اسمي مايكل ويستون
انا كنت عميل سري حتى
تلقينا مذكرة إحراق عليك انت في القائمه السوداء
عندما تحرق - لن يكون عندك شيء
لا نقود - لابطاقه إئتمان ولا تاريخ عمل
انت محصور في المدينه التي يقررون رميك فيها
اين انا - ميامي
تعمل اي عمل ياتي في طريقك
تعتمد على اي شخص مازال يتكلم معك
الحبيبه السابقه والقناصه السعيده
هل نطلق عليهم
صديق قديم كان يخبر عنك FBI
انت تعرف الجواسيس مجموعه من البنات الصغيرات المشاكسات
العائله ايضا هل هذه امك ثانية
إذا كنت يائس شخص يحتاج مساعدتك مايكل
الخلاصه طالما انت محروق
انت لن تذهب اي مكان
لا احد يريد ان يسمع من عميل محروق
افضل رهانك ان تجد
عميل نشيط لايغلق في وجهك
اذا كنت في ارض داخليه
المطار ليس مكان سيء للبحث فيه
وكالات الاستخبارات مثل السحره المبتدأين
راقب عن كثب وسترى كيف يضعون حيلهم
لايهم كم هم جيدون
في تضليلك وتبديل اليدين
لايمكنهم جعل طائرة الامدادات للعمليه السريه تختفي
4 -u -m -y 3- 1- 4-
مايك خربت احلى حلم
كل الفتيات القشط كانوا قادمين
4 -u -m -y 3- 1- 4- مدرج 3
لاعلامه على الطياره لامشكله
نعم وليست طائرة مخدرات لديها الاذن من البرج
لابد انها طائره محظوره المترجم - تابعه للإستخبارات
تحضر الالعاب لكل العملاء في امريكا الاتينيه
مايك ارجوك اعلمني ان هذا يعني
اني ساعود للنوم في سريري
اهكذا تحتفل هذه الايام - سام
اخبرني انه ليس صحيح
في - انتي تبدين
كأني جاهزه للغداء في ديلانو
انا ظننت بعد اسبوع
من اكلك الطعام الجاهز في السياره مع - سام
بأن تحبي اخذي
لا استطيع اليوم
اناوجدت طائره سريه لدي رقم ذيلها
لماذا تستعمل تلك الصوره للهويه المزيفه
كأنها صورة سيئه لحفل التخرج
احتاج لأخذ بعض السجلات من وكالة الطيران
وتحتاج رخصة قياده
اظنها تجعلني ابدوا جدير بالثقه
احتاج ان اعرف من يملك الطائره ومن يطير بها
ومن سجلها
احد هؤلاء الناس قد يكون قادرا لسحب بعض الخيوط
ليعيدني ثانية
ويجب ان تجدهم حالا
لايوجد وقت مثل الحاضر
حان الوقت لدوين وينقر ليجعل حركته
عظيم ساذهب للغداء
استمتع بإستعادة عملك
اعرف انكي لاتحبي ماأفعل
ولكنك تعرفي انه لايتعلق بالعمل فقط
انتي تعرفين ذالك صح صحيح
انه عن الوطنيه والواجب
والاتصال السري من لايــــــــــهــــــــــــــمـ
انا اخبرت ان الجحيم على الارض
سيمطر علي من دون مظله
انا لااعرف دوين
تبدو لي مشمسه هناك
انا ساستمتع به
صورة حفل تخرج
هانحن نبدأ سيد وينقر
الطائره التي تسأل عنها مملوكه للإكسيكو للنقل
اتريد كتابته يمكنك استعارة قلمي
ماذا عن سحب الملف كله
ايمكن استعارة ذالك انت سيء
لانستطيع ان نخرج الملفات
كل شيء في الخلف هنا للنظر من دون اللمس
هذا عار
انا سأكون صريحا معكي انا اتعامل مع طلاق فوضوي
القذر التعبان هوبي يخفي الطائره تحت شركه مزيفه
نسخه واحده فقط ستساعد
سيكون سرنا الصغير آنسة
ليندا
الرجل في الخلف دوين وينقر الرجاء الذهاب للإستقبال
دوين وينقر للإستقبال ارجوك
الرجل اراد ملفات مالامر المهم
الامر المهم انه جائني اتصال من نائب المدير
ذالك الملف كان محظورا
عندما تحاصر هناك سرعه في الادرنلين
عندما تبدأ ردة الفعل للقتال او القفز
في تلك اللحظات لايمكنك ان تستمع الى جسدك
هناك بعض الظروف
عندما يكون القفز ليس الخيار الصحيح
لحظي ن قليل من التدريب
والنوع الصحيح من التدريب
كل هذا الادرنلين يجعلك قادر
بشيء قريب من القفز
ورغم ذالك لايساعد الهبوط
مذكرة الاحراق الموسم الثالث - الحلقه الخامسه بعنوان - الشفرات والاشارات
ترجمة ابو عبد اللطيف اتمنى لكم مشاهدة ممتعة
باري اراد الف دولار
فقط للنظر في الشركة التي تملك الطائره
نعم اسف يارجل
هو قال ليحصل على ارشيفات الشركه
لابد ان يذهب الى العاصمه
ماذا - هل سيأخذ تكسي الى تالاهاسي
باري
لا امه هناك ويجب ان يراها
الالف كأنها ضريب ازعاج
عادل بما فيه الكفايه
احسنت الصرف في المال - مايكي
انت تعقبت العميل الذي يقود الطائره
اجعلهم ليتصلوا ببعض الخدمات
وربما لن تبقى بميامي لفترة اطول
ولن تضطر لتشتري لي شراب بعد نهاية تدريب الاطلاق
حركات سام
هذا انا مايك شوفت الزيتونه
ليس اني اتشكى ولكن اين في
ليس من عاداتها ان توفت طوقسها
في العادة اي فرصه لتطلق الرصاص نعم - ولكنها لم تكن سعيده
انت بالنظاره
ممكن ارى مسدسك
انتبه هناك - انا اسف
اعدك ان لا اؤذيك هذا جيد
انه انت عرفت انك موجود من انت
اسمي سبينسر ولم اقصد اخافتك
كان لابد ان اتاكد انه انت
هو الرجل - صح اصحاب العمليات السريه
هناك وقت في مهنة اي عميل
شخص ما بطريقة ما يكتشف من انت
من جد احتاج مساعدتك
العادة الافضل
هو ان تضع وجه بوكر وتنكر كل شيء
اظن ان لديك الفكره الغلط لا لا لا لا لا
انا كنت اراقب الصحف
مؤكد موضوعات من الجرائد معدلات الجرائم
ومحادثات الشرطه كله يتوافق
انه اصبح واضحا ليس بعد لم يوضح
لا - النمط هناك نمط
انت لا فقط لديك
سلسلة من التفجيرات هنا
وتراجع جرائم العنف هناك
يجب ان تسال نفسك ماهي الصله ومن هو الصله
لذا ظننت بنفسي نحن لانتحدث عن سبايدر مان
نحن نتحدث عن رجل حقيقي لديه خبرة وممارسه
وفعلت نسبة تقديريه وحصلت على 63% من الاحتمالات
وانه يعيش في دائرة الخمسه ميل من مرمى الاطلاق
عندما ترى النمط لايمكنك ان لاتراه
لذا انت كنت تراقب المرمى
بحثا عن
عنك وعن مسدسك وعن مهارتك
وذالك الشيء الذي فعلته عندما كنت
كل هذا يأكد لي انك الرجل
لا لا يجب ان تساعدني انت الرجل
ماذا يمكن ان اقول انا لست الرجل
هذا كذب انت كذبت
مقنع جدا كأي عميل متدرب سيفعل
ولكن اسمع يجب ان تساعدني
لا اريد ان ارغمك ولكني سافعل لو اضطررت
حسنا هو عميل - هذا الرجل - انه جدا مشهور
هو عميل هو رجل العمليات الخاصه
حسنا حسنا طيب
سنتكلم - يارجل - نحن سنتكلم
هو العميل - لذا من انت
لا اهانة سبينسر ولكن من انت
متخصص بالرياضيات
خلصت عملي بالدكتوراه في انت قلت انك تحتاج للمساعده
قبل سنه انا بدأت العمل في ستون كيدرج
هم يفعلون الكثير من عقود الحكومه
البناء والطاقه و التكنولوجيا
نعم انها شركة دفاع نحن نعرفهم
حسنا رأيت بعض الاشياء التي ليس المفروض ان اراها
احد نواب الرئيس قاتل
حسنا هل هذا نوع من المزاح هي حتى الان قتلت ثلاث
هو سيحث ثانية قريبا في ماليزيا لو كان علي ان اخمن
ماليزيا
انا لست متأكد مما يجري هنا
ولكن هل لديك دليل او شيء ما
ليس بالضبط ولكن كيف تفسر هذا
انا استعملت محطة عمل صديقي براد
لافعل بعض البحوث في النظام
قبل يومين خط الغاز عند براد انفجر
وهو احرق حتى الموت
هم ظنوا انه يلاحقهم لذا قتلو صديقي
اهدئ سبينسر - لنراجع الامر
لماذا استخدمت كمبيوتر براد
ليس لدي كمبيوتر في مكتبي
انا اعتني بالنباتات في ستون كيدرج
هاهي
انا مشغول جدا لاعمل عمل كامل - حسنا
هل لديك اي فكره
كم من الرسائل التي يجب ان افك شفرتها كل يوم
بالمئات - هل تظن الكائنات بهذا التطور نائمون
انا اسف - كائنات
هل تفضل قولي فضائيين
السيئين من نظام نجم قريب بروسيان A
هم يأخذون اشكالنا
هم يشفرون رسائلهم بسرعة الضوء
رياضيات جميله ملفوفه حول رسائل قاتلة
ولكن الاوصياء
هم من كوكب يدور حول روس 154
وهم يصادون
ثلاث منهم قتلو حتى الان
كل دقيقه نضيعها - حسنا لابأس
فقط اهدئ قليلا لا اللعنه ليس هناك وقت
سبينسر اهدئ
اهدئ - اهدئ لابأس
نعم اعذروني هناك شيء احتاجه هنا
اجلس - اسف
بدأ بالتحدث عن الفضائيين واشياء جنونيه
هو ظن اني عميل
انت تعرف مثل جيــــمـــس بــــونــــد
وانتم واثقون انكم لاتريدون رفع دعوى عليه
لا لا لا لا نحن فقط
لم نرد ان نرى الرجل يأذي نفسه او اي شخص اخر
هذه الكلمات السحريه في كل مره يذهب الى المحكمه
سبق ان اخذ من قبل نعم
الارسال اخبرنا ان السيد واتاوسكي هنا
كان يدخل ويخرج من المصحة النفسيه للسنوات الاربع الاخيره
معروف بانفصام الشخصيه
اشياء حزينه شكرا ياشباب اقدر مساعدتكم - حسنا
اعتني بنفسك
اذا كنت تبحث عن جانب مشرق
انه من الجيد ان نعرف انه يمكننا الاتصال بالشرطه
لا اصدق انه وجدني سام
لاتقلق مايك
معظم الناس لايستطيعون تشفير اسرارهم المخفيه بسرعة الضوء
انا لا اعرف عنك ولكني احتاج ذالك الشراب
غاسل الاموال مسكنه الطبيعي قرب الناس الاغنياء
الذي يدخرونه بتجنب الضرائب
يصرفونه في المشروبات المبالغ في سعرها
ولكن الاجتماع بهم لا يكون ابد مملا
مايك مرحبا
قابلني في تشاد سايك انا جانب المسبح - احضر المال
هذه الرساله ليس لديها حتى وجه مبتسم
ماذا حدث لصديقي باري
انت تعرف اني لا احب ان احاسبك
ولكن هذا كان معروفا كبيرا
اذهب الى الشمال ويجب ان ابقى مع امي
هي مازالت غاضبه لتركي مدرسة علاج الارجل
تجنيني
على اي حال احتجت الى الاسترخاء والمنظر هنا يساعد
كثيرا
باري
للإكسيكو للنقل
انت من المحتمل ان لاتصعق لمعرفة
انها شركة واجه وتسجيلها لايوجد اساسا
بالتكلم رسميا لا احد يملك الطائره التي رايتها
لم اصعق - لا
ولكن لم تكن كلها طريقا مسدودا
هناك عمل حقيقي متعلق لتلك الطائره
اندي نورث للتوزيع
لديهم حظيره في المطار
من انهم حملو الشحنه في نفس الطائرة التي رايتها
ليس سيئا باري اسمع
قبل ان تذهب ممكن ان تساعدني هنا مايك
اعمل ظهري
مرحبا مايك
انظرو من عاد مرحبا يارجل
انا اسف لإزعاجك في المنزل خصوصا بعد
المفرض اني لا افعل ذالك مع الطاوله
صديقك الجديد كان يوضح
هو اخترق الى وكالات الرخص ووجد منزلك
بسبب مخالفة وقوف من بين كل الاشياء
هو ذكي
لذا هم اخرجوك - حسنا كأنهم فعلوا
الممرضات في ذالك المكان لايميزون النمط
والاقفال هناك كلعب الاطفال
هنالك لا مشاعر ضغينه انا كنت اعرف انك تختبرني
سبينسر لايمكنك ان تكون هنا
انت محق لايجب ان نكون في مكان مفتوح هكذا
من المحتمل انهم يبحثون عني الفضائيون
الشرطه انا هربت من المصحة النفسيه
الم تكن تسمع
سبينسر لايمكننا ان نفعل لك اي شيء
انا اعرف ان الناس تظن ان عقلي غير صحيح ولكن انا صحيح
انا محق في هذا الامر قتلو صديقي براد
ارجوك دعني اريك ماتعلمته
انا وجدتك اليس كذالك
هو لايبدو لي بذالك الجنون
حسنا ارنا
حسنا انا كنت مخطئه هو مجنون تماما
اسف عن
حسنا هناك شيء
احتاج ان اريك ايها في الجريده
لا استطيع ان اجد اي شيء في هذه الفوضى
بعض الاحيان انا افقد مكان الاشياء
عندما اتركهم على السقف
لا هذا
حسنا يمكن ان نبدا هناك
هذه التي كنت اخبرك عنها
ثلاث قتلو في الاربع الاشهر الماضيه كما قلت
انت قلت فضائيون هذا يبدوا مثل عملاء امريكين
الاشكال التي اخذوها جدا ولكن انت تقول
هؤلاء الرجال كشفوا عن طريق مدير تنفيذي في ستون كيدرج
نعم هذا ما اقوله انتظر لحظه رونلد بابا
قالو ان هذه حادثة تسلق
مايك هذا الرجل كان صديقي اعني اني عملت معه
لذ انت عملت مع احد الحراس
لا لاتفعل هذا
لقد ارسلت زهور لزوجة رون الشهر الماضي
لذا لاتختلق قصص عن ناس حقيقين
انا لا - انا فقد صديقا ايضا صديقي براد
الذي قتلوه ليخفو الامر
الذي اخبرتك عنه
اترى - يجب ان تقرأ كل هذه
ارجوك - اقرئهم كلهم
سبينسير هذه مجموع من مقالات الصحف
لا هناك نمط يجب ان تري النمط
كله متصل
هناك حرب نجميه بين السيئين منهم
الذين من بروسيان - A يصطادون الحراس
والرجال مثل براد الذين يقفون في المنتصف
سيقتلونهم وبعدها الظلام سيأتي
ماعدا انت الامر عائد اليك لتوقفه
سبينسير انا اعرف هذا الرجل
هو رجل جيد هو دكثور جيد
اريدك ان تقابله
سواء كنت تتسلل للإحتكار
او تبطل بيع أسلحة كيميائية
اخطر ناس في العمليه السريه
الذين هم بجانبك
اذا استسلمو سينتهي بك المطاف في قبر سطحي
هذا في العاده سبب كافي
لتجنب العمل مع ناس مجانين
مايك - مايكل
دبلوماسي وجد ميت في ماليزيا
ولكن بعض الاحيان لايكون لديك خيار
هذا هو كما قلت لك
انها صحيفة اليوم
انه حدث كما قال انه سيحدث
مايك اذا الفضائيين يساون العملاء
مالخطأ
سبينسير كنت اتمنى ان تكون مجنونا
حسنا دعني افهم هذا
2007 ستون كيدرج تحصل على العقد
لتوفر اتصالات مؤمنه بين السفارات الامريكيه
لذا يفعلون هراء جدار الحمايه
بالاضافه الى التشفير
يسمى زايدكو - نعم
حسنا وانت تظن هناك شخص
يعترض الايميلات المشفره
ويبيع اسماء العملاء الامريكيين
هذه نظريتك الوهميه
مايفعله المخلوقات بروسين في الحقيقة هو
كشف الحارسين من روس 154
صحيح مثل صديقي روني
ولكن كيف تعرف انه شخص داخل ستون كيدرج
وليس شخص مجنون من الخارج
الذي فك الشفره هذا سخيف
سخيف مثل الفضائيين يرسلون لي رساله
خلال سيرفر صغير هذا النوع من السخافه
زوديك لاتقبل الاختراق انها مشفره باربعه كيلو بايت
4 ك - مايك انا لدي صوره للسيده رينولدز في جوالي
اكبر من هذا لا - الرمز الحسابي
هذه تأخذ اربع ك من الفضاء آمن الى ابعد حد
سيأخذ عمرك كله في الكون لتحله
هذا مستحيل لاتوجد طريقه
انت حقيقة تحتاج الى الشفره لقراءة الرساله
حسنا لابأس استريح
ربما هناك طريقه اخرى لنفعل ذالك
هلا جلست
لا لا لا هاهي - تلك هي
في البلوزه السوداء تلك شانون بارك
فريقها انشأ زيديكو اتظنها ابقت نسخه
نعم نعم واعلم ان لديها الوصول الى نظام الايميل للسفاره
بهذا القدر انا رأيته بنفسي
بهذه الطريقه قتلي صديقي براد
هي ظنت انه اكتشفها
نعم لا انا اخبرك
هي قاتله وخائنه
وانت ترى كيف يمكن ان تأخذ مظهرنا
ولكن اقسم انها فضائيه
لنتمسك بمشاكل الارض
نحتاج ان ننظر الى ملفات شانون
لو كانت لديها نسخ من زيديكو غير مصرح بها
يمكننا ان نتسبب في اعتقالها
لا لا يمكنك الدخول الى نظامها
انه فورت نوكس
حاولت الدخول من بعد ولم استطع
نقتحم مكتبها ونضع برنامج تتبع
ونأتي في اليوم الثاني للباسورد
ونحصل على الايميل والشفره
لا لا - انا اسف انا لم اقصد الضحك ولكنها
لا هؤلاء مخلوقات متطوره
لا - ستعرف لو كنت على جهازها
انها افضل منك
حسنا سيد كمبيوتر هل هي افضل منك
نحتاجك ان تحضر لنا طريقة دخول الى ستون كيدرج سبينسير
جيرمي دريسنيج مستشار في التقنيه والمعلومات
ينبغي ان يكون لي شارة زائر في النظام
في أوروبا في العصور الوسطى
الجواسيس كانوا يتظاهرون كضحايا الجذام والطاعون
حتى يبحثوا من غير ان يتم ازعاجهم
اليوم في مكاتب الشركه
تظاهر بأنك من قسم التقنيه والمعلومات ويعمل بنفس الطريقه
انه افضل غطاء
اذا اردت التجول بدون ان يتم ازعاجك
ويعطيك الحجة لتكلم اي شخص تقريبا
سيده بارك - جيرمي - قسم التقنيه مكتب الاسكندريه
احتاج الى التحدث اليك
عظيم احجز موعدا لامشكله مارأيك بالان
عن اذنك
نحن نعمل مراجعه داخليه لإجراءت الامن
لدي الاوراق هاهنا
نحن قيل لنا ان كل قسمك سيكون متعاونا
سيده بارك
حسنا هذا مضحك جيرمي
لاني الرئيسة لهذا القسم
ولم يقل لي احد كلمه واحده
حسنا انا هنا ولقد تعدينا الكلمه الاولى
الامن هو شغلنا في هذا الجناح
شغلك هو تركيب البرامج وترقيتها
اقترح ان يكون لديك شخص في الطابق 14
يتصل بي بهذا الشأن
واقترح ان يرسلو شخصا اخر المره القادمه اراهن انهم سيفعلون
اراهن انهم سيرسلونك للأعلى لتريني شانن
اتطلع له
هل يمكن ان استعير مفتاح الحمام
انت بطلي
كل ماتحتاجه لتهزم قفل حديث مجفف
هي بعض المعلومات وبعض الادوات الحجريه
اذا تعرف النوع الاساسي للمفتاح الذي تريد محاكاته
اختر مفتاح فارغ مطابق
حدد عليه حتى الطرف
وسيكون لديك مفتاح منتوء
ادخله واضربه بشي مفيد وستصبح بالداخل
ليس ممتعا ككسر الباب
اانت جاهزه
للعشاء انها 4:30
انا اخبرتك لامزيد من الوجبات الخفيفه
انا افكر بالتوقف في المطار اولا
ازور واجهة العمل التي وجدها باري
مزيد من صيد المخابرات
مايكل لماذا كل شي تعمله
يدور حول حصولك على عملك القديم
فيونا - حقيقة هذا مهم
مايكل هيا
سأفعله لوحدي
سنضطر لفعل هذا في النهايه
نعم
لكن ليس الان
محتكرين المخدرات ليست المنظمه الوحيده
التي تستعمل اعمال تصدير وتوريد كواجهة
الوكالات الاستخباريه مثلهم لانهم يجعلوه مستحيلا
في المهمات ان يمولو انفسهم
من الذي اوقف الشاحنة الخضراء في الخارج
اين رئيسك
يرسلو الاسلحه والامدادت ويرجعون لبيع البضائع
الاثار الوطنيه هي المفضله
لأن أسعارها الذاتية تجعل من السهل غسل الأموال
هل انت المدير
لا - سيد ويستون
انا ديقوا غارسا العميل الذي تبحث عنه
انت المفروض ان لا تقول للناس انك عميل
مالنقطه من التشويش
كل المذكرات ترسل من العاصمه
يقولون انك جيد بل اكثر من جيد
انا افترض انك هنا لانك تريد العوده
تحاول الوصول
تعجيبني ديقو انت تعمل كل العمل لي
انا لا اريد هذا ان يجرح مشاعرك
ولكن اودك ان تخرج من هنا
ليس كل مااخبروك عني هو صحيح
حسنا الجزء حول اني جيد
ولكني اريد التحدث لرئيسك حتى نوضح هذا
اتمنى لو كان بهذه السهوله
انا لدي 20 سنه في الشركه رايت قرى تحترق
رايت اطفال يتيمو اطلق علي مرتين
وبعدها نقلوني هنا
الان اتعرف اصعب جزء
تلك الرافعه تدور بشكل مضحك
الان اذا اخبرت اني عملت اتصال مع عميل محروق
اتعرف اين سيرسلوني
ولا انا ولكني لن اهز هذا القارب
انا اعطيك فرصه لتكون صديقي
سيد ويستون انا لا احب التهديد
ولكن احب نظاراتك الشمسيه
تمتع بيومك - حسنا
فعل عمل في وضوح النهار
يعني وصول اسهل ولكن زيادة شهود
يمكنك ان تدخل بجمهورك الغير مرغوب
ولكن من الافضل ان يكون لديك خطه لإمتاعهم
حسنا
سيداتي وسادتي إذا استطيع ان احصل على انتباهكم
اعدكم بإعادتها خلال ساعه
اسمي تشارلي فينلي يمكنكم ان تدعوني تشارلز
لا
انا اللعين مستشار الفريق العملي
الذي يظهر على تقويمكم هناك
لذا هياالجميع
اتبعوني الى غرفة المؤتمرات الان لنذهب
سيكون هناك كيك بالايس كريم انه عيد ميلادي
لنذهب هيا هل ذكرت كيك بالايس كريم
هيا ياقوم هيا راحة من اماكن الشغل
هذا المقصود
هم حذروني منكي سيده بارك
انا ليس لدي وقت لهذا الان هيا يالسيده الرئيسه
لنكون مثال جيد للجميع
ماذا تقولين
ياجماعه لنفعل هذا الشيء
هل كلهم اخذوا
نعم الى غرفة المؤتمرات
الفصل التالي بعنوان
تحدث معي - يحسن تمكينكم في المجال
لنفعل هذا سريعا
هل سمع احد هنا السيقما السابعه
هذه الوصيه الاجدد من كتاب المقدس للعمل - ياناس
اي شخص
تود
يجب ان لاأكذب عن كيك الايس كريم
تود
انت مزاحي - تود ستبقى بعد المحاضره
اترى - هذا كله هل ترى هذا
هذه المشفره زايدكو هذه كلها
هي المفروض ان لاتكون عندها
هذه كلها ايميلات مشفره هي تسرقها
نعم انا كنت محقا
حسنا سبينسير انا يمكنني ان ارسل عدة صفحات الى المباحث الفيدراليه
احتاج الشفره انا لا احب هذا
هل لديها ام لا لا انا لا اره
لكن انظر انظر لهذا
هي مسحت كل سجلات البنك للأربع وعشرين ساعه الاخيره
من دخول النظام هنا وهنا ايضا
كل مره
سبينسير سبينسير احتاجك ان تركز
لاتوجد فائده من اعتراض الايمالات
اذا لم تستطع حلها
لا لا اسمع كل مره هناك دفعه
البارحه - اليوم - مرتين هي ارسلت اسمين اخرين
انا لا اعلم اين سيحدث القادم
انا لا اعرف من سيموت اثنين ولكن
سبينسير كل شيء سيكون بخير اذا وجدت الشفره الان
لا انا اخبرتك ليس هنا هي حريصه
هي لابد انها تستعير النسخه من الغرفه الحديده
وترجعه عندما تنتهي
يالله المفترض اني اراه
انتظر الان تقول لي ان نسخه من الشفره
في غرفة حديده
هذه خزنه لا - انا اسف انا اسف
النمط انا لم اره انا لم ارى اي شيء من هذا انهض من الكرسي
وبذالك نصل الى طريقة فينلي
اعذريني انا اسف اتتركينا
لدي عمل لأعمله
ياجماعة اقلبو الى صفحة 7
شانن
انا ارسل لنفسي نسخه من كل شيء مشفر
لنذهب
لنضغط زر الاعاده مع بعض
لنضغط الزر لنعيد عقارب الساعه
يجب ان نأخذ المكائن
لا يجب ان نأخذ المكائن
يجب ان نجد الاسماء ممكن ان تكون دفنته - سبينسير
يجب ان نحذر الحراس لا - يجب ان
الظلام سيأتي
وانت سترى
انت ستنظر للنجوم وستخرج
كل ليلة كل ليلة
هذا كافي
كافي
هيا سبينسر هيا
كلهم سيموتون
نحن ليس لدينا الشفره كلهم سيموتون
انا يمكن
انا سأحاول اختراق كمبيوتر شانن من بعد
اذا تركت خطا مفتوحا
ربما امسكها وهي تضع الشفره
يمكن واذا كشفتك
يمكنها ان تتعقب اين تعيش وسترسل اسماء اخرى
نحن لانعلم من واين ولكن نعلم انهم سيموتون
وهذه الملفات التي سرقتها من كمبيوترها
بلا فائده من دون نسخه من زايدكو
حسنا هذا ليس صحيحا يمكننا هناك لافائده من المحاوله
هنالك لافائده من استعمالها حتى --- حتى
حتى محاولة اختراق تلك الشفره
انت تتفهم الحياه الكامله في الكون
اسمع ارجوك لا انا اعلم انك تحاول المساعده
ولكن ان ظننت انك ستخترق الغرفه الحديديه لسرقة الشفره
لا انا اسف هذا لن يحدث
اترى هي مشفره بتسعة ارقام
انا لن افعل وشانن وصديقتها من بروسيون أ
لن يجلسو ويراقبوا
سبينسر مايكل لن يحاول فك الشفره
الايميل الذي سرقته شانن
سيستخدمه كعذر لإخافتها
لا انا لا ارى ذالك
نحن سنقنعها ان هناك من يراقب التسرب
هي ستتوقف عن بيع الاسماء وستغطي اثارها
ونحن سنعلم المباحث الفدراليه
عندما تذهب الى الغرفه الحديديه لتمسح التشفيرات
هي ستعتقل ولامزيد من عملاء يموتون
والعداله لصديقك
والفضائي يذهب للسجن
حسنا هذا يبدوا جيدا اهذا ماكنت ستقوله
اذا اردت ان تحفظ على وظيفتك
استمري بالمشي واخفضي صوتك وتصرفي بطريقة طبيعيه
نحن ليس لدينا جيرمي دريزنر في فرجينيا - انا تحققت
من انت الناس الذين نعمل كلانا لهم
لايعرفون اسمي ولا انت ستعرفيه
انا الرجل الذي ينظف كل اخطأك هذا كل ماستحصلي عليه
قبل يومين انت كنت رجل التقنيه
قبل يومين انا هزيت الشجره
هناك تسرب من التقنيه هذا قسمك
نحن ننظر في حافة قضيه فدراليه
ومشاكل وكوارث زوديكو تعرض للكشف
وثلاث عملاء امريكان قد ماتو مسبقا
هذا سخيف
انا لا اعرف من انت انا سأتصل برئيسي
تفضلي استخدمي جوالي او تفضلي التعامل
مع تحقيق فدرالي واسع
شانن الفدراليين يبحثون في الظاهر
لدينا يومين
بعد ذلك خيارات الأسهم
لن تساوي الورق الذي تطبعين عليه
هذا لايجعل اي احساس
نظام السفارة قوي زوديكو كان مشروعي
صدقيني يا عزيزتي انا اعرف
من اين حصلت على هذا
احتاجك ان تتصلي بالأعلى
ألغي كل مواعيدك لهذا اليوم
هناك شيئاً اريدك ان تريه
قبل اسبوعين حصلت على مكالمة من احد موظفيكي
احد المبرمجين في قسمك
تسبب في تفجير نفسه
براد ويلكنز
سئلني ان القي نظره
الشرطة قالت انه حادث
افضل المحقيقين في ميامي يجنون 56 الف دولار
كم تظنين انني اجني
هم لم يعرفوا حتى عن القارب
فتاكي براد كان مسجله بإسم امه
هو كان حذر ولاكن ليس بما فيه الكفاية من اين حصل على تلك
هذا ما نحاول ايجاده حاولي ان تفهمي يا عزيزتي
الكلام في الهامش الآن عرفت عن التسرب
لأن براد عرف عن التسرب
هو كان يحاول الوصول اليهم
لماذا لم يشارك هذه الأخبار انا لاأعلم
ولاكنه بالتأكيد تسبب في قتل نفسه ماذا تقول المذكره
هو اراد النظر في سجلات الدخول للغرفة الحديدية
والآن انا اريد هذا بالعيون فقط
انا لن اريك ذلك بالتأكيد ستفعلي
غداً السبت لن يكون هنالك احد في المكتب
سنتقابل هنا في العاشرة لأتأكد أنك نظيفه
وبعدها سنذهب لنرى ونخبر
الجوالات بالأساس جهاز وايرلس
ماهذا
حمل البرنامج الصحيح
ولديك حشره تعقب يمكنك تشغيلها من بعد
ستبقين هذا معك
اذا اردت ان تكلميني قبل صباح الغد
ستستخدمين هذا ليس تلفون المكتب او المنزل
آخر شخص دخل في موضوع التسرب قتل
انتي لن تعرفي ابدا من يستمع
ماذا لو صباح الغد
بدون عذر كوني هنا
نحن لن نعرف من يستمع
اظننا شغالين تمام 10 على 10
كيف عمل قارب فرجيل
هل اخبرتك عن الميرلن التي مسكناها
بمفاتيح البط نعم عدة مرات
هل تمانع ان تستمع الى شانن الليلة
انا ذاهب الى المطار
سأرى اذا كنت استطيع تحفيز باولو دييقو
الشركة المزيفة عادة تكون هدف سهل للسرقة
لا يريدون ان يجعلوا الناس يتسائلون
عما هو مخفي لديهم
يميلون الى عدم وضع قفل
وانذارات وكاميرات امنية
وبالطبع
لا يدعون ابدا الشرطة الى التحقيق
لا هناك عيب من ترك ادلة
ولاكن يجب ان تعترف انه قانوني
نقبض على شانن وهي تمسح السجلات الليلة
وستذهب الى السجن
انها ليست جريمة انه تستر
انا اعرف الخطة ولاكنها لاتعجبني
انا اتمنى ان انسى مو ضوع مسكها متلبسة بالجريمة
الإتصال بالفدراليين والذهاب الى منزلها الان
وإنهاء هذا
يجب ان اكون في السرير الآن
لا تحاولي التخلص الآن
ساعة الهواه الآن
نعم انتظري
نعم انه شانن - هل وجدته
10437 شارع كرست هل واثقة انك تريدين فعل ذالك
انا اخبرتك بأن علي ضغط في العمل
عنوان الأيبي في هذا العنوان حاول اختراقي
واحد مجنون من المكتب
انا لا يمكن ان اخذ اي فرص لابد ان ننهي هذا نظيفا
لايمكن ان تكون حول المنزل
سأضع مؤقت تحت البيت مثل براد
ستنفجر في منتصف الليل سأكون قد رحلت بعيدا
جيد انهي المكالمه
في هل سمعتي هذا
سبينسير اخرج عنقه واكتشفته
سيتطلب مني عشرين دقيقه لاصل الى سبينسر
انا سأضطر الى ترك الباب الامامي مفتوحا
ماذا لو اتت لمسح السجلات
لا - اللعنه
هو في الجانب الاخر من المدينه
انا لا استطيع ان اصل هناك يجب ان تذهبي
سام هل تحتاج وعاء
مايك يجب ان تذهب الى منزل سبينسر
شانن وضعت قنبله اسفل المنزل
سيأخذ مني 25 حسنا في قالت 20
انا سأضع مالي عليك مايكي ضع نفسك في السياره
سبينسير لا لا لا لايمكن ان تكون هنا
انا لست واحد منهم في الليل هم ياتون
لدينا دقيقه هيا
لايمكن ان تتكلمي معه عندما يصبح هكذا
اذا كنت هنا
نحن ضيعنها هي ستمسح كل شيء
هل سمعت الاخبار لا احد كان بالمنزل
كان يجب ان افجر القنبله بالشخص
لا تفعل لا تشكك بقراري
انا اهتميت بالشيء الذي في العمل
نحن المفترض ان نكون خاليين انا سأتصل بك
على الهاتف - الرسائل العاده من برسيون أ لا تأتي عادة
لا هم يأتون بسرعة الضوء
هذه لابد انها مناسبه خاصه اتعرف اوقات يائسه
حاولت اختراق ملفاتها من البيت اليس كذالك
نعم - نحن كنا في سرعه من قبل
ظننت اني اذا اخذت فرصه
اكانو يتحدثون عن قتلي
انت ستكون بخير لا لا لا لا لا
لا - لايمكن ان نمسكها الان انت سمعتها
هي مسحت الدليل
نحن يجب ان نقنعها ان تعطينا ادله جديده
بما انك الوحيد التي لديها سبب لتخاف منه
انت يجب ان تساعد
لا - ماذا عنك - كيف
حسنا كبدايه يجب ان تكون قادرا على وضع كلمتين معا
يجب ان تتكلم وجها لوجه مع شانن
يجب ان تمزح معي
لا لا هي احدى قاداتهم
حتى الحراس يخافون منها
سبينسير هذا مهم جدا
يجب ان تلتزم بالنص
لايمكن ان تذكر الفضائيين او سرعة الضوء او شيء من هذا
شانن لايمكن ان تعرف اننا نعرف حقيقتها
هي لايمكن ان تعرف ان هويتها كشفت
هي ستتصل بدعم
كل المخلوقات الاخرى
حسنا هذا يبدو منطقيا
لاوجود للتسرب
تحققت من سجلات الدخول للغرفه هنالك لاشيء
اظننا يجب ان نضع بالاحتمالات بأن براد
هناك تسرب ولكن لدينا مشكله اعظم
شخص اخر اكتشف
حصلت على اتصال من سبينسير بوتاوسكي
انت رأيتيه هو يسقي النباتات في مكتبك
هو عميل سابق في nca انه مشكله خطيره
هذا مستحيل
الرجل انه مجنون انه بعيد كل البعد
تخفي جيد الاتظنين
هو يريد الاجتماع ولا كن مالا افهمه
لماذا يريدك هناك معي
تنفس سبينسير
انا قلت لا مفاجآت لماذا احضرت حارس شخصي
لأنها هي التي تبيع اسماء العملاء الامريكيين
وهي قتلت صديقي برا د ويلكنز وحاولت قتلي
انتي التسرب
هذا ليس حقيقي انه حقيقي
انها قاتله وخائنه
اذا اردت ان تبقي هذا الموضوع هادئا
عندها سأحتاج خمسه ملايين دولار نقدا
ليس لديك ولاشيء من الدليل نعم انا اعرف كل شيء
انا اعرف كل خطتك السوداء اعرف انك واحده منهم
سيده بارك احد هؤلاء الناس
الذين لايغطون اثارهم جيدا كما يتوقعون
بالأمس كلمتك السريه كانت الورق الذهبي 1510
هل غيرته حتى الان شانن
يجب ان ترى جهازها
هي لديهل زيدكو لفك الشفره وايميل يبدوا هكذا
وعندما تحل الشفره تبدو هكذا
هذا مزيف
هو ليس لديه الشفره هو يخدع
يالله هذا مثير
اذا اردت ان تبقى في هذه التمثيليه فتستطيع
انا راحل
انا اخدع - كيف عرفت اذن اني تعقدني صفقه
لبيع اسم اخر للفنزولين
خمسه ملايين
انا سأحضر النقود هنا بالعاشره
وانت ستحضر كل النسخ التي لديك من كل شيء
حسنا بس لاتحاولي احضار دعم ولاتحاولي احضار
احد اصدقاؤك من برو سيكون انا والمال
فنزويلا كيف عرفت
النمط بعض الاحيان عندما تدرسه بمافيه الكفايه
ورايت ملف معلم عليه كراكس
عندما حاولت اختراقه ولم استطع
لا استطيع التصديق انك كنتي بهذا الغباء
حاولتي قتله - من يعرف ايضا مجرم ولايسوى
وجدته في حانة دراجات هو لايعرف شيئا
انتي ستعطيني اسمه وعنوانه انا سأنظف هذا
لماذا وافقت على دفعهم لماذا لاتقتلهم ايضا
هل ستظنين اني سأدفع لهم
لا نحن سنعود الى المكتب
انتي ستعطيني نسخة من زيدكو
انا ساضع هذا على جثثهم مع بعض ايميلات السفارة
انا لا افهم مالذي تظن انك
هل انتي حقيقتا بهذا البطء
لا بد ان يبدو كأن سبينسر سرق الشفرة
والإيميلات من السفارة
اذا كانت المشكلة من جهة العميل
عندها نحن محميون
واسهم ستون كيدرج لا تتلقى ضربة
انا لا استطيع الدخول الى الغرفة الحديده في اجازة الناس ستعرف
هل ستظنين انك ستبقين على عملك
اليوم اخر يوم لك عزيزتي
لابد ان تهربي ولن تتوقفي ابدا
هل تفهمين
هل هذا زديكو نعم
اين الايميلات
في جهازي ولاكن يجب ان نطبعهم
من طابعة خارج المبنى
حتى الفدراليين لا يمكنهم تعقبها
نعم ربما انسى هذا الجزء
ماذا
هذا ليس الوداع
سأقول لكي مرحبا في محاكمتكي
لا
مرحبا
لنرى اذا هذا نجح
هذا العميل الخاص جونسون
الو مرحبا - الو
هذا لاتهتم
انا اتصل لأن هناك خائن
محبوس في الغرفة الحديدية في ستون كيدرج
ماذا قلت
وهناك الكثير من ايميلات الأمن القومي
على كمبيوتر شانن لذا لابد ان تحضر الى هنا
ويجب ان تحضر الدعم
تلك الساقطة فضائية
ربما خطف
اسف على التأخر شكراً لمقابلتي هنا
انا لا اثق بالهاتف
انا اردت ان اكون متاكد انك رايت ما في الصحف
شانن اعترفت بالذنب نحن رأيناه
هي ستشهد ضد الشخص الذي قتل براد
انت تسألني هناك شيء خاطئ في العالم
عندما لا نشنق الخائنين هذا لايبدو صحيحاً
انت تبدو جيداً سبنسير
احس بقليل من التشويش
ولاكن الادوية ليست جيده ولاكنها تأتي مع العمل
لذا هي تعمل لذا ربطته بعمل التشفير
مع صديق لي بشركة تقنية اتعجبك سبينسر
انه عظيم انه عظيم
في الحقيقة ابدو اني متأخر لذا يجب ان اذهب
اتعرف سامشي معك انا يجب ان اتوقف بمكان
ويا شباب شكراً لكم على الإستماع الي
انت لم يكن من واجبك ان تستمع لي ولاكني سعيد انك فعلت
سبينسر
احصلت له على وظيفة
في الحقيقة اني طيب قلب
هناك شيئا واحد اردت ان اقوله لك عن الفضائيين
سبينسر انا ظننت انك كنت لا لا
اعرف انهم ليسوا حقيقيين انا اردت الشرح
في البداية اول رسالة
الضوء في النافذة
هذه المعادلة الجميلة
المفروض انه كان يجب اقول شيئا
المفترض اني قلت للناس
ولاكنه كان كله سريا ومشفراً
ولم يكن لدي احدا لأثق به
وانت محظوظ لأن لديك ناس كهؤلاء
نعم
حسنا اذا كان هناك اي شيء
نعم
انا كان لدي وعاء كهذا
هذا جنون انا حصلت عليه من مزاد على الإنترنت
كان يجب ان انافس روسيا
كان يضع سعر اكثر من اللازم على كل شيء
اعرف انك تحب الآثار الكولمبية لذا ظننت
ماهي افضل طريقة للقول بأنني مازلت اريد ان اكون صديقا
نعم رئيسي رأى اسمك في المزاد
ما يكل يؤذي دييقو
انت سمعت عن هذا انا محرج
اختيار جيد وضعتي فيه
بالاضافه الى حقيقة ان عملت معك اتصال
او الاعتراف اني قبلت رشاوي من عدو للولايات
هل اخترت الاول انت تحصل على ماتريد
انا عينت لاكون اتصالك هنا في ميامي
ارايت الان انت لايجب ان ترحل عن المدينه
لا احد يجب ان يخسر انه فوز بفوز
انا يحق لي الفوز مرتين
الصفه الجيده في وظيفتي الجديده انه يحق لي ان اقول لك
الشركه ليست مهتمه في خدماتك لهذا الوقت
حقا
لربما يجب ان تريهم هذا هم يعرفون
هل ظننت حقا ان هذا سيرجعك
الرجال في الاعلى لايضعون الميداليه على اي احد
لهذه الوضى
يريدون وضعه تحت البساط
تعرف علي يادييغو
انا لست احد الرجال السيئيين
مايكل
هم قالو انهم سيراجعون ملفك
انا لن احبس انفاسي لكن من يعرف
لذا اخبرني كيف جرى
لاكون صادق انا لست متأكدا
يحتاجون الى اقناع اكثر
حتى وقتها لا اعرف
مهما حدث
احدنا سيكون سعيدا اظن
لماذا لاتكونين معي في هذا
الحديث معك كالحديث الى سبينسر
كلكم مركزين على شيء واحد
انه يغيب كل شيء اخر
انه طريق جنوني للعيش مايكل
اتعرفين ماذا انا مثل سبينسر
كلنا نرى العالم بطريقه معينه
وكلنا لدينا المهاره لجعله افضل
هذا ليس شيئا سيئا
انا لا اريد ان ابقى متجنبا هذا
لذا دعني اكون صريحا معك
هذا العمل الذي فعلناه انقاذ حياة امريكيين
هذا نوع العمل الذي صنعت له - في
هذا مايعطيني عمل القديم الفرصه لعمله كل يوم
لذا لا الرجوع ليس فقط طريقه للبقاء
لحماية الناس الذين احبهم
انه ما اريده
واذا كنتي حقيقة تهتمي بي
يجب ان تريدي لي مااريده لنفسي
اذا كان هذا ماتريد
انا ساكون معك
ترجمة DOCTOR WHO
الى اللقاء في الحلقه القادمه بعنوان - الصياد