنا
وجعلتك تنامين على الكنبه لكن التوتر من الفيلم
- يجعلني أشعر بالجنون - الفيلم يبدو رائع، ولم أعرف أن جوزفين بيكر
كانت جزء من الثورة الفرنسية
أنه دور رائع
هناك مشهد
عندما أحتجزونا النازيين
وكان يجب علي ان أغني فيما يهرب الباقون
وأعتقد
أنه أفضل شيء عملته في حياتي
تشاك، ماذا تفعل هنا؟
سأسألك السؤال نفسه؟
ذهبت لسكنك البارحة، ولم تكوني هناك
ألم أقل لك؟
أنا أعلم فتيات من كونستانس
- حتى ساعة متأخره - وجدت هذا
دعوة لأفتتاح فيلم
يبدو أن ممرك في الجامعة كله سيحضر
و بما أن المساء فارغ عندي
ظننت أنك ستتحسن علي
وتذهب لأني لا أحب شريكاتي في السكن
لكن لسوء الحظ لدي خطط
ليلة كامله من التعليم مع طالباتي .. لذا
آنسة بلاير؟ تريديني أن أوضب السرر ..قبل أن تصل عاملة طلاء الاظافر أو
شكرا دوروتا هذا كل شيء
"هل أنت متأكد أنها "جلسة تدريب
وليس قضاء الليلة السنوي في بيت والدورف؟
حسنا
سأحيي حفل قضاء الليلة
لكن جيني همفري دمرت كل شيء عملت عليه
وهؤلاء الفتيات يستحقون أن يعرفوا معنا الأرستوقراطية
نعرف ان الأمر ليس هكذا
لا أعرف عن ماذا تتحدث
الآن لدي عمل لأقوم به خذ راحتك وأذهب للفيلم لوحدك
لدي الدكتور. هانوم يدرس أدب انجليزي
لقد درس مع فالكنير
أنه لمن لطفك أن تساعدني
- مشاركة الحكة هو الأساس من الجامعة، صح؟ - صح
هذا و أيجاد أرخص مطعم للأكل اللبناني
الذي أردت ان آخذك له الليلة
- تعرفين أنا آسف
ليلتان متتابعتان
هذا محرم في المواعدة
لا لا، يجب علي أن أعمل
..كان المفروض ان اقوم به البارحة وتركته لذا
دان، أنت تعجبني
لكن حياتي معقدة أكثر من ماتعرف
جربيني أعتقد أني أستطيع التحمل
أنظري ، أنت تعجبيني جدا
أنت ذكية ومضحكة
وتعرفين؟
سأقولها للملاء ، أنت جميلة
أعني، كثير من الناس
توقفوا في الشارع ليشاهدوك
وفوق هذا أنت عادية بشكل رائع
ماذا تعني بـ "عادية بشكل رائع"؟
حسنا، آخر فتاة واعدتها
حياتها لم تخرج من وسط الأضواء
لذا الأمور تصعبت معها
يجب أن اذهب
هل أستطيع الاتصال بك غدا؟
..أو
دان، لا لست متأكده من أني الفتاة اللتي تبحث عنها
حتى لو جزء مني يتمنى ذلك
أنا اسف ، لم أفهمك
ستفهم، أنا آسفه
تهانينا
صديقتك ركبت نظام الدمى
بلاير تعتقد نفسها عقيد كورتز
يجب ان نعيدها للواقع
ساعديني
وسأساعدك على أستعادة عرشك
لماذا؟ هم لا يريدون قيادتي
يريدون واحدة مستبدة تتحكم بتصرفاتهم
ويرتب حركاتهم في السلم الأجتماعي
جد واحدة غيري
أحتاجك، أنت تخدعين نفسك
اذا أعتقدت أنك لم تولدي لتحكمي المدرسة
الناس تتغير يا تشاك
ليس أنت، ليس عن هذا
جيني همفري التي كانت تجلس في بروكلين
وتشاهد أنوار المدينه عبر الماء
التي تحدت بلاير والدورف
وفازت بأحترامها
هل تقولين لي أن هذه الفتاة ليست بداخلك؟
الأن عندما أصبح الحلم حقيقة
أنت يجب أن تعيشيه من أجلها
بلاير لا تريدني ان أكون ملكة
يمكن أن نجعلها تعيد النظر
- أين هو -لقد فقدته
- أنتظري ، اين كنتي؟ - ذهبت لأحضار ردائي، ماذا يحصل؟
لا أعرف ، اذهبي هناك
خاتم أمي.. فقدته
لا أستطيع الذهاب للأفتتاح بدون خاتم أمي
أنه يجلب لي الحظ
أورسولا، لقد وضعته في حقيبتك البارحة .. هاك
أوه ، شكرا
بالطبع
عزيزتي، الوقت يضيع يجب أن تستعدي
أنا متوتره
سيكون الأمر رائعا
حسنا
هل كل شيء على مايرام؟
سمعت من المنتج
المشهد الذي أورسولا فخوره فيه
قطعوه من الفيلم
ماذا؟
يجب أن نخبرها
سيرينا ، لا
أعرف أن هذا صعب
لكن لو أخبرناها لن تحضر الأفتتاح
الأمر الذي سيؤذي مهنتها بشكل كبير
ثقي بي، هذا لمصلحتها
شكرا، يجب أن أخذ هذه المكالمه
سيرينا ساعديني
هلا ساعدتني بشعري؟
سيرينا؟
سيرينا؟ أريد مساعده لشعري
مرحبا
أعتقد أني هجرت لتوي
أتريدين ان نشاهد فيلم أو شيء؟
نعم، فيلم تبدو فكرة جيدة
لكن يجب أن ترتدي بدلة رسمية
بلاير (O.M.G.B.S.E)
يا إلهي أفضل حفلة قضاء ليلة على الأطلاق
نعم، أفترض بأن هذا كافي
دوروتا، شراب المارتيني طعمه كماء الحنفية
لا تبخلي بإضافة الجين
آنسة بلاير، هذا ليس صحيحا
السيد تشاك وأنا رأينا
ومن يهتم ما رأيك ورأي سيد تشك؟
أغربي = باللغة الروسيه
الان من تريد أن تسمع كيف جعلت تشاك باس العظيم
أن يقول لي أحبك؟
رائع
لقد تخطيت توقعاتي العالية
انا هنا لمصلحة المدرسة يا تشاك
وانا هنا من أجل بلاير
والآن لواحد من أكثر التقاليد تشريفا
لقضاء الليلة حقيقة أو تحدي؟
أنا لا أتحدث لأسمع نفسي أتكلم
آسفة بلاير
أنه
غوسيب غيرل = فتاة النميمة) تقول أن جيني همفري)
في أفتتاح فيلم أوليفيا بورك الجديد .. وهي مع
من؟
كشف في السجادة الحمراء
جيني همفري بين يدي البارون الأحمر، تشاك باس
أعتقد ان الملكة بي لن تقوم ببطولة هذه المسلسله
يا ألهي
روفوس، لماذا أحضرتني هنا؟
ألم تستطع الأنتظار حتى ينزل في صالات السينيما؟
هل تمزحين؟ نازيون ومغنون كاباريهات
أنه كفيلم كازابلانكا ممزوج بفيلم فتاة العرض
- هذا فيلم الأحلام - كيف أحضرت بطاقات للأفتتاح؟
لدي واسطة
أمي وروفس ، شكرا
لا مشكلة هل هذا حدث ما
- ماذا يحدث؟ - هل خططتم لهذا؟
.. أنا سأذهب و
أحضر كيس آخر من الفوشار للأحتياط
حصلت على عمل مع مسؤولة أعلامية
وأعتقد أنك لو رأيتني أعمل
ستشعرين بتحسن بخصوص أمر براون
نعم صحيح
لأن سنة من الاحتفالات والأفتتاحات
تساوي قيمة تعليم عالي
.. أمي
رجاءاُ لا تدعيني أندم على دعوتي لك
لدي الكثير لأقلق بشأنه أصلا
حسنا حسنا، لا حديث عن براون
قولي لي الآن
لقد أصبحت صديقة أورسولا نايكويست
وهي تضع آمالاً كبيره على هذا الفيلم
ومشهدها الأكبر أقتطع من الفيلم
كاي سي) رئيستي لا تريد أخبارها)
يجب أن تخبريها
اذا كانت فعلا صديقتك، صح؟
لكن (سي.كاي) تقول أن الأمر لمصلحتها
وهي رئيستي
المرأه رأت فرصة في إستغلال شهرتك
و معارفك
لماذا وظفت فتاة عمرها 18 سنه بدون مهارات
ولا شهادة جامعية؟
لربما هي تؤمن بمقدرتي
سيرينا، كنت أبحث عنك في كل مكان
أوه، أورسولا هذه أمي ليلي ليلي هذه أورسولا
- تشرفت بمعرفتك - مرحبا، تشرفت بمعرفتك أيضا
هل يمكنني التكلم مع أبنتك لثانية
هل كل شيء على مايرام؟
أشعر بالناس تتهامس
لا كل شيء على مايرام
أنظري، يجب عليك أن تدخلي
أمي، يجب أن أذهب
يا إلهي دان
مرحبا
- ماذا تفعل هنا؟ - أنا؟ أستطيع سؤالك نفس السؤال؟
من المتفرض أن تكوني تعملي صح؟
- هل تتكلم بجد؟ - أنظري، أنه عادي لو لم تريدي الخروج معي
عادي، لكن لم يكن عليك الكذب
- لم أكذب - تعرفين؟ يجب أن أجد فانيسا
فانيسا؟ أنتظر، تقصد فانيسا ابراهمز؟
نعم هي صديقتي، كيف تعرفينها؟
يجب أن أخبرك شيئا
أوليفيا
وهوو وهوو وهوو ماهذا؟
ماذا يحدث هنا؟ هل هم؟
نعم
يا إلهي، يا إلهي أنت لست
فلور
انت، نعم
أنا آسفة
- مرحبا - أهلا
- قابلت أوليفيا؟ - نعم على مايبدو
هذه خطط ديغول
هربتهم في كتاب النوتات الموسيقيه خاصتي
لايسمح للألمان الحصول على هذه الوثائق
سألهيهم بينما تذهبين من الخلف
- وكيف ستقومين بهذا؟ - ماظنك؟ ٍسأغني لهم
لم أسمع أغنيتها
لكن أدين لجوزيفين بحياتي كما تدين لها فرنسا
في اليوم التالي، كنت في لندن
توقفي، أنتظري هي في غرفة التبديل
سنعطيها دقيقة
- وبعدا سنجعلها تذهب امام الكاميرات - لكن ظننت أن هذا سيء لها
- لهذا لم نخبرها عن المشهد من قبل - سيرينا، ممثله تعرف بأن مشهدها ألغي
ولا تحضر الأفتتاح، هذه قصة ممله
لكن ممثله تنصدم خلال الأفتتاح
و يصيبها أنهيار، هذه قصة مسرحية جيدة
اذا انت كذبت علي
فقط لأنك لم تستطيعي التعامل مع الحقيقة
أحتجت لأورسولا أن تثق بك مثل ما أثق بك الآن
أورسولا عزيزتي أنه وقت الذهاب
سيرينا هنا
- هل أعتقدت أن نيتك الغبية - بلاير ، بلاير ، توقفي
- لإحراجي، سيساعدك أن تكوني ملكه - بلاير
- سأجعل حياتك جحيم - بلاير اهدئي
- لم تكن فكرتها - كانت فكرتك؟
هل لديك أدنى فكره كم أهنتني؟
أعتقد أنك فعلت هذا
بعملك لحفلة قضاء الليلة الصغيره
أنظر، (إن.واي.يو) صعبة
لكن بلاير والدورف لا تستسلم
لم أستسلم لقد عملت خطة أستراتيجية
بطاطس، بطاطا ( تعني نفس الشيء )
أنت لا تفهم
أفهمك، دعيني أساعدك
لا تشاك ، جامعة إن.واي.يو ، ليست الحي الشرقي الأعلى
لا يهتمون لكونستانتس أو الطبقات الأجتماعية
لا يهمهم كوني بلاير والدورف
أنتهى الأمر
وستفعلين هذا بي؟
عن ماذا تتحدث؟
أنا تشاك باس
وقلت لك أحبك
أنت تقولين أن الفوز بي أسهل
من مجموعة
من مدعي الثقافة الذين يتذمرون أشتياقا للوطن
هل ستهينيني هكذا؟
هذا ليس الموضوع
هذا بالظبط الموضوع
لذا المره القادمة التي تنسين فيها أنك بلاير والدورف
تذكرني أني تشاك باس
وأنا أحبك
مرحبا
فيلم رائع
كنت رائعة وأنا غبي
لا أنا
كان يجب علي اخبارك بمن أكون
لماذا لم تخبريني
كنت أحلم بالذهاب لجامعة إن.واي.يو
وأن أكون طالبة طبيعية
وفي يومي الأول
شاب لطيف لا يعرفني
لم أستطع المقاومة
وأسمي الثاني بالحقيقة هو كيت
قلتها بنفسك
"أني كنت "عادية بشكل رائع
نعم قلت ذلك
يجب أن تفهمي مع ذلك
أن أخر كم علاقة لي
كانت
مليئه بالمشاكل
حسنا دان ، أفهمك
أفهمك
وبقدر ما أود أن أكون كيت
أنا أيضا أوليفيا
وأنت لاتريد هذا
أنا آسفة
أراك في الجوار
عذراً؟
هل يمكنني تصويرك؟
ماذا؟ لماذا؟
الست بلاير والدورف؟
نعم
أعتقد أنها أنا
لا أستطيع تصديق أنهم ألغو مشهدي
أخرجي و أعملي أكبر مشكلة في تاريخك
أعني، المنتجين غدروك
أذهبي وأسرقي عرضهم
سيرينا، هل هذا مايجب علي فعله؟
.. أعتقد
إذا كنت تريدين الناس أن تراك كممثله حقيقيه
.. يجب أن تكوني راقية و
وتبيني أن الفيلم أهم بالنسبة لك من المشهد
أورسولا، أنها مراهقة ولا تفهم اي شيء
كيني، أصمتي
شكرا
آسفه ، لم أستطع فعل هذا بها
أتفهم ذلك
مثل ما أكيد تفهمين أنك مطروده
طردت
كاي.سي) أرادت أورسولا)
أن تنهار أمام الصحافة
وقلت لها لا (وطردتني (كاي.سي
- أعتقد انك كنت محقة - أنه للأفضل ، أنت تحبين براون
أمي، أنا لن أذهب لبراون ربما السنة القادمة ، لكن ليس الآن
عن ماذا تتحدثين؟ لقد ضببت شنطك؟
إذا كانت هذه السنة عن معرفة نفسي
لن أستطيع فعل هذا والعيش هنا
سيرينا، هذا يكفي
معرفة نفسك هذه
هل تعتقدين أن هناك أحد يعرف نفسه؟
- لا نعرف أنفسنا، فقط نعيش - هذه هي؟ لقد قررتِ الأستسلام؟
آسفه، لن أفعل هذا بطريقتك
ليلي، ستكون على مايرام
هذه غلطتك
- هذا ليس عدل - ليس عدل؟ أنا أذهب لأهتم بأمي
وآتي وإذا بأبنتي لن تذهب للجامعة
- وثقت بك - ثقي بي الآن ولا تجبريها
أعتقد أني أريد أن أكون وحيده
مرحبا
أحببت الفيلم البارحة
"لكنه لم يكن كـ "ليالي لا تنتهي
لا تقولي شيئا أنا معجبة متخفية
لذا سأتظاهر أنك لست بطلة سينيمائية
ونحن فقط شريكتا سكن
بقدومي هنا، لقد
أردت أن أكون طبيعية على طبيعتي اليومية
وبشكل رائع، وحدت شخصا أعجبته طبيعتي
ولا أستطيع التظاهر بأن الشخصية الأخرى غير موجوده
لقد واعدت شخصا أبقى جزء منه مخفيا
لم يعط أي أحد فرصة لتقبله
وفي النهاية
خسر الجميع
دان
فتى مميز جدا
سأذهب
نحن شريكتا سكن حقيقيتان
وهذا نوعا ما رائع
بالطبع يا إس
مي كاسا سو كاسا
هل أبدو لك أرق؟ حسنا انا في طريقي لإجتماع
نادي صغير بدأته
كلكم جئتم رائع
هذه هي القصة
كل واحدة منا دخلت مدرسة راقية
فشلت لتدخل جامعة راقية والآن وجدت نفسها تضيع وقتها
في حفرة من العذاب
هل نستحق هذا؟ لا
هل يجب علينا أن نتحمل؟
بالتأكيد لا
ماذا تقترحين؟
:غاندي قال "يجب أن نزرع حديقتنا" (اللغة الفرنسية)
إن. واي. يو حديقتي
وأخطط لأرشها وأزرعها
حتى تبدو كما أريد تماما
لكن لا أستطيع فعل هذا لوحدي؟ من معي؟
تستطيعين الأعتماد علينا
لو سألتوني
نذهب للأفلام لأننا نريد مشاهدة قصص حب سعيدة
بالمناسبة، هذا وصل لك
.. ملكة نائمة، أوقضت بقبلة حبيبها
هذا هو نتاج علمنا
إذا، لماذا طلبت مني أن آخذ صور تلك الفتاة؟ (بلاير)
دامبو يستطيع الطيران
لكنه أحتاج لريشة سحرية
أميرة تضع مجوهراتها جانبا
- لتصنع طريقها للعالم - شكرا جزيلا لمجيئك
- أردت رؤيتك قبل ذهابي للوس أنجلوس - بالطبع ، وانا أيضا
وأردت أخبارك أني أتصلت بـ كاي.سي
وقلت لها اذا لم تشتغلي في مكتبها
لن أكون زبونتها
واو، هذا لطيف جدا منك
أرجوك
سيرينا، لقد ساعدتني في أيجاد نفسي
وأتمنى لك الحظ في أيجاد نفسك
حسنا؟
تعالي هنا
أحباب مفرقون، أجتمعوا مع بعض
فانيسا، مرحبا
مرحبا، كنت أفكر بك
أعتقدت أني يجب أن أتصل بك وأرى ما أخبارك؟
أنا بخير، كيف حالك؟
بخير
..سكوت، كنت أريد
أنتظري قليلا
فانيسا، آسف يجب أن آخذ هذه المكالمه
هل أستطيع الأتصال بك لاحقا؟
نعم
بالتأكيد هذا جيد
جورجينا، مرحبا .. ما أخبارك؟
سأكون هناك في دقيقة
أنا على بعد رصيف من المطعم
لكن الحياة ليس قصة سعيدة
والنهايات السعيدة قليله ومتباعده
مرحبا جيني هل هناك شيء نستطيع فعله لك؟
في الحياة، الملكة الصغيره تصبح مستبدة
في الواقع، اذهبوا وتأكدوا من أن مكاني خالي في المدرجات
وأنتظروا هناك مع مثلجات لي
وتحارب من أجل مكانتها
.. واذا أردتم أرتداءها يجب أن تتأكدوا من
- إذا لهذا نحتاج الأفلام - مرحبا
لتذكرنا أنه مهما كانت الظروف الحب يأتي
في الأماكن الغير متوقعه
كنت أفكر أني لم أعطك فرصة
لتعرف كل جانب مني
وأعتقد
أتسائل اذا أنت لاتزال تريد ذلك
لا أعرف لماذا تظاهرت بأني أفكر بالأمر
نعم، نعم، بالطبع
ومرات حتى القصص الخياليه تصبح حقيقة
x.o.x.o = قبلاتي وأحضاني غوسيب غيرل = فتاة النميمة
Loving Days : ترجم الحلقة Western Art TV - منتدى الأقلاع - منتدى vb.eqla3.com