(مـرحبـاً (جـورجينـا سأكـون هنـاك خـلال لحظـات
كـانت الأمـور أسهـل عنـدمـا كنـا صغـاراً
كنـا نقـوم بالأمـور دون تفكيـر لمـا لا نكـون كـذلك الأن؟
(تـزوجنـي, (ليـلي
(في المـرة القـادمة التـي تنسيـن فيهـا أنـك (بليـر والدروف
(تـذكـري أنـي (تشـاك بـاس وأنـي أحبـكِ
سكـوت), مـا الأمـر؟ لـم أخبـرك الحقيقـة) أنـا أخ ابنـك
اذا كنـتي تبحثيـن عن أول عذر للإبتعـاد ثقـي بـي
ستجـديـن لـن أبحـث عـن عـذر بعـد الأن
لـم اعطـك فـرصـة لتعـرف
كـلا الجـانبيـن لـي,وأتسـأل اذا كنـت مـازلت تـود ذلـك لا أعلـم حتـى
لمـا أتظـاهر أنـي أفكـر بالمـوضـوع نعـم ,نعـم, بالطبـع إنـه خطـأك
هـذا ليس عـدلاً, ليس عـدلاً؟ ذهبـت للإعتنـاء بـوالدتي
وأعـود لأجـد ابنتـي ليسـت ذاهبـة إلـى الجـامعـة أنـا عـائـدة لمـواجهـة فـرقـة الإعـدام العـائليـة
وبإعتبـار مـافعلتـه لنـا ,المقـدرة على ايجـادك
سيختصـر الكثيـر اذهـب واهـرب اذا أردت
تعلـم كـم أن أبـي يعشـق الصيـد
قـروب الإقـلاع للتـرجمـة vb.eqla3.com تـرجمـة Noo0oor
الحلقـة الخـامسـة من (فتاة النميمـة) بعنـوان (زواج روفـس)
.....البعـض يقـول أن الحـب كـالنهـر ....البعـض الأخـر يقـول أن الحـب كأغنيـة سخيفـة
....البعـض يقـول أن الحـب يحيطنـا .....إنـه يـوصلنـا إلـى حيـث ننتمـي
....البعـض يقـول أن الحـب وهو سمـاع ضحـك في المطـر
لكـن على الجـانب الشـرقي الأعلـى جميعنـا نعلـم أن الحـب ألـم
تـوسـت بالتـوت؟ أنـت تفسـدني دورودا) عـرضـت أن تصنـع بـيض)
لكـن أعتقـدت أن مـن واجـب الحبيـب المخلـص أن يـوفـره
افتقـدتـك
نعـم, لقـد أريتينـي كـم تشتـاقيـن لي عنـدمـا حضـرت إلـى هنـا ليلة البارحـة
اذن كيـف كـانت رحلتـك؟
هـل استرجعـت مـالك مـن لعـابي البوكـر؟ لا, لكنـي أود ذلـك
لكـن مع تخلـي والدي عنـي ثـق بـي, أفهـم لـك
العمـل مع (كـي.سـي) بعيـداً جـداً عن الربـح
(ولكـوني ابنـه (ليـلي بـاس
للأن, المعجنـات المحمصـة,هـي كـل ما استطيـع تحمـل تكلفتـه
.....اذن, اذهـبي وتحـدثـي معهـا مـن أجلـي, حسنـاً
ولكـن عندها يتـوجـب عليـك فعـل شـيء مـن أجلـي
.خـذ مكـاني في مطعـم (ديـم سـم) مـع اصـدقـائـي أتنـاول فطـائر مـع (بليـر) و(تشـاك)؟
و(نيـت) يمكنـك عمـل بعـض الخـدع
بليـر) تكـره صـديقـة (نيـت) الجـديـدة)
يمكنـك أن تكتشـف اذا كـانت فعـلاً بهـذا السـوء
أنـا متأكـدة أنـا (بـري) رائعـة (بالـرغم من انها من عـائلـة (بكلـي
لسـوء الحـظ
لـدي العـديـد من الأشخـاص الذيـن يدينـون لـي بمـال أود محـادثتهـهم
حسنـاً كلهـا
انتظري للحظـة,أنـاأخبـر (أوليفيـا) أن تقـول مـرحبـاً (لغدزيـلا ) عنـي
إنـه مضحـك, أليس كـذلـك؟
مضحـك أكثـر مـن هـذا السـوشـي السيىء
(حسنـاً,أنـا سـيء ,اسمـي (فلتـر
لكـن طـالما أن (أوليفيـا ) في جـولة الصحـافة الأسيـوية
ليس لـدي أي خيـار آخـر .وتعلميـن بأيـة حـال
الساشيمي) سـاحـر) ولمـا تستخـدم مـاسنجـري؟
(لأني في كـل مـرة ادخـل على حسـابي الخـاص تنقـض علي (جـورجينـا
انفصلـت عنـه, لا أعلـم كيـف أكـون أكثـر وضـوحـاً
.حـول مشـاعري يمكنـك إخبـارها أنـك تـواعد فتـاة آخـرى
(نعيـش جميعـاً في نفـس الطـابـق,(دان
وعنـدما تعـود, ستكتشـف ذلـك, فهمـت وجهـة نظـركِ سأبعـث لهـا رسـالة الكتـرونيـة لاحقـاً
هـل تحـادثتي مـع (سكـوت)؟ اتصلـت بـه الإسبـوع المـاضي لكنه لـم يعـاود الاتصـال بـي
أعتقـد أنه لـم يعجـب بـي بقـدر كبيـر
حقـاً؟ لـم يبـدو الأمـر كذلـك
أسـف, أعنـي أعلـم كـم كنـتِ معجبـة بـه
وأنا أعجبـت بـه أيضـاً, في الحقيقـة,أعتقـدت
على نحـو غريـب, وكأن بيننـا قـرابـة
(تعلـم, سأذهـب إلـى قهـوة(بليكـر
هـل تـريـد قهـوة؟ لا,لا,لا, اذهبـي أنـتِ
الحمـامـات في (طـوكيـو) تتحـدث
مـرحبـاً,قهـوة خفيفـة بحليـب
مـرحبـاً,هـل افتقـدتنـي؟
(جـورجينـا)
مصـاصة الدمـاء عـادت
رأيـت تـابـوتـها
و مكنسـتـها (لويس فويتون) على الأرض
بليـر), مصـاصـي الدمـاء لايركبـون على المكـانس) اتـركـه لجـورجينـا لتبـدأ طفـرة في السـلالة
تعلميـن ,أنـا وشريكتـي في الغـرفة لـم نتفـق في البـدايـة
لـذا ليلـة مـا أحضـرت مثلجـات الكعـك المخـروطـي
مـن شـاحنـة,وعنـدها أصبحنـا مقربيـن
(علمتنـي كيـف تقـول (مـرحبـاً) باللغـة السـاحليـة (جمبـو
هـل تعلميـن كيـف تقـولي باللغـة السـاحليـة
اهتمـي بأمـر شمـع نحلـك)؟ بـدون سبـب , بالطبـع)
.فقـط لربمـا تكـون مفيـدة في رحلـة سفـاري بليـر),بربـك)
اذن, (بـري), ذهبـت لمنـزلك الإسبـوع المـاضي؟ (نعـم,حـاولت ترميـم أمـر مـواعـدتي شخـص من عائلـة (فـاندير بلـت
لـم ينجـح الأمـر
.نحـن جنـوبييـن, لـذا الـولاء للعـائلـة كبيـر جـداً .كـالعبـوديـة
مـاذا؟ أنـا أمـزح
تعلميـن أنـي أمـزح,صحيـح,(بـري)؟
اذن مـا الذي تفعلـه سيرينـا هـل مـازالـت تـواعـد (بيـزن)؟
أو أنها عـادت لصـوابهـا؟ كـارتـر بيـزن)؟ هـل هو في المدينـة؟)
سمعـت أنـه ذهـب بعيـداً للعمـل, نعـم ذهـب السفـر مهـم جـداً
بـري), هـل فكـرتي يـومـاً بشأن السفـر)
لمكـان بعيـد جـداً؟ (لـم أكـن ادرك أنـكِ تعرفيـن (كـارتـر
نعـم,عـائلتنـا اعتـادت أن تقضـي الإجـازة سـوية في جـزيرة على البحـر
كنـت أحـاول تعقبـه
هـل تمـانعـون لـو طلبـت لنـا؟
كـانت في (شنقهـاي) السنـة المـاضيـة
نيـت) لا يحـب التـوفـو) عنـدمـا تكـون بمعجـون الفـاصـوليـا
ولـم يأكـل لحـم خنـزيـر منـذ أن شـاهد فليـم (بيـب) معـي
حسنـاً,سأدعـكم تختـارون بأنفسكـم
لتعـذرونـي
بليـر),مـاذا؟) سـأذهـب للإعتـذار عـن صديقتـي الحميمـة
(اذن أنـتِ سعيـدة مـع (تشـاك
ألا استحـق أن أكـون سعيـداً مثـلك؟
(ثـق بـي, (نيـت
أعـرف النسـاء,وليس أحـداً منـا بهـذا اللطـف
.سيعـود قريبـاً إنـه عـاشـق
تبحثيـن عـن (كـارتـر)؟ الـدودة يـواعـد أختـي غيـر الشقيقـة
انظـري, اذا فعـل شيئـاً لـكِ,أحتـاج معـرفتـه
أي عـدو لكـارتـر هـو صـديق لـي
لاأستطيـع فعـلاً الحـديـث عن الموضـوع
لكـن يجـب أن تخبـر شقيقتـك أن تكـون حـذرة
و اذا خـرجت الدودة مـن الأرض, أعلمنـي,حسنـاً؟
هـذا إلـى الأن أفضـل زواج لـكِ
الـزهـور وكبـد الأوز
مـاكان سيحـزر انه بعـد تسعـة أشهـر من الزفـاف
كـلاوس) يصبـح شعبيـاً؟)
حسنـاً,وأسـوء مـا في الأمـر إنـي اعتقـدت إنـه سيجعلنـي سعيـدة
اعتقـدت أن جميعـهم سيجعلـوني سعيـدة
مـاالذي تفعلينـه هنـا؟
.أردت تصفيـة الأجـواء أنـا أسفـة
أعلـم أن أملـك خـاب بسبب عـدم ذهـابي لبـراون
وأعلـم أنـكِ غـاضبـة لأني رحلـت
(لسـت غـاضبـة منـكِ,(سيرينـا
كـان يجـب أن أكـون هنـا هـذا الصيـف
لمسـاعدتـك في القـرار بـدلاً من تـرككِ هنـا
مـع رجـل آخـر, لايفهـم هـذا, أمـي مـاالذي تتحـدثيـن عنـه
أنـتِ و(روفـس) شريكيـن مثـالييـن
شكـراً لقـدومـكِ
مـرحبـاً, مـاالذي يحـدث مع أمـي و(روفـس)؟ أوه, لاتعلميـن
.إنهمـا في حـرب بـاردة منـذ رحيلـك بسبب (بـراون)؟
.ظـاهريـاً نعـم بسبب هـذا لكـن لـدي شعـور
أن امـي متقلبـة بسبب أمـور أخـرى,أيضـاً نعـم, اعتقـد انهمـا في مشكلـة حقيقيـة
أبـي,مـرحبـاً مـاالذي تفعلـه هنـا؟
كنـت أركـض
تـركـض وأنت ترتـدي (جينـز)؟
لم يبلـى بالركـض؟ اذ لـم تمـانع
أريـد النـوم في سريـري الليلـة...أو لربمـا لوقت أطـول
(مـرحبـاً,(دان
نعـم,مـرحبـاً (أعلـم أن أبـي و(ليـلي
يمـران بـوقـت صعـب مـؤخـراً
لكـن,لربمـا الأمـور تأخـذ منحنـى آخـر
.سيقضـي الليلـة هنـا لا,إنهمـا يحتـاجـان للجلـوس والتحـدث
تـذكيـر نفسيهمـا كمـا يحبـا بعضهمـا البعـض
قبـل ان تخـرج الأمـور عن السيطـرة
سأجـد طـريقـة لذلـك
حسنـاً؟ أعـدك
لمـا لايـرد على أي من مكـالمـاتي ورسـائلـي
أوبطـاقـاتي الالكتـرونيـة المتحـركة؟
هـل أنـتِ جـادة؟
أخـر مـا أرسلـت لهـا كـان كـلب لطيـف يغنـي
حسنـاً,(دان) لايرد عليـكِ
(لأنـه, (أولاً انفصـل عنـكِ
(و(ثـانيـاً لأنـه يـواعـد فتـاة آخـرى
(و(ثـالثـاً بالـرغم مـن محـاولاتي الدفـاع عنـكِ
أنـت شخـص مجنـون تمـامـاً انتظـري, هـل يمكننـا العـودة لثـانيـاً للحظـات؟
لايمكنـه مـواعـدة فتـاة آخـرى
....لأنـه انفصـل عنـي للـتو, و
حسنـاَ
اذن عليـك بجعـل (دان) يهجـرها
ولمـا سأقـوم بفعـل هـذا؟
(لـم أزر عـائلتـي الإسبـوع المـاضـي,كنـت في (بـوسـطن
تعلميـن قـابلـت شـابـاً رائعـاً,أعتقـد أنـكِ تعرفيـه
سكـوت روسـن)؟) أوه,يإلهـي
كـان لديـه الكثيـر يشغـل بـاله
وبعـد عـدة أقـداح مـن النبيـذ اصبـح سهـل الحديـث
لـن تصـدقي مـاأخبرنـي بـه مـاالذي تقـوليـه,(جـورجينـا)؟
اجعلـي (دان) يهجـر تلـك العـاهرة
(أو سأخبـر العـالم بـأجمـع سـر (سكـوت
وهـذا سيكـون سيئـاً لأن (أولاً)
(هـذا آخـر مـايريـده (سكـوت
(ثـانيـاً) كيـف تعتقـدين أن (دان) سيشعـر
عنـدما يكتشـف أنـك تعلميـن أن آخـاه على قيـد الحيـاة
كـل هـذا الـوقت؟
(و(ثـالثـاً مـع مـن ستخرجيـن
عـندمـا تكـرهـك عـائلـة (همفـري) بالكـامل؟
هـل يجـب أن نراجـع (ثـانيـاً) مـرة آخـرى؟
البعـض يقـول أن الحـب سـر يظـل محكـم الإغـلاق
(لكـن لـ(جـورجينـا سبـاركـس
الحـب دائمـاً سـاحـة معـركـة
حسنـاً, مـاهو الأمـر الطـارىء؟
دان),أكره أن أكـون الشخـص الذي يخبـرك هـذا)
لكـن طبقـاً لـ موقـع (النجـوم) (أوليفيـا) شـوهـدت
(في أنحـاء اليـابان برفقـة (أورلاندو بلوم تعلمـي مـاذا, أنـا لسـت قلقـاً
أنهم على مـايبـدوا أصـدقـاء جيـديـن
هـل انـا على مكبـر الصـوت؟
وأيضـاً على (لنـا الإسبـوعيـة) شوهـدت وكأنها تحمـل رضيعـاً في أحشـائهـا
من المحتمـل انه انتفـاخ فقـط لـكن أعتقـدت أنـك تـود ان تعلـم
(وخصـوصـاً وهـي على عـلاقـة بـ (أورلاندو بلوم صحيـح,مـنذ متى وأنـتِ تقـرأيـن مجـلات النميمـة؟
إنهـم كأوليفيـا, لأنهـا تشتـرك في كلاهمـا
وهـو ايضـاً يقتـرب كثيـراً من شخصيتـها ألا تعتقـد هـذا؟
(انظـري,(فينيسـا من الواضـح أني لا أصـدق أيـاً من هـذا
ولا أنـتِ أيضـاً
لـذا مـاالذي...مـاالذي تحـاوليـن إخبـاري بـه هنـا؟
كنـت أعتقـد, ألا تعتقـد ان مواعـدة نجمة سينمائية
سيكـون صعبـاً عليـك؟
(أعنـي أليس من الأحـرى أن تكـون مع شخـص مـن...(نيـويورك
ولـديـك تـاريـخ معـه؟ انظـري, لا أعلـم اذا كنـتِ تمـزحيـن
أو أن (لينـي) أحضـر كعـك لطـابقكـم ثـانيـة
لكنـي منشغـل الأن بشـيء مـا
لـذا نتحـدث لاحقـاً,حسنـاً؟
حسنـاً, كـان هـذا مثيـر للشفقـة ألـم تحـاولي يـومـاً
لجعـل شخـص يهجـر فتـاة مشهـورة مـن قبـل؟ لا
لابـأس
(الخطـة (ب
(افتـرض أنـك تعلميـن كيـف تعمليـن على (الفـوتوشـوب
هـذه فكـرة عظيمـة,احتـجت لبعـض الـوقت معكـم
.دعـونـا نطلـب لا, لا,مـازالت أقـرر
جينـي) أنـتِ تأكليـن نفـس الطعـام هنـا)
كـل مـرة منـذ أن كنـت في الحـادية عشـر مـاذا يحـدث؟ حسنـاً, اذا كـانت (كـي سـي) تراسلـكِ يجب أن تذهبي
سأذهب خـلال دقـائـق حسنـاً, ثلاثتنـا يمكننا الغـذاء سوية في أي وقـت
.....بعـض
تمـزحيـن (علمـت أني جعلتكـم تشـاهدون (فـخ الـوالدين
العـديد من المـرات حـان الـوقت لكمـا لتتحـادثـا سـوية
أنتمـا تحبـان بعضكمـا (وهـي ليست غلطـة (روفـس
بإتخـاذي قرار عـدم ذهـابي لبـراون
هـل يمكنكمـا الجلـوس مـن أجلنـا؟
أحـب طعـام (البولونيز) هنـا
.لا أصـدق أن الخطـة نجحـت أعلـم أنا عبقـريـة, ولهذا لا استطيـع تفسير
لمـا أقضـي اليـوم في إعـادة ترتيـب خـزانة (كـي سي) للأحـذيـة
يجـب ان أذهـب
كـارتـر)ليـس كمـا تظنـه)
وأعـلـم أنـك لاتـود منـاقشـة هـذا
لكنـه لـم يكـن سبب دوامتـي كـان أعرضهـا فقـط
وهـو يجعـل (سيرينـا) سعيـدة حقـاً
مـاهـذا؟ إنـه مـدهـش
(إنـه (بـانا تـاك),تعلمتـه من سيـد في (شيانج ماي
سيرينـا ) مخـدوعـة)
الرجـل غيـر قـادر على ابـداً مشـاعر حقيقيـة
هـو يظهـر جـانب مختلـف من شخصيتـها
أنهـم سعـداء ومتألفيـن
في منـزل والـدتي
كـارتـر) يسكـن شقتـكِ العلـويـة؟)
لمـا لـم تخبـري (بـري) عنـدمـا سألـت؟
ذهـب هنـاك ليلـة البـارحـة
حـادثتنـي قبـل سـاعـات مضـت
على أية حـال, ولمـا سأخبـر والـدة (تـاسكـر) المستقبليـة أي شـيء؟
أكرهـها وأكـره الجـرار الذي ركبتـه إلينـا
مـا تكرهيـه هـو مضـي (نيـت) قـدمـاً
انظـري,أنـا أحبـكِ
لكـن إعجـاب (نيـت) ببـري لا يجعلها سمكـة قبيحـة
وإعجـاب (سيرينـا) بكـارتـر لايجعلـه أميـر
أيـن تـذهـب؟
لـدي تـوتـر
(لربمـا أنـا مجنـون, لكـن أعتقـد أن (فينيسـا
(تحـاول أن تجعلنـي أنفصـل عن (أوليفيـا أوه,والدليـل؟
لا,كـانت تخبرنـي عن مجلـة شعبيـة
وبعـدها أعطتنـي خطـاب حـول كيـف أنها تعتقـد
أنه يجـب أن أكـون مع شخـص لدي تـاريـخ معـه,تعلمـون؟ أوه,حـل اللغـز
نعـم,أعنـي الجميـع في الولايـة
يعلـم كيـف تشـعر تجـاهـك
هـذا...لا, بربك هـذا كـان...مـن سنيـن مضـت
....لايمكـن هـذا بربـك,(دان), ألـم تشـاهد أفلام كوميـدية رومنسيـة
هـذا المشهـد قبـل مطـاردتـك لهـا
وإخبـارها كيـف أنـك لاتصـدق كـم كنـت أعمـى
كـل هـذا الـوقت
ومـع ذلـك,أنت فعـلاً معجـب بأوليفيـا, صحيـح؟
نعـم,نعـم, بالفعـل
اذن مـن الأفضـل إخبـار (فينيسـا) بذلـك
هـل تـذكريـن تـلك الليلـة في (امهريسـت)؟
فتحنـا لشبـاب (سـونيـك) وكـان المطـر منهمـراً
ولـم نستطـع أن نتحمـل ليلـة اخرى في الشـاحنـة
وأخذنا غرفـة في نـزل صغيـرة (في (سكرليـك
تذكـر, بالطبـع اتذكـر قـدمـوا لنـا النبيـذ
(في أكـواب (مـرحبـاً بعـودتـك,كـوتـر وتحـولت لهـورس هـوك مـن أجلكِ
نعـم
كـانت ليلـة مثـالية
نعـم كـانت
(أعلـم أننا تحـدثنـا أن نتـزوج في (بريـر
(لكـن نـزل مثـل (سكـرليـك
لربمـا مكـان جميـل للزواج فيـه
بـدون إهـانه, ولكنـك فعلتـي زواج فـاخـراً مـن قبـل
عـدة مـرات
ألا تريـدين عمـل شـيء يشبهنـا؟
حسنـاً,نعـم (هـذا عظيـم, (روفـس
(أنـا متأكـدة أن رئيس البلديـة (بلومبرغ سيشعـر براحـة تـامـة
عنـدما يشـرب نخـبنـا
(بكـأس واشنطـن (بـوم,بـوم
هـذا الأمـر يشبهـك,لايشبهنـا أسـف, لـم أدرك أن رئيـس البلديـة قـادم
لـم أقـابل هـذا الشخـص ابـداً حسنـاً, هنـاك توقعـات مؤكـدة
(تـأتي لكـوني (ليـلي بـاس
تفهـم هـذا, أليس كـذلك؟ لربمـا لا أفهـم, لأنه في كـل مـرة نصـل لمكـان جيـد
أقـوم بفعـل أو قـول شـيء يجعلـكِ غــاضبـة حسنـاً,هـذا لأنـك لاتستطيـع الوصـول لحـل وسـط
تعلميـن مـاذا؟
لربمـا نحـن لسنـا مستعـدان للحـديث
لربمـا لسنـا مستعـدان
أوه, يإلهـي
دان, إلهـي,مـاذا تفعـل هنـا؟ يمكننـي أن أشـرح لـك
تعلميـن مـاذا؟ لا بأس, لابأس يمكنـكِ إخبـاري
حسنـاً؟ أنـا افضـل أصـدقـائـك, يمكننـي تحمـل هـذا وأنـت صديقـي المفضـل أيضـاً, ولكن لا أظـن أني استطيع إخبارك
تعلمين مـاذا؟ أنا أعلـم مـايحـدث أعنـي,اعتقـد أنـي أعلـم
مـاحدث في أعمـاقـك لعـدة أشهـر
....(الطـريقـة التي انفصلتـي بها عـن (سكـوت نعـم اضطررت لهـذا
ومـاتحدثتـي عنه عن المجلـة والطريقـة الغريبـة التي أنـتِ فيها
عنـدما كنت أتجـول في (همـتن),لابأس بذلـك .....مـاذا؟ ومـادخـل هـذا بمـا
لكـن صـراحـة, أنـا فعـلاً معجـب بأوليفيـا دان), ابتعـدت كثيـراً عن صلـب الموضـوع)
وأعنـي, تعلميـن,أنـا دائمـاً مهتـم لأجلـك تـوقف,تـوقف, أنـا لسـت واقعـة في حبـك أيهـا الأحمـق
جـورجينـا )ابتـزتنـي) مـاذا؟ لمـا؟
فينيسـا), (فينيسـا), انظـري) أنـاأعـز أصـدقـائـكِ
.يمكنـكِ إخبـاري يجـب عليـكِ إخبـاري
مـا الذي تحملـه ضـدكِ؟
.....هـي تعلـم أنـي أعلـم سكـوت)....آخـاك)
روفـس)؟)
ليـلي), أيـن أنـتِ؟أيـن أنـت؟) أنـا في منـزلـك
أتيـت للإعتذار لا أعلـم لمـا أصبحـت مجنـونة جـداً, كنـتِ محـقة
لـن أفهـم أبـداً
العـالم الذي أصبحـت الأن جـزء منـه
لـكن هـذه لـم يمنعنـي من التوقف عن حبـكِ وأنـا أحبـك أيضـاً
حسنـاً, يمكننـا الاستمـرار في سؤال بعضنـا البعـض اذا يمكننـا فعـل هـذا
ويمكننـا الإستمـرار في التخطيـط والحـديـث
والتعـديـل, والحـديـث أكثـر
أو يمكننـا القفـز فقـط
لـذا دعينـا نقفـز دعينـا نتـزوج
(سنتـزوج فعـلاً, (روفـس
أعنـي نتـزوج قريبـاً, غـداً
نقفـز, يإلهـي نعـم, نقفـز
ارتـدوا أحذيتكـم للرقـص يـا أولاد
يبـدو أننا سنـذهب للمعبـد
ويتنـي) ليسـت متـاحة) ونـادي (هـارفـرد) ايضـاً لا
و( كليكـو) ضحـك في وجهـي عنـدمـا سألتـه اريـد ان أسمـع( لا) فقـط
اذا كـانت (روث مـادوف) تـريـد دعـوة
طـاقـم (كـونستـانس) مـاذا لديكـم؟ أختـي بـائعـة الـزهـور, يمكنـها الاهتمـام بالـزهـور
.عظيـم اهتممـت بالكيـك عمتـي تمتـلك مخبـزاً
قـالت أنها وجـدت طلـب ملغيـاً
أسفـة,عـائلتـي لديهـا اسثتمـار بنكـي
.جميعـهم مفلسـون .اذن يمكنـك الرحيـل
(دورودا) اتصلـت بشبـاب السونيـك
(إنهم في شمـال (همتـن سيحـاولـون القـدوم
مقبـول جينـي), كـل شـيء بخيـر؟)
كنـت تعمليـن على الرداء طـوال الليـل
نعـم, أنه كتحـدي مشـروع المـدرج
واو,هـذا يحـدث فعـلاً
هـل أنـتِ متأكـدة انـكِ لاتريـدين أي مسـاعـدة؟ لاتقلقـي بشأن تفـاصيـل الـزفـاف
اعملـي على الزواج, وكتـابة هـذه النـذور أوه, انتهيـت للتـو
اذن دعينـي استمـع إليهـم
نعـم,نعـم,عمـة (ايـريـن) أراكِ هنـاك؟
حسنـاً, الجـوارب منـاسبـة جـداً,حسنـاً,وداعـاً
لاتجعلينـي أقـوم بهـذا تعلـم أنها مسألـة وقـت وتقـول (جورجينـا) كـل شـيء
نعـم, لهـذا يجـب علينـا إخبـار والدي دان), هـذه كـانت فكـرتـك)
ليـلي) و(روفـس) متزعزيـن الأن)
وهـذا يـوم زفـافهـم لا يمكنـك قـول خبـر كهـذا
يجـب عليـك إيقـاف (جـورجينـا) ليـوم واحـد
يمكنـك فعـل هـذا, كـن قـويـاً حسنـاً, اخبرينـي أن أقتـلكِ لاحقـاً, رجـاء
مـرحبـاًَ, أبـي, يجـب أن أخـرج لبعـض السـاعات
ولكـن سأعـود سـريعـاً
إنـه يـوم زفـافي, أيـن تذهـب؟ لاتـريـد أن تعـرف
لكنـه, بالتأكيـد, بالتأكيـد, امـر مهـم
ومشـاهدة الغـروب على المحيـط"
في سـانتـا كـروز, علمـت أن روفـس همفـري
"مقـدر لـي أمـي, هـل تمـزحيـن؟
هـذه نفـس النذور التـي كتبتـها لكلاوس
(استبـدلـتِ (لـديرهـوسـن) بـ (دوك مـاترنـز
(و(نيـس) بـ (سـانتـا كـرزو لا, لا يمكـن
إلهـي أنـا سيئـة في هـذا
مـاذا أقـول؟ هـذا الـزفـاف لايشبـه غيـره
أنـتِ تتـزوجيـن (روفـس) تـوأم روحـكِ
حـب حيـاتـكِ
تحـدثـي عـن هـذا, وعـن مستقبلكمـا سـوية
ومـاذا ستفعلـون, كـل هـذه الأمـور ألهـي
سيرينـا), لتـو أغلقـت الهـاتف مع رئيـس البلـديـة)
إنـه مـوافق على تعجيـل التـرخيـص
روفـس) و(ليـلي) يستطيعـان الـزواج في حديقـة بروكليـن النبـاتيـة)
إنـه مثـالي حسنـا, مـاذا ننتظـر؟
أمليـا), الفتيـات اللئيمـات الجـدد, اذهبـا إلـى الحديقـة وابـدأ العمـل)
بليـر,واجبـك مـراقبتـهم
سأتعـامل مع متعهـدي الحفـلات
أمـي, رجـاء أعملـي على هـذه النـذور حسنـاً
وأنـا سأعـالـج أي شـيء آخـر
واو,كنـت اتسأل مـاحدث لبـوبي
لـم تكـن لدي فكـرة أن ترحيـل شخـص بهـذه السهـولة
هـذا,هـذا...مـدروس جـداً
هـذا امـر يشبهـك
تعلميـن, افتقـدتـك وأنـتِ راحلـة
بالفعـل؟
سمعـت أنـك تقـابـل فتـاة مـا
(كنـت, واتضـح أنها تـواعـد (أورلاندو بلوم
.مـن وراء ظهـري هـل تصـدقي هـذا؟ لا
نعـم, إنه مـدهـش
كيـف أن عـداد نجـوميـته انتهـى
مـاكان يجـب عليـا أن أكـون مع فتـاه كهـذه
تعلميـن, ليس, ليس هنـاك تـاريـخ بيننـا
في الحقيقـة, كنـت أفكـر
لربمـا يمكننـا البـدء مـن جـديـد
تعلميـن,مثـل الذهـاب في مـوعد أو شـيء مشـابه
حقـاً؟
هـل تريـدني أن أرافقـك في حفـل زفـاف والـدك؟
(قـرأت عنـه في (فتـاة النميمـة
تعلميـن مـاذا؟ ....إنـه نـوعـاً مـا
حـدث خـاص إنه احتفـال صغيـر, اذن غـداً
نعـم, حسنـاً هـذا جيـد
عظيـم نعـم, حسنـاً
مـا الذي يعنيـه
عنـدمـا يعتـاد الشخـص على الامسـاك بمـؤخـرتـك والأن لايفعـل؟
يعنـي أن هـذا الشخـص كـذاب كبيـر
كيـف هـي وصيفتـي المفضـلة؟
مشغـولة جـداً, لكـن سعيـدة ستأتـي,أليس كـذلك؟
لـن أفـوت رؤيتـك في فستـان مميـز أنـا جـادة, أعلـم أنـك تجتنـب أصـدقـائـي
لكـن هـذا زفـاف أمـي إنـه مهـم
أعلـم, لا أستطيـع الإختبـاء منهـم للأبـد
تشـاك) قـاسي) سأكـون هنـا
(ولسـت خـائـف مـن (تشـاك
لـن أريـد تخريـب البـدلـة,الان
(تحـادثـت مع (بـري بكلـي
أخبـرتنـي كـل شـيء
هـل أخبـرتها أيـن تجـدنـي؟ أخبـرتها أن هنـاك زفـاف في الحديقـة
وأنه لايجـب عليهـا أن تفـوتـه أنـت تـوقـع بـي
لا, أنـا أعطيـك فـرصـة
يمكنـك الذهـاب للـزفـاف
وإخبـار (سيرينـا) بالحقيقـة البشعـة
وحتـى لـو أن هنـاك فـرصـة لتحملـك بعـد مـاستقـوله لهـا
مـازال عليـك التعـامل مع (بـري), عائلتـها
وشـيء بسيـط أحـب تسميتـه العـدالـة الجنـوبيـة
أو؟
تعبـت مـن كـوني وكيـل سفـريـاتـك
هـذه التـذكـرة الأخيـرة
ذهـاب فقـط
(مـرحبـاً,(جـورجينـا
اذن كيـف هـي الأمـور مع (فينيسـا)؟
هـل تـريـد, هـل تريـد رؤيتـي؟
تعلـم مـاذا؟
سنـذهـب لمفـاجئتـها الأن
دعنـا نشتـري لـك ربطـة عنـق
يبـدو أن أغنيـة الحفـل اصبحـت بعنـوان (طقـس عـاصف)
لاتقلقـوا,هـاهي الشمـس قـادمـة
شباب السـونيـك علـقوا في الازدحـام
(لابـأس (دورودا (لكـن المـرة القـادمـة تذكـري أن سيـد .( تشـاك لديـه مـروحيـة
هـل رأيتـي (كـارتـر)؟
لـم أستطيـع الـوصـول إليه على هـاتفـه
مـازال الـوقت مبكـراً سيكـون هنـا
حلقـي, سأراقـب الأجـواء لاتقلقـي
نيـت),أنـا مسـرورة أنـك دعـوتنـي)
حسنـاً,أنـا مسـرور أن (بليـر) لـم تخفـكِ
مـاذا,هـل تبحثيـن عن شخـص مـا؟
....لا, لا, انـا فقـط أنظـر في جميـع الأرجـاء إنـه
مثـالي, المـوقع المثـالي, الجـو المثـالي
ايـريـك), إنه الـزفـاف الكـامـل) أعلـم
كـارتـر) متأخـراً جـداً, ومن الأفضـل أن)
يكـون بسبب أنه فقـد مفـاتيحـه أو أنه اصطـدم بسيـارة أجـرة
وليس بسبب شـيء فعلتـه أنـت
(ثقـي بـي, حيـاة (سيرينـا) ستكـون أسهـل بـدون (كـارتـر
ولذلـك عرضـت عليـه أسهـل طريقـة للإبتعـاد
(لا أهتـم بمـا أخبـرتـك بـه (بـري بكلـي
(كـارتـر) رجـل جـديـد مـع (سيرينـا)
هـذا زفـاف والدتـها,ولـن يفـوت هـذا الحـدث حسنـاً,سنـرى من الصـائـب فينـا
(في هـذه الأثنـاء سأذهـب لجلـب (كـانابيـن
كنـت على وشـك الإختنـاق. دفعـت بلسـانها إلـى اسفـل حنجـرتي
بالـرغم من ذلـك قمـت بالتمثيـل جيـداً
نفعـت كليـاً تستحـق العنـاء عندمـا تراهـم زوجيـن سعيـديـن
محقـة أنـتِ محقـة,صحيـح؟ أتمنـى ذلـك, أراك قريبـاً
.حـاول ألاتقلـق نعـم
جينـي), إنـه رائـع) (شكـراً, تعلـميـن (ليـلي
لـم يكـن الأمـر سهـل علـي عنـد انفصـال والـدي
وكـان الأمـر أصعـب
عنـدمـا علمـت أن أبـي يحـب امـرأه أخـرى
....لكـن الحقيقـة هي
لـم أراه بهـذه السعـادة كالتي أراها وهـو معـكِ
هـذا لطيـف جـداً
لا أستطيـع الانتظـار حتـى أراك تسمعيـن نذوره
كلهـا عن مستقبلكمـا معـاً
ولا أريـد تخريبهـا لكـن إنها فعـلاً جميلـة
حسنـاً, سأذهـب تبـديـن رائعـة
.وسأراكِ هنـاك شكـراً لـكِ
يبـدو أنـي كنـت محقـة وكنـت مخطئـاً
هـل أنـت بخيـر؟
لا
ولربمـا لـن تكـوني بخيـر عنـدمـا أخبـرك مـا أود قـوله
قبـل أشهـر مـن ذهـابنـا للبحـث عن والـدكِ
أنـا
زادت ديـون القمـار
كنـت أديـن بالمـال لأشخـاص خطرييـن
وعنـدها قـابلـت تلـك المـرأة
(بيـث)
كـانت خجـولة وطيبـة
حسنـاً,وقعـت في حبـي
وأنـا رأيـت فـرصـة
كـانت تملـك مـالاً؟
عائلتـها كـانت تملـك
وعلمـت أنهم سيهتمـون بالديـون
إذا اتضـح لهـم أنـي سأصبـح وحـداً منهـم
لـذا....تقـدمـت لخطبتـها
تـم التخطيـط للـزفـاف واشـترت الفستـان,والأزهـار
....و
كنـت على مقـربـة من فعلـها, لكـني
لـم أحببـها لـذا مـاذا...اختفيـت فقـط؟
.إنـه أسـوء شـيء فعلتـه في حيـاتي اشتـريـت لفتـاة خـاتـم, أخبـرتها أنـك تحبهـا
مـاذا,هـل أعـددت لهـا الإفطـار في الصبـاح أيضـاً؟
سيرينـا), إن الأمـر مختـلف معـكِ) كـارتـر), يجـب أن أذهـب)
أمـي ستتـزوج الأن
كنـت أبحـث في جميـع الأرجـاء عنـك
(مـرحبـاً, (جـورجينـا
يالهـا من مفـاجئـة عظيمـة
اعتقـدت أن مـوعـدنـا غـداّ
إنـه غـداً, أتيـت
لإعطـاء (ليـلي) و(روفـس) هـديـة الـزفـاف
مـرحبـاً,مـاالذي يحـدث؟
(تبديـن جميلـة, (ليـل هيـا بنـا
هـل يمكننـا الحـديث للحظـات؟
لا أفهـم كـل شـيء معـد لليـوم
أسفـة, لـم استطـع كتـابه نذوري
أعنـي, كيـف يمكننـي كتـابتـها ونحـن لانتفـق
على كيفيـة تربيـة أولادنـا أو كيـف سنتـزوج
أو أي شـيء أخـر؟ مـاذا حـدث لأخـذنـا قفـزة؟
لكـن الأوتـاد عـاليـة جـداً
أه,مسيـرة الـزفـاف
وهنـا ستأتـي ...الوقفـة الحـرجـة
أسفـة, جميعـاً
هنـاك تأخيـر بسيـط
أنـا متأكـدة انه شيء بسيـط
سأتحقق, وأعـود حـالاً
يبـدو أنه لربمـا لفستـان الـزفـاف قطـار هـروب
لا أستطيـع تصـديقـكِ تريـدي أن تعلمـي
كيـف هـو مستقبلنـا؟ مستقبلنـا يشبـه مـايحـدث الأن
سنتشـاجر سنـود
.أحيـانـاً قتـل بعضنـا البعـض .....هـذا هـو الـزواج
....وليس الهـرب بعيـداً عنـد كـل مشكلـة صغيـرة
الـزواج هـو البقـاء, تعلميـن هـو الإلتـزام
هـل تعتقـدي ان بإمكـانـكِ هـذا أم لا؟
لا أعتقـد انـه يمكننـي هـذا
انتظـرا, لـن تتزوجـا؟
سكـوت)؟) مـاذا؟ مـن أنـت؟
كيـف تجـرؤ على ذلـك إنها محـادثة خـاصة في حـدث خـاص
مـاذا,هـل تعـرفـه؟ .....نعـم, إنـه
.ابـن حبكمـاً .نعـم إنـه ليس بميـت
تهـانيـاً رزقتمـا بـصبـي
طفـل الحـب الأمـور لا تسهـل أبـداً
لربمـا علينـا تحـويـل جنـاح شهـر العسـل
إلـى فنـدق القلـب المكسـور
انتظـر, انتظـر, عـن مـاذا تتحـدث؟ لاتصديقهـا, (جـورجينـا) كـاذبـة
مـاذا تفعـل هنـا؟ ابننـا ميـت أليس كـذلـك؟أليس كـذلك؟
.نعـم, بالطبـع ميـت (هـذا كـان (سكـوت روسـن
(أخ (انـدرو تعـرف اخ (انـدرو)؟
أو هـذا على الأقـل مـا أخبرنـي بـه
(أبـي,أبـي,أبـي, (ليـلي سكـوت), (سكـوت) ابنكمـا)
أسـف جـداً, كنـت أود إخبـاركمـا بعـد الزفـاف
علمـت بذلـك البـارحـة
.....سكـوت إنـه
كيـف يمكـن هـذا؟
عـائلـة (روسـن) كذبـا عليكمـا انـدرو) ليـس ابنكمـا)
.سكـوت) ابنكمـا) .لـم يكـن مستعـد لإخبـارك
(يجـب ان أجـده, (فينيسـا بإعتقـادك أين يمكـن أن يـذهب؟ا لهـي
من المحتمـل أن يعـو لبـوسطـن
(إنـه يأخـذ حـافلـة (تشـاينـا تـاون سأذهب لإيجـاده
.حسنـاً, سأذهب معـك .إنـه إبننـا
سنفعـل هـذا سـويـة
أسـف جـداً, هـل انـتِ بخيـر؟
لتـرحـل رجـاء
أرجـوك, أحتـاج لبعـض الـوقت
لتعلمـي فقـط أخبـرتـك مـا أخبـرتـك بـه
لأن الأمـر مختلـف معـكِ
(أنـا حقـاً مهتـم بـكِ, (سيرينـا
كثيـراً
(مـرحبـاً, (كـارتـر
تتذكـر إخـوة ابنـة عمـي (بيـث)؟
لعبـا خـط دفـاع لـ (ارنيت ميد)؟
سأكـون في (داونـق ) الليلـة
لانستطيـع فعـل هـذا هنـا
سيراقبـونـك
مـاذا؟ ليس وكأن أن هنـاك شـخص آخـر سيأكلـه الأن
مـرحبـاً, زفاف رائـع, صحيـح؟
انظـر, (روفـس), قـدنـا حـول المكـان بالكـامل
ليس هنـا, (فينيسـا) مخطئـة
الحـافلـة الذاهبـة لبوسطـن سترحـل بعـد ثمـان دقـائـق
لذا مـن الممكن أن يحضـر, تعلميـن يمكـن ان يكـون في أي مـكان
دعينـا نعـود لمـوقف الحـافلـة .....لكـن
مـاذا تفعليـن لنذهـب؟ ومـا الفـائـدة؟
الفـائـدة أنـه مـازال بإمكاننـا إيجـاده حسنـاً, واذا وجـدنـاه, بعـد مـا فعلتـه
ومـا من المفتـرض أن أقـول لـه؟ نقـول لـه أننا والداه وأننا هنـا من أجلـه
وأن الحـب يمكـن أن يصلـح أشيـاءً كـلانـا يعلـم أن هـذا الكـلام غيـر صحيـح
تعلميـن مـاذا؟ لا أعتقـد ذلـك
(مـارأه (سكـوت
أنـكِ تتمسكيـن بأي شـيء لـدفعـي بعيـداً
.هـذا ليس صحيحـاً (أولاً مع (سيرينـا) و(بـروان وبعـدها بقصـة رئيـس البلديـة والأكـواب
.ثـم أنـكِ لاتستطيـعين رؤيـة المستقبـل .حسنـاً, أنـا خـائفـة من المستقبـل
أنـتِ خـائفـة لأنـك تحبينـي
كمـا لـم تحبـي أحـداً من أزواجـكِ
وبعكـس (بـارت بـاس), شخـص مثـلي يمكنـه كسـر قلبـكِ
وهـذا مـخيـف
وأعلـم كـل هـذا لأنـك الأن تكسـريـن قلبـي
سكـوت)؟)
.تـوقف هـذا خطأ .لاتقـل هـذا
طـوال حيـاتي كنـت أتسائـل حـول والدي الحقيقيـن
(وعنـدمـا اكتشـفت أنـك و(ليـلي
عـدتمـا لبعضكمـا وستتزوجـان
أعتقـد أنـي تمنيـت أنكمـا تخليتمـا عنـي
لأنكمـا لمـا تكـونـا مستعـدان
وليس بسبب أنكمـا لاتحبـان بعضكمـا
انظـر, الفـرق الأن أنـي أعلـم أننا الاثنـان نريـدك
نحتـاجـك في حيـاتنـا, بالتأكيـد لدينـا مشـاكلنـا
ولكنـي وليـلي نحـب أولادنـا
وبصـرف النظـر عمـا رأيتـه للتـو نحـن نحـب بعضنـا, إنـه محـق إنـه أفضـل أب
وأفضـل رجـل عرفتـه
أنـا خـائفـة
لأن زواجـي بـك
يعنـي أننـي أخيـراً أعطـي لنفسـي شريكـاً حقيقيـاً
ولأولادي أب حقيقـي
....و
.....وأخيـراً سأجعـل نفسـي تحـب حقـاً
(ليـلي), أسـفة (روفـس) (وأسـفة (سكـوت
أنـك قـابلتنـي على هـذا النحـو
.....لأن كـل مـافكـرت فيـه في العشـرين سنـة المـاضيـة هـو
إحتضـان طفلنـا بيـن ذراعـي
أرجـوك أعطنـا هـذه الفـرصـة
شـوهـد, العـائلـة توحـدت وكـان الإحسـاس رائعـاً جـداً
وأعـدكِ أن آكـل (الكـافيـار) دون بصقـه في منـديلـي
(عنـدمـا نذهـب للعشـاء مع عمـدة (بلومبرج
طـالمـا أنـه يعلـم أنه عنـد قـدومـه لمنزلنـا
سيأكـل (تشلي) الخـاصة بـي (ليـلي), و(روفـس)
أعلـم أن مستقبلنـا سيكـون مثلنـا
مكسـور وممـزق ومليـيء بحـب أكثـر
ممـا اتـوقعـه ممكنـاً
أنـا متحمسـة جـداً لكـونـك ستصبـح زوجـي
ومتحمسـة لأولادنـا جميعهـم ليكـونوا عـائلتـي
حسنـاً بالسلطـة الممنـوحـة لـي
وبالخـدمـة التمهيـدية على الشبكـة العنكبـوتيـة
أعلنكمـا زوج وزوجـة
حسنـاً, فهمنـا, يكفــي
تهـانيـا, أنـا سعيـدة جـداً من أجلـكِ
شكـراً لـكِ, أيـن (كـارتـر)؟
عـاد للمنـزل إنـه متـوعـك قليـلاً
تعلميـن أن كـل مـا اوده منـكِ أن تكـوني سعيـدة؟
انـظري, يجـب أن أعتـرف (أنـك لـو كنـتي في (براون
لـم يكـن لهـذا الزفـاف أن يحـدث
لـذا شكـراً لـكِ
بالطبـع
وأنـا فعـلاً سعيـدة لأنـكِ أخيـراً وجـدتِ الرجـل المنـاسـب
أنـتِ محظـوظـة جـداً
أحبـكِ
أسـف لعـدم إخبـارك مـن أنـا
تعلـم مـاذا؟ كـان يجـب عليـا أن احزر هـذا
لا أحـد تحـت سـن الـ 40 أظهـر إعجـابـه بأغنيـة
لينكـون هـوك) لروفـس) أخبـرتـك إن لـديـه أنـف مشـابه لأنفـي
لربمـا, لكـن هـذه حواجبـي اذن, (سكـوت) مـا رأيـك بألعـاب الطـاولـة؟
أحبهـم رائـع
فينيسـا) ارسلـت رسـالة نصيـة)
تقـول انها تعتذر لعـدم مقـدرتـها العـودة ....أنـا
كنـت أتمنـى أني لـم اضعهـا في وسـط هـذا كلـه
فينسيـا )من النـوع التي تعلـم أنه كـل ماهو جيـد سينتهـي بشكـل جيـد)
ستكـون بخيـر, هـل تفكـر في البقـاء؟
(لا, يجـب أن أعـود إلـى (بوسطـن
لعـائلتـي التخطيـط لحيـاتي
ليـلي) قـالت أن الدعـوة مفتـوحة لـي)
وأنـا بالتأكيـد سأتفق معهـا على هـذا لربمـا في العطـلات
سأود ذلـك, وأعلـم أن (فينيسـا) ستـود ذلـك أيضـاً تعـال هنـا
مـرحبـاً, كنـت أبحـث عنـكِ هـل أنـتِ بخيـر؟
لا
كـارتـر) أخبـرني بأمـور)
واتضـح
إنـه ليس بالشخـص الذي اعتقـدت انه هـو
.....إنـه شخـص
لا أود معـرفتـه
....انظـري
لربمـا أحتقـره
لكنـه مـاكان عليـه الإعتـراف بأي شـيء
كـان بإستطـاعتـه تـرك المدينـة
حتـى اني اشتريـت لـه تذكـرة
إنـه بذهـابـه للزفـاف خـاطر بالكثيـر
بمعـرفتـه أن (بـري) ستكـون هنـاك
مـاذا, الفتـاة الذي كـان مـرتبـط بهـا مـن عائلـة (بكلـي)؟
لابـد فعـلاً أنـك تعنـي لـه الكثيـر
هـل تظـن أن عائلـة (بكلـي) ستؤذيـه فعـلاً؟
مـن الـواضـح أنـهم يـريـدون الانتقـام
(تحـادثـت مع (بليـر
هـل مـا قـالتـه صحيـح؟
استخدمتنـي لتصلـي لكـارتـر؟
نعـم
أعتـقد انـي فعلـت ذلـك
(بربـك, (نيـت
(أنـت من عـائلـة (فـان ديـر بلـت
(وأنـا مـن عـائلـة (بكلـي
وبقـدري اعجـابي بـك
عـائلتـي دائمـاً ستأتـي في المقـام الأول
إنـه في دمـي
إنها ضريبـة
اذا كـان هـذا يعنـي أي شـيء
أنـا أسفـة
لا, لا تعلمـي مـاذا؟ ......إنـه لايعنـي شـيء
لـذا ارحلـي رجـاءً
"اغلـق عينـي وأفكـر بـك"
(مـرحبـاً, (كـارتـر
(تحـدثـت للتـو مـع (تشـاك
أريـد التأكـد فقـط أنـك بخيـر
رجـاءً, اتصـل بـي
أريـد الحديـث معـك
حسنـاً, أستغـرق قرارنـا عشـرين سنـة ولكنـنا أخيـراً فعلنـاها
حسنـاً,لـم أكـن لأفعلـها بأي طريقـة آخـرى
كـانت ستكـون ليلـة مثـاليـة
فيمـا عـدا حقيقـة أن (جـورجينـا) فلتت بـدون عقـاب
لـن اكـون متأكـدة تمـامـاً بشأن هـذا مـرحبـاً
لـم استطـع مقـاومـة مـلاحظتـكِ
(أنـا الأميـر(اليكـسي) مـن (بيلوروسيا
من الجميـل رؤيتـك, يا أميـر
أنـا عـائـد إلـى وطنـي الأم الأن
للإحتفـال بخـط نفـطي جـديـد
أي فـرصـة للإنضمـام إلـي؟
تعلـم,أن تقريبـاً تخطيـت الجـامعـة
و, حسنـاً, مـن يقـول لا لأميـر؟
رائـع
هنـاك أغنيـات تجعلنـا نـود الـرقـص
وآخـرى تجعلنـا نريـد الغنـاء طـويـلاً
لكـن أفضـل الأغنيـات هـي التـي تعيـدنـا
إلـى اللحظـة التي استمعنـا لهـا لأول مـرة ومـرة آخـرى تكسـر قلبـك
قبـلاتـي فتـاة النميمـة