"الباب الأمامي"
اكسل
اكسل قم من السرير الان
الان قلت الان
حسنا أعرف أن هذا لايبدوا جيدا
لكن احقاقا للحق لم ابدا يومي بهذه الحال
اكسل عزيزي
انه وقت الاستيقاظ
هيا ياكيس النوم
اشرقي وانشري شعاعك
اكسل ستصل الحافلة بعد ربع ساعة
هيا قم
هل استوعبتم
لم المبالغة؟
فاتتك الحافلة ولهذا يجب أن أقلك للمدرسة
إلبس
وخذ صحنك للمطبخ
في حال لم تسمع كان علينا صرف الخدم
لتقنين المصروفات
كونك أما يشابه
كونك شرطيا في ناحية من البلدة
عندما تكون في مواجهة مجرم او في حالتي ...مراهق
من الجيد ان يكون لديك مساندة
مايك
بلغ السيل الزبى معه يرفض القيام من فراشه
ترك الصحن الوسخ في الممر
اطلب منه عمل اي شي ...والنتيجة
لقد خاض مباراة ليلة البارحة
ربما يكون مرهق- لاتختلق الاعذار له-
احتاج ألى مساندتك في هذا مايك
حسنا نعم أنا معك في هذا
سأساندك فقط قوليها
فقط قولي مايك انا ضعيفة لاأستطيع التحكم في ولدي
احتاج الى مهاراتك التربوية
فقط اركله على مؤخرته لو سمحت
سأفعل ذلك
اكسل سأعد الى ثلاثة
واحد
اثنان
مرحبا ياصاح يالها من من مباراة البارحة
على كل حال، أظن أنه يجب عليك الاستيقاظ والذهاب للمدرسة
وحاول ان لا تغضب أمك ،موافق؟
لاتغضبها
فهي متوترة ومرهقة
وخذ الصحن في طريقك الى المطبخ لوسمحت
شكرا ياصاح
وانا اعني كلامي
وبعد الصباح المتشنج مع اكسل
العمل كان تقريبا استراحة
انتم
أفشل مجموعة قدتها يوما
قلت تقريبا
وجزاء لكم على هذا الانجاز
من لم يتمكن من بيع سيارة خلال الاسبوع
سيجد نفسه في الشارع
ستطردنا؟
انسي هذا
ساقوم بتعيينكم في الشارع
في زي الكلب
فاشل
من منكم سيكون الراس
ومن سيكون الذيل
معي ربو يجب ان اكون قريبا من الفم
اريد سماع اجراس البيع تقرع
كعربة البضائع في مدينة نانسي
ليس لدينا مكان للحمل الزائد هنا
على ذكر الاماني فرانسيس
الى مكتبي
فرانسيس كيف تصفين مهارتك في البيع
احاول التواصل شخصيا مع الزبون
اعطيهم المعلومات الحقيقة
عن السيارة التي ينوون شرائها
...علي أن اطردك الان لاافهم
قرات عن هذه المراة التي ابتاعت سيارة من امراة اخرى
لهذا السبب خالفت التوقعات ووظفت واحدة
والان لديك الفرصة
لحمل المشعل لانارة الطريق للجنس الاخر
او احراق الامر كله
الامر يعود اليك
(كأنني (روزا باركس=ناشطة حقوقية لسيارات الهرت؟
روزا باركس؟ لاتجعليني أبدأ بالحديث عنها
وانتبهي
يجب على التركيز جيدا
لايبدو صائبا إلباس إمرأة زي كلب
لكن...او
ان ذلك لايبدو خاطئا أبدا
ماذا تفعل
ابني هرما من مكعبات السكر
مكعبات السكر لا
لاتقول لي ان لديك مشروع مدرسي غدا
لا مطلوب الاسبوع القادم
اعلم انه ليس بالكثير
لكنه يعتبر تقدما في حياة بريك
وحياتي لديه اسبقية ستة ابام ونصف
في جدوله المعتاد
مجسم شلالات في الصباح؟
حقاً، بريك؟
زي مشعوذ هندي لوقت الظهيرة؟
اريد المزيد من مكعبات السكر
مكعبات سكر سهلة،لامشكلة
في ستة ايام ونصف استطيع احضار شاحنة ممتلئة
امي صور المدرسة صدرت اليوم
الهي ارجوك لا
كان علي احضار مكعبات سكر فقط والان هذا
لم انظر اليها بعد ياللهول
حسنا لنفعل ذلك سوية
سو لديها العديد من المميزات
لكن لم نشاهد اي منها في فيلم
ليس بالامر السيء
يجب علينا التقاط صورة ثانية،صحيح؟
المشكلة لاجل اخذ صورة اخرى لابد من ارجاع هذه
ماذا اذا كانت الصورة الجديدة اسوأ من هذه؟
ستعلق بي
يجب علينا المخاطرة بذلك
....وربما في المرة القادمة
اعرف اعرف فقط كوني على طبيعتك
لا الاتذكرين حاولنا فعل هذا في السنة الماضية
ربما اذا فكرت بشيء يفرحك
مثل قوس قزح او اشتون كوتشر
احسنتِ
ممتاز هل تستطيعن فعل ذلك بالغد؟
لا علي ان ابقى هكذا حتى الغد
مرحبا كيف العمل؟ ..كيف
اوه لا هل الان وقت صور المدرسة تبا
لماذا يفعلون هذا سنة بعد سنة
هذه البنت- اعرف-
ستعيد تصويرها
لحظة
هل هذا صحن اكسل على الارض؟
على الاقل اوصلها للمطبخ
لحظة ماذا تفعلين؟
لن اتعارك معه مرة اخرى اليوم مايك
انامرهقة
تعرف مسألة الصور وماشابه
لا لقد امرتيه بان ينظف قذارته
انا امرته ان ينظف قذارته
وسينظف قذارته
طيب اتصل بي اذا اردت المساندة
انظر ماذا وجدت
شكرا ابي- لا ايها الابله-
انهاشطيرتك التي امرتك بإالقائها هذا الصباح
بم كنت تفكر؟
انت ،اكسل انظر الي
واستمر بالنظر الي
افضل ، اظن اني امرتك ان تلقي الشطيرة
لا لقد قلت "خذها للمطبخ"
وألقها
لم تقل ذلك- حسنا-
دعني اوضح لك الامور حتى لاتصاب بالحيرة
ستقوم باخذ هذا الصحن الذي تعلوه الشطيرة
وتاخذها للمطبخ الغرفة ذات المغسلة
وستلقي بالشطيرة في القمامة
وستضع الصحن الوسخ في غسالة الصحون
وستفعل ذلك بعد كل وجبة
طوال معيشتك في هذا المنزل
فهمت؟
حسنا ،ايماتريد موافق
حالاً
ساقوم بذلك روِّق
يارباه دائما تستقصدني حسنا
ويندرج تحت هذا الامر
انا وامك مللنا من سلوكك المشين لذا من الان وصاعدا
عندما تؤمرك امك بشيء تفعله
علي الاعتراف شريكي جذاب جدا
اضف انك يجب ان تستحق المعيشة هنا
في الواقع لدى امك أمور
تريد منك فعلها هيا فرانكي
نعم...نعم
يوجد عدة امور يجب أن تفعلها
...أمهلني ثانية
لقد فاجأتني
حسنا، أي شيء تريد منك فعله
تفعله مع إبتسامه
ترتسم على وجهك- اجمع اوراق الشجر-
اطوي الغسيل و نظف اللمبات
تتوارد الان- لا يمكنكم فعل هذا-
سمعت أمك- رباه، هذا ظلم
وستصلح هذا ايضا
لا مستحيل اصلا كان مكسوراً
امي طلبت منك اصلاحه منذ شهر
صح امي؟-
انا اساند اباك
لاجديد
وسيبقى الباب كماهو
حتى تعود وتصلحه
نسيت ان اذكر انه في يومين في الاسبوع
صحيفة هيرالد اورسن تصدر مساءً
في الصبيحة التالية لم يكن لدينا باب اماميا
على الرغم من ان العائلات العريقة في انديانا
يتفاخرون بأنهم لايغلقون أبوابهم
من الجيد ان لدينا واحدا ليس علينا فتحه
ماذا سنفعل؟
عزيزي، ابوك قال ان اكسل عليه اصلاح الباب
وانا اساند اباك
ليس لدينا باب بعد؟
أنا أساند أباكم
لكن امي
تبا ! إبتسامتي
(في برنامج (كوبس الشرطة يساندون بعضهم مهماكلف الامر
لم يكن لزاما علينا وضع قوانين أبوية
مستمدة من برامج الشرطة
في هذه الاثناء، كان مذهلا الأثر الذي أحدثة تهديد زي الكلب
لتحفيز الموظفين
بيت ميلر كيف حالك؟
لابد ان اكتشف طريقتي وبسرعة
في البدء حاولت بطريقة ذات طراز قديم
انا وبوب استخدمنا طريقة الشرطي الطيب والشرطي السيء
وانا اجزم
ان سعر 15500 سعر منطقي جدا
كنت الشرطي الطيب
150000؟ هل انت معتوهه؟ سعر مبالغ فيه
ماذا تنوين فعله لهؤلاء المساكين
وكما يظهر كان بوب
ماذا تظن نفسك فاعلاً؟
المفترض ان تكون الشرطي السيء
لا انتِ الشرطي السيء انت تساعديني في بيع السيارة
لا بل انت تساعدني
لماذا افعل هذا؟ قصيت اربعة سنين
لابسا زي فأر لحفلات الميلاد
مستحيل ان اعود في رأس مسكو بالفرو
انتباه لموظفي المبيعات
نفدت لدينا مكعبات السكر
وفق الخطة
ياللهول
لابد ان اشتريت المخزن كله
طبعا لنتماشى مع ذلك
شكرا امي-
هل هذه الصورة الجديدة؟
إذاً؟- ليست جيدة-
الان ...دعيني اكون
نعم، لا، هذه ليست جيدة
وماذا يشكل هذا الوجه؟
كانت في فمي بثرة
وكنت أتحسسها بلساني
لماذا فعلت ذلك بينما تلتقط لك الصورة؟
لااستطيع التوقف
ماذا افعل الان؟
لدي محاولة تصوير اخيرة
اعتقد ان عليك تكرار المحاولة
اكسل
ابي
للحقيقة لقد بدأت بالقلق فعلا
عندما تصل الامور للعناد
اكسل ومايك لديهما تاريخ بذلك
اكسل عمرك اكبر من الحفائظ
لن اتركك حتى تقضي حاجتك
لابأس،سأنتظر
"عليك أن تقول "رجاء
لابأس ، سأنتظر
أرجوك
حتى الان مايك يفوز دائما
لكن اكسل ناضج- لابأس، سأنتظر-
لدي متسع من الوقت
صحيح نعرف ان كلاهما يستطيع الانتظار
لكن هل نستطيع؟
لدي أمور أكبر لمراعاتها
خلال الايام الماضية جربت كل اساليب البيع الموجودة
...جربت ان اكون واحدة من شلة الشباب
انظر الى قوة المحرك فيها
بدعسة على الدواسة سترميك للخلف
كعاهرة في موقف الشاحنات
جربت ان اكون من شلة الفتيات
واتتني دورة الطمث اليوم
الرجال،ليسو ودودين صح؟
بينما مايك جربت كافة الحيل التي يعرفها
اكسل، لاتصلح الباب، لن تشاهد التلفاز
،لاتصلح الباب لن تستخدم الهاتف
،لاتصلح الباب لن تأكل
،لاتصلح الباب" لن تأكل"؟
هذا صحيح وربما يستغرق أسبوعاً
،لاتصلح الباب لن تشرب الماء
مايك،بحق على ماذا تخطط؟
اهدئي الامور تحت السيطرة
اعرف ذلك لكن ماذا اذا لم يستسلم؟
ماذا اذا عرف انه ليست لدينا القوة؟
ماذا اذا انفجرت الشمس؟
بامكانك القلق طوال اليوم لكن ذلك لن يحدث
بجانب انه هو من كسر الباب
اففف
لحظة لحظة،اتظنين انها ليست غلطته؟
احذري، احذري
فقط اقول ان احداً
ولثلاثة اشهر يطلب من احدٍما
لاستبدال العلاقة- اسمعي فرانكي اذا مكنَّاه من الفوز-
الامور لن تكون كماكانت هنا
اعرف انك متعبة- انا لست متعبة-
انا دائما متعبة
حسنا،انطقي الكلمة وسوف أتراجع
ماالكلمة؟سأقولها في التو واللحظة
لافرق عندي لن أتراجع
لابأس
أنت عنيدجداً
سأذهب للعمل
تخيل أنني أصفق بالباب
غير معقول
لايوجد مكعبات سكر للأن
غريب
حر شديد في الداخل صح؟
الحرارة ليست بذاك السوء
الرائحة النتنة من الصعب تقبلها
رائحتها مثل جثة متعفنة
أقحمت في مؤخرة جثة متعفنة
الوضع مزعج جداً
بالاضافة ان الارجل تيبست من العرق
بحيث يغمي لكن لاتزال واقفاً
ياللمصادفة
لديكما الطول نفسه
اليوم السابع بدون باب او التاسع؟
فقدت التركيز
والاحساس بأناملي
هل يمكن رفع الحرارة؟- ابوك يرفض ذلك-
لكن سأقوم بالتصوير غداً
لكن أنف سيصبح أحمر اللون- قلت أنا أساند أباك-
وأناأساند أباكِ
بريك مرحى
انهيتها انها جميلة جدا
انا فخورة بك
شكرا
ماذا تفعل؟
هذا مشروعك المدرسي
لا لم يكن الهرم كان فقط للمتعة
مشروعي تصميم مبنى العاصمة المتحدة
مطلوب مني غداً
ماذا؟
أحتاج الى خافض لسان
و1500 عودا وكرة خضراء عملاقة
حسناً
..إليك ماسيحدث
ستغرس علما فوق هذا الشيء
وتتوسل
ان احتجتني ساكون جالسة على المدفأة
من تكونون؟
نريد محادثتك عن مملكة جهوفاه الالهه
لم يكن هناك باب
نعم، اعرف
اوتعرفون من بالفعل تريدون محادثته
وارجوكم احضروا كل كراساتكم
زوجي هو في الكراج
انتباه، لجيع الزبائن
بقي نصف ساعة على تخفيضات الخريف العجيبة
حسنا ،وين مارأيك؟
استطيع ضمان هذه الصفقة لمدة ثلاثين دقيقة
انتباه لجميع الزبائن
تخفيضات الشتاء العجيبة تبدأ بعد ثلاثين دقيقة
لاأدري
علي التفكير
ريما أزوركم في الاسبوع القادم ،شكراً
وهكذا كان بوب أتم صفقة
وأنا الوحيدة التي بقيت خالية الوفاض
يبدو اننا نعرف من يستحق زي الكلب
اسف
انت
ماهذا؟
لازال هناك طين على حذائك؟
أخبرتك بأن تمسح حذائك قبل أن تركب السيارة
والان يوجد طين على ارضية السيارة
اسف لم اكن منتبه
لا لم تكن أليس صحيحاً؟
والأن لابد أن انظف السيارة هل هذا عدل؟
هل علي ان انظف فوضاك؟
لا
لقد خاب أملي فيك
أنا؟
أضعت الكثير من وقتي،وين
وماقلته لي خلال تجربة القيادة
هذا ماأنت عليه
ليس بإمكانك إتخاذ قرار شراء سيارة
ولا العودة الى المدرسة
ولاحتى الزواج من جينيفر
ومما يبدو من صورتها في محفظتك إنها فاتنة
لابد أن تنضج وتقوم بإتخاذ القرارات
حسنا ،سأخذها
أنت ماذا الأن؟
سأشتري السيارة
رباه أنت مثل أمي
وجاء أخيراً ..صيدي الثمين
لقد كان أمامي طوال الوقت
أنا أم لم يكن علي سوى إستغلال ذلك
أخبارة مبشرة إحزروا ماذا فعلت
بالله عليك
بعت سيارة
عجباً،عجباً
مذا لدينا هنا؟
لقد أرجعت الباب إلى مكانه
ولد مطيع
لا لم أفعل
أنافعلتها
أوفعلتيها؟ أرجعتي الباب الى مكانه؟
شريكة؟
سيخلع من مكانه
لا ...تجرؤ
انت أظن انه الوقت المناسب
لعمل واجبك المدرسي
فرانكي، اعطيني المثقاب هيا سلميني إياه
كيف وصلت الامور لئن أجابه مايك؟
دائا نكون متفقين
عندما تتعلق الامور بكل شيء
"باستثناء "كادي شاك <فيلم كوميدي>
شكرا لمساندتك ،ياصاح
هناك أنواع مختلفة من المساندة
ذلك عندما الشريك يفقد صوابه هنا
لابد أن يتدخل الأخر ليرجعه إبى صوابه
تذكر عندما ربيت شنباً
وكان على أن أحلقة عند نومك؟ مساندة
ماذا الان؟
اكسل لايتعلم من عدم استشعار لواجباته
اكثر من ذي قبل؟
كنت بهذا القرب ، فرانكي قريبين جدا
لنسرق ونحن نيام؟
حسنا،هاهي آخر صورة
لقد عاد الباب
خفت كثيرا من النظر إليها لكن ربما تكون جيدة
ربما لا أدري شاهدوها قبلي
عزيزتي
جميلة جدا- حقاً؟صدقاً؟-
عجبا،تبدين جميلة ساحرة للمرة الثالثة
احياناً بلا أدنى جدال
تجدين نفسك على وفاق
مرحى،فعلتها
يإلهي
لم أرها تبدوا بهذا الشكل في حياتي قط
ماهذا؟
ثلاث محاولات حاولت ثلاث مرات
إنها مصرة-
سو
بعت سيارة اليوم- تمزحين-
هذا مذهل- أعرف ذلك-
لابد أن تفكرين في عقاب فظيع لأكسل
فظيع جداً
سأفعل أنا لست ذكية مثلك
لكن سأبتدع شيئا ما
هذا ظلم
عبقرية
عادت الامور الى نصابها
قبضت عمولتي ،وأصلح الباب حتى أنهم أعطوني مكتباً
أنا فرانكي هيك موظفة المبيعات الوالدة
حاذروا أيها العالم
MARIZMY Westren Art TV vb.eqla3.com