1
00:00:00,808 --> 00:00:02,708
أهلاًبكم , أنا تشاك , هاكم بعض الأشياء التي ربما
تريدون معرفتها
2
00:00:02,744 --> 00:00:04,177
لكن أحلامك دليل أيضاً
3
00:00:04,178 --> 00:00:07,881
على الإجهاد الذي يضعه " التداخل " على عقلك
4
00:00:07,949 --> 00:00:09,950
من المرجح ان يؤدي إلى
5
00:00:10,017 --> 00:00:11,952
تدهور عقلي خطير
6
00:00:12,019 --> 00:00:14,321
(تشاو)
لم تعد تنزف
7
00:00:14,389 --> 00:00:15,756
هذا صحيح (تشاك)
8
00:00:15,757 --> 00:00:16,757
ماذا يعني هذا ؟
9
00:00:16,758 --> 00:00:18,658
يعني اني لازلت حياً
10
00:00:19,227 --> 00:00:22,129
أنت تعمل لصالح وكالة المخابرات المركزية ؟ -
هذا بخصوص أبيك -
11
00:00:22,196 --> 00:00:24,464
هناك بعضاً من الأشخاص السيئين جداً يبحثون عنه
12
00:00:24,532 --> 00:00:26,199
من ضمنهم رجل أسمه (جون كايسي)ِ
13
00:00:26,200 --> 00:00:28,635
آخر مرة رحل تأكد أن لدي طريقة للتواصل معه
14
00:01:17,752 --> 00:01:27,121
أبي , أريد حقاً مقابلتك , من فضلك أرسل "
" لي عنوانك , مع حبي (إيلي)ِ
15
00:01:40,752 --> 00:01:43,121
" سأتواصل معكِ قريباً , مع حبي .. أبوكِ "
16
00:01:47,248 --> 00:01:49,182
(جستن)
17
00:01:50,251 --> 00:01:51,284
أهلاً , لقد تواصلت مع أبي
18
00:01:51,285 --> 00:01:52,352
هل نستطيع أن نتقابل ؟
19
00:01:52,353 --> 00:01:54,020
نعم , نفس مكاننا الأخير
20
00:01:54,021 --> 00:01:55,789
حسناً , سأكون هناك بغضون 10 دقائق
21
00:01:55,790 --> 00:01:56,790
22
00:01:56,791 --> 00:01:58,358
أهلاً , (مورغان) يا صديقي
23
00:01:58,359 --> 00:02:01,361
اسمع , لقد واتاني حلمٌ آخر البارحة
24
00:02:01,429 --> 00:02:03,630
لقد كان بخصوص (تشاو)ِ
25
00:02:03,698 --> 00:02:06,399
لا , لم أخبر ساره حتى الآن
26
00:02:06,467 --> 00:02:08,635
نعم , أدركُ أن الصدق مهمٌ في العلاقات
27
00:02:08,703 --> 00:02:10,136
من تظنّني ؟
28
00:02:10,137 --> 00:02:12,038
اسمع , قابلني بالـ باي مور بعد
حوالي 5 أو 10 دقائق
29
00:02:12,106 --> 00:02:13,507
حسناً ؟
30
00:02:13,508 --> 00:02:15,775
علاقة من التي تتحدث عنها ؟
31
00:02:15,843 --> 00:02:17,410
علاقة (مورغان)
32
00:02:17,411 --> 00:02:18,712
نعم , (مورغان) و(آنا) .. الماضي
33
00:02:18,713 --> 00:02:20,714
...لقد كان ممزقاً بسببها مؤخراً
34
00:02:20,781 --> 00:02:23,950
أعتقدت انها رفضها مؤخراً
35
00:02:24,018 --> 00:02:25,252
لقد فعل لقد فعل
36
00:02:25,253 --> 00:02:27,120
لكن القلب ....ِ
37
00:02:27,121 --> 00:02:29,723
القلب عضلة معقدّة جداً
38
00:02:29,790 --> 00:02:31,791
هل أخبرتكِ بمدى جمالكِ هذا الصباح ؟
39
00:02:31,859 --> 00:02:32,926
أقصد فعلاً ... آآآآه
40
00:02:32,927 --> 00:02:34,827
فعلاً , ورائحتكِ
41
00:02:34,929 --> 00:02:36,596
مذهلة أيضاً ...ِ
42
00:02:36,597 --> 00:02:38,265
اوه .. ربما كانت رائحة الفطيرة
43
00:02:38,266 --> 00:02:40,567
يجب أن أذهب
44
00:02:40,635 --> 00:02:42,869
45
00:02:43,938 --> 00:02:45,372
انتظر انتظر
46
00:02:45,373 --> 00:02:46,940
هل حلمت أن (تشاو) حي ؟
47
00:02:46,941 --> 00:02:48,808
تشاك , لقد رأيته يموت
48
00:02:48,809 --> 00:02:50,577
تحققت من نبضه ؟
49
00:02:50,578 --> 00:02:52,245
امممم لقد سقط على نهر
50
00:02:52,246 --> 00:02:53,947
سقط على نهر ؟
بالطبع (تشاو) حي
51
00:02:53,948 --> 00:02:55,848
ألم ترَ من قبل فلم لـ (جون كاربنتر) ؟
52
00:02:55,883 --> 00:02:57,217
هل ستساعدني أم ماذا ؟
53
00:02:57,218 --> 00:02:59,118
لا استطيع اخبار (سارة) حتى أكون متأكداً
54
00:02:59,153 --> 00:03:00,687
لأن لديها -
تاريخٌ .. مع الرجل -
55
00:03:00,688 --> 00:03:01,855
أنا على علم بذلك
56
00:03:01,856 --> 00:03:03,290
: تشاك , المشكلة هي
إن كان حياً
57
00:03:03,291 --> 00:03:04,324
فهو يعلم كل شيء عنها
58
00:03:04,325 --> 00:03:05,759
ويعلم كل شيء عنك
59
00:03:05,760 --> 00:03:09,362
كل شيء عني , أين أسكن , أين أعمل , أين آكل
60
00:03:09,430 --> 00:03:11,031
وأين استحم
61
00:03:11,032 --> 00:03:12,732
هذا سبب لماذا نحن سبحث عنه
62
00:03:12,733 --> 00:03:15,368
ونكتشف مالذي يخطط عليه
63
00:03:15,436 --> 00:03:17,203
لكن أولاً يجب أن أهتم ببعض الأشياء هنا
64
00:03:17,204 --> 00:03:19,506
وتذكر , هذا بيني وبينك
65
00:03:19,574 --> 00:03:20,574
يبقى بيني وبينك
66
00:03:20,575 --> 00:03:21,575
حسناً , لا مشكلة , بالطبع
67
00:03:21,576 --> 00:03:22,742
اسمع , اعمل لي معروفاً
68
00:03:22,743 --> 00:03:24,110
قبل أن تذهب , هلاّ أدخلتني لـ (القلعة) ؟
69
00:03:24,111 --> 00:03:25,712
لقد نسيت شيئاً هناك
70
00:03:25,713 --> 00:03:27,147
ان كنت خائفاً حقاً من (تشاو)ِ
71
00:03:27,148 --> 00:03:29,115
سأدعك هناك لفترة -
شكراً لك -
72
00:03:29,183 --> 00:03:32,018
أنت منقذٌ للحياة ياسيدي , بالمعنى الحرفي
73
00:03:32,086 --> 00:03:34,487
جيد , لابأس , لكن لا تلمس أي شيء
74
00:03:34,555 --> 00:03:36,455
حسناً ؟ -
حسناً -
75
00:03:44,298 --> 00:03:46,198
حسناً
76
00:03:46,233 --> 00:03:48,234
77
00:03:48,302 --> 00:03:50,804
يا حبـيـبـي
78
00:03:50,871 --> 00:03:52,771
(مورغان)
79
00:03:53,441 --> 00:03:55,375
مالذي تعمله هنا ؟
80
00:03:55,443 --> 00:03:56,710
هل (تشاك) يخطط لشيء ما ؟
81
00:03:56,711 --> 00:03:57,877
لا أعلم , أخبريني أنتي
82
00:03:57,878 --> 00:03:59,112
لو كان هناك ستعرفين أحسن مني
83
00:03:59,113 --> 00:04:00,580
هل رأيتي...ِ
84
00:04:00,581 --> 00:04:02,248
أين يضعون السراويل المضادة للرصاص ؟
85
00:04:02,249 --> 00:04:05,085
أتعلم (مورغان) , أنا وأنت
86
00:04:05,152 --> 00:04:07,721
لا نتحدث أبداً
87
00:04:07,788 --> 00:04:09,222
نعم , الحديث يبالغ الناس به
88
00:04:09,223 --> 00:04:10,857
ليس لدينا شيء مشترك +
89
00:04:10,858 --> 00:04:12,225
بالرغم من أني أريد التعرف
90
00:04:12,226 --> 00:04:13,393
....أقصد , لا أشعر أن هناك
91
00:04:13,394 --> 00:04:15,962
أجلس -
حسناً -
92
00:04:18,466 --> 00:04:20,133
أنت ستخبرني
93
00:04:20,134 --> 00:04:22,802
مالذي يحدث بالضبط وستبدأ بالكلام الآن
94
00:04:33,781 --> 00:04:37,050
تراجع صور لناس قتلتهم ؟
95
00:04:37,118 --> 00:04:39,386
أفعل ذلك أنا من وقتٍ لآخر
96
00:04:39,453 --> 00:04:41,855
لا
97
00:04:41,922 --> 00:04:43,289
(تشاك)
98
00:04:43,290 --> 00:04:44,924
لدينا مشكلة يا أخي
99
00:04:44,925 --> 00:04:46,092
سارة تعلم بخصوص (تشاو)ِ
100
00:04:46,093 --> 00:04:47,494
نعم نعم , لقد اعترفت
101
00:04:47,495 --> 00:04:48,595
صديقتك فعلاً مخيفة
102
00:04:48,596 --> 00:04:49,929
لقد حاولت أن أراها عيناً بعين
103
00:04:49,930 --> 00:04:51,364
...لكنها واصلت النظر إلي بتلك
104
00:04:51,365 --> 00:04:52,666
التحديقة
105
00:04:52,667 --> 00:04:56,403
مورغان , كيف أمكنك ... ماذا .. مالذي .... ؟
106
00:04:56,470 --> 00:04:57,504
هل هذه سترة مضادة للرصاص ؟
107
00:04:57,505 --> 00:04:58,872
لا , هل هذه ربطة عنق مضادة للرصاص ؟
108
00:04:58,873 --> 00:04:59,873
....لا أعلم
109
00:04:59,874 --> 00:05:01,774
لا أعلم ماهذا -
انا لله وإنا إليه راجعون -
110
00:05:04,311 --> 00:05:07,147
هذا أبي
111
00:05:07,214 --> 00:05:08,515
لماذا أبي هنا ؟
112
00:05:08,516 --> 00:05:09,716
مالمشكلة ؟ -
انه يظن -
113
00:05:09,717 --> 00:05:11,384
أني استقلت من الوكالة بعد زواج (إيلي)ِ
114
00:05:11,385 --> 00:05:14,320
هو لا يعلم أني حمّلت بعقلي " التداخل " النسخة الثانية
115
00:05:14,388 --> 00:05:15,388
ا ا ا انتظر
116
00:05:15,389 --> 00:05:16,890
ألم تخبره ؟
117
00:05:16,891 --> 00:05:17,991
حسناً , لقد قضى وقتاً طويلاً
118
00:05:17,992 --> 00:05:19,225
بإخراج ذلك الشيء اللعين من رأسي
119
00:05:19,226 --> 00:05:21,661
لماذا أريد أن أخبره ؟
120
00:05:21,729 --> 00:05:24,631
أهلاً , أبي .. أهلاً
121
00:05:24,699 --> 00:05:25,865
كيف حالك ؟
122
00:05:25,866 --> 00:05:27,767
مالذي تعمله هنا ؟
123
00:05:27,835 --> 00:05:28,968
أختك تواصلت معي
124
00:05:28,969 --> 00:05:30,637
أردت التحقق معك وأرى إن
125
00:05:30,638 --> 00:05:31,638
كل شيء بخير
126
00:05:31,639 --> 00:05:33,539
هل ذلك ... ؟
127
00:05:34,408 --> 00:05:36,409
هل ذلك (جون كايسي) ؟
128
00:05:36,477 --> 00:05:37,977
ذلك (جون كايسي)
129
00:05:37,978 --> 00:05:39,979
بالطبع , نعم .. أنت تعلم ان يعمل هنا
130
00:05:40,047 --> 00:05:42,282
لماذا ؟ انه عميل للأمن القومي
131
00:05:42,349 --> 00:05:44,284
وإذا كان مشروع "التداخل" تم مسحه
132
00:05:44,351 --> 00:05:45,318
لماذا يريد ....؟
133
00:05:45,319 --> 00:05:47,353
(تشاو)ِ ؟
134
00:05:47,421 --> 00:05:49,956
ساره , أنتِ تتذكرين أبي
135
00:05:50,024 --> 00:05:52,992
أهلاً سيد (بارتاوسكي)ِ
136
00:05:53,060 --> 00:05:54,828
انه .. انه لمن العظيم رؤيتك
137
00:05:54,829 --> 00:05:56,162
لماذا حاميتكَ هنا ؟
138
00:05:56,163 --> 00:05:58,832
حاميتي ... لا
139
00:05:58,899 --> 00:06:00,667
لقد كنت بعيداً عنا
140
00:06:00,668 --> 00:06:02,202
لذا لا استطيع أن أتوقع معرفتك بهذا
141
00:06:02,203 --> 00:06:04,637
لكن (سارة) وأنا عشيقٌ وعشيقه الآن
142
00:06:04,705 --> 00:06:06,106
أهلاً حبيبي
143
00:06:06,107 --> 00:06:09,075
أخبرني أنك لم تعد مع المخابرات
144
00:06:09,143 --> 00:06:10,243
أخبرني انك استقلت
145
00:06:10,244 --> 00:06:12,579
أبي , "التداخل" خرج من رأسي
146
00:06:12,646 --> 00:06:13,847
لقد واصلت حياتي
147
00:06:13,848 --> 00:06:17,517
أستطيع ان اؤكد لك ...ِ
كلانا نستطيع ان نؤكد لك
148
00:06:19,286 --> 00:06:21,454
أنني لم أعد جاسوساً
149
00:06:21,522 --> 00:06:24,157
أنت تعلمني , لم أكن لأكذب عليك
150
00:06:28,205 --> 00:07:06,803
Translated by : abboodi-a
abbodi-a@hotmail.com{\fad(1000,1000)}
{\fs15\an7}" عنوان الحلقة : الميّت الحي "
151
00:07:08,989 --> 00:07:09,989
هذا مذهل
152
00:07:09,990 --> 00:07:12,224
من الخارج يبدو مبنى مكاتب عادي
153
00:07:12,292 --> 00:07:13,526
هذا المطلوب
154
00:07:13,527 --> 00:07:14,727
نحن وكالة المخابرات المركزية
155
00:07:14,728 --> 00:07:16,329
لاشيء كما يبدو
156
00:07:16,330 --> 00:07:18,564
من هنا -
حسناً -
157
00:07:27,541 --> 00:07:29,475
إذاً , لقد استطعتي التواصل مع أبيكِ ؟
158
00:07:29,543 --> 00:07:31,043
تستطيع قول هذا
159
00:07:31,044 --> 00:07:32,545
...انه
160
00:07:32,546 --> 00:07:34,513
انه متحرّز بعض الشيء
161
00:07:34,581 --> 00:07:37,550
رسالة مشفرة بقسم الإعلانات هي طريقته
162
00:07:37,617 --> 00:07:39,919
للتواصل معي
163
00:07:42,222 --> 00:07:44,156
جميل
164
00:07:44,224 --> 00:07:45,858
إذاً , عندما يخبركِ أين يسكن
165
00:07:45,859 --> 00:07:48,961
سنكون قادرين على حمايته وتستطيعين وقتها
إخباره كل شيء
166
00:07:49,029 --> 00:07:51,230
ماذا عن (جون كايسي) ؟
167
00:07:51,298 --> 00:07:52,365
...لو كان عميلاً خائناً
168
00:07:52,366 --> 00:07:53,532
لقد كان يعيش في مبناكم
169
00:07:53,533 --> 00:07:55,167
لمدة 3 سنوات فقط من أجل المراقبة
170
00:07:55,168 --> 00:07:57,103
لايوجد أي سبب يجعل ذلك يتغيّر الآن
171
00:07:57,170 --> 00:08:01,841
لكن .. هذا قد يريح خاطركِ
172
00:08:02,843 --> 00:08:04,377
هذا راديو
173
00:08:04,378 --> 00:08:05,544
لا أفهم
174
00:08:05,545 --> 00:08:09,482
كما قلت من قبل , لاشيء كما يبدو
175
00:08:09,549 --> 00:08:10,916
انه ليس راديو
176
00:08:10,917 --> 00:08:12,385
سيحميكِ
177
00:08:12,386 --> 00:08:14,487
سيحجب جميع أجهزة العميل (كايسي) السمعية والبصرية
178
00:08:14,554 --> 00:08:16,155
في الفناء
179
00:08:16,156 --> 00:08:17,423
ويا (إيلي) إن شعرتِ بأي وقت بالتوتر
180
00:08:17,424 --> 00:08:19,324
حتى لو لثانية , أتصلي بي
181
00:08:20,660 --> 00:08:22,560
تعلمين أنه تستطيعين الوثوق بي , صحيح ؟
182
00:08:23,063 --> 00:08:25,131
صحيح
183
00:08:26,733 --> 00:08:28,500
اعتقد ان يجب أن تخبر أبيك الحقيقة
184
00:08:28,501 --> 00:08:30,469
أقصد , يجب أن تكون صادقاً مع من تحب
185
00:08:30,537 --> 00:08:33,506
وهذا يشملني أيضاً
186
00:08:33,573 --> 00:08:35,007
أعلم أعلم يا (سارة) , آسف
187
00:08:35,008 --> 00:08:36,909
لقد أردت أن أخبركِ بخصوص (تشاو) لكن
لقد كان حلماً فقط
188
00:08:36,977 --> 00:08:38,811
وأردت أن أكون متأكداً قبل أن اُقلقكِ
189
00:08:38,812 --> 00:08:40,046
لكن إن حلمت ان (تشاو) حي
190
00:08:40,047 --> 00:08:42,114
إذاً لقد حلمت لسببٍ ما
191
00:08:42,182 --> 00:08:43,616
أقصد , الطبيب قال أنك لست مريضاً
192
00:08:43,617 --> 00:08:45,918
وأن أحلامك قد تكون دقيقة كما هي ومضاتك
193
00:08:45,919 --> 00:08:48,154
صحيح ؟ -
نعم -
194
00:08:48,221 --> 00:08:50,289
هذا صحيح -
لنأمل ذلك -
195
00:08:50,357 --> 00:08:52,658
لن أدعكم تلجؤ إلى (بيكمان) حتى نتأكد من هذا تماماً
196
00:08:52,726 --> 00:08:55,194
لقد بحثت بجميع أسماء (تشاو) المستعارة
197
00:08:55,262 --> 00:08:57,596
لايوجد أي أنشطة منذ (باريس)ِ
198
00:08:57,664 --> 00:08:59,698
اعتقد أن أفضل فصة لنا لإيجادة هي (واكر)ِ
199
00:08:59,766 --> 00:09:01,200
لماذا ؟
200
00:09:01,201 --> 00:09:02,735
لـ.. لماذا ؟
201
00:09:02,736 --> 00:09:05,805
لديها معرفة (حميميّة) بالهدف
202
00:09:05,872 --> 00:09:08,707
اعتقد أن كلمة (حميميّة) كبيرة بعض الشيء
203
00:09:08,775 --> 00:09:11,677
إذا راجعت (واكر) كل الأماكن التي
ذهبت لها مع (تشاو)ِ
204
00:09:11,745 --> 00:09:12,912
كل الأشياء التي فعلوها
205
00:09:12,913 --> 00:09:15,748
ربما سـ تومض على شيء يقود إليه
206
00:09:14,081 --> 00:09:15,748
207
00:09:15,749 --> 00:09:17,817
هل ستكون بخير بخصوص هذا يا (تشاك) ؟
208
00:09:17,884 --> 00:09:20,119
بالطبع بالطبع
209
00:09:20,153 --> 00:09:22,053
ولماذا لا أكون
210
00:09:23,190 --> 00:09:26,525
إذا ً, مالذي فعلتيه انتي و (تشاو)ِ
211
00:09:26,593 --> 00:09:27,993
عندما كنتم بـ (واشنطون) ؟
212
00:09:27,994 --> 00:09:29,428
(كايسي)
213
00:09:29,429 --> 00:09:32,198
لقد كانوا في اجتماعات طوال اليوم , كل يوم
214
00:09:32,265 --> 00:09:33,933
أقصد , الرحلة كانت جاسوسيّة بحته
215
00:09:33,934 --> 00:09:34,934
كلها عمل , لا وجود للمتعة
216
00:09:34,935 --> 00:09:35,935
...حسناً
217
00:09:35,936 --> 00:09:37,269
(واكر)
لدي هنا إيصال
218
00:09:37,270 --> 00:09:39,605
من مطعم ذا واجهة بحرية اسمه ( " الحديقة " )ِ
219
00:09:39,673 --> 00:09:41,307
طبقان تذوّق
220
00:09:41,308 --> 00:09:42,775
...قنّينتان (بينوت) جميلات
221
00:09:42,776 --> 00:09:44,977
لاتبدو كـ عمل بالنسبة لي
222
00:09:54,821 --> 00:09:58,224
بعد التدليك الثنائي , أخذني إلى محل مجوهرات (تيفاني)ِ
223
00:09:58,291 --> 00:09:59,692
هل أشترى لكِ أي شيء ؟ -
من فضلك -
224
00:09:59,693 --> 00:10:02,595
! الكل يعلم ان الذهاب إلى (تيفاني) للتفّرج وليس للشراء
225
00:10:02,662 --> 00:10:05,164
هل هذه قرطٌ جديدة يا عملية (واكر) ؟
226
00:10:12,772 --> 00:10:15,508
حسناً , في 22 مارس
227
00:10:15,575 --> 00:10:18,010
أنتي و (تشاو) كنتما خارج الشبكة طوال الوقت
228
00:10:18,078 --> 00:10:19,678
مالذي كتتم تفعلونه بالضبط ؟
229
00:10:19,679 --> 00:10:21,447
اعتراض
مالأهمية ؟
230
00:10:21,448 --> 00:10:23,983
ماهي ظروفك القاهرة التي جعلتك لاتسجلين الدخول ؟
231
00:10:24,050 --> 00:10:26,519
لقد قضينا اليوم كاملاً بشقته , حسناً
232
00:10:26,586 --> 00:10:28,486
في (هوف)ِ
" مبنى شهير "
233
00:10:33,460 --> 00:10:35,261
234
00:10:35,262 --> 00:10:36,362
هل كانت شقة عزّاب في أعلى العمارة ؟
235
00:10:36,363 --> 00:10:37,563
نعم
236
00:10:37,564 --> 00:10:38,564
هل ومضت ؟
237
00:10:38,565 --> 00:10:40,399
تشاو طلب من الوكالة ان يبنوا
238
00:10:40,400 --> 00:10:42,735
خزانة تبريد في شقته
239
00:10:42,802 --> 00:10:45,271
أياً كان مايخيبه هناك فهو يقودنا له
240
00:10:45,338 --> 00:10:48,007
يبدو أننا سنرى وسادة العزوبية لـ (تشاو)ِ
241
00:10:48,074 --> 00:10:50,009
على الرغم من انه لأحدنا لن تكون أول مرة
242
00:10:50,076 --> 00:10:54,947
♥ آووووه , آلام الحب ♥
243
00:10:55,015 --> 00:10:57,683
♥ ندبات الحب ♥
244
00:10:57,751 --> 00:11:02,521
♥ جروح الحب وأوجاعه ♥
245
00:11:02,589 --> 00:11:05,658
♥ أيٌّ قلب ♥
246
00:11:05,725 --> 00:11:07,493
♥ ليس قاسياً ... ♥ -
- أنتم
247
00:11:07,494 --> 00:11:08,727
عذراً -
نعم -
248
00:11:08,728 --> 00:11:10,628
أرجوكم , توقفوا
249
00:11:13,767 --> 00:11:14,934
مُحرج
250
00:11:14,935 --> 00:11:16,669
وقاسي , لكن ليس خاطئاً
251
00:11:16,670 --> 00:11:18,604
لأنك لست تعزف لروحك
252
00:11:18,672 --> 00:11:20,439
أنت بلا روح في سياتل
( يقلّد الفلم الشهير : بلا نوم في سياتل :D )
253
00:11:20,440 --> 00:11:23,275
هذا مالٌ جيد لشخص يعمل في الـ باي مور
254
00:11:23,343 --> 00:11:24,777
تراجع تراجع تراجع .. هذا حُلمُنا
255
00:11:24,778 --> 00:11:26,245
نحن في وقت فسحة , لا تستطيع لمسنا
256
00:11:26,246 --> 00:11:27,546
لا أريد لمسكم
257
00:11:27,547 --> 00:11:29,081
أريد أن أساعدكم
258
00:11:29,082 --> 00:11:30,549
في حالة أنكم نسيتم
259
00:11:30,550 --> 00:11:32,518
أعلم أمراً أو اثنان بخصوص الإدارة
260
00:11:32,586 --> 00:11:34,253
انتم رائعون لدرجة أنكم لا تستحقون العزف
261
00:11:34,254 --> 00:11:36,522
خارج محل الكترونيات
262
00:11:36,590 --> 00:11:38,057
لو كنت رئيسكم
263
00:11:38,058 --> 00:11:40,226
لربما عزفتم داخل محل الالكترونيات
264
00:11:40,293 --> 00:11:41,727
لقد عزفنا داخل الـ باي مور من قبل
265
00:11:41,728 --> 00:11:43,796
لا نحتاجك -
أكمل ماعندك -
266
00:11:43,863 --> 00:11:45,531
ماذا ؟
267
00:11:45,532 --> 00:11:47,900
الحصول على مدير أعمال يعني الحصول على احترام
268
00:11:47,968 --> 00:11:50,636
كم مرة يجب علي ان أخبرك ؟
الفن : جيد
269
00:11:50,704 --> 00:11:53,539
الانشطة التجارية :
سيئة , شرّيرة , غريبة ... سمينة
270
00:11:53,607 --> 00:11:55,507
لن أتعلم ؟
لقد سأمت من الوضع
271
00:11:55,575 --> 00:11:57,910
تريد كلماته الفارغة و توْرياته المبهّرة
272
00:11:57,978 --> 00:12:00,079
فاقبل بها
أقبل بها واعزف لوحدك
273
00:12:00,146 --> 00:12:02,181
وانظر كيف سينجح ذلك معك
274
00:12:02,249 --> 00:12:04,950
فقط حاول وأوقفني من الرحيل
275
00:12:05,018 --> 00:12:06,986
فقط حاول وأوقفني
276
00:12:07,053 --> 00:12:08,454
فقط حاول
277
00:12:08,455 --> 00:12:09,588
...فقط حاول وأوقفني من
278
00:12:09,589 --> 00:12:10,656
لن تحاول حتى ...؟
279
00:12:10,657 --> 00:12:12,124
أتعلم ؟ لا بأس
280
00:12:12,125 --> 00:12:13,859
لكني سآخذ شيء معي
281
00:12:13,860 --> 00:12:15,794
لاتستطيع أبداً استرداده
282
00:12:15,862 --> 00:12:17,762
الـ ’ستر‘
283
00:12:19,499 --> 00:12:21,033
في كلمة (جيفستر)ِ
284
00:12:21,034 --> 00:12:22,934
285
00:12:28,742 --> 00:12:30,642
أبي
286
00:12:32,746 --> 00:12:33,846
مالذي يحدث ؟
287
00:12:33,847 --> 00:12:35,047
كيف دخلت هنا ؟
288
00:12:35,048 --> 00:12:36,248
إيلي , أهلاً -
أهلاً -
289
00:12:36,249 --> 00:12:38,450
أبي , أخبرتك أني أريد المجيء إليك
290
00:12:38,518 --> 00:12:39,518
...لم يتوجب عليك
291
00:12:39,519 --> 00:12:41,086
مالذي تعمله هنا ؟
292
00:12:41,087 --> 00:12:44,290
لماذا أبنائي دائماً يسألونني هذا ؟
293
00:12:44,357 --> 00:12:45,658
أنتي ابنتي
294
00:12:45,659 --> 00:12:47,459
بالطبع , أنا سآتي إليك
295
00:12:47,460 --> 00:12:49,628
...نعم لكن -
وهكذا أأمن -
296
00:12:49,696 --> 00:12:52,197
حسناً ؟ لـ لـ لقد ظننت انكِ ستكونين سعيدة
297
00:12:52,265 --> 00:12:54,033
أنا كذلك , أنا سعيدة
298
00:12:54,034 --> 00:12:55,601
أنا فقط... متفاجئة
299
00:12:55,602 --> 00:12:56,669
بطريقة جيدة
300
00:12:56,670 --> 00:12:57,736
301
00:12:57,737 --> 00:12:59,637
جيد
302
00:13:01,608 --> 00:13:03,275
تشاو كان عضواً من فريقنا لشهور
303
00:13:03,276 --> 00:13:05,044
انه يعلم كل شيء , كل نقاط ضعفنا
304
00:13:05,045 --> 00:13:06,312
بما ضمنهم هذا المكان
305
00:13:06,313 --> 00:13:07,613
أنا قلِق أنه سيأتي لـ (إيلي)ِ
306
00:13:07,614 --> 00:13:09,214
لا نعلم مالذي يريده -
بالضبط -
307
00:13:09,215 --> 00:13:10,616
وهو السبب الذي يجعلني أريد مساعدتك
308
00:13:10,617 --> 00:13:14,787
أريدك أن تعتني بها بدلاً مني وتتأكد انها بخير
309
00:13:14,854 --> 00:13:16,755
حتى نعلم ماذا يريد (تشاو)ِ
310
00:13:16,823 --> 00:13:18,924
(إيلي بارتاوسكي)
لها ظلٌ آخر
311
00:13:18,992 --> 00:13:20,326
312
00:13:20,327 --> 00:13:22,528
لقد كنت بالخامسة وقد رفضت
313
00:13:22,595 --> 00:13:25,764
الخروج من السيارة للمدرسة حتى تلبس
314
00:13:25,832 --> 00:13:27,933
زي (هاوكمان) الذي صنعته (إيلي)ِ
315
00:13:28,001 --> 00:13:29,468
هذا صحيح
316
00:13:29,469 --> 00:13:31,337
اعتقد انه لازال لدي
317
00:13:31,338 --> 00:13:33,072
ذلك القناع , في الحقيقة
318
00:13:33,073 --> 00:13:35,574
أبي , كيف لك أن تتذكر كل هذا ؟
319
00:13:35,642 --> 00:13:38,310
تعلم .. أتذكر الكثير من الأشياء
320
00:13:38,378 --> 00:13:40,278
321
00:13:41,214 --> 00:13:43,215
إذاً , مالذي تريدون ان نعمل اللية يا رفاق ؟
322
00:13:43,283 --> 00:13:44,917
في الحقيقة , أتعلم ؟ لدي ...ِ
323
00:13:44,918 --> 00:13:46,352
موعد نوعاً ما مع سارة
324
00:13:46,353 --> 00:13:47,786
سنكون في آخر المدينة الليلة
325
00:13:47,787 --> 00:13:49,788
آسف , لقد كان شيء بآخر اللحظات...ِ
326
00:13:49,856 --> 00:13:51,724
حسناً , سيبقى أنا وانتِ إذاً
327
00:13:51,725 --> 00:13:53,158
سيكون رائعاً
328
00:13:53,159 --> 00:13:55,294
سنتكلم عن أي شيء تريدين الكلام عنه
329
00:14:00,700 --> 00:14:02,634
اوه لا , أتعلم ؟
330
00:14:02,702 --> 00:14:04,269
هذا .. هذا المستشفى
331
00:14:04,270 --> 00:14:05,671
يجب ان أذهب
332
00:14:05,672 --> 00:14:07,906
لازلت أحاول أن انهي جميع مايتعلق برحلة أفريقيا
333
00:14:07,974 --> 00:14:09,241
ذهبتي لأفريقيا ؟
334
00:14:09,242 --> 00:14:11,110
نعم .. انها قصة طويلة
335
00:14:11,111 --> 00:14:12,578
سأعود قريباً , حسنا ً ؟
336
00:14:12,579 --> 00:14:14,479
ابقَ هنا
337
00:14:19,853 --> 00:14:22,121
جستن , الحمدلله انك اتصلت
338
00:14:22,188 --> 00:14:24,056
أبي , لقد فاجئني
339
00:14:24,057 --> 00:14:25,758
في كاليفورنيا ؟
340
00:14:25,759 --> 00:14:27,626
لقد ظننت انك ستحصلين على عنوانه
341
00:14:27,627 --> 00:14:29,595
لقد ظهر فجأة , مالذي يجب أن أفعله ؟
342
00:14:31,631 --> 00:14:33,232
(جون كايسي) ببيته
343
00:14:33,233 --> 00:14:34,733
حسناً , كل شيء سيكون بخير
344
00:14:34,734 --> 00:14:36,168
قابليني في البلفيو سوير لوحدكِ
345
00:14:36,169 --> 00:14:38,437
وسنحاول معرفة ماذا نعمل بخصوص أبيك
346
00:14:38,505 --> 00:14:40,439
حسناً
347
00:14:45,178 --> 00:14:48,247
إذاً , تلك الرحلة مع (سارة)ِ
348
00:14:48,314 --> 00:14:51,750
أنت لن تكون في مهمة ؟
349
00:14:51,818 --> 00:14:54,219
أبي , لقد أخذنا لتوّنا وجبة جميلة جداً
350
00:14:54,287 --> 00:14:56,455
ماقصة أسئلة الجاسوسية هذه ؟
351
00:14:56,523 --> 00:14:59,057
لأني لا أعرف أي عن حياتك
352
00:14:59,125 --> 00:15:00,993
وأنا هنا
353
00:15:00,994 --> 00:15:04,196
وانا أحاول معرفة ما لم أعلمه
وكل مكان أنظر إليه
354
00:15:05,698 --> 00:15:07,299
أرى شيئاً واحداً
355
00:15:07,300 --> 00:15:09,468
كايسي يعمل بالـ باي مور
356
00:15:09,536 --> 00:15:11,737
سارة تعيش معك
357
00:15:11,805 --> 00:15:14,740
وهذا سلك مراقبة نشط
358
00:15:14,808 --> 00:15:16,141
حسناً ؟
359
00:15:16,142 --> 00:15:20,412
وكمبيوترك لايزال موصلاً
360
00:15:20,480 --> 00:15:23,215
بوكالة المخابرت المركزية
361
00:15:23,283 --> 00:15:24,516
إذاً , أخبرني مرة أخرى يا (تشارلز)ِ
362
00:15:24,517 --> 00:15:25,984
أنك لست متورطاً بشيء خطر
363
00:15:25,985 --> 00:15:28,520
أنك لست جاسوساً
364
00:15:34,894 --> 00:15:37,896
حسناً , أنا أحياناً اعمل بعض التحاليل
365
00:15:37,964 --> 00:15:39,864
لوكالة المخابرات المركزية
انه عمل مكتبي فقط
366
00:15:39,866 --> 00:15:41,800
انه عمل مجيد , أوراق تجار مخدرات -
تشارلز -
367
00:15:41,868 --> 00:15:43,535
أبي , أنا أجلس وراء مكتب , وأدخل بيانات
368
00:15:43,536 --> 00:15:45,070
عدة مرات بالشهر , انه ليس خطيراً
369
00:15:45,071 --> 00:15:47,473
وهذا الشيء مع (سارة)ِ
370
00:15:47,540 --> 00:15:49,308
انها فقط ليلة مع عشيقتي
371
00:15:49,309 --> 00:15:51,209
ليس لديك أي شيء لتقلق عليه يا أبي
372
00:15:52,212 --> 00:15:54,513
أنا محلل فقط
373
00:16:04,290 --> 00:16:06,525
374
00:16:23,743 --> 00:16:25,777
أهلاً , أنها انا
375
00:16:25,845 --> 00:16:27,745
أنا هنا , وأنت لست كذلك
376
00:16:27,747 --> 00:16:29,414
أنا فعلاً أريد رؤيتك
377
00:16:29,415 --> 00:16:31,250
ديفون يظنني بالمستشفى
378
00:16:31,251 --> 00:16:33,485
لقد .. لقد بدأ يكون أصعب وأصعب أن أكذب
379
00:16:33,553 --> 00:16:36,054
أرجوك أتصل بي , حسناً ؟
380
00:16:47,000 --> 00:16:49,334
إذاً , هذه سقيفة (تشاو)ِ
" سقيفة : شقة في أعلى البنايات للعزّاب "
381
00:16:49,402 --> 00:16:51,302
نعم
" سقيفة : شقة في أعلى البنايات للعزّاب "
382
00:16:51,337 --> 00:16:53,338
جميل , سأتفقد هنا
383
00:17:04,817 --> 00:17:06,818
لقد وجدت الخزانة
384
00:17:11,257 --> 00:17:12,524
أينها ؟
385
00:17:12,525 --> 00:17:14,425
ألبس هذه
386
00:17:15,261 --> 00:17:17,161
387
00:17:18,331 --> 00:17:21,366
كيف نصل لها ؟
388
00:17:27,340 --> 00:17:29,107
انها محميّة بكلمة مرور
389
00:17:29,108 --> 00:17:30,943
سنكون هنا لفترة
390
00:17:30,944 --> 00:17:32,477
حسناً , ربما سنبدأ بوضع كلمات سرية منتشرة
391
00:17:32,478 --> 00:17:35,280
تعلمين , يوم الميلاد , أسماء حيوانات أليفة
أسمكِ :d
392
00:17:39,519 --> 00:17:41,419
انه (تشاو)ِ
393
00:18:38,167 --> 00:18:40,502
هيا هيا هيا
394
00:19:04,794 --> 00:19:05,961
انتظري , لا
395
00:19:05,962 --> 00:19:07,462
نريد أن نعلم مالذي يريده (تشاو) أولاً
396
00:19:07,463 --> 00:19:09,197
حسناً ؟ أحضري الحقيبة وأنا من يقفز
397
00:19:09,198 --> 00:19:11,098
حسنا , كُن حذراً
398
00:19:13,002 --> 00:19:14,503
حسناً هيا .. تداخُل
399
00:19:14,504 --> 00:19:16,638
ماذا لديك من اجلي ؟
400
00:19:22,011 --> 00:19:24,012
هذا من المفترض ان يكون مثيراً
401
00:19:38,027 --> 00:19:39,927
(تشاو)
402
00:19:44,367 --> 00:19:46,267
(تشاو)
ميّت
403
00:19:46,669 --> 00:19:48,569
تريد الانضمام له ؟
404
00:19:51,007 --> 00:19:52,907
هل أصبتيه ؟
هل أصبتيه ؟
405
00:19:52,909 --> 00:19:55,477
إن كان كذلك تأكدي من نبضه
406
00:19:55,545 --> 00:19:57,846
لكن ساعديني أولاً -
حسناً , تماسك , أنا قادمة -
407
00:19:57,914 --> 00:19:59,814
ساعديني قبل أن تتأكدي من نبضه
408
00:20:00,883 --> 00:20:03,351
ساره , انه يرجع انه يرجع
409
00:20:06,689 --> 00:20:07,956
أبي
410
00:20:07,957 --> 00:20:09,857
محلل فقط ؟
411
00:20:15,031 --> 00:20:17,465
إذاً , هذا مكتبي
412
00:20:17,533 --> 00:20:19,200
أملس جداً , صحيح ؟
413
00:20:19,201 --> 00:20:21,269
لماذا أنت لست هنا
414
00:20:21,337 --> 00:20:23,471
جالساً على احد هذه الكمبيوترات
415
00:20:23,539 --> 00:20:25,073
بدلاً من التعلّق على سطوح المنازل ؟
416
00:20:25,074 --> 00:20:26,508
لماذا لاتزال تكذب علي ؟
417
00:20:26,509 --> 00:20:28,176
أبي , الأمر كما أخبرتك
418
00:20:28,177 --> 00:20:30,378
الحكومة ترى الكثير من الإمكانيات بي , تعلم
419
00:20:30,446 --> 00:20:32,080
لذا الجنرال (بيكمان) عرضت علي أن أعمل
420
00:20:32,081 --> 00:20:34,382
كمحلل للوكالة , وكل فترة والأخرى
421
00:20:34,450 --> 00:20:36,217
أخرج وأدخل , أتعلم
422
00:20:36,218 --> 00:20:38,118
مهمّات ميدانية صغيرة
423
00:20:38,154 --> 00:20:39,788
هل سمحت لي لثانية واحدة فقط ؟
424
00:20:39,789 --> 00:20:41,423
ومن فضلك لا تلمس أي من الكمبيوترات
425
00:20:41,424 --> 00:20:43,925
لأني أعلم أنك تريد ذلك , لكن لا تفعل
426
00:20:45,461 --> 00:20:47,361
إذاً , الرجل بالسطح , من كان ؟
427
00:20:47,396 --> 00:20:49,331
لم استطع الحصول على نظرة واضحة لرجلنا الغامض
428
00:20:49,398 --> 00:20:51,132
من كاميرا الأمن للمبنى
429
00:20:51,133 --> 00:20:52,901
كيف علم بخصوص الشقة ؟
430
00:20:52,902 --> 00:20:55,003
أفضل تخمين : عندما تدخل سقيفة
431
00:20:55,071 --> 00:20:56,738
انت تنشّط إنذار نوعاً ما
432
00:20:56,739 --> 00:20:58,473
لقد كان يريد هذا
433
00:20:58,474 --> 00:21:00,308
صندوق مغلق , بالضبط مثل
434
00:21:00,309 --> 00:21:01,476
الذي كانت (ايفلين تشاو) تمتلكه
435
00:21:01,477 --> 00:21:03,178
حسناً , لماذا (تشاو) لديه هذا ؟
436
00:21:03,179 --> 00:21:04,613
انها أساساً آخر
437
00:21:04,614 --> 00:21:06,081
وصية للجاسوس
438
00:21:06,082 --> 00:21:07,415
كل الجواسيس يبقون سجلاً
439
00:21:07,416 --> 00:21:08,450
لكل المعلومات التي ربما يفقدونها
440
00:21:08,451 --> 00:21:09,651
إن قتلوا في مهمّة
441
00:21:09,652 --> 00:21:11,186
في قضية (تشاو) , كل المعلومات
442
00:21:11,187 --> 00:21:13,087
التي لدى الوكالة على الـ رينغ
443
00:21:13,089 --> 00:21:14,989
أراهن أنهم يريدون استرجاع هذه
444
00:21:14,991 --> 00:21:16,491
مئة دولار على انه يعمل لهم
445
00:21:16,492 --> 00:21:18,526
وإن كانت الرينغ تريد هذه
446
00:21:18,594 --> 00:21:20,729
إذاً لابد أن (تشاو) ميّت
447
00:21:25,267 --> 00:21:26,835
اسمي (دانيال تشاو) "
448
00:21:26,836 --> 00:21:29,871
" وإن كنت تقرأ هذا فهذا يعني اني ميّت
449
00:21:29,939 --> 00:21:31,806
لقد كنت مخطئاً
450
00:21:31,807 --> 00:21:33,707
مخطئ بخصوص ماذا ؟
451
00:21:35,244 --> 00:21:37,712
لقد سمعت اسم (دانيال تشاو) من قبل
452
00:21:37,780 --> 00:21:40,048
هو .. هو عميل خاص
453
00:21:40,116 --> 00:21:42,884
لوكالة الامن القومي
خبير بشؤون الـ رينغ
454
00:21:42,952 --> 00:21:44,452
أفهم أن هذا صندوقه المقفل
455
00:21:44,453 --> 00:21:45,620
ماذا حصل ؟
456
00:21:45,621 --> 00:21:46,788
تلك المهمّة انتهت يا أبي
457
00:21:46,789 --> 00:21:48,390
لا , المهمّة لا تنتهي أبداً
458
00:21:48,391 --> 00:21:50,392
دائماً سيكون هناك أخرى وأخرى وأخرى
459
00:21:50,459 --> 00:21:52,927
السبب لجاسوس أن يملك واحدة من هذه
460
00:21:52,995 --> 00:21:55,230
هو أن أي مهمّة يذهبون لها قد تكون الأخيرة لهم
461
00:21:55,297 --> 00:21:57,432
لكل جاسوس , هناك أحدٌ دائماً يهتم به
462
00:21:57,500 --> 00:21:59,401
شخصٌ يجب عليه أن يفتح الصندوق
463
00:21:59,468 --> 00:22:01,336
ويقرأ الرسالة ويبكي على رحيله
464
00:22:01,337 --> 00:22:03,905
هذا عمل سيء
465
00:22:03,973 --> 00:22:06,608
ولا أريد لعائلتي أن تكون جزء منه
466
00:22:15,017 --> 00:22:16,917
آسف لم أحضر للموعد
467
00:22:16,919 --> 00:22:18,753
لا بأس , هل انت بخير ؟ ماذا حصل ؟
468
00:22:18,754 --> 00:22:20,321
أتمنى ان استطيع اخباركِ
469
00:22:20,322 --> 00:22:22,957
لكن المشكلة الملحّة هنا هو ما نعمل بخصوص أبيكِ
470
00:22:23,025 --> 00:22:26,261
ماذا نعمل ؟ (جون كايسي) يراقبنا كـ صقر
471
00:22:26,328 --> 00:22:27,796
هذا لماذا أنشأنا خطة جديدة
472
00:22:27,797 --> 00:22:30,298
لكنه سيتطلب عمل جاسوسي كبير منكِ
473
00:22:30,366 --> 00:22:32,367
هل انتي مستعدة له ؟
474
00:22:41,156 --> 00:22:43,824
* اسمي جيف جيف , جيييف *
475
00:22:43,892 --> 00:22:46,127
* هذا صحيح , لقد قلت اسمي جيف *
( يا مهوّي لووول Ke$ha غطيت على )
476
00:22:46,194 --> 00:22:48,162
* آووه جيف *
477
00:22:48,230 --> 00:22:50,397
...هذا جيد يا بُني , لكن ربما
478
00:22:50,465 --> 00:22:51,932
لكنها فقيرة الكلمات
479
00:22:51,933 --> 00:22:54,969
* يا فتااااة *
480
00:22:55,036 --> 00:22:57,204
* ماذا لديكِ لي ؟ *
481
00:22:57,272 --> 00:23:00,107
* تريدين المجيء هنا والحصول على طفل معي ؟ *
!!!
482
00:23:00,175 --> 00:23:02,075
483
00:23:02,110 --> 00:23:04,078
* أرى كيف الأمر *
484
00:23:04,146 --> 00:23:06,046
* حسناً , لا أحتاجكي "
485
00:23:06,081 --> 00:23:09,683
* رَحِمُكِ لن يسع لأبني على أية حال *
486
00:23:09,751 --> 00:23:12,086
* اسمي جيف جيف , جيييف *
487
00:23:12,154 --> 00:23:13,587
* أنا الرجل الأكثر شقاوة ...ِ *
488
00:23:13,588 --> 00:23:15,488
هل رأيت (جرايمز) ؟
489
00:23:16,124 --> 00:23:17,558
لقد أضعت صديقك أليس كذلك ؟
490
00:23:17,559 --> 00:23:19,160
لم تستطع ايجاده لأنه تغير عليك كثيراً ؟
491
00:23:19,161 --> 00:23:20,528
لكنك لا تستطيع فعل شيء ؟
492
00:23:20,529 --> 00:23:21,996
لكن فكّر بالأيام التي كنتم تسكرون معاً
493
00:23:21,997 --> 00:23:23,497
وتضمّون بعضكم لساعاتٍ وساعات
494
00:23:23,498 --> 00:23:25,099
تتحدثون فحسب , حتى بخصوص أسخف الأشياء
495
00:23:25,100 --> 00:23:26,667
* ترفّعي عن تجهمكِ *
496
00:23:26,668 --> 00:23:28,302
لقد ذهبت هذه الأيام
497
00:23:28,303 --> 00:23:30,203
...لا يوجد أي أحد -
* اسمي جيف * -
498
00:23:30,238 --> 00:23:32,540
499
00:23:32,607 --> 00:23:35,109
ألا تطرق الباب ؟
500
00:23:35,177 --> 00:23:37,311
(تشاو) حي حسناً
501
00:23:37,379 --> 00:23:38,879
ومعه قائمة مراجعة حسابات معه
502
00:23:38,880 --> 00:23:40,714
لم يخبرك أحد ؟
503
00:23:40,715 --> 00:23:42,216
تشاو ميّت
504
00:23:42,217 --> 00:23:44,985
لا لا , (تشاك) قال -
مخطئ -
505
00:23:45,053 --> 00:23:46,253
الحمدلله الحمدلله
506
00:23:46,254 --> 00:23:47,955
يارجل , بإمكان أحد ان يزوّدني هنا بالأخبار
507
00:23:47,956 --> 00:23:49,690
لقد كنت أريد التبّول منذ 4 ساعات
508
00:23:49,691 --> 00:23:51,258
لكنني لست هنا من أجل ذلك
509
00:23:51,259 --> 00:23:53,761
اسمع , هل (إيلي) ستخون (ديفون) لأي سبب ؟
510
00:23:53,828 --> 00:23:55,763
(جون كايسي)
لو كان لدي طول أو قوة إرادة
511
00:23:55,830 --> 00:23:57,731
لكنت صفعت على وجهك الآن , حسناً ؟
512
00:23:57,799 --> 00:23:58,999
لا , (إيلي) ليس خوّانه
513
00:23:59,000 --> 00:24:00,401
الطريقة الوحيدة لكلامها مع احد
514
00:24:00,402 --> 00:24:01,936
سيكون مع أحد يعرفها طول حياتها
515
00:24:01,937 --> 00:24:03,537
شخصٌ تثق به
516
00:24:03,538 --> 00:24:05,172
رفيق طفولة ربما , لا أعلم
517
00:24:05,173 --> 00:24:06,740
لقد اخترقت جهازها
518
00:24:06,741 --> 00:24:07,975
وقد تركت هذه الرسالة الغريبة
519
00:24:07,976 --> 00:24:09,710
أنا فعلاً أريد رؤيتك "
520
00:24:09,711 --> 00:24:11,445
ديفون يظن ان بالمستشفى
521
00:24:11,446 --> 00:24:14,215
" الأمر بدأ يصبح أصعب وأصعب أن أواصل الكذب
522
00:24:14,282 --> 00:24:15,382
هذه (إيلي)ِ
523
00:24:15,383 --> 00:24:17,151
524
00:24:17,152 --> 00:24:18,419
ياإلهي
525
00:24:18,420 --> 00:24:19,687
إذاً مالقصة ؟
526
00:24:19,688 --> 00:24:21,222
لقد عملت عملاً حسناً (جون)ِ
527
00:24:21,223 --> 00:24:23,757
لكنك رجل يفتقر إلى الكياسة والمهارة الشخصية
528
00:24:23,825 --> 00:24:25,392
حسناً , نيابة عن العائلة
529
00:24:25,393 --> 00:24:27,928
سأتحدث مع الزوج , حسناً ؟
530
00:24:27,996 --> 00:24:29,896
هذا لن يكون ممتعاً
531
00:24:31,266 --> 00:24:33,701
ديفون , دعني أسألك , هل تظن (إيلي) سعيدة
بزواجكما ؟
532
00:24:33,768 --> 00:24:35,035
بالطبع
533
00:24:35,036 --> 00:24:37,338
لماذا ؟ هل قالت شيء ؟
534
00:24:37,405 --> 00:24:39,573
لالا , ليس تماماً , لكن أشعر بثقة تامة
535
00:24:39,641 --> 00:24:41,809
ان كان هناك شيء خاطئ فستكون غلطتك
536
00:24:41,876 --> 00:24:44,812
لذا , تكلم معي بخصوص يوم طبيعي
537
00:24:44,879 --> 00:24:46,680
أنت تكلم , وأنا سأجد المشكلة
538
00:24:46,681 --> 00:24:48,581
حسناً
539
00:24:48,617 --> 00:24:50,284
معظم الصبحيات استيقظ حول الساعة 6
540
00:24:50,285 --> 00:24:51,652
أضع منشفة في النشّافة
541
00:24:51,653 --> 00:24:53,454
لذا تكون دافئة إن خرجت مغتسلة
542
00:24:53,455 --> 00:24:55,556
ثم أطبخ لها كعك الوافل البلجيكي .. أو
543
00:24:55,624 --> 00:24:57,258
بيض على شكل أقراص
544
00:24:57,259 --> 00:24:59,159
شيء سهل
545
00:24:59,594 --> 00:25:01,061
بعد تفريك قدم (إيلي) اليومي
546
00:25:01,062 --> 00:25:02,696
أذهب إلى سوق المزارعين
547
00:25:02,697 --> 00:25:03,931
احضر بعضاً من ثمار التوت
548
00:25:03,932 --> 00:25:05,532
أو .. كما تعلم .. أي فاكهة نكون في موسمها
549
00:25:05,533 --> 00:25:07,234
آتي للبيت , أصنع لها عصيرها
550
00:25:07,235 --> 00:25:08,636
لبن عضوي غير دسم
551
00:25:08,637 --> 00:25:10,004
مع زيت بذور الكنان
552
00:25:10,005 --> 00:25:11,905
تعلم , شيء ينشطها في منتصف النهار
553
00:25:13,308 --> 00:25:14,575
مرة كنا في السرير
554
00:25:14,576 --> 00:25:17,511
بعد ما أخذنا حمام خزامى
555
00:25:17,579 --> 00:25:20,214
قضيت حوالي 20 دقيقة أراقبها نائمة
556
00:25:20,282 --> 00:25:22,349
تبدو مسالمةً جداً
557
00:25:22,417 --> 00:25:24,317
لقد كنت أفكر , مالذي تحلم به .. أتعلم ؟
558
00:25:25,887 --> 00:25:27,721
على أية حال , هذا يومي , لا أقل ولا أكثر
559
00:25:27,722 --> 00:25:29,622
نعم
560
00:25:31,826 --> 00:25:33,861
أبي
561
00:25:35,797 --> 00:25:37,898
هل كل شيء بخير ؟
562
00:25:37,966 --> 00:25:40,000
فقط .. لا انفك عن التفكير
563
00:25:42,103 --> 00:25:44,104
بدون "التداخل"ِ
564
00:25:45,740 --> 00:25:47,608
لماذا يخرجونك في مهمة ؟
565
00:25:47,609 --> 00:25:49,310
أعني
566
00:25:49,311 --> 00:25:52,179
أنت رجل عادي
567
00:25:52,247 --> 00:25:53,981
لستُ كذلك
568
00:25:53,982 --> 00:25:55,716
أنا لست رجل عادي
569
00:25:55,717 --> 00:25:57,751
وكالة المخابرات تريدني أن اعمل لهم
570
00:25:57,819 --> 00:25:59,719
لأنهم يظنون اني مميّز
571
00:26:02,657 --> 00:26:03,891
لأنهم يؤمنون بي
572
00:26:03,892 --> 00:26:05,759
أنت محق (تشارلز)ِ
573
00:26:05,760 --> 00:26:07,660
أنت مميّز
574
00:26:11,766 --> 00:26:13,666
لقد كنت أعلم هذا
575
00:26:13,668 --> 00:26:16,136
لقد حمّلت التداخل النسخة الثانية
576
00:26:16,204 --> 00:26:18,105
لقد رميت سكينة على وجهي
577
00:26:18,173 --> 00:26:19,340
لماذا تفعل هذا ؟
578
00:26:19,341 --> 00:26:21,141
بعدما عملت جاهداً لأخرج الأول
579
00:26:21,142 --> 00:26:23,777
أبي , سكينة .. وجه
580
00:26:23,845 --> 00:26:25,212
ماذا لو كنت مخطئاً ؟
581
00:26:25,213 --> 00:26:27,181
أنا لم أكن أبداً مخطئاً
582
00:26:29,250 --> 00:26:31,085
(تشارلز)
583
00:26:31,086 --> 00:26:34,288
هناك شيء لم أخبرك به أبداً
584
00:26:34,356 --> 00:26:36,323
"التداخل"
585
00:26:36,391 --> 00:26:38,692
قد يصيبه تأثير سلبي على العقل
586
00:26:38,760 --> 00:26:40,094
انتظر انتظر
587
00:26:40,095 --> 00:26:41,962
لقد كنت تعلم ؟
588
00:26:41,963 --> 00:26:43,797
لقد كنت تعلم ولم تخبرني ؟
589
00:26:43,798 --> 00:26:45,232
لم اعتقد أنه يجب أن أخبرك
590
00:26:45,233 --> 00:26:46,867
لم تخبرني أنك حمّلت الجديد
591
00:26:46,868 --> 00:26:49,002
لكن هذا لأني كنت اعلم انك ستعارضه
592
00:26:49,070 --> 00:26:50,637
واتعلم ماذا ؟ أنت رحلت
593
00:26:50,638 --> 00:26:52,573
مرة أخرى
594
00:26:52,640 --> 00:26:54,975
لقد علمتي و(إيلي) أن نعيش بدونك
595
00:26:55,043 --> 00:26:56,943
وهذا بالضبط مالذي أعمله
596
00:27:03,551 --> 00:27:06,086
يجب ان أذهب
597
00:27:06,154 --> 00:27:07,721
الآن
598
00:27:07,722 --> 00:27:09,356
ماذا ؟
599
00:27:09,357 --> 00:27:11,492
أبي أبي , إلى أين أنت ذاهب
600
00:27:11,559 --> 00:27:13,026
أنا آسف
601
00:27:13,027 --> 00:27:15,629
لا استطيع البقاء هنا وأشاهد أبني يموت
602
00:27:20,635 --> 00:27:23,537
أبي ؟
603
00:27:23,538 --> 00:27:24,905
أنت راحل ؟
604
00:27:24,906 --> 00:27:26,373
بلا وداع ؟
605
00:27:26,374 --> 00:27:27,708
آسف...ِ
606
00:27:27,709 --> 00:27:30,043
لازلت لا أعلم حتى مالمشكلة
607
00:27:30,111 --> 00:27:31,745
لماذا تريدينني هنا ؟
608
00:27:31,746 --> 00:27:33,881
لاشيء , لاشيء مُشكلٍ يا أبتِ
609
00:27:33,948 --> 00:27:35,149
610
00:27:35,150 --> 00:27:36,784
لقد أشتقت إليك
611
00:27:36,785 --> 00:27:38,585
وأردت أن اتأكد ان بخير
612
00:27:38,586 --> 00:27:40,486
حسناً
613
00:27:40,488 --> 00:27:43,424
حسناً , لاتقلقي أبداً علي
614
00:27:43,491 --> 00:27:44,658
(إيلينور)
615
00:27:44,659 --> 00:27:45,826
616
00:27:45,827 --> 00:27:47,060
هذه المرة
617
00:27:47,061 --> 00:27:48,961
هذه المرة لن أغيب طويلاً
أعدكِ
618
00:27:48,997 --> 00:27:50,897
حسناً
619
00:27:50,899 --> 00:27:53,333
اهتم بحالك
620
00:28:06,080 --> 00:28:07,980
لقد فعلتها
621
00:28:08,416 --> 00:28:09,616
لقد وضعت المتعقّب
622
00:28:09,617 --> 00:28:11,385
عملٌ جيد (إيلي)ِ
623
00:28:11,386 --> 00:28:14,188
لقد ضمنتي سلامة أبوكِ
624
00:28:40,452 --> 00:28:42,587
أين أبيك ؟
625
00:28:42,654 --> 00:28:45,389
لقد عرف أني "التداخل" ثم رحل
626
00:28:45,457 --> 00:28:47,725
تشاك , لابد وأنه غضب لسبب مقنع
627
00:28:47,793 --> 00:28:49,393
انه يحبك.
628
00:28:49,394 --> 00:28:51,162
أعلم
629
00:28:51,163 --> 00:28:52,930
أعلم أنه يحبني
630
00:28:52,931 --> 00:28:54,232
هو فقط لا يعلمني
631
00:28:54,233 --> 00:28:56,133
لا يعلم أي شيء عني
632
00:28:56,969 --> 00:28:58,936
لماذا أصبحت التداخل
633
00:28:59,004 --> 00:29:00,705
أنني أستطيع مساعدة الناس
634
00:29:00,706 --> 00:29:02,673
أنه لأول مرة بحياتي
635
00:29:02,741 --> 00:29:04,742
مالذي أعمله هو شيء يعني شيئ
636
00:29:06,178 --> 00:29:07,211
هل أخبرته هذا ؟
637
00:29:07,212 --> 00:29:09,280
لا
638
00:29:09,348 --> 00:29:10,815
اعتقد لم أخبره
639
00:29:10,816 --> 00:29:12,516
لكن لا استطيع الكلام معه الآن
640
00:29:12,517 --> 00:29:15,319
لأنه رحل ولا اعلم أين يعيش
641
00:29:15,387 --> 00:29:17,287
أنا أعلم
642
00:29:18,590 --> 00:29:21,092
ستـُفلح
643
00:29:21,159 --> 00:29:23,261
في الحفل بعدما غادر أبيك
644
00:29:23,328 --> 00:29:26,464
لقد أردت أن تكون قادراً على ايجاده .. لذا
645
00:29:26,531 --> 00:29:28,532
أخذت هذا
646
00:29:33,705 --> 00:29:36,207
647
00:29:36,275 --> 00:29:39,043
أبي شخص متحرّز مذعور
648
00:29:39,111 --> 00:29:41,545
وانا متأكد أن هذا ليس عنوانه الحقيقي -
أعلم -
649
00:29:41,613 --> 00:29:43,481
لكن هذا كان محرماً من قبل الأسقف بالمقاطعة
650
00:29:43,482 --> 00:29:44,949
وراجعت جميع قواعد البيانات للمرافق العامة
651
00:29:44,950 --> 00:29:46,217
وهذا هو البيت الوحيد
652
00:29:46,218 --> 00:29:47,785
بدون تلفاز أو ماء أو غاز
653
00:29:47,786 --> 00:29:51,022
ولكن ايضاً يستهلك الكثير جداً من الكهرباء
654
00:29:51,089 --> 00:29:52,790
لذا أنا متأكده أنه بيت والدك
655
00:29:52,791 --> 00:29:54,225
...هذا جداً
656
00:29:54,226 --> 00:29:56,227
قريب من الجاسوسيّة
657
00:29:56,295 --> 00:29:57,795
حسناً
658
00:29:57,796 --> 00:30:00,164
أنا جاسوسة
659
00:30:06,905 --> 00:30:09,407
نعم , نحن بالمنزل
660
00:30:09,474 --> 00:30:11,909
جيد , لاتتصل بي مرة أخرى حتى تحصل على ذلك الشيء
661
00:30:39,438 --> 00:30:41,639
لابدّ وأن هذه هي اللحظة
662
00:30:44,009 --> 00:30:46,610
سأذهب له وأخبره بما أشعر
663
00:30:46,678 --> 00:30:47,845
تريد مني أن آتي معك ؟
664
00:30:47,846 --> 00:30:50,247
لا
665
00:30:50,315 --> 00:30:53,117
لكن إن لم أعد بغضون 20 دقيقة فتعالي وانقذيني
666
00:30:53,185 --> 00:30:55,186
حسناً
667
00:31:00,992 --> 00:31:03,060
مالأمر ؟
668
00:31:03,128 --> 00:31:04,695
لا أعلم مالذي تتحدث عنه
669
00:31:04,696 --> 00:31:05,996
بل تعلم
670
00:31:05,997 --> 00:31:08,866
رئيسي يعلم ان "التداخل" معك
671
00:31:08,934 --> 00:31:11,469
أين الشيء الذي يبقيك حياً ؟
672
00:31:13,472 --> 00:31:14,939
أبي , إنه أنا
673
00:31:14,940 --> 00:31:16,941
لا تقلق أنا لوحدي
674
00:31:32,357 --> 00:31:34,257
اقطعه , وأجعله يكون أنه حادث
675
00:31:35,293 --> 00:31:37,495
هذا ليس آمناً
676
00:31:37,562 --> 00:31:39,163
هذا ليس آمناً , لايجب عليه فعل هذا
677
00:31:39,164 --> 00:31:40,331
سيد (بارتاوسكي)ِ
678
00:31:40,332 --> 00:31:42,233
هذا كله سيكون أقل ألماً
679
00:31:42,300 --> 00:31:44,335
إن قلت لنا أين "الحاكم"ِ
680
00:31:44,403 --> 00:31:46,237
لا اعلم مالذي تتحدث عنه
681
00:31:46,238 --> 00:31:48,572
ليس أنت , أبوك
682
00:31:48,640 --> 00:31:50,007
آها <3
683
00:31:50,008 --> 00:31:51,142
مالذي يتحدث عنه ؟
684
00:31:51,143 --> 00:31:52,810
" الحاكم "
685
00:31:52,811 --> 00:31:54,011
686
00:31:54,012 --> 00:31:56,147
انها الساعه , أليس كذلك ؟
687
00:31:56,214 --> 00:31:59,784
لا
688
00:31:59,851 --> 00:32:01,419
اربطهما جميعاً -
أبي -
689
00:32:01,420 --> 00:32:02,520
ولنذهب
690
00:32:02,521 --> 00:32:04,221
لا نريد أن نكون هنا
691
00:32:04,222 --> 00:32:05,222
عندما ينفجر هذا المكان
692
00:32:05,223 --> 00:32:06,257
آسف بخصوص هذا
693
00:32:06,258 --> 00:32:08,359
لم يجب عليك المجيء هنا
694
00:32:08,427 --> 00:32:10,461
لم أرد أن أجرّك إلى أي شيء
695
00:32:10,529 --> 00:32:12,429
ابي .. لقد أتيت
696
00:32:12,431 --> 00:32:14,265
لأخبرك أني أردت
697
00:32:14,266 --> 00:32:16,166
أن أخبرك لماذا حمّلت التداخل
698
00:32:16,168 --> 00:32:18,068
أنني مميز .. واستطيع مساعدة الناس
699
00:32:18,069 --> 00:32:19,236
لكن تحت هذه الظروف
700
00:32:19,237 --> 00:32:21,405
اعتقد اني سأضظر لأريك ذلك
701
00:32:32,717 --> 00:32:34,351
بلا اسلحة , الغاز
702
00:32:34,352 --> 00:32:36,252
فكرة رائعة
703
00:33:18,730 --> 00:33:20,630
هل لديها "التداخل" أيضاً ؟
704
00:33:21,566 --> 00:33:23,601
لا يا أبي
705
00:33:24,636 --> 00:33:26,804
هذه هي طبيعية
706
00:33:26,872 --> 00:33:28,772
أهلاً حُبي
707
00:33:34,872 --> 00:33:37,340
أهلاً , أدخل
708
00:33:37,408 --> 00:33:40,977
لا أعلم كيف الـ رينغ وجدوا بيتي
709
00:33:42,780 --> 00:33:46,516
لكني أعلم مالذي جاؤوا لأجله
710
00:33:54,225 --> 00:33:55,625
أسميّه "الحاكم"ِ
711
00:33:55,626 --> 00:33:59,262
لأنه نوعاً ما يتحكم بـ "التداخل"ِ
712
00:33:59,330 --> 00:34:01,331
كما ترى , لقد أدركت خلال السنوات
713
00:34:01,398 --> 00:34:02,565
مثل الكمبيوتر
714
00:34:02,566 --> 00:34:05,068
التداخل بإمكانه السخونة
715
00:34:05,135 --> 00:34:06,569
هل هذا ما يحدث لي ؟
716
00:34:06,570 --> 00:34:08,771
نعم , كما ترى عقلك مثل الدائرة الكهربائية
717
00:34:08,839 --> 00:34:12,775
وعندما تومض , فإنه-عقلك- يطلق موجة
من الطاقة الكهربائية
718
00:34:12,843 --> 00:34:14,844
لكن إن لم يتم التحكم به
فقط يقود الى الخرف
719
00:34:14,912 --> 00:34:18,081
والجنون , وربما الموت
720
00:34:18,148 --> 00:34:19,482
لكني كنت أعمل على علاج
721
00:34:19,483 --> 00:34:21,383
وهذا هو الأقرب
722
00:34:21,385 --> 00:34:24,687
لحل المشكلة
723
00:34:24,755 --> 00:34:28,157
انه يتحكم بخليتي العصبية
724
00:34:28,225 --> 00:34:31,160
انه يساعد بالتحكم بقوة "التداخل"ِ
725
00:34:31,228 --> 00:34:33,029
...تقريباً مثل
726
00:34:33,030 --> 00:34:34,930
مثل ما يفعل جهاز تنظيم ضربات القلب للقلب
727
00:34:34,932 --> 00:34:37,767
هل هناك شيء مثل هذا يعمل على "التداخل" النسخة الثانية ؟
728
00:34:37,835 --> 00:34:39,636
حسناً , لم استطع اخبارك عنه حتى الآن
729
00:34:39,637 --> 00:34:42,171
لأنني أحتجت ان أرجع إلى بيتي وأتأكد
730
00:34:42,239 --> 00:34:45,441
لكن (تشارلز) سيعمل عليه
731
00:34:46,810 --> 00:34:48,710
سأصنع لك واحداً
732
00:34:50,514 --> 00:34:52,448
أنت أبني
733
00:34:52,516 --> 00:34:56,519
وقد حملت النسخة الثانية
734
00:34:56,587 --> 00:35:00,123
لنفس سبب انشائي للأصلي : لمساعدة الناس
735
00:35:00,190 --> 00:35:02,492
أنت تريد أن تكون جاسوساً
736
00:35:02,559 --> 00:35:05,094
سأقوم بعمل كل شيء استطيع
737
00:35:05,162 --> 00:35:07,163
لأساعدك لتصبح الرجل الذي تريد ان تكون
738
00:35:08,198 --> 00:35:10,166
شكراً
739
00:35:11,201 --> 00:35:13,936
740
00:35:19,410 --> 00:35:23,746
ليستر , أريد أن أجعلك رجلاً الذي يجب
أن تكون عليه
741
00:35:23,814 --> 00:35:26,282
لقد تأخر الوقت
742
00:35:26,350 --> 00:35:29,185
جيف سيكون عظيماً هنا
وسيكون عظيماً باليابان
743
00:35:29,253 --> 00:35:30,586
وبعدها ينتهي كل شيء
744
00:35:30,587 --> 00:35:31,754
ألا تنظر يا ولد ؟
745
00:35:31,755 --> 00:35:34,390
الرجل صنع لوحة مكتوب عليها (جيف)ِ
746
00:35:34,458 --> 00:35:36,492
وكأنه سؤال مكتوب
747
00:35:36,560 --> 00:35:38,494
إنه لا يعلم من هو بدونك
748
00:35:38,562 --> 00:35:40,697
أنت أكثر من أن تكون الـ’ستر‘ في (جيفستر)ِ
749
00:35:40,764 --> 00:35:43,833
أنت الـ’ستر‘ الذي ’يحرّك‘ الشراب
750
00:35:43,901 --> 00:35:46,102
لن أخدع بواسطة خدّاع الشركة
751
00:35:46,170 --> 00:35:48,538
لن أنحني أبداً للرجل
752
00:35:48,605 --> 00:35:50,505
أنا لست الرجل
753
00:35:50,541 --> 00:35:52,809
أنا رجل
754
00:35:52,876 --> 00:35:55,878
أنا رجل أيضاً حلم بحلمٍ من قبل
755
00:35:57,381 --> 00:35:58,915
هل سمعت بفرقة (الأرض والرياح والنار) ؟
756
00:35:58,916 --> 00:36:00,416
نعم , لقد توقفوا عن العمل
757
00:36:00,417 --> 00:36:03,353
لمدة قصيرة في 1988
758
00:36:03,420 --> 00:36:06,723
لقد كُنا نسمى (الأرض والرياح والنار والمطر)ِ
759
00:36:08,959 --> 00:36:10,426
لقد كنت المطر
760
00:36:10,427 --> 00:36:13,162
* هل تتذكرين ؟ *
761
00:36:13,230 --> 00:36:16,032
* الليلة 21 من سبتمبر ؟ * -
يا إلهي -
762
00:36:16,100 --> 00:36:17,600
⪠الحب كان قد غيّر عقول المتظاهرين âª
763
00:36:17,601 --> 00:36:19,569
لا أستطيع لبس هذا بعد الآن
764
00:36:19,636 --> 00:36:21,738
لكن لديك أفخاذ بنت بعمر الـ 6 سنوات
765
00:36:22,806 --> 00:36:24,706
استخدمهما
766
00:36:25,209 --> 00:36:27,877
767
00:36:27,945 --> 00:36:30,313
⪠أقول , هل تتذكرين ؟ âª
768
00:36:30,381 --> 00:36:32,348
أين أوقّع
769
00:36:32,416 --> 00:36:34,317
⪠الرقص في سيبتمبر.... ؟ âª
770
00:36:34,385 --> 00:36:35,685
.
771
00:36:35,686 --> 00:36:36,686
المعذرة يا رفاق
772
00:36:36,687 --> 00:36:38,788
هل استطيع الكلام معك لثانية من فضلك ؟
773
00:36:38,856 --> 00:36:39,889
774
00:36:39,890 --> 00:36:40,890
775
00:36:40,891 --> 00:36:42,291
لقد تحدث إلى (الكابتن رائع)ِ
776
00:36:42,292 --> 00:36:43,292
و ؟
777
00:36:43,293 --> 00:36:46,596
لو كان يريدني , سأسمح له
:D
778
00:36:46,663 --> 00:36:47,764
: انظر , مالذي أقصده هو
779
00:36:47,765 --> 00:36:49,632
بمقادر ما يؤلمني هذا
780
00:36:49,633 --> 00:36:52,101
إن كان هناك مشكلة فهي من جهة (إيلي)ِ
781
00:36:52,169 --> 00:36:53,269
انظر , دعني أسألك سؤالاً
782
00:36:53,270 --> 00:36:54,737
لماذا تفعل هذا أصلاً ؟
783
00:36:54,738 --> 00:36:58,074
لقد وعدت (تشاك) أن أحرص أن أخته تكون بخير
784
00:37:01,111 --> 00:37:02,278
أتعلم ؟
785
00:37:02,279 --> 00:37:03,713
الرائع ستطوّع لملجأ الحيوانات
786
00:37:03,714 --> 00:37:04,947
إيلي تعمل في مناوبة متأخرة
787
00:37:04,948 --> 00:37:06,848
الشقة يجب أن تكون فارغة تماماً
788
00:37:06,850 --> 00:37:07,850
رائع
789
00:37:07,851 --> 00:37:10,420
سأدخل وألقي نظرة
790
00:37:39,183 --> 00:37:40,583
(إيلي)
هل انتِ مع زوجكِ ؟
791
00:37:40,584 --> 00:37:42,185
لا , زوجي ليس بالبيت
792
00:37:42,186 --> 00:37:43,986
الكل يظن أنني أعمل
793
00:37:43,987 --> 00:37:45,288
هل تتوقعين رجعوهم
794
00:37:45,289 --> 00:37:46,422
في وقتٍ قريب ؟
795
00:37:46,423 --> 00:37:47,623
لا , كل شيء آمن
796
00:37:47,624 --> 00:37:48,925
متأكده ؟
797
00:37:48,926 --> 00:37:50,059
نعم , تستطيع الحضور هنا
798
00:37:50,060 --> 00:37:51,294
جيد , أنا بطريقي قادمٌ أصلاً
799
00:37:51,295 --> 00:37:53,195
حسناً , جيد
800
00:37:55,098 --> 00:37:57,400
هناك شخص بالبيت
801
00:37:57,468 --> 00:37:58,701
قريب لأي درجة انت ؟
802
00:37:58,702 --> 00:38:00,870
أنا قريب , لكن ربما لا آتي في الوقت المناسب
803
00:38:00,938 --> 00:38:03,005
إذهبي إلى الراديو
804
00:38:05,209 --> 00:38:06,576
حسناً
805
00:38:06,577 --> 00:38:07,577
الآن افتحيه
806
00:38:07,578 --> 00:38:08,878
كيف ؟
807
00:38:08,879 --> 00:38:11,714
اضغطي جميع الأزرار مرة واحدة وانتظري صوت (كليك!) ِ
808
00:38:20,691 --> 00:38:22,425
جستن , لا .. لا استطيع
809
00:38:22,426 --> 00:38:23,759
أحدٌ في بيتكِ (إيلي)ِ
810
00:38:23,760 --> 00:38:25,628
قد يؤذيكِ , قد يؤذي عائلتكِ
811
00:38:25,629 --> 00:38:28,264
الآن خذي المسدس
812
00:38:57,895 --> 00:38:59,795
(إيلي)
انتظري
813
00:39:04,301 --> 00:39:06,235
(جستن)
814
00:39:06,303 --> 00:39:08,070
جون كايسي... -
لا تقلقي -
815
00:39:08,071 --> 00:39:10,873
أنتِ آمنه , تعالي معي
816
00:39:15,612 --> 00:39:17,613
أهلاً
817
00:39:21,752 --> 00:39:23,652
مالمشكلة ؟
818
00:39:27,157 --> 00:39:30,092
لقد كنت أفكر بما حدث بمنزل أبيك
819
00:39:30,160 --> 00:39:33,596
وكيف انك أوشكت على الموت
820
00:39:33,664 --> 00:39:35,164
تعلم , كل شيء قاله أبوك
821
00:39:35,165 --> 00:39:36,799
بخصوص الحياة التي اخترناها
822
00:39:36,800 --> 00:39:38,601
انه محق
823
00:39:38,602 --> 00:39:40,636
مالذي نعمله ليس آمناً
824
00:39:42,639 --> 00:39:44,740
أريدك أن تأخذ هذي
825
00:39:46,310 --> 00:39:48,477
وصيتي الجاسوسيّة
826
00:39:50,614 --> 00:39:52,548
لماذا تعطيني هذا ؟
827
00:39:52,616 --> 00:39:54,550
(تشاك)
هذه انا
828
00:39:54,618 --> 00:39:56,085
انه كل شيء أعرفه , انها حياتي
829
00:39:56,086 --> 00:39:58,921
وإن كان هناك أي شيء سيحصل لي
830
00:40:00,958 --> 00:40:04,393
إذا كان هناك أي أحد سيحصل عليه
فسيكون أنت
831
00:40:04,461 --> 00:40:07,263
لن يحدث لكِ شيء
832
00:40:07,331 --> 00:40:09,231
أنتِ لن تذهبي إلى أي مكان
833
00:40:11,134 --> 00:40:13,636
وانا أيضاً
834
00:40:26,149 --> 00:40:28,084
ستكونين آمنة هنا حتى نعلم
835
00:40:28,151 --> 00:40:29,619
مالذي نفعله بخصوص (جون كايسي)ِ
836
00:40:29,620 --> 00:40:32,555
أنا آسفة , لم أستطع أن ... لم استطع
837
00:40:32,623 --> 00:40:34,056
هل أبي سيكون بخير ؟
838
00:40:34,057 --> 00:40:35,524
لاتقلقي , أنه محمي -
ماذا عن زوجي أيضاً ؟ -
839
00:40:35,525 --> 00:40:37,059
ماذا عن أخي ؟
840
00:40:37,060 --> 00:40:38,828
هم بخير , أقسم لكِ
841
00:40:38,829 --> 00:40:40,696
لقد عملتي كل شيء طلبناه (إيلي)ِ
842
00:40:40,697 --> 00:40:41,964
لقد كنتي شجاعة بشكل لايُصدّق
843
00:40:41,965 --> 00:40:44,300
وثقي بي , لقد قارب الأمر على الانتهاء
844
00:40:44,368 --> 00:40:45,901
الآن انتظري هنا
845
00:40:45,902 --> 00:40:48,070
سأرجع قريباً
846
00:41:05,856 --> 00:41:08,157
" اسمي (تشاك بارتاوسكي)ِ "{\fad(1000,1000)}
847
00:41:08,225 --> 00:41:10,660
"وإذا كنت تقرأ هذه فهذا يعني انني قد مُتّ "{\fad(1000,1000)}
848
00:41:10,727 --> 00:41:13,529
" لا أعلم مالذي سيقتلني "{\fad(1000,1000)}
849
00:41:15,465 --> 00:41:16,899
" لكنني أخترت أن أكون جاسوساً "{\fad(1000,1000)}
850
00:41:16,900 --> 00:41:19,235
" وهناك عواقب لهذا "{\fad(1000,1000)}
851
00:41:23,106 --> 00:41:25,541
" ربما تكون عواطفي من ستجعلني أموت "{\fad(1000,1000)}
852
00:41:27,678 --> 00:41:30,680
" أو أن اخطئ في محاولةٍ لحماية أصدقائي "{\fad(1000,1000)}
853
00:41:32,182 --> 00:41:34,417
" أو عائلتي "{\fad(1000,1000)}
854
00:41:36,319 --> 00:41:38,688
" الذين لم يريدوني أبداً أن أصبح جزءاً من هذا "{\fad(1000,1000)}
855
00:41:41,725 --> 00:41:43,659
لقد تم الإمساك بفريقي
856
00:41:43,727 --> 00:41:46,095
هذا يجب أن يحدث الآن , لامزيد من الانتظار
857
00:42:09,886 --> 00:42:12,922
" أو ربما يكون الشيء الذي لم أتوقع أبداً حدوثه "{\fad(1000,1000)}
858
00:42:12,989 --> 00:42:14,990
" لكني أعلم أنه قادم " {\fad(1000,1000)}
859
00:42:14,991 --> 00:42:17,891
ترجمها لكم : abboodi-a
abbodi-a@hotmail.com{\fad(1000,1000)}
{\fs15\an3} أرجو ان أكون وُفقتُ بنقل هذه الحلقة لكم