{0030}{0170}:المترجم|عمر سليمان زيتون|-الجزائر- ولاية غرداية  -بلدية القرارة-
{1910}{1955}:عنوان هذه الحلقة|الكتاب الهزلي و ثلاثة صبيان 
{1966}{2050}أسرعي أمي إذا لم نصل بسرعة|الكتب الهزلية ستنتهي
{2056}{2153}القصص الجيدة؟|كل ما ستشترينه هو, الشبح الجبان كاسبر
{2158}{2224}...من الحزن أن تشابه بين الودودة و جبانة
{2229}{2298}لأن هذا يبقي عدم شعبيتك...
{2303}{2376}(أتعرفين أظن أن (كاسبر الشبح|هو نفسه, رتشي ريتش
{2381}{2465}هاي, فعلاً هما يشبهان بعضيهما -|أتساءل كيف مات, ريتشي؟ - 
{2470}{2555}ربما المادة أخذت حياته
{2560}{2605}يا أطفال هلا إبتهجتم قليلاً
{2610}{2729}الآن الرجل المشع يحكم|هو دائمًا يقول شيئًا رائع عندما يفوز 
{2736}{2819}هو ليس بارعًا عن الآخرين -|أوه, حقًا؟ أنظري -
{2824}{2930}ضرب هذا الرجل إلى الشمس|"و قال "أليست حارة كفاية لك
{2937}{2968}أنت محق
{3004}{3054}لقد وصلنا
{3093}{3199}للأسف أننا لم نأتي بأزياءنا التنكرية -|...الآن أنا سأتحول إلى -
{3271}{3325}بارتمان...
{3360}{3424}رداء من أنت تلبس؟ -|أنا, بارتمان -
{3430}{3507}أبدًا لم أسمع به, الدفع كاملاً -|أيها السارق -
{3536}{3624}هل هذا يعمل؟|...يا صغار سبريكفيلد
{3629}{3708}مرحبًا بكم في مؤتمر الكتب الهزلية...
{3713}{3850}و شكرًا لكم على ضخ ما يقارب|300دولار في الإقتصاد المحلي  
{3855}{3950}أرواحكم منحت التوهج لهذا المبنى
{3956}{4016}الآن أشعر مثل الرجل الإشعاعي
{4021}{4094}إنه رجل المشع, أيها الغبي
{4105}{4152}أنت محق
{4158}{4256}وقتًا ممتعًا, وكون متأكدين بالإخلاء|على السادسة لأجل مقام
{4262}{4326}أحضر لي إسم ذلك الأحمق|لا أحد يسخرو مني ينجو
{4354}{4435}المعذرة سيدي, هل هناك أي أحد|أحظر لك أذن اليسرى لفولكان
{4442}{4601}دعني أرى, لدينا الحزام المرفق|الحبل, السيف المشع....آسف يا ولد
{4755}{4830}هاي, بارت صديقي -|مرحبًا, آتو. ما الشيء الذي تحمله؟ -
{4835}{4891}إنها بعض من أفكاري لأجل الكتاب الهزلي
{4897}{4986}...إنها عن رجل يقود الحافلة المدرسة صباحًا
{4992}{5111}لكن في الليل يقاتل المصاصي الدماء|في منطقة حرب بوستبليكتك
{5117}{5176}(هيا, بارت. سنذهب لرؤية (بدي هوتجس
{5182}{5322}الرجل الذي مثل دور فتى التابع على التلفاز؟|أظن أنه لم يقتل في, فيتنام
{5342}{5485}السجائر (لرمي) تعطيني الثباتة الأعصاب|أحتاج لمقاتلت الأشرار
{5490}{5570}أوه, أتمنى لو كنت كبيرًا كفاية|لتدخين سجائر, لرمي
{5576}{5695}آسف يا فتى التابع, ليس قبل|أن تصبح 16 سنة. إحترس
{5700}{5816}هل الرجل المشع سيتصرف|في الوقت المناسب لينقذ الأرض؟ 
{5862}{5976}أتعرفون يا أطفال, أنا متأكد أننا جميعًا|(نود تذكر (ديرك ريتشرد
{5982}{6111}كرجل المشع و ليس|تفاصيل القذرة في نهاية حياته
{6118}{6176}دعونا نبقي الأسئلة لذيذة, حسنًا
{6183}{6305}الآن, لما لا نرحب بترحيب كبير|(بصديقنا "الفتى التابع" (هودجيس
{6335}{6428}أية أسئلة؟ -|...عندما حقن الرجل المشع -
{6435}{6531}بالمصل التقليص, لما ملابسه لم تنكمش معه؟...
{6536}{6663}أنا متأكد أنني لا أعرف لكنني لعبت دور|معدة شراب تكر" في القطط هل من رآه؟"
{6676}{6750}أوه, هنا يا فتى التابع -|أجل, أنت, يا فتي المقنع -
{6756}{6890}هل شبح, دريك ريتشرد مازال يلازم|المكان الذي وجدت فيه جثته
{6895}{7042}دريك رتشرد, كان رجلاً جميلاً|ألا تستطيعون أيها الوحوش تركه و شأنه؟
{7108}{7187}هاي, إنها قصة الرجل المشع رقم 72
{7192}{7282}إنها قصة خيالية عندما تزوج بفتاة اليرقة
{7288}{7426}واو, إنها رقم 9|التي مازال (الولد التابع) لم يصبح تابعًا بعد
{7431}{7482}...سأريكما  شيء مميزًا جدًا
{7488}{7617}لكن إريد منكما أن تضعا يديكما الوسخة...|خلف ظهريكما, شاهدا 
{7623}{7756}واو, إنها قصة الرجل المشع رقم واحد|أراهن على أنها بمليون دولار
{7761}{7847}إنها من صباي لكن سأدعكما تحصلان عليها 100 دولار
{7852}{7921}كل ما عندي 30 دولار -|إذا لن تحصل عليها -
{7926}{8042}لكن يجب علي, كنت لا أعرف لما وضعني|الله على هذه الأرض الآن أعلم 
{8048}{8134}لشراء تلك القصة -|عاطفتك في المكان الغير المناسب, بني -
{8233}{8272}إذا, هل إستمتعتما يا إطفال؟
{8278}{8417}أجل أمي, بدولار الرجل باع لي 35 حكايتًا|(و طرق (لويس دزينة 
{8422}{8535}أبدًا لم أعرف سبرمان ما رأى فيها|أعطوني المرأة الأعجوبة
{8540}{8671}و مرأة الطوق الذهبية|لتربطني في أي وقت
{8724}{8775}هومر -|فقط أمزح, مارج -
{8787}{8911}هاي, ما رأيكم أن نقول|العشاء في مطعم, كريستي. و على حسابي
{8916}{9043}أنت فعلا رياضي أبي|تأخذنا إلى خمسة مطاعم مثل تلك
{9048}{9131}حسنا, إلى ما أنت تشير؟ -|أحتاج 100 دولار لشراء قصة -
{9137}{9211}مئة دولار للقصة|من رسمها (مايكل أنجلو)؟
{9217}{9328}أرجوك, أبي. فأنا أريدها اكثر من أي شيء آخر -|حسنا, إجلس -
{9333}{9387}أرجوك, أبي -|لا -
{9484}{9591}لا, إسمع بني, جميعنا نعرف بالعادة|عندما تزعجني على شيء في الأخر أستسلم
{9596}{9682}لذا أنا لست غاضبًا لمحاولتك|لذا أظهر بعض الإنتباه
{9687}{9756}لكن جميعنا نعرف أنني لن أعطيك 100 دولار
{9768}{9839}الآن هل ستتوقف عن إزعاجي؟ -|لا -
{9846}{9918}هل ستتوقف؟ هل ستتوقف؟ هل ستتوقف؟ -|لا. لا. لا -
{9924}{9988}حسنا -|لقد فزت -
{9993}{10100}على وجهك, أجل. كيف هي التفاح؟
{10105}{10157}لا تفعل ذلك, هومر
{10163}{10307}أتعرف, بارت. عندما كنت في عمرك|الشيء الذي أرته أكثر كان فرنًا كهربائيا
{10314}{10413}والدي لم يريدا إعطاء المال|لذا ذهبت لأختاي, باتي و سلمى
{10418}{10526}سنعطيكي نصف مصروفنا -|لكن يجب أن تكوني عبدتًا لنا -
{10531}{10628}هذا سيعطينا مزيد من الوقت الفراغ -|دعينا نقضيه في التدخين -
{10633}{10735}لشهر أعمل و أعمل بينما أختاي تدخنان و تدخنان
{10741}{10813}فينس
{10819}{10907}أوه, فينس
{10914}{11031}نريد تلك الملابس الداخلية|أن تغسل باليد و أن تجفف بالتقطير
{11036}{11107}...لكن اليوم الموعود أتى, لأنني عملت لأجله
{11113}{11228}وكل ما طبخته في ذلك الفرن...|كان له طعمًا إضافيًا
{11234}{11288}ربما العمل هو الجواب
{11293}{11398}أوه, أمي. لن أطلب منك فعل ذلك|--أنت مسبقًا تعتنين بماجي و ليسا. حفنة 
{11404}{11498}هي تقصد أنت من يحصل على العمل أيها الغبي -|أنا -
{11503}{11602}أحصل على العمل؟ هل هم جديون؟
{11624}{11750}لم أدرك ذلك, لكن جزءً من طفولتي ذهب إلى الأبد
{11756}{11814}بارت, إلى ما تحدق؟ -|لا شيء -
{11819}{11943}في تلك اللحظة أبي و أنا |--كنا متقاربين كما لو لم نكن أبدًا
{11950}{12032}بارت, توقف -|آسف -
{12085}{12183}أحتاج بعض النقود|الكثير من النقود
{12217}{12315}قنينة فارغة, قنينة فارغة|تقريبًا هي فارغة
{12323}{12368}ها هي, أبو
{12377}{12450}هل أعطيك مكانها, سكويشي؟
{12457}{12560}لا ليس اليوم أحتاج إلى عشرة سنتات -|من الجميل رأيتك تتاجر -
{12711}{12758}غير لي هذه -|حسنا -
{12765}{12838}كل هذه العملات تساوي  ثلاثة سنتات فقط
{12845}{12890}دع الأوقات الطيبة تطوى
{12907}{13006}هذا حقًا مهين أشعر كأنني دمية عرض
{13011}{13098}كيف العمل, بارت؟ -|فظيع, لا أحد يشتري -
{13103}{13238}ربما تحتاج بعض من تعاطفهم, دعني أرى
{13293}{13377}الآن تبدو مثيرًا لشفقة
{13408}{13529}الليمون مقرف, أحتاج لشيء آخر|دعنا نرى
{13539}{13628}الآن بيرة رخيصة متجانسة مع الأخرى
{13633}{13718}هاي, بارت. هل تقرض لي واحدة؟
{13723}{13785}إذهب -|هل تملك رخصة لبيع الكحول, بني؟ -
{13790}{13869}كلبي أكلها -|يجب أن تحصل على واحد لبيع البيرة -
{13875}{14003}كتابة كل تلك المخالفة لابد أنها تشعركم بالعطش|لما لا تأخذا البعض منها على حساب المنزل
{14009}{14123}....يبدوا أنها مخالفته الأولة -|يمكننا تغافل عن هذه - 
{14134}{14198}مع السلامة, أيها الشرطيان
{14208}{14258}هاي, ما كل--؟
{14264}{14362}بيرتي, بيرتي, أوه, لكل بيرتي الجميلة
{14400}{14514}طفلي المسكين يائس جدًا|يريد جني بعض المال لشراء الكتاب الهزلي
{14521}{14618}الكتاب الهزلي؟|الأولاد أبدًا لن يتغيروا
{14623}{14704}أي واحد, النازي سماشر؟ -|لا اعتقد هذا -
{14710}{14826}إرسليه  إلى منزلي, لدي بعض|الأعمال المزعجة يستطيع فعلها
{14831}{14890}يستطيع خلط الطلاء أليس كذلك؟
{14938}{15020}سيدة. كليك؟ -|لابد أنك, بورت سيمبسون -
{15025}{15101}فأنت تبدو أن لديك ظهر صغير قوي 
{15121}{15176}هل تود أن تأكل شيء؟
{15182}{15313}عندي مشمش مجفف, معجون اللوز, حلوة مخللة ملفوفة
{15318}{15408}لا. شكرًا, من يكون هذا؟ -|ذلك أخي, آسيَ -
{15413}{15554}قتل في أعظم حرب|إحتفظ بالقبلة اليدوية لوقت طويل
{15575}{15680}(هذه من أجلك يا (كايزر بيل|خصوصًا للعم , سام. و أولاد الشركة دي
{15685}{15795}جون, هريسون, بروكلين بوب|أجل حتى, ريجلي
{15801}{15869}--هو ليس مغرورًأ جدًا عندما تصل إليه
{15926}{16018}خذ بعض الحلوى الشريط, الأولاد يحبون الحلويات
{16023}{16104}لا. شكرًا -|الأولاد يحبون الحلويات -
{16111}{16209}بالأحرى يجب علي أن أبدء العمل. سيدتي -|إذا, إبدء بالحديقة الخلفية -
{16215}{16274}وعندما تنتهي, يمكنك الحصول على, حلوى بوب
{16279}{16415}أريدك أن تصفي كل العشب الضار|أنت تعرف أي منها ضارة؟
{16421}{16469}كلها؟ -|فتى, جيد -
{16484}{16619}الآن كن حذرًا مع هذه|سأكون بالداخل أشاهد مسلسلي
{16811}{16964}جاك, أرجوك أنا متزوجة|
{17022}{17127}مجرد حثالة 
{17133}{17214}إنتهيت -|يإلهي الرحيم, أنت تنزف -
{17219}{17254}سأحضر, اليود
{17349}{17379}اليود
{17404}{17504}الآن لا تقم بحركات مجنونة -|--إسمعي سيدي, ليس عليك -
{17510}{17572}هم أبدًا ما تحسنوا على اليود
{17616}{17707}هل جنيت أية نقود؟ -|لا. لكنني جنيت الكثير من الألم -
{17712}{17789}أظن ما تفعله لسيدة. كليك|جميل جدًا
{17796}{17876}ليس لديها أحد -|هناك سبب -
{17907}{18025}لا بد أن الوحل سبب إنسداد, أليس كذلك؟
{18031}{18085}سأرميك بالوحل أيتها الوطواط العجوز
{18090}{18175}اليوم سنشاهد, بيولا|أتعرف ماهو؟ 
{18180}{18270}إنه شيء لسيدة عجوز|لم يسمع أحد عنه منذ 50 عام
{18276}{18331}هو فستان زواجي
{18337}{18471}لكن بعدها صبغته بالأسود|و أصبح فستان الأحسان
{18477}{18508}قصة جميلة, يا سيدة
{18674}{18765}الليلة الماضية حلمت أنني أحملك بين ذراعيَ 
{18871}{18911}لا. ليس اليود
{18916}{19040}أحرقي الجراثيم بالمصباح|--إبتري يدي. لكن ليس 
{19082}{19198}حسنا, إنه يوم الأجر, أراهن على أنك تنتظر هذا 
{19203}{19279}أجل, سيدتي -|خذ ربعان -
{19286}{19365}ربعان؟ -|أنت تستحق كل بنس -
{19370}{19485}ولقد أخبرت صديقاتي عنك|و هن لديهن الأعمال المزعجة أيضًا
{19491}{19591}ربعان؟ -|بارت, لم تقل شكرًا -
{19597}{19695}إسمعي يا سيدة. أستطيع الذهاب بدون الصراخ|أو بدون قول كلمة سيئة
{19701}{19788}لكن من المستحيل أن أقول شكرًا -|العفو -
{19794}{19954}حسنا, هيا إذهب لصرفها|على الصافرات بانس و الفطائر
{19982}{20076}فطائر مأخرتي, يجب على أحد قذفها بالفطائر -|ما المشكلة يا ولد؟ -
{20081}{20185}كسرت حدبتي طوال الأسبوع لتلك العجوز|وكل ما حصلت عليه 50 بنسًا
{20190}{20276}هاي, عندما كنت مثل عمرك كانت|50بنسًا تساوي الكثير 
{20282}{20313}حقًا؟ -|لا -
{20318}{20404}أبي, فعلت كل ما أستطيع |و كل ما جمعته 35 دولار
{20413}{20481}لقد إنتهيت من العمل|فالعمل للمغفلين
{20488}{20603}بني, أنا فخور بك, كنت ضعفي عمرك|عندما إكتشفت ذلك
{20731}{20837}أتستطيع إعطائها لي ب40 دولارًا؟ -|40دولارًا؟ إنسى ذلك -
{20842}{20965}هذا كل ما أملك, لقد بعت البذور|زرت عمتي في دار التمريض
{20972}{21095}صدت السمك في البالوعة لأجل عشرة سنتات -|مستحيل. ماذا تريد؟ -
{21102}{21160}هل أستطيع الحصول عليها ب35 دولارًا -|لا. لا. أطفال غرباء -
{21166}{21264}لست بحاجة لهذا. فأنا لدي شهادة|المجستر في علم حياة الشعبية 
{21269}{21376}إعذرني سيدي, هل لديك بطاقة بيسبول|كارل يستفزكتيمن) لعام 1973؟)
{21381}{21519}أرني 30 دولارًا لأنك إذا لم تملكها|لن أنهض من مكاني 
{21540}{21626}إنتظر لحظ, مارتن, إذا أنت و أنا و ميلهاوس|...جمعنا نقودنا
{21631}{21752}نستطيع شراء النسخة الأولة من الرجل المشع حالاً...
{21763}{21819}هاهي, كارل يستفزكتيمن -|لا أريدها -
{21824}{21921}إسمع, بيل. عندنا 100 دولار و نحن|نود شراء قصة الرجل المشع رقم واحد
{21927}{22001}لما لا تذهب إلى هناك لتحضرها؟
{22008}{22060}نعم, سيدي
{22110}{22196}واو, إشتموها يا أولاد
{22203}{22337}هذه هي الأشياء التي تصنع منها الأحلام -|رائحتها تشبه رائحة جدي -
{22343}{22460}يبدو أنها سوف تمطر|من الأحسن أن نأخذ هذا الصغير إلى منزل
{22507}{22613}يبدو انكم إشتريتم أكثر مما تعتمدون عليه
{22788}{22887}أوه, بنطالي عالق في الأسلاك الشائكة
{22893}{22974}يإلهي, إختناق القنبلة الذرية
{23083}{23174}أصبحت مشعًا
{23181}{23292}من الآن وصاعدًا سأطلق على نفسي الرجل المشع
{23298}{23348}إذا, ذلك ما حدث
{23353}{23436}كنت أظن أن القنبلة الذرية ستقتله 
{23442}{23531}الآن تعرف أحسن -|إقلب الصفحة, بارت -
{23636}{23696}....بحذر, بحذر
{23702}{23767}تستطيعون قدوم لقرائتها في أي وقت تريدون
{23774}{23850}لما لا نبقيها في منزلي؟ -|منزلكم؟ هذا قول مجنون -
{23855}{23942}إنها لنا بمثل ماهي لك -|ما رأيكم بهاذا يا أصدقاء؟ -
{23947}{24093}بارت, ستكون له يوما الإثنين و الثلاثاء|و ميلهاوس, يوما الخميس و الجمعة و أنا يوما الإربعاء و السبت
{24098}{24168}ممتاز -|إنتظر لحظ, و ماذا عن يوم الأحد؟ -
{24174}{24219}أجل, ماذا عن الأحد؟
{24224}{24315}عن ذلك اليوم, سنستعمل عدد مولد عشوائي
{24320}{24393}أنا سآخذ 321|...و, ميلهاوس. سيكون له 654
{24399}{24451}و, بارت. سيأخذ 987... -|ممتاز -
{24456}{24576}إنتظر لحظ, و ماذا عن 0؟ -|أجل,و ماذا عن 0؟ -
{24584}{24637}...في حالة صفر
{24644}{24763}الإمتلاكه ستكون عن طريق لعبة...|الورقة و الحجر و المقص
{24769}{24817}حسنا -|ممتاز -
{24823}{24932}حسنا, اليوم هو السبت مما يعني يا سادة|إنه يوم الذي سآخذ القصة إلى منزلي
{24948}{25066}محاولة جيدة, مارتن. كدت أن تنجح|لكن الليلة القصة ستبقى هنا
{25072}{25159}إذا بقيت القصة الهزلية هنا, أنا أيضًا سأبقى -|أنا أيضًا -
{25164}{25232}حسنا, كلنا سنبقى هنا مع القصة
{25237}{25293}سيكون هذا مثل إتخاذ القرار في اليوم التالي
{25299}{25387}ذلك ما يفعله الأصدقاء, أليس كذلك؟|الأصدقاء الودودون
{25521}{25587}أريد قرائتها مرة أخرى -|محاولة جميلة, يا سيد -
{25593}{25708}ميلهاوس, الأحماض التي في يديك ستدمرها|...فنحن نريدها أن تبقى إلى الأبد
{25714}{25825}لذا, الأخير الذي سيبقى على قيد الحياة|سيكون له الشرف أن تدفن معه
{25830}{25947}ماذا تقصد بذلك؟ -|أعني بعد سنوات من الآن -
{25969}{26054}بارت, لا تدفعه -|كنت أعلم, كليكما ضدي -
{26059}{26162}لا أحد سيجعلني سائل قابل للمص|إلا إذا لم أكن, بارت سيمبسون
{26167}{26205}توقف -|أنت توقف -
{26215}{26267}لا, أنت توقف
{26376}{26473}ظننت أنكم يا أولاد تودون|بعض حلوى مع الحليب؟
{26479}{26540}شكرًا لك سيدة. سيمبسون -|شكرًا, أمي -
{26549}{26623}أحلامًا حلوى يا أولاد
{26977}{27082}خطوة واحد و ستكون رجلاً ميتًا -|يجب علي ذهاب إلى المرحاض, بارت -
{27087}{27182}أجل أصدقك, أنا أيضًا, لكنني لم أنهض -|هاي, ماذا يحدث؟ -
{27187}{27313}عزيزنا مارتن, كان يحاول سرقة القصة -|دعنا نربطه -
{27328}{27412}بارت, هل هكذا تعامل ضيوفك؟ -|إصمت أو أدخل شيئَا في فمك -
{27419}{27535}لن نقوم باية مخاطر, سنتناوب لمراقبته -|حسنا, أنا من يبدأ -
{27540}{27647}إذا, تلك كانت خطتك|...ترك, بارت. يصبح لطيفًا و نعسانًا 
{27652}{27738}ثم, عندما يحين ضوره...|تضربه, هذا لن يحدث 
{27744}{27808}بارت, أنت تصبح مجنونًا|سأذهب لإخبار أمك
{27815}{27949}هاي, مارتن. أخبره ماذا نفعل بالواشين -|لا أدري, أسوء من الذين يريدون الذهاب إلى المرحاض؟ -
{27955}{28053}لا تستطيع إيقافي -|بالجحيم أستطيع -
{28128}{28253}هومر, إن المطر حقًا يهطل بكثاف|هلا تفقدت الأولاد
{28295}{28322}إنهم بخير
{28529}{28598}بارت, القصة الهزلية
{28615}{28703}لا تفلتني, بارت
{28715}{28843}ميلهاوس, لست بعيد عن الأرض, المطر ربما لينها -|لا -
{28892}{28982}يا أولاد, لو أنكم لم تربطوني لكنت|أنقذت القصة بينما نحن نتحدث
{28991}{29030}إصمت, إصمت
{29038}{29101}ساعدني, بارت. حتى أنني لم أرد القصة
{29108}{29201}فقط أرت بطاقة (يسترمنزكي ) مع شاربه الكبير
{29824}{29929}يا أولاد, من الأحسن أن تدخلوا إلى المنزل|فأنتم لا تريدون إصابة بالزكام
{29934}{30049}هيا الآن, تستطيعون لعب لعبة الربط في الداخل
{30060}{30177}لدي بعض الكاكاو الساخن|و من يريد, إمنتيشن مارشملوز 
{30182}{30252}سأرفع يدي لو كنت أستطيع
{30473}{30519}هذا لن ينفع, يا أصدقاء
{30524}{30634}قصة هزلية أخرى عادت إلى الأرض|من حيث أتت
{30640}{30706}لقد عملنا بجهد والآن كل شيء تلاشى
{30713}{30809}إنتهينا مع لا شيء لإننا نحن|الثلاث لم نستطع التشارك
{30815}{30914}ما مقصودك؟ -|لا شيء, فقط أنا حزين
{31001}{31084}حسنا, العالم آمن مرة أخرى
{31089}{31179}لكن إلى متى؟
{31188}{31240}:المترجم|عمر سليمان زيتون|-الجزائر- ولاية غرداية  -بلدية القرارة-
{31293}{31339}:و لإدلاء بقتراحاتكم وآرائكم راسلوني على  العنوان التالي |rosstom2002@hotmail.com