1 00:00:01,255 --> 00:00:02,719 ...سابقاً في الزائرين 2 00:00:02,719 --> 00:00:04,537 سألني أبي إن كنتُ أستطيع الإقامة معه 3 00:00:04,569 --> 00:00:06,874 حان وقتُ إخباره بالحقيقة حول من يكون 4 00:00:06,874 --> 00:00:08,044 أظن أن (تايلر) مستعد 5 00:00:08,054 --> 00:00:10,454 لكنه لم يأتِ بعد إلى السفينة معك أحضريه 6 00:00:10,464 --> 00:00:12,184 (ليزا) - لقد اشتقتُ إليك - 7 00:00:12,304 --> 00:00:13,380 أنا حامل 8 00:00:13,500 --> 00:00:15,852 يجب أن تخبرها الحقيقة قبل أن تكتشفها 9 00:00:15,918 --> 00:00:19,964 "جون ماي)، أسّس "الرتل الخامس) و هي أول مجموعة انقلبت ضد قيادتها 10 00:00:19,964 --> 00:00:21,298 آنا)، تستولد جنوداً) 11 00:00:21,418 --> 00:00:24,084 يجب أن توقفهم - سلبني "الزائرون" كل ما لدي - 12 00:00:24,138 --> 00:00:25,600 لا أريد لهذا أن يحدث معكِ 13 00:00:26,341 --> 00:00:28,797 (جورجي) - !"فليحيا "الرتل الخامس - 14 00:00:30,419 --> 00:00:33,890 {\pos(90,260)}"ريدز فيل - نيو يورك" منذ عشر سنوات 15 00:00:42,987 --> 00:00:46,914 أبي، لقد سمعتُ شيئاً في الخارج و أظنني رأيتُ صحناً فضائياً 16 00:00:46,914 --> 00:00:49,085 لا وجود لصحون طائرة يا صديقي عد للسرير 17 00:00:49,085 --> 00:00:49,618 ..لكنني... لكنني 18 00:00:49,693 --> 00:00:51,772 لا بأس، هيا (أحبك يا (جيمس 19 00:01:04,994 --> 00:01:08,319 لقد جاؤوا لأجلي أخبر الجميع أنني سأختفي 20 00:01:38,440 --> 00:01:41,428 هل ظننتَ حقاً أن (آنا) لن تكتشف انقلابك ضدنا 21 00:02:03,489 --> 00:02:07,499 ،كيف تفعل هذا بأبناء جنسك تؤسس مقاومة؟ 22 00:02:07,499 --> 00:02:08,995 يستحقّ هؤلاء الناس الانقاذ 23 00:02:09,250 --> 00:02:13,893 لا. بل هو جلدك البشري لقد ارتديته أكثر من اللازم 24 00:02:13,893 --> 00:02:15,870 حتى اختلط عليك الأمر أنت مريض 25 00:02:15,902 --> 00:02:19,837 النعمة" هي المرض" إنها تتحكم بالعقل 26 00:02:19,837 --> 00:02:22,233 المشاعر الإنسانية ليست... ليست مرضاً. إنها جميلة 27 00:02:22,353 --> 00:02:26,813 المشاعر الإنسانية؟ خنتنا من أجل المشاعر الإنسانية؟ 28 00:02:26,848 --> 00:02:27,852 نعم 29 00:02:27,972 --> 00:02:33,357 ربما عليك أن تقتلني الآن لأنني لن أتوقف عن مطاردتك أبداً 30 00:02:36,116 --> 00:02:37,994 ستتفهم ذات يوم 31 00:02:41,733 --> 00:02:44,371 !(لا تستطيع الهروب يا (جون ماي 32 00:02:44,989 --> 00:02:46,611 !لا تستطيع الهروب 33 00:02:47,322 --> 00:02:49,919 هلّا أطلعني أحد رجاءً من يكون ذلك الشخص بحق الجحيم؟ 34 00:02:50,153 --> 00:02:54,599 (كان (جون ماي) أول "زائر" ينقلب ضد (آنا لقد أسس مقاومة 35 00:02:55,195 --> 00:02:56,809 كنتُ معه قُبيل أن يختفي 36 00:02:57,267 --> 00:03:01,088 كنتَ تعرفه، لمَ لم تقل يا (رايان)؟ - لأن أحداً لم يكن بحاجة ليعرف حتى الآن - 37 00:03:01,088 --> 00:03:04,238 انظروا، الخلاصة هي لن نترك (جورجي) هناك ليموت 38 00:03:04,238 --> 00:03:08,220 السبب الوحيد لوجوده على تلك السفينة هو أنه حاول إنقاذي. عليّ أن أعود للسفينة 39 00:03:08,220 --> 00:03:11,840 لكن كيف؟ الأمر مستحيلٌ الآن - سنفعلها، سنكتشف كيف - 40 00:03:11,840 --> 00:03:15,182 ما مدى معرفته... عنكم و عن أماكن تواجدكم؟ 41 00:03:15,302 --> 00:03:19,315 من هم أحباؤكم؟ لا أقول أنه سيتكلم لأنه جبان 42 00:03:19,435 --> 00:03:23,155 لكن أقول أن لكل شخص نقطة ضعف الجميع يتكلمون 43 00:03:23,155 --> 00:03:26,359 (لا. ليس (جورجي سيصمد حتى نحضره 44 00:03:26,479 --> 00:03:29,477 و الذي كما أوضحته للتو، مستحيل 45 00:03:30,598 --> 00:03:33,845 قد لا نستطيع العودة إلى تلك السفينة لكن قد يكون هناك طريقة أخرى لإنقاذه 46 00:03:33,845 --> 00:03:34,743 كيف؟ 47 00:03:34,743 --> 00:03:38,852 (جوشوا)، الذي دسّ رسالة (جون ماي) "إنه من "الرتل الخامس 48 00:03:38,852 --> 00:03:42,583 ،قال أن هناك طريقة للاتصال بهم هناك نوعٌ ما من جهاز الاتصال 49 00:03:42,583 --> 00:03:45,806 إنه مشفر، و تقنيته قديمة لذا لم يعد "الزائرون" يراقبونه 50 00:03:45,806 --> 00:03:48,264 إن استطعنا وضع يدنا عليه - فبإمكاننا تدبير خطة إنقاذ - 51 00:03:48,264 --> 00:03:49,931 مع "الرتل الخامس" على متن السفينة. جيد 52 00:03:49,931 --> 00:03:52,996 أول شيء معقول يقوله أحد و هي الشقراء 53 00:03:54,444 --> 00:03:57,136 أين الجهاز؟ - "خارج الولاية قرية تدعى "ريدز فيل - 54 00:03:57,136 --> 00:04:00,599 (إنه يخصّ (جون ماي لكن هناك شخصٌ آخر 55 00:04:00,919 --> 00:04:02,319 ابن زوجته 56 00:04:02,551 --> 00:04:05,112 ربما هو يستطيع أن يدلنا على ذلك الجهاز 57 00:04:05,112 --> 00:04:07,275 عظيم - هيا بنا - 58 00:04:40,365 --> 00:04:42,966 تمكن البشري من مقاومة تأثير غرفة الذكريات 59 00:04:44,450 --> 00:04:46,409 لم نكن قادرين على استخلاص أي معلومة مفيدة 60 00:04:46,467 --> 00:04:48,800 عمّن ساعده و دسّ الرسالة في بثّنا المباشر 61 00:04:49,662 --> 00:04:51,545 لن يعطي أسماء 62 00:04:51,580 --> 00:04:54,956 اضغط عليه بقوة أكبر حيث لا يكون لديه خيارٌ في الأمر 63 00:04:54,956 --> 00:04:58,013 لقد أرسلت في طلب خبير "الألم البشري من سفينة "طوكيو 64 00:05:00,314 --> 00:05:03,900 .....حملكِ يجب أن تكوني مستريحة 65 00:05:04,245 --> 00:05:05,458 لا وقت لذلك الآن 66 00:05:05,927 --> 00:05:08,557 يجب أن أتأكد من أن يبقى برنامج العيش على متن السفينة" في مساره" 67 00:05:08,557 --> 00:05:11,577 هناك أقاويل عن وجود مجموعة "إرهابيين مناهضين لـ "الزائرين 68 00:05:11,577 --> 00:05:14,861 تُظهر الاستطلاعات أن الناس مترددين في القدوم و العيش على متن السفينة 69 00:05:14,861 --> 00:05:17,412 مما سيؤثر على نجاح برنامج "العيش على متن السفينة" 70 00:05:17,532 --> 00:05:19,554 (أحضر (تشاد ديكر 71 00:05:19,992 --> 00:05:22,415 سأخاطب الناس مباشرة 72 00:05:24,588 --> 00:05:27,168 أريد تلك الأجسام على هذه السفينة 73 00:05:29,168 --> 00:05:31,758 {\pos(210,260)}"جورجتاون - كونكتيكت" 74 00:05:35,203 --> 00:05:36,030 مرحباً 75 00:05:37,114 --> 00:05:38,260 مرحباً 76 00:05:38,851 --> 00:05:42,363 من أنت؟ - (ليزا)، صديقة (تايلر) - 77 00:05:42,363 --> 00:05:45,301 (سعيدة بلقائك يا سيد (إيفانز - ....مرحباً - 78 00:05:46,284 --> 00:05:51,488 لم تذكر والدة (تايلر) أيّ شيء عن قدومك هل دعاكِ (تايلر)؟ 79 00:05:51,750 --> 00:05:54,696 لا في الحقيقة. فكرتُ فقط أن أطمئن عليه 80 00:05:54,762 --> 00:05:56,007 لماذا يحتاجك أن تطمئني عليه؟ 81 00:05:57,144 --> 00:06:00,145 لا يحتاج. ظننتُ فقط أنه يستفيد من الدعم 82 00:06:02,348 --> 00:06:06,252 الأمر فقط.... كان الوضع هذا قاسياً قليلاً، أليس كذلك؟ 83 00:06:07,119 --> 00:06:09,332 أعني منذ أن رحلت؟ 84 00:06:11,679 --> 00:06:13,734 هل تناولت طعام الفطور بعد؟ 85 00:06:14,167 --> 00:06:16,749 أنا آسف، انتظري... انتظري دقيقة 86 00:06:17,250 --> 00:06:19,451 ما الذي قاله بالضبط؟ 87 00:06:20,199 --> 00:06:23,015 لم يقل عنك أي شيء سيء (يا سيد (إيفانز 88 00:06:34,161 --> 00:06:35,504 إذاً فقد التقيتما 89 00:06:36,926 --> 00:06:39,752 لا تقلق يا أبي، لقد نمتُ على الأريكة 90 00:06:39,894 --> 00:06:46,325 أقسم، أتت (ليزا) متأخرة ليلة أمس و... فاجأتني نوعاً ما 91 00:06:46,354 --> 00:06:48,921 لقد فاجأتني أنا أيضاً 92 00:06:50,976 --> 00:06:55,824 هلّا... أتيتَ إلى هنا من فضلك؟ 93 00:06:57,666 --> 00:07:04,502 اسمع، أعرف أنك أردتَ قضاء بعض الوقت معي لكن هل توافق إن بقيَتْ معنا؟ 94 00:07:05,679 --> 00:07:09,385 أبي... أنا معجبٌ بها فعلاً 95 00:07:11,636 --> 00:07:12,561 بالتأكيد 96 00:07:13,942 --> 00:07:15,346 شكراً 97 00:07:20,305 --> 00:07:24,380 "معكم (تشاد ديكر) من قناة "دبل يو إن تي أقدم لكم مقابلة حصرية 98 00:07:24,380 --> 00:07:27,106 "مع القائدة الأعلى لـ "الزائرين (آنا) 99 00:07:27,106 --> 00:07:30,370 سعيدٌ بلقائك مجدداً - (شكراً لك يا (تشاد - 100 00:07:30,370 --> 00:07:34,385 أعلم بوجود شائعات حول رسالة أُرسلت من سفينتنا خلال إعلاني ليلة أمس 101 00:07:34,385 --> 00:07:39,487 "نعم، "يحيا جون ماي هل تستطيعين إخبارنا ماذا يعني ذلك؟ 102 00:07:39,487 --> 00:07:43,755 (ليتني أستطيع يا (تشاد يبدو أنه كان مجرّد خطأ في نظامنا 103 00:07:43,755 --> 00:07:48,886 غطاء لشيفرة قديمة من برنامجنا لتعليم اللغة استُخدمَ في تعلّم الانكليزية 104 00:07:48,886 --> 00:07:52,782 ما هو أكثر أهمية لي، هو الأشياء التي تجري بشكل صحيح 105 00:07:52,782 --> 00:07:55,854 الناس متحمسون للغاية حول برنامج "العيش على متن السفينة" 106 00:07:55,884 --> 00:08:01,141 سيمنحنا فرصة قبل مغادرتنا لمبادلتكم الكرم الذي منحتموه لنا 107 00:08:01,150 --> 00:08:07,304 لاحقاً اليوم، ستنضمّ إلي بينما أجلس مع بعض المدعوين لأجيب عن أسئلتهم 108 00:08:07,775 --> 00:08:12,870 يمكنني أن أؤكد لك أنه من ينضمّ لنا سيعامل بأفضل رعاية و احترام 109 00:08:12,870 --> 00:08:15,820 هذه المرة الأخيرة التي سنسألك فيها 110 00:08:16,177 --> 00:08:21,733 ما هي أسماء شركائك؟ - هل تريد أسماءً؟ 111 00:08:22,418 --> 00:08:25,388 إفيلين)، زوجتي) هاكَ اسماً 112 00:08:25,650 --> 00:08:31,731 كنا على بعد شهرين من عيد زواجنا 12 (هاك اسمين آخرين، (برايان) و (إيفان 113 00:08:31,731 --> 00:08:35,166 ولداي ذوا الستّ و الثماني سنوات 114 00:08:35,166 --> 00:08:37,676 لقد قتلتموهم أيضاً أيها اللعينون 115 00:08:38,029 --> 00:08:42,506 سيضمن أطباؤنا حصولكم على أفضل اهتمام طبي يمكننا أن نوفره 116 00:08:42,506 --> 00:08:44,244 (أنا الطبيب (ماييتا 117 00:08:45,362 --> 00:08:48,563 دعني أشرح لك كيف تعمل المجسات 118 00:08:49,192 --> 00:08:51,348 إنه مخلوق صغير فضولي 119 00:08:51,651 --> 00:08:55,889 يحب استكشاف كل بوصة من الجسد البشري من الداخل 120 00:08:56,299 --> 00:08:59,944 و يفضّل أن يتنقل في الأعصاب 121 00:09:00,891 --> 00:09:05,328 يدخل المجس قرب الوجه و يخرج من غشاء رقيق 122 00:09:05,328 --> 00:09:08,078 عادةً خلال الأعضاء التناسلية 123 00:09:08,078 --> 00:09:12,450 و تذكّروا... نحن مسالمون دائماً 124 00:09:34,084 --> 00:09:42,205 {\pos(190,250)}{\fnPalatino Linotype\c&H2B28A8&\3c&HFFFFFF&}الزائرون الموسم الأول - الحلقة السابعة (John May) (جون ماي) 125 00:09:45,591 --> 00:09:51,152 بعد رسالة (جون ماي)، نتوفع خروج أعضاء المقاومة من مخابئهم 126 00:09:51,152 --> 00:09:55,924 هناك عميلٌ نائم مدسوس في مركز مهم يجب أن تكونوا جاهزين 127 00:09:55,924 --> 00:09:58,671 بحوزة كل واحد منكم واحدة من هذه 128 00:09:58,702 --> 00:10:01,820 إن لاحظتم أي نشاط مشبوه 129 00:10:02,959 --> 00:10:07,234 ستصلكم المساعدة إلى موقعكم انصرفوا 130 00:10:21,086 --> 00:10:23,500 سأعطيكَ الأسماء التي تريدها 131 00:10:24,067 --> 00:10:26,850 {\pos(240,250)}"ريدز فيل - نيو يورك" 132 00:10:28,269 --> 00:10:30,865 اركن السيارة هنا (هذا موقع (جون ماي 133 00:10:35,890 --> 00:10:40,074 هل يعرف أن زوج والدته كان "زائراً"؟ - لا. أراد (ماي) حماية عائلته - 134 00:10:40,224 --> 00:10:42,392 لم يخبره بشيء 135 00:10:42,438 --> 00:10:44,569 لحظة فقط يا رفاق 136 00:10:45,910 --> 00:10:46,853 نعم 137 00:10:46,853 --> 00:10:49,666 تعلمين، كان بإمكانك أن تقولي لي أن صديقته جزء من الاتفاق 138 00:10:49,666 --> 00:10:51,152 عمّاذا تتحدث؟ 139 00:10:51,152 --> 00:10:54,784 هي هناك؟ (ليزا)؟ - نعم. لقد أتت البارحة - 140 00:10:54,784 --> 00:10:58,424 أعني، ما قصتها؟ يبدو أنها تعلم كل مشاكلنا 141 00:10:58,424 --> 00:11:02,948 (إنها سفيرة سلام مع (تايلر جو)، أنا آسفة،لا يمكنني خوض هذا الآن) 142 00:11:02,948 --> 00:11:05,062 إيريكا)، أنا أواجه وقتاً صعباً في هذا) 143 00:11:05,062 --> 00:11:10,959 ظل يلوم نفسه كل تلك السنوات ظانّاً أنه سبب انفصالنا، لأنه خرج و تعرّض لحادث 144 00:11:10,959 --> 00:11:15,267 أعني أنه يحتاج لمعرفة الحقيقة - تحركي. بدأ "غودزيلا" يشعر بالتوتر - 145 00:11:15,267 --> 00:11:18,668 هل يمكننا ألّا نقوم بهذا الآن من فضلك؟ يجب أن أذهب 146 00:11:18,668 --> 00:11:21,567 سأتصل بك حالما تسنح لي الفرصة موافق؟ 147 00:11:21,567 --> 00:11:25,248 (الأكاذيب تلاحق الناس يا (إيريكا عاجلاً أو آجلاً 148 00:11:25,900 --> 00:11:30,130 تايلر) يجب أن يعرف) أنني لستُ والده 149 00:11:45,725 --> 00:11:47,759 هل أنت بخير؟ 150 00:11:50,461 --> 00:11:52,495 لا 151 00:11:52,530 --> 00:11:55,909 لم أخبر أيّ أحد بهذا من قبل عندما كان (تايلر) في الرابعة عشر 152 00:11:55,909 --> 00:12:01,694 ،تعرض لحادث على دراجته و مزق طحاله ...ذهبتُ أنا و (جو) للتبرع بالدم و 153 00:12:02,504 --> 00:12:07,634 كان يُفترض أن يكون هناك تطابق معين في عمل الدم بين الوالدين و أطفالهم 154 00:12:07,634 --> 00:12:11,139 صفات دمنا لم تتطابق - لم أفهم - 155 00:12:12,271 --> 00:12:15,802 (قالوا لنا أن (جو) ليس والد (تايلر 156 00:12:17,765 --> 00:12:22,224 ....ليس الاختبار دقيقاً 100% لكن - لا يعرف الأطباء كل شيء - 157 00:12:22,600 --> 00:12:24,949 لم يصدقني (جو) قطّ 158 00:12:25,920 --> 00:12:29,079 ما لم يكن لديك ثقة في العلاقة فلا شيء لديك 159 00:12:29,079 --> 00:12:33,326 ما الذي يعرفه (تايلر)؟ - عليك أحياناً أن تكذب على الناس لتحميهم - 160 00:12:33,326 --> 00:12:36,625 هل أتكلم مع عميلة فيديرالية أم مع أم؟ 161 00:12:42,325 --> 00:12:45,152 لا يُفترض بك أن تركل بعد، أليس كذلك؟ 162 00:12:50,486 --> 00:12:53,664 مرحباً يا عزيزي، آسفة لإزعاجك ....في العمل، لكن 163 00:12:53,664 --> 00:12:57,084 كنتُ أتساءل إن كنتَ تعرف أين وضعت (بطاقة الطبيبة (بيرلمان 164 00:12:57,842 --> 00:12:59,193 شعرتُ بالطفل يركل 165 00:12:59,229 --> 00:13:02,715 اتصل بي إن فرغتَ، حسناً؟ شكراً لك 166 00:13:32,748 --> 00:13:34,785 جيمس ماي)؟) - نعم - 167 00:13:34,820 --> 00:13:37,355 أنا (رايان نيكولاس). كنتُ صديقاً لزوج والدتك 168 00:13:37,389 --> 00:13:39,794 هل تمانع إن دخلنا؟ نريد أن نتكلم معك بشأنه 169 00:13:39,849 --> 00:13:42,479 صديقٌ لنا في ورطة - من هناك يا (جيمس)؟ - 170 00:13:42,559 --> 00:13:48,277 بعض الناس يرغبون في محادثتي - حسناً يا عزيزي، ادعُهم للدخول - 171 00:13:58,952 --> 00:14:02,298 هل يمكنني محادثتك لبضع دقائق على انفراد؟ الأمر عاجل 172 00:14:02,938 --> 00:14:05,629 هل تعلم ماذا؟ لمَ لا أذهب و أضع ابريق قهوة؟ 173 00:14:09,661 --> 00:14:12,897 (رايان) ربما يمكنني تقديم المساعدة 174 00:14:18,979 --> 00:14:20,931 مرحباً، جاء صديقك 175 00:14:21,127 --> 00:14:24,258 من الجيد رؤيتك ثانيةً لقد مرّ، كم من الوقت، سنة؟ 176 00:14:24,258 --> 00:14:29,021 كنا على وشك الجلوس و تناول الغداء - لم أتناول الطعام بعد، سأنضم لكم - 177 00:14:37,641 --> 00:14:39,811 حصل (جيمس) على شريط أحمر في معرض العلوم اليوم 178 00:14:39,931 --> 00:14:41,588 حقاً؟ بركان ملح؟ - غواص ديكارتي - 179 00:14:43,583 --> 00:14:46,815 غواص ديكارتي - أحسنتَ يا بني - 180 00:14:47,663 --> 00:14:50,048 كيف افترقتما إذاً؟ 181 00:14:50,092 --> 00:14:52,251 تبدلت أولوياتنا 182 00:14:52,590 --> 00:14:54,706 و ماهي خططك طالما أنت في المدينة؟ 183 00:14:54,706 --> 00:14:57,446 جئتُ مع بعض الأصدقاء لنتحدث فيما فاتنا 184 00:14:57,446 --> 00:14:59,294 سيأتون لاحقاً في الواقع 185 00:15:01,837 --> 00:15:04,301 (إنهم متلهفون لرؤية (جون 186 00:15:04,894 --> 00:15:07,973 عائلتي لا تعرف أصدقائي القدامى 187 00:15:10,187 --> 00:15:13,175 على الإطلاق؟ - لا - 188 00:15:13,358 --> 00:15:19,017 نحن لا نتوقف كثيراً في الماضي هناك غنىً كثيرٌ في الحاضر 189 00:15:19,781 --> 00:15:23,445 أصدقاؤنا خططوا فعلاً للقائك إنهم يعتمدون على ذلك 190 00:15:24,325 --> 00:15:28,804 تعرف كيف هو طبعهم لن يغادروا دون إلقاء التحية على الأقل 191 00:15:30,573 --> 00:15:34,421 سأقول لك ماذا... لمَ لا نلتقيهم في الخارج عوض ذلك؟ 192 00:15:34,421 --> 00:15:38,687 (لا حاجة لتعريض (ليلي) و (جيمس لبيت مليء بالضيوف عشية يوم دراسي 193 00:15:45,614 --> 00:15:46,829 بالتأكيد 194 00:15:47,449 --> 00:15:49,420 لا نريد إزعاج عائلتك الآن أليس كذلك؟ 195 00:15:51,265 --> 00:15:54,521 لستُ مهتماً بالحديث عمّا كان زوج والدتي يظنه. حسناً؟ 196 00:15:54,521 --> 00:15:59,941 ،لذا إن كنتم هنا فقط، لا أعرف لإيجاد خاتمة فأستطيع أن أخبركم بما تعلمته منذ زمن 197 00:15:59,941 --> 00:16:01,471 لن تجدوا أي خاتمة 198 00:16:02,271 --> 00:16:05,567 إذاً عمّاذا أراد صديقاكما التحدث بشأنه؟ - أمور عائلية - 199 00:16:05,567 --> 00:16:10,264 زوج والدته؟ - لا أعلم، صديقنا كتوم جداً - 200 00:16:10,287 --> 00:16:13,358 (هل سمعتَ عن رسالة (جون ماي التي خرجت من سفينة "الزائرين"؟ 201 00:16:13,358 --> 00:16:15,239 (هناك العديد ممن اسمهم (جون ماي في العالم 202 00:16:15,416 --> 00:16:19,246 "أسّس زوج والدتك مقاومة ضد "الزائرين قبل أن يعرف أي أحد بوجودهم هنا 203 00:16:19,246 --> 00:16:21,110 نحن جزء من تلك المقاومة الآن 204 00:16:21,110 --> 00:16:24,279 أية مقاومة؟ خلتُ "الزائرين" أصدقاء 205 00:16:25,220 --> 00:16:28,475 أنت مجانين يا رفاق - كيف التقيتما إذاً؟ - 206 00:16:28,611 --> 00:16:29,966 في مطعم 207 00:16:30,091 --> 00:16:33,698 كان جالساً على طاولة بجانبي و نوعاً ما.... أسرته عيني 208 00:16:33,700 --> 00:16:34,828 يبدو ذلك رومانسياً 209 00:16:34,996 --> 00:16:36,922 لماذا الآن إذاً؟ ماذا تريدان؟ 210 00:16:37,047 --> 00:16:40,794 كان لدى (جون ماي) جهاز اتصال استخدمه للتواصل مع المقاومة على السفينة الأم 211 00:16:40,794 --> 00:16:43,707 نحتاج إلى ذلك الجهاز لنتصل بحليف لنا هناك 212 00:16:43,929 --> 00:16:45,839 (و الوقت يداهمنا يا (جيمس 213 00:16:45,839 --> 00:16:52,027 (حسناً، ربما نستطيع رفع (مورك و (كال إل) في جهاز الإسقاط الموجي 214 00:16:53,190 --> 00:16:56,151 انظر يا (جيمس)، أعلم أن هناك الكثير مما يدور في رأسك 215 00:16:56,151 --> 00:16:59,280 هل تعتقد ذلك؟ - أين كان يحتفظ زوج والدتك بأشيائه؟ - 216 00:17:00,218 --> 00:17:04,898 في صناديق في وحدة تخزين في المدينة هل تعبتما من البحث عن الأشياء في كل مكان 217 00:17:04,898 --> 00:17:09,659 انظر يا رجل، أنا واثق أنك و زوج والدتي كنتما أصدقاء، و واضح أن لديك معلومات وهمية 218 00:17:09,659 --> 00:17:14,930 (حول كم كان رائعاً (جون ماي لكنك لم تكن الشخص الذي تركه حينما انتحر 219 00:17:19,549 --> 00:17:20,941 ....(جيمس) 220 00:17:21,979 --> 00:17:23,739 رسالة الانتحار تلك كانت مزيفة 221 00:17:23,739 --> 00:17:27,091 هل عشتِ هنا طويلاً؟ - ...لا. أنا من "لوس أنجلوس" لذا - 222 00:17:27,091 --> 00:17:30,170 حقاً؟ هل ارتدتِ مدرسة هناك؟ - "جامعة "كاليفورنيا - لوس أنجلوس - 223 00:17:30,170 --> 00:17:32,886 كرة قدم رائعة. هل تحب كرة القدم؟ - نعم - 224 00:17:33,273 --> 00:17:35,514 "أحب فريق "حصان طروادة - أنا أيضاً - 225 00:17:35,970 --> 00:17:40,837 المشكلة الوحيدة هي أن فريق جامعة "كاليفورنيا - لوس أنجلوس" هو "برونز" 226 00:17:42,909 --> 00:17:45,255 "كنتُ أقصد "برونز 227 00:18:14,137 --> 00:18:17,735 يا للأسف ...فتاة جميلة مثلها 228 00:18:25,854 --> 00:18:26,944 غريس)؟) 229 00:18:32,489 --> 00:18:33,719 يا إلهي 230 00:18:34,380 --> 00:18:36,432 وحدة التخزين في المدينة 231 00:18:37,886 --> 00:18:39,022 فلنذهب 232 00:18:43,555 --> 00:18:46,734 هل أنت معنا؟ جيمس)، هل أنت معنا؟) 233 00:18:46,734 --> 00:18:48,992 نعم - هيا بنا - 234 00:18:56,396 --> 00:18:58,661 لم يكن الاسم الذي أعطيته لنا حقيقياً 235 00:18:58,661 --> 00:19:03,540 آليكس مورغان) ليست حقيقية) - بلى، كانت حقيقية - 236 00:19:04,680 --> 00:19:07,497 كانت طفلتي التي لم تولد بعد 237 00:19:17,259 --> 00:19:21,533 إنه أقوى مما توقعنا لقد قاوم المجسات 238 00:19:24,086 --> 00:19:28,044 أنتم تقومون بهذا بالاسلوب الخاطئ "بإمكانه أن يدلنا على "الرتل الخامس 239 00:19:28,044 --> 00:19:31,593 يجب أن نحفر أعمق من المجسات 240 00:19:40,849 --> 00:19:44,351 لكم من الوقت كانت كذلك؟ لماذا كانت معي؟ 241 00:19:44,519 --> 00:19:47,405 زرعها "الزائرون" معك لتراقب و تنتظر 242 00:19:48,064 --> 00:19:52,043 لم تكن بشراً يا رفيق فلا تزعج نفسك 243 00:19:53,952 --> 00:19:56,432 كم كنتَ تعرف زوج والدتي؟ 244 00:19:57,587 --> 00:20:00,314 لقد عنى لي الكثير - ليس ذلك جواباً - 245 00:20:00,368 --> 00:20:03,846 نعم، كان هناك الكثير في ذلك اليوم - حسناً، دعونا نتمهل - 246 00:20:03,846 --> 00:20:06,957 قال (جوشوا) أنه هنا في مكان ما، صحيح؟ - "لا. لقد قال أنه في "ريدز فيل - 247 00:20:06,981 --> 00:20:08,639 لم يقل أنه هنا 248 00:20:12,526 --> 00:20:13,724 لقد وجدته 249 00:20:15,116 --> 00:20:20,220 ماذا لو لم يعمل؟ - نصلي... أن يموت (جورجي) بسرعة - 250 00:20:20,220 --> 00:20:21,277 مهلاً 251 00:20:21,277 --> 00:20:24,000 .نعم، لقد كان يخفي شيئاً طوال اليوم لا أثق بهذا الرجل 252 00:20:24,050 --> 00:20:25,394 نعم، هذا يجعل منا اثنين - حقاً؟ - 253 00:20:25,519 --> 00:20:27,185 توقف و حسب، توقف ....(الأمر يتعلق بـ (جورجي 254 00:20:27,353 --> 00:20:29,666 جورجي)، الموجود فوق الآن) 255 00:20:30,515 --> 00:20:35,084 لا يمكننا احتمال فقدان الثقة يا رفاق - كن متأكداً، سننقذه - 256 00:20:35,084 --> 00:20:38,986 لا يمكننا أن نضلّ الطريق كلما واجهنا عائقاً، تمالكوا أنفسكم 257 00:20:51,878 --> 00:20:54,348 علامَ تطلق النار؟ 258 00:20:57,965 --> 00:20:58,987 لا أعرف 259 00:20:59,654 --> 00:21:02,172 يجدر بنا المغادرة قبل أن يستفيق 260 00:21:03,853 --> 00:21:05,833 إنه كذاك الذي رأيناه في المستودع 261 00:21:07,283 --> 00:21:09,182 إنه باحث 262 00:21:09,293 --> 00:21:11,647 أين هو؟ - رأيتُ شيئاً يطير هناك - 263 00:21:11,815 --> 00:21:14,914 أين هو بحق الجحيم؟ - هل يراه أحد؟ - 264 00:21:16,141 --> 00:21:17,539 أين هو؟ 265 00:21:20,740 --> 00:21:21,884 لا تتحرك 266 00:21:28,636 --> 00:21:31,237 كيف وجدونا بحق الجحيم؟ 267 00:21:32,582 --> 00:21:34,145 الفتاة التي كنتَ معها ...(مخلب (فريدي كروغر 268 00:21:34,183 --> 00:21:36,755 هل أعطتكَ أي شيء كخاتم أو أي شيء؟ 269 00:21:36,923 --> 00:21:37,725 نعم، نعم 270 00:21:39,296 --> 00:21:40,384 أعطتني ساعة 271 00:21:46,052 --> 00:21:48,087 فلنذهب - هيا! هيا! هيا! 272 00:21:48,087 --> 00:21:49,748 هيا بنا، فلنذهب 273 00:21:50,873 --> 00:21:54,769 هل جهزت ما طلبتُه؟ - نعم إنه جاهز حالما تكوني جاهزة - 274 00:21:54,769 --> 00:21:58,093 إن تعلمنا أي شيء فهو أن المشاعر نقطة ضعف 275 00:21:58,786 --> 00:22:03,287 الحب هو أعظم عيوب البشر و أفضل أداة لنا لإخضاعهم 276 00:22:03,408 --> 00:22:08,137 يقول أنه يشتاق لعائلته فلندعه يرى عائلته 277 00:22:08,830 --> 00:22:14,948 بما أننا لم نتمكن من استخدام ذكرياتك قررنا أن نريك ذكريات شخص آخر 278 00:22:14,948 --> 00:22:20,222 ها هي ذكريات "الزائر" الذي قتل عائلتك 279 00:22:23,806 --> 00:22:25,306 اهربا أنا خلفكما مباشرة 280 00:22:25,341 --> 00:22:28,056 !ابتعد عني! لا تفعل !اخرج من بيتي 281 00:22:28,308 --> 00:22:30,262 أطفئيها 282 00:22:30,262 --> 00:22:33,558 استمر في عرضها حتى يخبرنا بما نريد معرفته 283 00:22:33,558 --> 00:22:35,270 أطفئيها 284 00:22:38,902 --> 00:22:40,460 انتبه. هل رأيت؟ 285 00:22:40,862 --> 00:22:42,484 سهلة جداً، صحيح؟ - نعم - 286 00:22:42,794 --> 00:22:45,647 أنا ظمآن، سأذهب لإحضار صودا هل تريد واحدة؟ 287 00:22:45,772 --> 00:22:46,987 نعم - هل أحضر لك واحدة؟ - 288 00:22:47,112 --> 00:22:48,018 من فضلك - بالتأكيد - 289 00:22:54,398 --> 00:22:58,409 اسمعي، يريدني والدي أن أبقى لبضعة أسابيع 290 00:22:58,909 --> 00:23:03,519 و سأبقى أراكِ صدقيني، أريد أن أراك فعلاً 291 00:23:03,519 --> 00:23:08,598 ...و أعلم أن الأمر سيء، لكن ربما سيجعلني أنا و هو نصلح بعض الأشياء 292 00:23:11,536 --> 00:23:12,267 ماذا؟ 293 00:23:14,106 --> 00:23:17,273 لقد سمعتُ شيئاً لكنني أظن أنه لا ينبغي أن أقول أي شيء 294 00:23:17,921 --> 00:23:23,002 ما الأمر؟ أخبريني و حسب - لا أستطيع. ليس.... ليس من حقي - 295 00:23:24,361 --> 00:23:27,840 ....ليزا)، من فضلك، فقط) لا بأس 296 00:23:30,882 --> 00:23:33,402 أظن أن والدك يكذب عليك 297 00:23:34,928 --> 00:23:35,859 عمّاذا؟ 298 00:23:37,701 --> 00:23:40,199 لا أظنه والدك الحقيقي 299 00:23:41,790 --> 00:23:46,241 بالله عليك. هذا... هذا سخيف 300 00:23:46,438 --> 00:23:50,395 سمعته يتكلم مع والدتك آسفة 301 00:23:51,025 --> 00:23:54,624 أعلم أنه ما كان يجدر بي قول أي شيء - تفضلا يا رفاق. هاكما - 302 00:23:57,230 --> 00:23:59,249 ما الأمر؟ ما الخطب؟ 303 00:24:01,167 --> 00:24:04,444 هناك سوء فهم يجري هنا 304 00:24:05,633 --> 00:24:11,810 سمعتكَ (ليزا) للتو تتكلم مع أمي و قلت شيئاً عن كونك لست والدي الحقيقي 305 00:24:11,810 --> 00:24:14,740 لا أعلم إنه... إنه أمر جنوني 306 00:24:17,021 --> 00:24:18,211 (تاي) 307 00:24:21,481 --> 00:24:22,620 الأمر صحيح؟ 308 00:24:25,419 --> 00:24:30,995 لا يمكن هذا أنا.... و أنت 309 00:24:31,395 --> 00:24:34,141 الأمر معقد 310 00:24:38,291 --> 00:24:40,194 لا تنظر إليها 311 00:24:40,899 --> 00:24:43,252 لقد كذبت - انتظر، انتظر، انتظر - 312 00:24:43,377 --> 00:24:45,569 من أجل ذلك تركت أمي - لا - 313 00:24:48,072 --> 00:24:48,785 نعم 314 00:24:50,183 --> 00:24:52,326 (قلتُ أنني لا أستطيع الوثوق بها يا (تاي 315 00:24:52,494 --> 00:24:53,739 و ماذا عني؟ 316 00:24:54,970 --> 00:24:56,390 لقد تركتني أيضاً يا أبي 317 00:24:58,502 --> 00:25:01,559 ماذا، تشعر بأنك مخدوع لتربية ابن شخص آخر؟ 318 00:25:01,559 --> 00:25:03,444 لا (أحبك يا (تاي 319 00:25:04,686 --> 00:25:07,504 بكلتا الحالتين، أرجوك كن واثقاً من ذلك 320 00:25:07,575 --> 00:25:11,547 عليك أن تتحدث عن هذا مع والدتك - نعم، سأتحدث معها - 321 00:25:19,810 --> 00:25:20,855 !(تاي) 322 00:25:22,190 --> 00:25:23,862 عندما سجلتُ لأكون جزءاً من "العيش على متن السفينة" 323 00:25:23,987 --> 00:25:27,477 في مركز الاستشفاء، لم أتوقع قط أن يتم اختياري 324 00:25:27,602 --> 00:25:29,984 لم أتوقع قط أن يتم اختياري 325 00:25:30,576 --> 00:25:33,896 لطالما ظننتُ نفسي ذات طالع سيء ..لكن هذا 326 00:25:33,896 --> 00:25:35,734 لماذا ظننتِ نفسي ذات طالع سيء؟ 327 00:25:35,734 --> 00:25:37,884 عندما كنتُ في الخامسة عشر قمت باستئصال زائدتي الدودية 328 00:25:38,094 --> 00:25:40,439 و كان هناك تعقيدات منعتني من إنجاب الاطفال 329 00:25:40,564 --> 00:25:42,817 أعني أنني أشعر بالنعمة لكل ما أملكه 330 00:25:42,942 --> 00:25:46,923 لكن، في لم شمل العائلة كل أشقائي لديهم عائلات كبيرة 331 00:25:46,923 --> 00:25:50,266 لا أحد منهم لديه أقل من ثمانية أطفال - كل شخص في عائلتك؟ - 332 00:25:50,386 --> 00:25:51,301 نعم 333 00:25:51,469 --> 00:25:56,012 كل أشقائي لديهم عائلات كبيرة لا أحد منهم لديه أقل من ثمانية أطفال 334 00:25:56,047 --> 00:25:56,306 لا أحد منهم لديه أقل من ثمانية أطفال - كل شخص في عائلتك؟ - 335 00:25:56,492 --> 00:25:59,821 لا أحد منهم لديه أقل من ثمانية أطفال - كل شخص في عائلتك؟ - 336 00:25:59,821 --> 00:26:01,603 نعم، إنها عائلة ضخمة 337 00:26:12,257 --> 00:26:13,436 نعم 338 00:26:14,159 --> 00:26:16,850 (جوشوا)؟ (جوشوا)، أنا (رايان) 339 00:26:19,188 --> 00:26:21,289 وجدته. جيد - نعم، اسمع - 340 00:26:21,414 --> 00:26:24,540 لدينا صديق فوق (اسمه (جورجي سوتن 341 00:26:24,654 --> 00:26:26,295 صعد بحثاً عني و قد أمسكوا به 342 00:26:26,463 --> 00:26:28,967 لم أسمع أي شيء - نعم، حسناً، إنه هناك في الأعلى - 343 00:26:28,993 --> 00:26:31,202 و أريدك أن تجده، حسناً؟ - سأجده - 344 00:26:31,968 --> 00:26:34,596 أبقِ جهاز الاتصال قريباً 345 00:26:46,502 --> 00:26:48,329 هل صحيح ما قلتَه؟ 346 00:26:48,737 --> 00:26:51,677 زيّف زوج والدتي رسالة انتحاره؟ 347 00:26:53,219 --> 00:26:54,587 نعم 348 00:26:56,419 --> 00:26:57,995 الوغد 349 00:27:01,664 --> 00:27:05,182 لقد غير ذلك الرجل حياتي - حقاً؟ - 350 00:27:05,182 --> 00:27:08,591 هنيئاً لك، لقد غير حياتنا أيضاً 351 00:27:09,244 --> 00:27:12,857 (اسمعني الآن يا (جيمس لم يتخلَّ زوج والدتك عنكما 352 00:27:13,627 --> 00:27:16,823 ما كان ليترككما أنت و والدتك ما لم يكن مرغماً على ذلك 353 00:27:16,925 --> 00:27:18,944 و أنّى لك أن تعرف بحق الجحيم؟ 354 00:27:22,344 --> 00:27:25,201 لأنني أنا من أرغمه على الرحيل 355 00:27:25,230 --> 00:27:28,353 ما الذي كنت تفعله إذاً العام الفائت؟ - أبحث عنك - 356 00:27:28,651 --> 00:27:32,637 لا، أعني، ما الذي خبرته في فترة تواجدك هنا؟ 357 00:27:32,637 --> 00:27:36,814 لم تستقل سيارة في منتصف الليل فقط لتشعر بالهواء يلفح وجهك؟ 358 00:27:36,814 --> 00:27:40,669 أو تناولت جعة باردة في يوم حار؟ 359 00:27:40,724 --> 00:27:44,526 أو رأيتَ امرأة حبست أنفاسك فعلاً؟ 360 00:27:45,785 --> 00:27:49,017 لا، هل ترى، أخالك متأثراً بالعيش وسط الناس حولك 361 00:27:49,017 --> 00:27:52,689 ليس كثيراً ربما لكن هناك بصيص 362 00:27:52,870 --> 00:27:55,002 يمكنني أن أراه على وجهك 363 00:28:00,579 --> 00:28:01,890 ...هل تعرف أن البشر 364 00:28:02,292 --> 00:28:06,925 لديهم تعبير يستخدمونه عندما يدركون ما هو المهم فعلاً لهم 365 00:28:07,896 --> 00:28:10,696 "يقولون أنهم وجدوا "شمالهم الحقيقي 366 00:28:12,471 --> 00:28:14,933 حسناً، لقد وجدتُ "شمالي الحقيقي" هنا (يا (رايان 367 00:28:15,681 --> 00:28:19,143 تلك المرأة و ذاك الفتى - ما ذاك؟ - 368 00:28:21,659 --> 00:28:24,270 إنها رسالة انتحاري 369 00:28:24,526 --> 00:28:29,310 (أمعن النظر في تلك العائلة يا (رايان و قل لي، هل سأحتاجها؟ 370 00:28:38,173 --> 00:28:40,588 (إنهم بانتظارك يا (جون 371 00:28:42,849 --> 00:28:44,738 فات الأوان 372 00:28:45,898 --> 00:28:49,067 قبل عشر سنوات عندما أتيت لبيتكم على الغداء 373 00:28:52,103 --> 00:28:56,033 (كان اليوم الذي قتلتُ فيه (جون ماي 374 00:29:02,939 --> 00:29:06,687 كنتَ تعرف و لم تقل أي شيء؟ كنتَ تعرف أن (جون ماي) ميت؟ 375 00:29:06,687 --> 00:29:09,995 لا، ليس ميتاً و حسب بل ميتاً على يديه 376 00:29:09,995 --> 00:29:15,286 كل يومٍ أتمنى لو كان باستطاعتي العودة و التراجع عمّا فعلته، لكنني لا أستطيع 377 00:29:16,310 --> 00:29:19,431 كل ما أستطيع قوله هو أن زوج والدتك قاد الطريق 378 00:29:19,733 --> 00:29:24,354 خضتُ مخاطر لا يمكنك أن تتخيلها بسبب ما علمني إياه 379 00:29:25,600 --> 00:29:27,644 ...هذه الحرب 380 00:29:27,931 --> 00:29:31,208 ستكون وحشية أكثر من أي شيء رأيتموه قط 381 00:29:31,208 --> 00:29:33,198 و أنت أيضاً 382 00:29:33,510 --> 00:29:37,186 و (جون ماي) هو أعظم سلاح لدينا فيها آنا) أمرت بقتله) 383 00:29:37,186 --> 00:29:42,643 "كلما رأت رسالة "يحيا جون ماي سيكون و كأنه خنجرٌ في عينها 384 00:29:43,760 --> 00:29:46,226 الرتل الخامس" موجود بسببه" 385 00:29:46,226 --> 00:29:52,325 إنه موجود بسببكما... أنت و والدتك أنتما علمتماه كيف يكون إنساناً 386 00:29:52,325 --> 00:29:54,461 و علمتماني 387 00:29:57,135 --> 00:30:01,585 لذا ما لم يكن هناك شيء آخر ظننتُ فقط أنك يجب أن تعرف الحقيقة 388 00:30:02,588 --> 00:30:04,537 لا مزيد من الأكاذيب 389 00:30:06,406 --> 00:30:07,245 نعم 390 00:30:08,472 --> 00:30:12,698 أشعر بغباء فعلاً لنسياني التركيبة - لا، فهذا يحدث أكثر مما تعتقدين - 391 00:30:12,698 --> 00:30:16,441 دعينا نرى رقم الطراز هنا 392 00:30:16,609 --> 00:30:22,072 رمز إعادة الضبط هو 8-3-3-2-8 393 00:30:27,871 --> 00:30:31,777 ....حسناً، سوف سوف أخرج إذاً 394 00:30:45,642 --> 00:30:49,351 لقد أقنعتِ الكثيرين اليوم ليعيشوا على متن سفنكم 395 00:30:49,961 --> 00:30:51,549 أشخاصٌ كهذين 396 00:30:51,923 --> 00:30:55,864 تنحدر هذه المرأة من عائلة معتادة على إنجاب الكثيرين 397 00:30:55,864 --> 00:30:58,400 لكن لها حظ عاثر فهي لا تستطيع الإنجاب 398 00:30:58,520 --> 00:31:02,564 هذا الرجل، عازف كمان لامع لكنه فوضى كاملة 399 00:31:02,769 --> 00:31:07,205 نظرتُ إلى ضيوفنا الآخرين من قصة اليوم... الأمر ذاته 400 00:31:07,375 --> 00:31:11,555 جميعهم مليئون بالإمكانات لكن فيهم خلل ما 401 00:31:11,690 --> 00:31:16,438 هذا النوع من الأشخاص مهم كثيراً لك ...و السؤال هو 402 00:31:16,438 --> 00:31:18,354 لماذا؟ 403 00:31:20,488 --> 00:31:24,982 بقدر ما هم البشر متطورون إلا أنكم لا ترون القيمة الحقيقية في الناس 404 00:31:25,297 --> 00:31:27,145 أنت تنبذهم 405 00:31:27,347 --> 00:31:29,425 و أنا أرى القيمة الداخلية 406 00:31:29,425 --> 00:31:35,614 كل "زائر"، بغض النظر عن تاريخه أو حظه أو ظروفه، يتلقى رعايتي 407 00:31:35,614 --> 00:31:38,936 أنا أُبدي للبشر التقدير ذاته و حسب 408 00:31:47,718 --> 00:31:49,197 صحيح 409 00:31:51,326 --> 00:31:53,252 لكنني لا أصدق هذا 410 00:31:55,591 --> 00:31:59,985 لا أعلم تماماً ما يعنيه كل هذا لك لكنني واثقٌ جداً أنه يُضاف إلى شيء 411 00:31:59,985 --> 00:32:05,772 و إن توصلتُ إلى هنا خلال نصف يوم فإلى أين برأيك يمكن أن أصل خلال شهر؟ 412 00:32:06,787 --> 00:32:08,893 ما الذي تريده؟ 413 00:32:13,889 --> 00:32:16,663 سأقول لك ما لا أريده 414 00:32:17,299 --> 00:32:20,859 لا أريد أن أكون عادياً 415 00:32:21,393 --> 00:32:24,678 (لو كنتَ عادياً يا سيد (ديكر لما كنتَ هنا 416 00:32:24,678 --> 00:32:32,411 و لهذا بالضبط سأستمر بتقصي الأمر و في النهاية، سأجد ما يكفي لسرد هذه القصة 417 00:32:34,718 --> 00:32:37,479 أو يمكنك أن تعطيني قصة أكبر 418 00:32:39,135 --> 00:32:41,205 أستطيع أن أحميكِ 419 00:32:41,210 --> 00:32:45,476 السؤال هو، هل نستطيع الاستمرار في مساعدة بعضنا؟ 420 00:32:46,083 --> 00:32:50,704 أظنها ستكون مساعدة لبعضنا في الوقت المقبل 421 00:33:15,925 --> 00:33:17,363 (رايان) 422 00:33:20,028 --> 00:33:21,707 نعم، أنا هنا كيف حاله؟ 423 00:33:22,010 --> 00:33:24,999 إنه على قيد الحياة و لم يخضع بعد 424 00:33:25,647 --> 00:33:29,101 هل تستطيع نقله؟ - يخضع الجميع لمراقبة لصيقة حالياً - 425 00:33:29,101 --> 00:33:31,180 "لكن برنامج "العيش على متن السفين سيبدأ خلا بضعة أيام 426 00:33:31,202 --> 00:33:34,899 ربما يمكنني تهريبه إلى عربة النقل المغادرة 427 00:33:36,022 --> 00:33:38,099 هل سيصمد تلك المدة؟ 428 00:33:40,846 --> 00:33:42,218 نعم 429 00:33:42,570 --> 00:33:45,059 سيبقونه بين الحياة و الموت 430 00:33:46,782 --> 00:33:49,126 هل هو واعٍ؟ 431 00:33:49,126 --> 00:33:50,750 هل يستطيع الكلام؟ 432 00:33:59,339 --> 00:34:01,027 تفضّل 433 00:34:01,311 --> 00:34:03,260 كيف حالك يا صديقي؟ 434 00:34:05,624 --> 00:34:07,709 مررتُ بأوقات أفضل 435 00:34:09,893 --> 00:34:11,773 أنت خارج السفينة؟ أنت بأمان، صحيح؟ 436 00:34:11,773 --> 00:34:14,622 نعم، نعم، أنا بأمان 437 00:34:15,205 --> 00:34:17,781 جميعنا في أمان - جيد - 438 00:34:17,953 --> 00:34:21,259 سنخرجك من هناك، حسناً؟ - لا - 439 00:34:23,220 --> 00:34:27,374 هذا ما ينتظرونه، هذا ما يريدونه 440 00:34:29,208 --> 00:34:34,509 إن أتيتم لإنقاذي، سيتم القبض عليكم جميعاً - جورجي)، اسمعني، حسناً؟) - 441 00:34:34,509 --> 00:34:37,384 أمهلنا فقط بضعة أيام اصمد و حسب، موافق؟ 442 00:34:37,384 --> 00:34:42,917 (لا أملك أياماً أكثر يا (رايان أنت تعرف ذلك 443 00:34:46,598 --> 00:34:50,384 (دعني أتكلم مع (جاك - جورجي)، أرجوك) - 444 00:34:50,814 --> 00:34:53,812 (يجب أن أتحدث إلى (جاك) يا (رايان 445 00:34:59,753 --> 00:35:04,391 (لن نتركك هناك يا (جورجي - بات الأمر أكبر مني يا أبتاه - 446 00:35:05,666 --> 00:35:07,293 (لا يا (جورجي 447 00:35:10,258 --> 00:35:12,835 اسمعني، حسناً؟ اصمد 448 00:35:14,241 --> 00:35:17,096 (سأراك في الجوار يا (جاك 449 00:35:21,702 --> 00:35:23,458 هل أنت واثق؟ 450 00:35:24,356 --> 00:35:27,340 أنا مستعد لرؤية عائلتي الآن 451 00:35:32,128 --> 00:35:36,622 (فليباركك الله يا (جورجي سوتن فليباركك الله 452 00:35:38,122 --> 00:35:40,743 تأكد ألّا يتقفوا الأثر إليك 453 00:36:22,366 --> 00:36:24,616 من هو (جون ماي)؟ 454 00:36:24,636 --> 00:36:26,578 (يحيا (جون ماي 455 00:36:39,988 --> 00:36:44,013 (نخب (جورجي لم يمت سدىً 456 00:37:48,397 --> 00:37:50,944 مرحباً، معكم (فال)، اتركوا رسالة 457 00:37:50,944 --> 00:37:52,715 مرحباً يا عزيزتي، إنه أنا 458 00:37:54,519 --> 00:37:57,712 هناك شيء يجب أن أتحدث معك بشأنه عندما أعود للمنزل 459 00:37:57,769 --> 00:38:00,678 لستُ من تخاليني 460 00:38:04,674 --> 00:38:07,394 أشعر فقط أنك يجب أن تعرفي الحقيقة 461 00:38:08,133 --> 00:38:09,892 لا مزيد من الأكاذيب 462 00:38:11,261 --> 00:38:13,634 لا مزيد من الأسرار 463 00:38:14,887 --> 00:38:18,341 أشعر فقط أنك يجب أن تعرفي الحقيقة 464 00:38:41,824 --> 00:38:43,402 تاي)؟) 465 00:38:45,118 --> 00:38:47,940 لطالما تساءلتُ عن سبب رحيله 466 00:38:49,781 --> 00:38:54,880 ....عميقاً في داخلي ربما علمتُ أن للأمر علاقة بي 467 00:38:54,880 --> 00:38:57,572 لا علاقة لك يا عزيزي 468 00:38:58,584 --> 00:39:00,651 بماذا أخبرك والدك؟ 469 00:39:01,173 --> 00:39:03,505 أعرف كل شيء يا أمي 470 00:39:04,456 --> 00:39:06,566 الفحوصات خاطئة 471 00:39:06,601 --> 00:39:11,510 الأطباء كانوا مخطئين إنه والدك. أؤكد لك 472 00:39:12,741 --> 00:39:15,525 ليس بالنسبة له - أعلم - 473 00:39:16,118 --> 00:39:19,531 كيف لك ألّا تقولي لي؟ - ...لأنني - 474 00:39:20,858 --> 00:39:23,951 ....كنتُ خائفة من ألّا تصدقني و 475 00:39:24,013 --> 00:39:28,314 تايلر)، ظننتُ أنني إن استمريت) فقد يقول لي أحدهم أنه كان خطأً 476 00:39:28,314 --> 00:39:32,921 لأنه خطأ، إنها غلطة ....ما كنتُ أبداً 477 00:39:32,921 --> 00:39:35,637 فكرت أنني أستطيع أن أثق بك دائماً 478 00:39:35,637 --> 00:39:39,245 عزيزي، بإمكانك. (تاي) تستطيع كنتُ آتية للبيت لإخبارك 479 00:39:39,245 --> 00:39:40,894 لمَ عسايَ أصدقك؟ - لأنها الحقيقة - 480 00:39:40,937 --> 00:39:45,156 كيف لي أن أصدقكِ؟ - أرجوك، أرجوك، (تاي)، أرجوك - 481 00:39:45,156 --> 00:39:50,690 ليس صحيحاً، ليس كذلك ليس صحيحاً 482 00:39:52,468 --> 00:39:53,943 عزيزتي؟ 483 00:39:55,965 --> 00:39:57,629 فال)؟) 484 00:40:25,079 --> 00:40:27,996 (مات (جورجي سوتن 485 00:40:28,178 --> 00:40:31,480 لا بدّ أن الصدمة العاطفية كانت حادة عليه 486 00:40:31,516 --> 00:40:34,224 لم نحصل على أية أسماء 487 00:40:34,976 --> 00:40:37,678 ..."(يحيا (جون ماي" 488 00:40:37,883 --> 00:40:41,953 تافهة و غير صحيحة، لكن ما زالت 489 00:40:41,953 --> 00:40:46,457 رسالة "الرتل الخامس" التي أرسلوها تزيد شيئاً على الأرض 490 00:40:48,318 --> 00:40:51,316 ....دعهم يحظون بهذا النصر الوحيد 491 00:40:57,708 --> 00:41:00,846 ....لأنني على وشك إرسال 492 00:41:04,328 --> 00:41:06,742 ألف هزيمة إليهم 493 00:41:17,164 --> 00:41:21,136 {\fnTimes New Roman}{\3c&HE73C01&} » Ali Ramadan © : ترجمة « aliramadan1979@yahoo.com