عم هذا البرنامج؟_ رجال الكهوف_
من أين يأتون بهذه الأشياء؟
"(وفقاً لـ(جيم"
translated by dr..baz - egypt
أمي لقد أنهينا الواجب المدرسي هل يمكننا اللعب بالخارج؟
بالطبع، فقط تأكدن من استخدام الكريم الواقي من الشمس والرذاذ المضاد للحشرات
والخوذة عند ركوب الدراجة والدرع الواقي للركب عند استخدام لوح التزحلق
أمي_ ..وخذوا ماءًا فيجب أن تبقوا بلا جفاف_
لأنكم إذا شعرتم بالعطش فقد فات الأوان..
..ولكن يا أمي_ انظرن لا أريد أن أنذركن يا فتيات ولكن أعضائكن ستبدأ في أكل نفسها_
أعلم، فقد شاهدت ذلك في الأخبار
لنكتفي بمشاهدة التلفاز
حسنًا، ولكن لا تجلسن قريبًا جدًا منه
شيريل)، يا له من صباح عظيم..صباح عظيم)
الشمس ساطعة ودمي يتدفق وكان لدي ورق حمام كافي بالكاد
وبالتالي من الواضح أنك ستقوم بوضع ورق حمام جديد_ لا ولكنني أحب القيام بالجزء الرياضي_
مرحبًا بكم_ لماذا ترتدين ملابسك؟_
جيم)، إنه القانون)_ أين شورت الركض، من المفترض أنك ستركضين معي الآن_
لم أستطع النوم الليلة الماضية وعند الساعة الثانية صباحًا عرفت ما الذي لا يروقني في الركض معك
وما هو؟_ أنت_
"أنت فقط مستاءة لأنني هزمتك في المرة السابقة عند تل "تروجت
لقد عرقلتني و صرخت:"كلي ترابي"، ثم أطلقت ريحًا وأنت تركض للأمام
جيم)، أفعلت ذلك عن عمد؟)_ عزيزتي، حينما تنطلقين بسرعة خلف الميدالية سيكون هناك القليل من العادم_
عزيزي، لدي شيء من أجل ركضك، التقطه_ وما هو؟_
إنه قميص للحماية من الآشعة الفوق بنفسجية فأثناء الركض تتعرض للكثير من الشمس
مستحيل، فمناطقي الغائرة (إبطي) لا بد لها من التنفس
وكذلك بقيتنا يا إلهي، وهذا قبل أن تركض
عزيزي، إن ذلك مقرف..توقف
استمع يا (جيم)، لقد رأيت أخبارًا مخيفة جدًا عن التأثيرات المضرة للآشعة الفوق بنفسجية، من فضلك ارتدي القميص
مستحيل أن أرتدي القميص، إذا ظننتي أنني سأغطي "هذا الجسم أو هذه المزحة الرائعة "فقط قل لا للشرخ
إنني خارج للركض
مرحبًا أيها الضابط، أريد أن أبلغ أن زوجي ذهب للركض وليس لدي أي فكرة أين هو
لقد كنت متساهلة جدًا، قولي له أنني أريد مروحيات أريد ثلاثة في الهواء
..أجل، إنه يرتدي شورتًا و فانلة ضيقة كتب عليها وفانلة ضيقة فقط
اعطني الهاتف..استمع إلي جيدًا، أعز أصدقائي مفقود منذ أكثر من ساعة
إنه بالخارج، وهو بردان ووحيد وغالبًا خائف
فلم لا تكف عن حشو وجهك بالكعك المحلى وتذهب لتستحق الأموال التي تأتي من ضرائبي
آلو..آلو
مرحبًا يا جماعة_ مرحبًا، هل وجدتيه؟_
وجدت من؟_ (جيم)_
أجل، لهذا خرجت حسنًا، إنه لم يكن في متجر القهوة
دانا)، إنني قلقة حقًا هنا)_ شيريل) إنه لم يتأخر إلا ساعة واحدة)_
انظري، إذا لم يعد بحلول السادسة، أعدك بأن أذهب للبحث عنه في متجر ربطات العنق الجديد في وسط البلد
يا إلهي، لم الآن، تمامًا مع مجيء كراسينا الهزازة الجديدة_ ماذا؟_
لقد طلبت لنا كرسييه الهزازين لحين تقاعدنا معًا
مصنوعين تحت الطلب لقد أخذت بصمة خلفيته من مقعده في العمل
إن ذلك ليس غريبًا ولكن صعبًا_ مرحبًا يا جماعة_
الحمد لله_ أين كنت بحق الجحيم؟_
ماذا هناك؟ لقد ركضت ميلين إضافيين_ لقد أخفتني حتى الموت_
جيم)، لم يكن معك تحقيق شخصية وكان يمكن) أن تكون ملقى في مصرف في مكان ما
"مصرف؟! هيا، لقد كنت في شارع "أوج وقد قابلت (دانا) في متجر القهوة
أكان هذا أنت؟ إن (بيبي) لا فائدة لها قبل أن تحصل على قهوتها
ما الذي يجري هنا؟ لقد أصبحتي فجأة قلقة جدًا طوال الوقت_ لست كذلك_
بلي، أنت كذلك_ هيا، هل كنت تبحثين في جلدي عن شامات غير تقليدية أم لا_
يجب علي فعل ذلك_ ليس أثناء ممارسة الجنس_
جيم)، لا يمكنني القيام بأمرين في وقت واحد) أنت تريد اللعب وأنا أبحث عن الشامات
شيريل)، لقد أصبحتي سخيفة)
جيم)، لا بد لك من حمل تحقيق الشخصية، من الآن فصاعدًا) ستأخذ محفظتك معك أثناء الركض
مستحيل_ بلي_
لا يوجد مكان إلا لكور (أعضاء) واحدة في هذا الشورت
وأتعلمين، إنني أقول لكي إن هوسك بالسلامة هذا لا بد أن ينتهي_ إن العالم مكان خطر_
لا يا (شيريل)، إن رأسك هي المكان الخطر
إنك لم تعد في الـ25 بعد الآن فقد أتممت الـ50 في العام الماضي_ يا إلهي، إنها محقة يا (جيم)، إنك في منطقة الموت_
أخبرني بهذا، ماذا إذا حدث لك شيئًا أثناء ركضك بالخارج؟_ مثل ماذا؟_
مثل السكتة الدماغية، الأزمة القلبية، أن تصدمك سيارة النحل القاتل، الإرهابيين
أحب أن أتخيلك وجاموس يصدمك
!أتسمعن أنفسكن، جاموس؟_ إن ذلك يحدث يا (جيم)، فهي تهرب من حديقة الحيوان وتنطلق في البرية_
لقد سمعت عن ذلك، فقد ضايقه هذا الطفل وهذا ما بدأ كل ذلك
لماذا تزيدان أنتما الإثنين من اشتعال نيران هذه المرأة المجنونة؟
لقد ذكرتني، لا من فحص جميع أجهزة إنذار الحريق كما أن هذه العائلة بحاجة إلى خطة إخلاء
بالفعل..كلي ترابي
شيريل)، ماذا حدث لكي يا عزيزتي؟)_ لا شيء_
لقد كنت ذاهبة لركوب الدراجة فوقعت الخوذة من على الرف و صدمتني في رأسي
إنني آسف جدًا يا عزيزتي و أتمنى أن تشعري بتحسن
والآن يا (شيريل) أنا أتساءل، هل دفع الإرهابيون هذه الخوذة من على الرف؟
أم هل أتت النحلة القاتلة و حملتها ثم ألقتها؟_ لا_
!لا؟_ انتظر..انتظر_
ماذا؟_ أعلم أنك تظن أنني مجنونة_
بالفعل_ ولكنني صنعت لك كارت هوية شخصية لتركض به_
القاضي (جيم) حكم في هذا الأمر من قبل_ والرئيس (شيريل) يعترض على ذلك_
والمحلفون أنهوا هذا الأمر_ سترتدي الكارت_
والآن انظر،سأقوم بتعليقه إلى قميصك هنا
ولن تعلم حتى بأنه هناك، أرأيت؟_ حسنًا، أنت تفوزين..سأرتدي كارت الموت_
:طالما أنه لن يغطي هذه المزحة الهستيرية "احترس من الرعد القادم من أسفل"
هل أنت مستعد للركض؟_ ماذا تكون بحق الجحيم؟_
إنك تبدو كحلقة الوصل بين المسعف ومنطاد الطقس
إنني مساعدك الصحي الشخصي..أتريد ماءًا؟ قشرة برتقال؟ حقنة أدرينالين في القلب؟
هل جعلتك (شيريل) تفعل ذلك؟ أن ترعاني؟
شيريل)؟ بالطبع لا، فهي لا تهتم بك كما أفعل أنا)
إن لي رؤية لنا في سنواتنا الذهبية
نهتز أمام مدخل الباب ونأكل أي نوع من الشوربة نرغب به فلا تقتل حلمي
أتعلم يا (آندي)، بين الحين والآخر أدرك كم تهتم بي وهذا يفزعني حقًا
"أتعلم ما الذي يفزعني؟ فكرة غناء "تراب مع الريح في جنازتك
هيا_ ولكن ذلك لن يحدث لأنه لدي هذا_
!أوكورديون؟
لا، إنه "في-فيب 2000" جهاز إنعاش القلب المحمول والآن إذا أصابتك سكتة قلبية فأنا هنا من أجلك يا عزيزي
هل تعلم حتى كيف يعمل هذا الشيء يا (آندي)؟_ بالطبع أعرف..امسك هذه_
فقط أضغط على زر الشحن وعندما يرن فهو جاهز
"لقد نسيت أن تقول :"جاهز
جاهز
منطقة الموت، سكتة قلبية، جثث إن كان هذا مستقبلي فأنا أفضل الموت الآن
قميص جيد..رائعة_ شكرًا يا رجل_
إنني معجب بهذا الرجل..فهو يفهمني
اهدأ يا صديقي
انظر..هون عليك، حسنًا؟
لا داعي لأحد بأن ينطح في مؤخرته الآخر اليوم
اللعنة..ابتعد، ابتعد
أين أنا؟ ماذا حدث؟_ لقد اعتنينا بالأمر يا عزيزي، أنت بخير_
دعيني أخبره يا (شيريل)، أيمكنني اخباره؟ لقد نطحك جاموس في مؤخرتك
لقد طلبت حدوث ذلك تمامًا
هل أنا بخير؟_ أجل يا عزيزي، إنك بخير_
لقد قال الأطباء أنك أصبت بارتجاج بسيط في المخ وأنك ستعاني من الصداع لعدة أيام
حمدًا لله أنك كنت تحمل كارت الهوية الشخصية_ يا إلهي_
عزيزي، لقد اتصلوا بي على الفور فأخبرتهم بفصيلة دمك وكل الأدوية التي تعاني من الحساسية منها
أعني أنني أعلم أن هذا ليس وقتًا مناسبًا للتباهي ولكن هذا الكارت عمل بكفاءة
هذا هو الصداع الذي تحدث عنه الأطباء
لقد استيقظت، لقد ضايقت هذا الجاموس بالفعل إنك رجل محظوظ
أعلم، فقد ظننت دومًا أن هجمات الجاموس تحدث لشخص آخر
ليس أنا، فأنا دائمًا أتخيل ذلك يحدث لك
المعذرة، ولكنني أتيت هنا مرتديًا فانلة ضيقة_ آسفة ولكننا اضطررنا لقطعها عنك حين أتيت_
الرعد من تحت"، إنها رائعة"_ شكرًا لكي_
أتعلمين يا (شيريل)، إن هذا يفتح الأعين لقد أدركت ذلك
أجل، من كان يدري أنه هناك أشخاصًا آخرين سيجدون هذا القميص مضحكًا
لقد كدت أموت ، إن العالم خطر
أعني أنني أفلت هذه المرة ولكن من يدري أنني سأكون محظوظًا بهذه الدرجة في المرة القادمة
يا إلهي، أين هو؟ لا تمت يا (جيم) أرجوك..ليس الليلة
آندي)، إنني بخير)_ ماذا حدث؟ أتحتاج إلى قشرة برتقال؟_
لا، لا أريد برتقال..لا أريد ذلك..إنني بخير آندي)، توقف عن ذلك)
استمع إلي، لقد نطحني جاموس في مؤخرتي_ إنه يخرف_
لا، هذا ما حدث فعلًا كما أخبرك..لقد رأيت هذا الحيوان وكاد قلبي أن يتوقف
لا، ليس القلب، فليتراجع الجميع_ آندي)، (آندي)..اهدأ)_
ماذا تفعل، فقط توقف عن ذلك_ أجل، هل تعلم حتى كيف تستخدم هذه_
بالطبع أعرف..امسك هذه
فقط تضبطه على الشحن ثم تنتظره حتي يرن ثم يكون جاهزًا
جاهز_ يا إلهي_
ألم أكن محقًا؟ ألم أكن محقًا؟_ بلي، كنت محقًا_
شوربة ساخنة وبطانيات قصيرة على الأرجل في يوم حار
هل يمكن أن يكون الوضع أفضل من ذلك يا (آندي)؟_ بالطبع لا، فقد كنت محقًا تمامًا_
أنت محق تمامًا، وشكرًا لتفهمك بخصوص مدخل الباب
أتمزح، في وجود الشمس وارتفاع الحرارة في العالم_ أعلم، إنه الموت بالخارج_
كما أن هذا الجاموس مازال طليقًا
بمجرد أن يشعروا برأس بشري في مواجهة رأسهم لا يستطيعون التوقف عن تتبعه
كما أنني لا أريد الخروج على أي حال أتعلم، وكأن مؤخرتي قد صنعت لهذا الكرسي الهزاز
في الحقيقة، إن هذا الكرسي الهزاز هو الذي صنع من أجل مؤخرتك
إن هذا ليس غريبًا، أليس كذلك؟_ لا، إنه مبتكر_
شكرًا لك_ (في نخب سنواتنا الذهبية يا (آندي_
معظم الأشخاص يبلغون 10 أو 15 عامًا ولكننا سنبلغ 40
جيم)، أتريد الذهاب للركض؟)_ أين؟ بالخارج؟ مكان تواجد الحيوانات البرية؟_
لا أظن أنه يمكن لشخص أن ينطح من جاموسة مرتين في الواقع، أنت أأمن شخص في العالم للركض معه
..أنا أأمن شخص في العالم لأنني أجلس هنا في هذا المنزل
وما الذي تفعله غير ذلك؟ أستمتع بمعاش مبكر و بشوربة ساخنة لذيذة جدًا
انظر، قطعة لحم_ تأكد من مضغها_
..أتعلم، لا يمكنني تحمل هذه المخاطرة فقط ابصقها في يدي وأنا سأقوم بمضغها لك
(شكرًا لك يا (آندي_ أنت فارسي ودرعي اللامع_
حسنًا، أنا خارجة من هنا..كلوا ترابي
اللعنة، يا ليتني كنت رجلًا
دانا) ذهبت من هذا الطريق)
أتظن أن الجاموسة تستطيع رن جرس الباب؟_ إذا كانت مصممة بدرجة كافية_
لنتجاهله
تبًا_ لا أعلم، لا أعلم_
يجب أن أذهب، يجب أن أفعل ذلك، يجب أفتح الباب_ حسنًا، (جيم)..احترس فقد يكون غزوًا منزليًا، استخدم النافذة_
انظر أنت_ إنه يبدو وكأنه كندي_
أيمكنني مساعدتك؟
أجل، أنا قادم من إدارة التحكم بالحيوان لمتابعة حادثة هجوم الجاموس
وكيف أعرف أنك صادقًا؟_ ما هي احتمالات أن أحذر أنك تعرضت لهجوم من جاموس؟_
إنك على حق
ادخل_ مرحبًا أيها الضابط_
كنت أود أن أدعوك لاستخدام البطانية أو بعض الشوربة الساخنة أو الكراسي الهزازة ولكنهما لي ولصديقي هنا
آندي)، إن هذا الرجل مشغول جدًا) وهو هنا في مهمة رسمية
في الواقع، إذا كان هذا فول البحرية فأنا لم أتناول غدائي بعد
أحضر للرجل بعض الشوربة
حسنًا أيها الضابط، ماذا يمكنني أن أخبرك به عن هذا الهجوم؟
ما نريد أن نحدده هو إذا كان هذا الحيوان يشكل تهديدًا مستمرًا هل يمكنك معرفة السبب الذي جعل الجاموس يهاجمك؟
لا أعرف إن كنت أستطيع إثبات ذلك ولكنني أعتقد أن أخت زوجتي هي التي دفعتها لذلك
احتمال مستبعد، ولكن الجاموس لا يهاجم بدون سبب هل أنت متأكد أنك لم تستفزه بأي طريقة؟
حسنًا، ليس إلا إذا تضايقت من فانلتي الذكية
أي حركات مفاجئة؟ أصوات عالية؟ أي شيء لامع يمكنه إفزاعه
"أنت تعلم إنني مشوش، لقد كنت أركض على تل "تروجت ووصلت إلى القمة فتوقفت لألتقط أنفاسي ثم نظرت لأعلى ووجدتها
حسنًا يا صديقي
إسمي:(جيم)، فصيلة دمي: بي موجب (874)في حالة الطوارىء اتصل بهذا الرقم5550128
اللعنة..ابتعد، ابتعد
انتظر لحظة، أتعلم..لقد كنت أضع كارت الهوية الشخصية هذا أتظن أن له علاقة بهذا الأمر؟
لا أظن ذلك..يا إلهي، توقف عن ذلك
ألا تعلم أن هذا قد يغضب الجاموس؟
فعلًا؟_ بالطبع_
إن أعين الجاموس أكثر حساسية من أعين البشر بخمسين مرة، وهكذا يرون ليلًا
!ألم يكن ذلك بالنسبة للبوم؟
إنني آسف، ولكن أينا أكثر معرفة في مجال الحيوانات
إنك محقًا، إنك محقًا
!إذًا، نظريًا..إذا شخص ما لم يكن يضع هذا فسيكون أأمن؟
أتدري، إن لم أكن أعلم أفضل لقلت..إن الشخص الذي أعطاك هذا الكارت كان يحاول قتلك
جيم)، هلا توقفت عن ذلك)_ أتوقف عن ماذا يا (شيريل)؟_
أن تعكس علي الضوء بهذا الكارت_ لماذا؟ هل يغضبك؟_
أيجعلك تودين أن تنطحيني وتسببي لي ارتجاجًا في المخ_ قليلًا_
حسنًا، هكذا يشعر الجاموس_ حسنًا، إنها غلطتي أن الجاموس هاجمك_
(حسنًا، أعلم أن هذا ليس الوقت للتفاخر (التوهج انتظري لحظة، إنه وقت التوهج..توهج، توهج، توهج
هلا توقفت عن ذلك_ شيريل)، كارت الموت هذا كاد أن يقتلني)_
لا بد أن تقتنعي أن أشياءًا مجنونة تحدث في حياتنا
ولا يوجد كريمات حماية من الشمس ولا خوذات ولا رذاذ ولا كروت هوية شخصية يمكنها تغيير ذلك
جيم)، لا بد أن تفكر في سيناريو أسوأ الاحتمالات)_ إنني أعيش سيناريو أسوأ الاحتمالات_
لقد جعلتني ممتصًا في فقاعتك للأمان للغاية لدرجة أنني خفت من كل شيء
حسنًا، إنني أعترف أنني ربما بالغت قليلًا_ !بالغتي قليلًا يا (شيريل)؟_
أجل_ هيا، لقد بالغتي كثيرًا_
فقط أخبريني، أخبريني، أخبريني ..من فضلك أخبريني ما الذي يجري لكي؟
لا شيء_ ..هذا ليس صحيحًا يا (شيريل) لأنني أعني_
..عادًة، أنتي إمرأة مجنونة عادية ولكن مؤخرًا، أصبحتي إمرأة مجنونة غير عادية
حقًا_ (جيم)_
لقد أصبحتي مجنونة، أصبحتي مصابة بجنون الارتياب_ حسنًا، حسنًا_
أتعلم ماذا هناك_ ماذا؟_
فقط..إن حياتي رائعة جدًا الآن
أعني، لدي زوج يحبني ولدي..ثلاثة أطفال رائعين
..وأحيانًا أستيقظ في منتصف الليل وأفكر
إن هذا لا يمكن أن يدوم..وكأن فردة الحذاء الأخرى ستسقط (سينتهي كل هذا)
يا عزيزتي
إنني أعرف ما هي مشكلتك_ ما هي؟_
أنني منحتك حياة جيدة جدًا أكثر من المفروض
وسيكون علي أن أسحب قليلًا منها_ توقف عن ذلك_
إنني أعرف أنه لدينا حياة رائعة_ أعلم_
..وأعتقد أنه من اللطيف أنك وأخيكي تريدان أن تكبرا في السن
ولكنك محقة، علي أن أعترف أنني أفكر في نفس الأشياء
..ليس كثيرًا مثلك ولكنني
أفكر في..أقلق إذا كان شيئًا سيحدث لعائلتنا الصغيرة الغالية_ بالضبط، بالضبط، كيف تتعامل مع ذلك؟ _
،حسنًا، ببساطة يا عزيزتي..أتمرن، أصرخ في التلفاز كثيرًا وأضرب أخيكي
يجب علي أن أجرب ذلك
إنني فقط لا أتوقف عند ذلك
فكلما زاد الوقت الذي نقلق فيه يقل الوقت الذي لدينا لنعيش فيه حياتنا
إنك محقًا
أعدك بأنني سأتراجع_ شيريل)، ذلك لن يحدث أبدًا)_
إذًا، هذا ما فعلته..لقد ذهبت لبائع الفانلات وصنعت شيئًا لكي
"الأشياء التي في البنطلون تكون أكبر مما تبدو عليه"
أجل، أنت محق يا (جيم)، إنني أشعر بتحسن كبير أليس كذلك؟ أليس كذلك؟
انتظري..انظري إلى هذا ما رأيك؟
"إذا وجد، رجاءًا أعده إلى: (شيريل) في 13 شارع "ميبل" "(874)5550128
ما رأيك؟_ رأيي أنني أحبك_
بالطبع يا عزيزتي_ (جيم)_
حسنًا، ما رأيك في أن نلهو أنا وأنت على الأريكة قليلًا
جيم)، الأولاد يلعبون في الساحة الخلفية)
أعلم، ولكن من الآن فصاعدًا سنعيش بخطورة
translated by dr..baz - egypt