تركتي ملابسكي الداخلية في بيتي هذا الصباح
كنت ابحث عنها
أتيتي للعمل بدون ملابس داخلية
هل عادت؟
هل . . من؟ - فايلوت -
رحلت لها أسبوعين . لقد ماتت جميع نباتاتها المنزلية
هل عادت؟ - لا . ليس بعد -
هي بالعادة عدائية مع فايلوت
لا . . ليست كذلك
لأن كوبر ذهب مع فايلوت في إجازة
. . . ولاتريد الأعتراف بأنها تشتاق لكوبر . . . لذا
ماذا تفعلين؟
انتظر سام . سأجعلة يتحدث معي
ارغامة؟- . . نعم . طوال الأسبوعين الماضية -
تجنب الحضور للعيادة بأكملها
واجراء عملية بعد عملية
لذا . . . اليوم لدينا مريض مشترك
وعندها سيتحدث معي - . . أعلم انكِ لاتريدين ان تسمعي ماأقولة مرة أخرى . ولكن -
لا . ليس لدية الحق بأن يغضب مني . بيت - بل لديه الحق في ان يكون غاضب -
أخبرتية انه لايمكنك ان تكوني معه
ونمتي معي - لكنك لست الزوج السابق لأعز صديقاتي -
انظر . عر فت . وهذا يغضبني
أعني . ألا يغضبك سفر فايلوت بعيداً؟
انها ليست مع شخصا ما . . انها مع كوبر
وانهم . . يلمسون القرده . . مهما كان مايفعلونه
. . . على اي حال ستعود اليوم . لذلك
صباح الخير سام
صباح الخير أديسون وبيت . كيف حالكم؟
جيده . كيفك أنت؟
أنا ممتاز
حسناً . . جيد . هذا . . أمر جيد
حسناً . سعدت برؤيتك بيت
مالذي حدث للتو؟
تحدث معك؟
أنا متفرغ 15دقيقة قبل أول مريض
انزلي ملابسكِ الداخلية
لكنه تحدث معي للتو
ملابسكِ الداخلية الآن
مرحبا بكم في الرحلة 120 ، شركة الطيران فيستا المحيط الهادئ
ليس هناك محطات توقف حتى سان فرانسيسكو
يرجى الأنتباه لتعليمات المضيفات القريبات منكم
يمكنك اغلاق ستارة النافذة . إذا أردتي
أعني ، إذا . إذا كان يزعجك - اتركه مفتوحا -
فايلوت تقول من الجيد عدم أغلاق كل شيء
انها تسمح لمرضاها بدعوتها فايلوت؟
حسناً . قالت اي شخص نجى مما نجوت منه أنا
يحق له بدعوتها بأسمها الأول
ممارسة خاصة الموسم الثالث
الحلقة السادسة عشر
اذا أمكنكِ فقط التخفيف من ضغطكِ علي
أوه . . أنا آسفه
أشكرك على القيام بهذا
. . إذا أختي لم تكن ستتزوج
كنت سأنتظر حتى ترجع فايلوت - انه من دواعي سروري -
جيد ، جيد . فقط تنفسي . يمكنك القيام بذلك
نعم. أستطيع أن أفعل ذلك
الآن فقط ابحثي على مكانك من الهدوء
تعرفين . فكري بسان فرانسيسكو
حول الزفاف . وعائلتك
تمهلي . حسنا؟
أقترفت خطأ
لا أستطيع أن أفعل هذا . لا أستطيع - يمكنك . يمكنك . فقط حاولي السيطرة على نفسك -
اوقفوا الطائرة يجب أن أخرج
يجب أن تجلسي نحن ابتعدنا عن البوابة - لا . ستتحطم الطائرة -
سنتحطم والناس سيحترقون
كانت على متن الرحلة 97 التي تحطمت في العام الماضي
لابأس . . . نتاشا
. . ناتاشا - أخرجوني من هذه الطائرة . أخرجوني -
سيدتي ، من فضلك! - لا ، نحن سنتحطم -
لابأس . . اسمحي لها الخروج من الطائرة
مسرح ألفين آيلي للرقص
لا يمكن لأحد الحصول على تذاكر منهم - أنا أستطيع -
وليام
تعرف . . العشاء . . والورود
. . . والهدايا
هل تحاول سحبي . . . الى السرير؟
لأني أمرأه كبيرة
فقط أطلب مني ذلك - أعرف بأنوثتكِ كأمرأه -
وسأطلب في الوقت المناسب
والآن . . أنا أتودد لك
بالفعل
سأصطحبكِ ليلة الغد حوالي الساعة السابعة . هنا؟
حسنا السابعة
. . . هذه صورة جميلة
الرئيس العجوز الغني والموظفة المثيرة - هل تريد شيئاً -
أو أنك فقط تستمتع بتعذيبي؟ - . . هناك زوجين جميلين -
الذين لايستطيعون ابعاد ايديهم عن بعض
ينتظرونكِ في البهو - أوه . حسناً . شكرا -
هل هناك شيئا آخر؟
هل فعلاً يعجبك ذلك الرجل؟
في الحقيقة يعجبني ذلك الرجل
لاأريد قراءة اي كتاب آخر
لم يكن بهذا السوء
بالنسبة لك
انه من نوع الرجال الذين لايستغنون عن القراءة
هذا مقرف
اهلا . اليشا وعيسو . كيف حال الزوجين السعيدين؟
هل أنتهيتم من أطروحات التخرج؟
نعم . ناقشناها الأسبوع الماضي
اللجنة عشقو أطروحته . وأعجبوا بأطروحتي
يجب أن أغار . لكن لايهمني
نحن انتهينا من الدراسة وسنذهب لفيغاس غداً - أوه . زواج فيغاس؟ -
نريد كنيسة ألفيس تزوجينا - ألفيس؟ -
عيسو . يحب ألفيس - انه ألفيس . فيغاس -
انه الزواج الأمريكي المشهور
صح
حسناً . يبدوا اننا لن ننتهي من أوراق صحتك الجسمانية بسرعة كافيه
هل جلبت الطلب؟
نعم . حصلت عليه اليوم - ممتاز -
تأشيرتي قد انتهت صلاحيتها
أحتاج تقرير عن صحتي للحصول على البطاقة الخضراء هي الأقامة الدائمة
حسنا ، أنت مستعده؟ - نعم -
حسناً . الطفل أتم شهوره كاملة . يمكن أن تلدي في اي وقت
أهناك اي تغيير في قلبة؟
حسنا . الفحص أظهر انه لاتغيير في القلب
هناك ابتعاد كبير في الشريان الأكبر - ستحدد وقت عملية القلب؟ -
متى؟ - أول عملية بعد أسبوع من الولادة -
ومن ثم سنحدد فترات العمليات الباقية لاحقاً
مع نمو الطفل
لنأمل ان الطفل يشبة رئتيك . أليس كذلك؟
نعم - حسناً . لنأخذك للفحص الجسمي -
والتحقق من هذا السعال
لقد عدتِ
. . حان الوقت
لست أشبة من تبحثين عنها؟
ماذا تفعل هنا؟ - أنا أجدد بعض الملاحضات على أحدى مرضى فايلوت -
. . ناجية من تحطم طائرة . . وأصبح عندها خوف من الطيران
حتى تطور للأنهيار
ورجعت الى الأنهيار العصبي تحت اشرافي
مثل الجلوس في بمنزل صديق وقتل كلبهم؟
شكرا لك. ان . هذا يجعلني أشعر بشكل أفضل - لم تعود بعد -
من يفعل هذا؟
يرمي كل شيء في لحظة ويختفي؟
نحن في الواقع نتحدث عن كوبر
لا
كنت أظن أنكم انفصلتم - بالفعل أنفصلنا -
نحن نستمتع بكره بعضنا
حتى حفل زفاف مايا
لحق بي عند دورة المياه
قصة طويلة
حسناً . ربما بعد هذه القصة الطويلة
كوبر يريد التفكير بخياراته
ربما هو فقط حقير
اذا . . هذا هو الرجل
أنا الرجل - تعرفين . توقفت عن البحث عن الشخص المناسب -
لهذا كنت أثلج بويضاتي . . لكن بعدها فجأة
مثل ورد أرجواني
تفتح خلال سقوط ثلج الشتاء
في الخلاء - هنري يبيع بذور ورد الزئبق البيرو على الانترنت -
بهذه الطريقة ألتقينا
. . بحثت في قوقل في كل مكان . لكنه كان الوحيد
الذي يرسلها خلال يوم واحد - الكثير من الناس لايعرفون الأختلاف في ورد الزنبق -
ليس بالطريقة التي تعرفها ماي - انه المصير مثل هنري جون -
لكن بعطلة شهر فقط
لا تجعلني أضحك . يؤلمني عندما أضحك
حسناً . أتى جوا لهنا لرؤيتي
حتى نرى شخصياتنا على حقيقتها
استناد الى الرسائل الألكترونية والصور والمكالمات الهاتفية
وفعلنا . وأنت كذلك هنري
. . ظننت أني كنت رقيق معها - الليلة الماضية كانت أول علاقة لنا -
لم يسبق وان شعرت بهذا اللألم
. . شعرت بأني أحترق
حسنا . لابأس . حسناً . سوف نلقي نظرة
وسوف نجعلك تتعافين وترجعي على رجليك . إذا جاز التعبير
. . إذا
نحن بخير؟
نعم ، نحن على مايرام - لا ، لا ، لا. أعني . عني وبيت -
نعم ، نعم . أنا أعرف ماذا تعنين
لأني أريدك أن تعرف ان هذا مختلف
علاقتي ببيت تختلف عن علاقتي بك
لأنك تزوجت ناعومي
وهي أعز صديقة عندي - أديسون . لم أعد أرغب في الحديث عن الأمر -
انه شيء من الماضي
بيت ، سعيد لأنك هنا . ألقي نظرة على هذا؟
هناك تحلل في الرئة
وانصباب جنبي>سوائل تملئ الرئة<
أعتقد أني أريد رأيك الأستشاري
تريد أستشارة واتصلت ببيت؟
بالفعل . . اتصل بي
حسناً . شباب . أنا بخير . حقا؟
ما الذي يحدث؟ - هذا الدكتور . وايلدر -
انه اختصاصي في الأمراض المعدية
يجب أن تلبسوا هذه الآن . رجاء - إليشا . ايمكن فقط ان تأتي في هذا الجانب من الغرفة -
لبرهه فقط - أنتم تخيفوني مالمشكلة؟ -
عيسو مصاب بالسل - ماذا؟لا . لا . لا . بخلاف السعال . أشعر بانني بخير -
انا بخير - السل لايظهر دائما بأي شكل آخر أكثر من السعال -
لكنه مرض خطير - لم يعد هناك اي شخص يصاب بالسل بعد الآن -
ليس هنا كثيراً . لكن في المرتفعات
في مناطق أخرى في العالم - ماذا . ماذا عن أليشا والطفل؟ -
ماذا لو أصيبو به؟ - سنفحصها -
اذا ألتقطته يمكننا علاجها - . . القناع سيحميها -
. . لكن في الوقت نفسة يجب من سام
أدخالك مستشفى سانت أمبروز واجراء بعض الفحوصات
اي نوع انت مصاب به
ونبدأ بإعطائك المضادات الحيوية - . . لحظة . اذا إدارة الهجرة عرفت اني مصاب بالسل -
ماذا عن البطاقة الخضراء؟
أحتاج توقيعك على لياقتي البدنية . دليل اني بخير - . . . عيسو -
لا . تأشيرتة انتهت
إذا لم ترسل التقرير سيرحلونه
دكتور بينيت ، من فضلك
حسناً . الممرضات انتهوا من تجهيزه
عندها يمكنكِ الدخول
وضعت له مضادات حيوية
وأخذت بعض المعلومات لمعرفة نوع سلسلة السل
ماذا عن التقرير دكتور بينت؟
لدي ألتزام قانوني . لأرجاع ذلك التقرير
لايمكنني الكذب - لكنهم سيرحلونه . من المفترض ان نتزوج -
سألد طفلة في غضون بضعة أسابيع
يمكنك تأخير أرسال التقرير - لاأستطيع فعل هذا -
حجب المعلومات عن الحكومة
إذا لم يملك تلك البطاقة . ستكون إقامته غير قانونية ولايمكنه العمل
ويمكن ترحيله في أي وقت
. . . أنا
. . . حسنا . حسنا
سنذهب للعيش مع والدية في كينيا
. . . أليشا
لا يمكنك مغادرة البلاد
اذا رحل سأرحل معه - انه يتحدث عن الطفل -
انه يحتاج عملية جراحية
ورعاية خاصة على مدى عدة سنوات مقبلة
لايمكنكم الحصول على هذا النوع من الرعاية في كينيا
سأأخر أرسال التقرير
سنعالجة
وسنفكر بشأن إدارة الهجرة في وقت لاحق - شكرا لك -
حسنا -
حسناَ - حسناً -
شكرا سام - أجل -
مرحباً
أعتقدت انك ستكون في عيادتك اليوم
اوه . لا . حصل تغيير في الجدول
اه ، فانيسا هويت ، هذه هي أديسون مونتغومري
فانيسا هويت . المختصة في الطب الجنيني؟
وحديثي الولادة
لقد سمعت الكثير عنك ، أيضا . الأشياء الجيدة - من سام؟ -
لا. لم أكن أدرك انه يعرف كل منكما الآخر
وانا لم أعرف انكما ايضا تعرفون بعض
حسنا . طلب مني استشارة في حالة الأسبوع الماضي
وتعرفنا على بعض
. . حسنا ، ذلك لطيف
. . . انه طلب استشارتك في حالة
تتضمن مرضى حوامل من عيادته
اذا لدي دقيقة اتريد شرب فنجان قهوه؟
بالطبع . بالطبع لنذهب - حسنا . سعيده بمعرفتك -
حسنا
شكرا لأنك ادرجت هذه الحالة في جدولك اليوم
اعتقدت ربما كان عندها حساسية
لكني . لم أعرف ماهي - لاتقلقي -
يبدو أنكِ... أكثر استرخاء بخلاف الفترة الماضية
حسنا ، هذا بسبب ويليام - آه ، الحب -
لا ، لا . ليس الحب
حسنا ، ربما في نهاية المطاف الحب
لا . انه يتودد لي
حسناً . يجب ان أعطي الفضل للرجل . انه راقي
من الجيد رؤيتك جدا سعيده
. . . أنت وأديسون
لم أعرف ان اي أحد يعرف بشأننا
نعم . حسنا . أديسون أخبرتني - ماذا عنك أنت وفايلوت؟ -
فايلوت في عطلة - حسنا ، ألا تظن يمكن أن يكون هذا جيد لها -
تكون بعيده عن كل هذا؟ - أمضت التسعة شهور الماضية بعيده عن كل شيء -
ماذا؟
نتائج الفحوصات
. . تبين أن لديك رد فعل تحسسي
وهذا سبب جلبي دكتور والدر - اذا ماهذه الحساسية؟ -
لديها حساسية من سائلك المنوي
سائلي المنوي؟
نعم ، انها رد فعل نادرة للبروتين في السائل
التي يمكن أن تؤدي إلى رد فعل تحسسي
في المرة القادمة انها عرضة للخطر
انها نوعا ما مثل الحساسية تجاه الفول السوداني
بجرد ان تصاب به المره الثانية عادةً تكون أسوأ
لكن يمكنكم معالجتة . أليس كذلك؟
كذلك . . هذا النوع من الحساسية معقد
أنا أبحث في العلاجات الممكنة
ولكن الآن . . . لا ، أنا لا أستطيع
لايمكن ان تكون لدينا حساسية ضد بعض
وماذا عن الأطفال؟ كلانا نريد أطفال يوما ما
وإذا كان عندي حساسية من سائلة - . . . هنا يمكننا المساعدة -
يمكننا غسل الحيوانات المنوية وتخصيبها
وإذا كان ذلك لا يحل المشكلة
بعدها يمكننا تخصيبها صناعيا في المختبر مع بويضاتك المحفوضة
اذا . . الطفل يوما ما سيكون لدينا
لكن . . لكن لايمكننا ان نكون حميميين؟
نعم ، نعم ، يمكنك أن تكون ، فقط بأمان
يجب ان تحرص على استخدام واقي ذكري
حتى يتسنى للدكتور والدر معرفة العلاج
أردت فقط كل شيء يكون مثاليا
شكرا لك
صباح الخير
حسنا . انظروا لمن نسي وضع واقي الشمس
هذا لكِ
بن كوستريكا أفضل بن في العالم
كنت أعتقد أنك ذاهب لتشاهد القرود - تلك كانت الخطة -
ثم ذهبنا إلى المطار
وقلنا . . لن نتبع خطط . . سنذهب كوستريكا
. . الشواطئ الرملية البيضاء ، الموسيقى الرائعة
. . وخدمة مستمرة لجلب النبيذ
كانت مثل الزن>هو معبد بودي يعني التنوير أو التأمل<
هل قلت لي زن للتو؟ - كانت عطلة استرخاء . شارلوت -
هل ذهبت لأمريكا الوسطى أو انضميت الى عبادة؟
كوب . لقد عدت
بيت
انه زن يتأمل
أفضل بن في العالم
أنا جئت لأستعير كتاب منكِ
الحساسية من المني - سوف ارى ما لدي -
اذا . . . ماذا عن فايلوت؟
هي تأملت ايضاً؟
أوه . فايلوت . فايلوت لم تعد بعد
قررت البقاء
قررت البقاء؟
انها . . لاتريد رؤية طفلها . . لاتريد المساعدة
وفجأة انها امرأة كوستاريكا
الضوء أشعل في غرفة المعيشة
أراهن انه يصب لها كأسا من النبيذ
زجاجة كبيرة قديمة من النبيذ الاحمر ، نبيذي انا - أديسون -
أوه . هيا . انه يواعد أخصائية حديثي الولاده . بيت
انه من الواضح مايقصده
أوه . أطفأ الضوء في المطبخ
أديسون . ابتعدي عن النافذة
ابتعدي عن النافذه
هيا
انه سعيد
انها زن
هيا
نحن فضعين
لاينبغي لنا الغيرة هكذا
لدينا بعضنا البعض . يجب ان نفرح لهم
نعم . . أعلم
نعم
حسناً
أجل . شكراً
ماذا؟
يجب أن أعترف
تفاجأت أنك دعوتني للعشاء الليلة
لماذا؟ - . . . حسنا ، انه -
حسنا . أنا في الواقع فوجئت بموافقتك
عندما طلبت منك الخروج في موعد
تعرف . كنت موجوده امامك . . ولم تلاحظني
لا ، لقد لاحظتكِ
. . . انه فقط أنا
أوه . كنت تواعد أمرأه أخرى؟
حسناً . لم أعد أواعد اي أمراءه أخرى؟
حسنا
سام - . . . أديسون . ماذا؟ -
نتائج فحوص عيسو ظهرت . انه مصاب بالسل الشديد المقاومة
انه السل المقاوم للأدوية؟ - ينبغي ان نقول له -
هذا لطف منكِ ان تأتي كل هذه المسافة لتخبري سام بهذا
أنا أعيش في البيت المجاور
. . . أنا يجب أن أذهب
حسناً
لا . لا . تعرف ماذا؟سأهتم بكل هذا فقط أذهب - أوه . شكرا -
سألتقيكِ فيما بعد . في منزلك؟
حسنا - أنا آسف جدا -
من رحلتك؟ - نعم -
مهلا . انظر لهذا
ألياف الموز . ايمكنك تصديق هذا؟
شخص يمكنه أخذ موز وصنع هذا . كوستاريكا
كنت اتسائل ان كنت تعرف رقم فايلوت
احدى مرضاها , يجب ان أجعلها تركب طائره
أعني . مريضة فايلوت . وليس فايلوت - لا . آسف . انها عالقة في الغابات المطيرة -
الاسبوعين المقبلين
كوبر . . هل هذا جيد لها . أم انها تهرب فقط؟
لا ، لا ، لا. انه جيد - انه علاجي -
حسنا . . انا كلي معالج
وأنت تغطي مرضاها كان مفيدا لها للغاية
ليس عليها ان تقلق بشأنهم تعرف - حسنا . عظيم . عظيم . لاضغوطات -
آسف . انه فقط . . كما قلت
هناك مريضة لم أفهمها
حسنا ، يوما بعد يوم
الشمس . . . هل تعلم؟
انه الزن التأمل
أوه . أنا وجدت التأمل . . . مرة
كانت أفضل ساعتين من حياتي
كم من الوقت يجب أن يكون في الحجر الصحي؟
تصل إلى ستة أشهر . لا يمكننا أن نخاطر بتفشي المرض
سوف يتحطمون
دائما متعة لكسر قلوب الناس
لقد رحل
رحلوا
لذا أنا فقط سأسافر بالسيارة غداً
لست بحاجة للطيران
يمكنني أن أحصل على حياة هانئة دون أن أرتفع عن الأرض على الأطلاق
أنتِ أردت هذا ناتاشا
مالهدف؟
تحدثنا عن التحطم مئات المرات
اذا دعينا لا نتحدث حول تحطم الطائرة
دعينا نتحدث عن يوم أمس حسناً؟حدثيني عما حدث
لنعرف مالذي جعلكِ تنهارين هكذا
حسناً
جلسنا
و... ثم . وجاء الاعلان
تحدثوا عن إجراءات الطوارئ
وكنت ما زلت بخير
ثم ماذا حدث؟
أعني . مالذي جعلكِ تقلقين؟
لاأعرف
فقط جزعت
تذكري بما كنتِ تفكرين فيه قبل حدوث الأنهيار
تعلمين . عندما تحدثتي عن شقيقتك والزفاف
ناتاشا؟
ماذا حدث؟
كنت أنت
مسكت يدي وقت لي أن أتنفس
تماما مثلما فعلت هي
مثل فايلوت؟
لا ، المرأة التي جلست بجواري في الحادث
المرأه التي قتلتها
هل نجحتي بالعثور عليهم؟
اتصلت بجميع من في ملف أليشا
لم يسمعوا عنهم شيء . وكلية الدراسات العليا . لاشيء
وعيسو ليس لديه عائلة هنا - يمكن أن يكونوا في اي مكان ونشروا المرض -
. . كان يجب أن نتحدث مع أليشا بعد ان قلنا لها
انها لاتستطيع أخراج طفلها من البلاد - هل تقصدين بأني أخفتها؟ -
لا . ليس هذا ماقلته سام . حسنا - حسنا . سأتصل بدار الهجرة -
لا . سام. هذا ليس عملنا . نحن لسنا الشرطة - ترك الحجر الصحي في المستشفى -
هذه مسؤليتنا - انهم يعلمون ماأصابهم ولن يعرضوا اي شخص للمرض -
دعني أحاول العثور عليهم . حسنا؟ - الآن . أنت تتصرفين بعدم مسؤولية -
أوه ، حقا؟أنا التي غير مسؤولة؟
ماذا تعنين بهذا؟
أوه ، هذا بسبب فانيسا
نها تعمل مع الأطفال سام
أنت تواعد أمرأه بهذا المجال . لتؤثر علي
حسنا . أنت تغارين . وتعرفين ماذا؟
لايحق لكِ أن تغاري . لأنكِ أخترتي غيري
سام . لاتتصل . حسنا؟
انظر ، انهم خائفون . انهم في ورطة
آخر شيء يريدونه هو بحث دار الهجرة عنهم
. . . نظرت للخارج و
رأيت جناح الطائرة يصطدم بالأرض
. . . وكان هناك
. . . كان هناك دخان
. . . ومن ثم نار
. . وصراخ
نزعت حزام الأمان
. . . لكن المرأه التي بجانبي
. . لم تستطع فك حزامها
و . . . كانت تصرخ
ساعديني . . أرجوكِ ساعديني
ولكنني أردت فقط أن اخرج
كنت خائفه جدا
ونظرت في وجهها ، وكانت خائفة
لكني لذت بالفرار
. . . وكنت أسمع صراخها ، و
وأنا ببساطه هربت
أنتِ لم تقتليها . السبب هو تحطم الطائرة
لو بقيتي كنتِ ستموتين - كان يمكنني فعل المزيد -
كنت مريعة . أنا قتلت تلك المرأه
لاأستطيع أقناع نفسي بغير هذا
لايمكنني التنفس بدون تذكره
ناتاشا
لا . أخبر فايلوت أني لم أعد أريد العلاج النفسي . أنا أنسحب
أنا فقط أقول
يمكننا تشكيل كتلة من الأنسجة الضامرة
الخلايا العصبية ليست بمنأى عن ضرر دائم
والكثيرون من أمثالي سيكونون قادرون على المشي
مهما كان سوء الإصابات يكون الألم متواصل؟
قرأت في الشهر الماضي مجلة "نيو انجلاند جورنال" ، أيضا
سأترك لك هذا
فايف
لاأحب أن أحد يعاملني بتنازل
حتى من قبل صاحب المؤسسة؟
لماذا تتحامل عليه؟
مهلا . انتظر
وليام وايت لايعرفك . انه فقط يحب فكرة الحصول عليك
ستكونين مثل الغنيمة في مثل حالتة
هذا ماتعنينة بالنسبة له
لكن منذ قرأت مرة
عندما تقاتل من أجل فتاة تحبها
يجب أن لا تتنازل عن المنافسة
لأنه يجعلك تبدوا غير مستقر
سأرجح الكفة لي
أنا أعرف اني عدواني
وأعرف أني وضيع
. . لكن
انتِ تجعليني شخص أفضل
هذا ما تفعلينه . . . بالنسبة لي
هل ستأكلة أم ستعانقه؟
الموز مدهش
لن انظر له بنفس الطريقة التي كنت انظر له من قبل
خذي . يمكنكِ أخذ هذه . سآخذ أخرى لي
ماهي مشكلتكِ؟ - انسى حماقة التأمل كوبر -
تبعتني لدورة المياة ثم سافرت لأسبوعين - أعرف . هذا كان خطأ . ولهذا رحلت -
لكنني لست غاضبا بعد الآن - حسنا ، أنا غاضبه -
العلاقة التي حدثت لاتعني بالضبط أننا رجعنا سعدين مرة أخرى
ولكن يجب أن يعني شيئا ما - . . يعني . بأنه أنا كنت لاأزال غاضب -
كنت أستلقي على الشاطئ مع معالجة نفسية
نفكر بما حدث
تلك اللحظة قد مرت . يمكننا أن نمضي في حياتنا
سامحتكِ - أنت سامحتني؟ -
نعم
عليك التحدث الى شخص ما
حول اضطراب الأكل عندكِ
اخرسي
فايف يحبني
حقا؟
أنت متأكده؟
نعم ، لانه قال لي ذلك
وقال أني أجعله شخص جيد
اللعنه
نعم
ياألهي . كيف أمكنكِ إثارة الرجل المقعد على كرسي متحرك؟
. . . ماذا؟ يا إلهي. أنا لم
لم أعد ألاحظ كرسي المعاقين بعد الآن
أعني . . لكن . ماذا يعتقد نفسه؟
كيف يمكنه ان يقع في حبي؟أعني . أنه لئيم
فهو لئيم وساخر . وغير أخلاقي
لقد سرق حمضي النووي ويريد استنساخي
اذا كان يمكن ان يفلت من العقاب
فيه كل شيء أنا أكرهه
لا . ليس مسموح له أن يحبني
ماذا؟
أنتِ معجبة به
لا . أنا أواعد وليام
معجبة به كثيراً
أوه . ياألهي
يعجبني كثيراً
نعم
انها لاتستطيع التنفس
لقد تقيأت ثم عرقت
على مهلك . أخبرني بما حدث - لقد استخدمنا الواقي الجنسي . لاأعرف -
كنا نظن انها آمنة
تقريباً توقفت عن التنفس في سيارة الأسعاف
نبضها ينخفض
. . سأدخل أنبوب فيها . . لاأستطيع ان أصدق
لاتتكلمي . . فقط استمعي لي . . ابدأ بوضع الأنبوب
لكن أمهلني دقيقة واحده - قد لايمكنها الأنتظار دقيقة -
. . ماي . أعرف انكِ خائفة - دكتور والدر -
لكن هذا يجعل تنفسكِ أصعب
يجب أن تأخذي نفس عميق وبطيء
هنري . أمسك يدها . تنفس بطيء وعمق
اشعري بالهواء يدخل رئتيك . . . جيد
جيد . . تماما هكذا
جيد
مجرى الهواء جيد الآن
ماذا حدث؟
كيف يمكن ان يحدث هذا بعد ان اتخذنا كل الاحتياطات اللازمة؟
أنا لا أعرف
مرحبا
حسنا . لاأعرف ان كان الواقي انشق او تسرب منه
يمكن انه كان كبير
الناس لديهم ميل لشراء الأحجام الكبيرة
على اي حال . كان هناك تسرب للسائل - انها ليست غلطتك ، هنري -
ولكن هذه الحقيقة . أنتِ لديكِ حساسية ضدي
لم يحالفنا الحظ . انثقب الواقي . كيف يمكن ان يحدث هذا غالبا؟
سنكون بخير
. . لايمكنني إقامة علاقة مع علمي في كل مرة
يمكن ان نخطئ في شيء يمكنه التسبب في قتلك
هنري - أنا أحبكِ -
لم أظن اني سأجد شخص يفهمني
. . لاأريد أن أكون لوحدي . لكن التفكير في يذائك
شباب . شباب . اسمحوا لي أن اجد حلاً
آخر ماأريد هو . . عدم جعلكم تمارسون الحب
سوف أجد وسيلة . حسنا؟
. . . لم أنتظر هكذا منذ
أوه . . هذا صحيح . أبداً
أود أن أشكرك على السماح لي بتجربة
اهانة فريدة من نوعها
ان كنت قد نجحت من الهروب منها . . . حتى الآن
كان من المفترض أن ألتقي بك في منزلك
للتو تذكرت هذا؟
فانيسا ، أنا آسف جدا
كان لدي مريض . . ورحل من المستشفى
أنا آسف
تعجبني سام
أنا حقا يمكنني ان أرى نفسي معك
ومنذ بضع سنوات ، كنت قد تجاهلت هذا الصوت في رأسي
أنك لن تكون معي
حاولت أن أجعلك تشعر بما أشعر أنا
أنا أشعر . . تعجبيني
أديسون مونتغمري
طوال حياتي المهنية
. . . كنت مختفية تحت ظلال سمعة
المشهورة ذات الشهادات الكثيرة صاحبة الشعر الأحمر
وأنا لن أفعل هذا ايضا في حياتي الشخصية - . . . أديسون وأنا لسنا -
أنا لا أريد أن أعرف
أنا ثمينه . سام
وبصراحة . آلهة الصيد الثمين
لكن يجب أن تلحقني لتصيدني
فانيسا
عيسو ، هل أنت بخير؟
انها أليشا . أنها في المخاض - حسناً . يجب ان تلد الآن -
وضعوها تحت الملاحظة
أنتِ بخير أليشا - كنا في طريقنا لأمها -
لأنني كنت خائف حول الهجرة
لكن بعد ذلك الإنقباضات زادت
هيا . يجب أن نرجعك للحجر الصحي - لا . لا يجب أن أكون معها
ليس آمن أن تكون معهم
هيا . تعال معي. عيسو
اتريد نزع شعرك؟
لا ، لا. نعم ، حسنا . . . ربما
لست متأكده من ان الصلع يكون مناسب لك
أنا فقط أخفقت في حالة
أنت أيضا؟
كوبر عاد . . . وكله تأمل
وهذا يزعجك؟
ضربته بموزة
هل ستعمل طبيب نفسي معي وتخبرني السبب؟
لقد نسي الغضب الذي كان يشعر فيه
أنتِ خائفه من أنه نساكِ
أنت جيد جداً في هذا النوع من الأمور
لا . أنا فاشل مع الجميع
أحاول أن أساعد الناس . ويهربون
فايلوت هربت . ومريضتها هربت
أثنتان هربتا يعني أنك فشلت مع الجميع؟
. . أليس الأطباء النفسانيين يخبرون الناس
ان يتجنبون تصاريح كبيرة مثل هذه؟
نعم ، حسنا ، بدا الامر وكأنه الجميع
هل تعرفين كيف حاولت بشده مساعدت فايلوت؟
ربما أنت لم تحاول بقوة أكبر . . لم تحاول بما فيه الكفاية
لايمكنني أرغام المرضى على مواصلة العلاج النفسي
يمكنك تعرفيها أن الأنسحاب هو للجبناء الخاسرين
دفعها للأتجاة الصحيح
يمكنك جعلها ترى ان الثبات على شيء هو طريقة جبانه للهروب
أو يمكنك الجلوس هنا وجذب شعرك حتى تصلع
شكراً
لايهم
. . . بيت
لست مضطر أن تجد علاج
لقد انفصل عني
أردت فقط أن أعلمك
لم أريد أن أضيع وقتك - آسف ماي . تعالي -
أنا لا أستطيع التوقف عن البكاء
. . . حسنا ، أنا أعرف أنه من الصعب
فقدان شيء شعرت بأنه يصح لك
. . . لكن الجنس
مهم
وربما كان من الافضل وضع حد للعلاقة الآن
قبل أن تكون جدّيه
أعلم أنني التقيت به للتو
وربما هذا لايكون منطقي بالنسبة لك
لكن . . هو كان الشخص المناسب
قضيت حياتي كلها انتظر شخص مثل هنري
والآن رحل
ولكن . . . لازال يملك قلبي
وربما سيملكة دائماً
ستجدين شخص آخر . . فقط أمنحي لنفسك بعض الوقت
هل حقا تعتقد ذلك؟
نعم
آسفه
أخبر ناعومي . ان تدع البويضات
لا أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي
. . . بعد هنري
لقد انتهيت
مخاض أليشا يتقدم بسرعة
لكن الطفل - كل شيء يبدو جيدا حتى الآن -
سآخذ فريق حديثي الولادة ليكونون معي جاهزين
سأعلمك بالمستجدات حالما يولد الطفل . حسناً؟
هل هذا عيسو أجاكوي؟ - نعم . هو -
أنا العميل جونز وكيل الهجرة . والجهة التنفيذية للقوانين الجمركية
لدي أوامر للقبض على جاكوي
أديسون
قلت لك أن لاتتصل بهم - فعلت مايجب فعلة -
وهو تفريقهم . صح؟
إنها لا تستطيع أن تذهب إلى كينيا . وهو لا يستطيع البقاء هنا - ماذا تريدين مني أن أقول؟ -
أحيانا الحب لايكفي
لا . أحيانا لا
أوه ، هيا الآن . أنا أحاول أن نمضي قدما هنا
أنا أحاول أن اكون سعيدا
نعم . حسناً . مبروك
في غضون هذا يجب أن أولد طفل أليشا
طفل . عيسو لن يستطيع حتى رؤيتة
كيف من المفترض أن يمضوا قدما؟
السائل المنوي؟أتنير عقلك بالقراءة قليلاً؟
ماي كانت على وشك أن تموت
الواقي الذكري لهنري ربما ثقب أو تسرب
تركها
أوه ، هذا أمر فظيع
كانوا مثاليين مع بعض
يجعلكِ تتسائلين عما اذا كان هناك رسالة من نوعا ما في ذلك
علم البيولوجيا يخبرهم أنهم لاينتمون لبعض
. . حسناً . . أعني هنالك ناس
الذين يناسبونك على الورق
وهناك ناس فقط مناسبين لك
. . هل هو تسوية
لو ذهبتي مع الشخص المناسب معكِ على الورق؟
ربما ليس هناك عيب في التسوية
مع الأقناع - . . أحياناً الشخص الصح لك -
لايريدكِ
أو ربما يريدونك . . . لكنهم الأشخاص الخطأ
نعم
. . انحن سنخوض
هذا النقاش؟لا . لا - لا . حسناً -
أوه . . أنا حقاً أردت لماي أن تكون مع حبيبها
أنا . ايضاً
أنا آسف . هذا شيء أنا في العادة لاأفعلة
أنا أقدر خصوصيتك . وقراركِ في عدم مواصلة العلاج
دكتور والاس - لا . أنا فقط لدي ماسأقوله -
وبعدها سأغادر
ويمكنك فعل ماتشعرين انه يناسبك
. . أردت أن أكون طبيب جراح - . . . انظر . أنا لا -
كلية الطب ، ستانفورد ، 1986 -
في الطواريء . كنت في مناوبة خلال فترة تدريبي
أول ليلة لي في المناوبة كان هناك حادث حافلة
المكان كان يعج بالناس
وأسند لي حالة رجل بترت ساقة ومهترية
و . . وكان يتألم
. . . وكان يصرخ . . ويصرخ في وجهي
لم أتمكن من وقف النزيف
طلبت المساعدة وكان الجميع مشغول
وذلك الرجل . . كان يرفس ويركل ويصرخ في وجهي
وأستسلمت للضغوطات
وهو استمر بالنزيف
أستمر بالصراخ في وجهي حتى . . مات
أدعيت المرض لبقية الأسبوع
وبأسرع ما يمكن ، حولت الى الطب النفسي
أرأيتي . . هربت
كان والدي طبيب جراح
وهذا كل ماأردته أن يكون فخور بي
لم أعاني من تحطم طائرة
لكني أعرف شعورك
ان لاتضغطي على نفسك في فعل هذا
ولكن أنتِ أنقذتي نفسكِ ناتاشا
هذا ، وهذا ليس خطأ. لا ، إنه . عمل إنساني
ولاأريد دفعكِ لتخافي
أريد دفعكِ لتتجاوزي الخوف
لكي يمكنكِ ان تملكِ ماتريدين . حتى تتمكني من الحياة
حياتكِ ماقبل التحطم
وأعلم أني لست فايلوت . لكني أريد مساعدتكِ
لذلك فقط من فضلك . . . اسمحي لي بمساعدتك
سنأتي قريباً
فهمتك
وصلت سيارة الأسعاف . سنأخذه الآن
أنا آسف . لايمكنك . الممرضات للتو اتصلوا بي
مستوى الأوكسجين أنخفض عنده
انها على الارجح بسبب الإصابة
أو بسبب السائل المتجمع في رئتية - حقاً؟ -
انظر . اذا أخذته الآن
ستكون بين ايديك جثة عندما تصل لهناك
اشكرك
دكتورة مونتغمري تولد طفلك
إذا كنت تود رؤيتة ضع هذا القناع
ومثل بأنك مريض
اعتقد انك تكذب
هل أنت متأكد؟ - هل أنت طبيب؟ -
يجب أن ترجع خطوة الى الوراء . انه شديد العدوى
لا نريد وضعك في دائرة الخطر
سننتظر حتى تستقر حالتة
هنري
طلبت من هنري القدوم هنا - يمكنه معالجتنا ماي -
يمكنك معالجتنا؟
أستطيع أن احاول اصلاحه
هناك بعض المحاولات
يزيل هذا النوع من الحساسية عند الناس
تقليل الحساسية . كيف؟
أود أن أستخدم حقنه في السائل المنوي لهنري
يعرضك لآثار صغيرة
وبناء جهازك المناعي على مر الزمن
كم من الوقت؟ - ان الامر قد يستغرق ستة أشهر ، ربما سنة -
ليس هناك ضمان لهذا العلاج
انظروا . أخبرتكم انه لابأس من المضي قدما
لكن مابينكما تحسدون عليه
لذا ربما يمكن أن تصبروا قليلاً من الوقت بدون ممارسة الجنس
انه جميل
جدا جميل
اشكرك
حسنا ، لا استطيع المماطلة أكثر
يجب أن ترحل الآن
أحبك
وأنا أحبكِ
هل أفكر فيك عندما أكون معها؟نعم
لكن لايمكنني الأنتظار لحصول شيء لن يحصل
لاأريد
ولايمكنكِ توقع هذا مني
عجين مخمر
. . . سافرت لسان فرانسيسكو اليوم
على متن طائره . مع المريضة التي كانت تخشى الطيران
. . . نجحت . . وهذه طريقتي في قول
اشكركِ على دفعي لفعل هذا - تهانيّ . لقد نجحت -
لا . لا . هذا بسببك . لذا خذي كل الفضل وخذي العجين المخمر
و . . حسناً . خذي هذا
أعرف انكِ لستِ من نوع الحميم
لكنني ، اه ، أنا حقا في حاجة للقيام بذلك
لم يقتلني هذا
حسناً . . يجب أن أذهب
شالدن
هل تحب المارتيني؟
جريت في مضمار سباق في المدرسة الثانوية
حسناً . خرجت من الفريق
لم أفوز لأني أعاني من الربو
لكن . . بأستطاعتي الجري بسرعة فائقة
آسفه . ماهو مقصدك؟
. . . قصدي هو
أنا جاهز لمطاردتكِ
لكن من الأفضل أن تكوني مستعدة للقبض عليك
أنت جيد في الحديث
نعم . نعم . بالفعل
شارلوت
شارلوت . لوكنتِ هنا . . حاولت الإتصال بكِ
يجب أن أرسل لفايلوت رسالة
كوبر؟
ماذا بحق الجحيم تفعل هنا؟
. . سأنتهي بغضون دقيقة فقط . أنا فقط
شارلوت تعرف أعداد المارتيني
أعتقد انه انتهى من التأمل
اذاَ ستحضرين رقص البالية؟
نعم . سأذهب
هل هذا ماسترتدينه؟
لماذا؟
لقد كنت سأقول . تبدين مذهلة
هيا بنا؟
أجل
واصل حياته
وهي كذلك
. . لاأريد تنبيهك
لكن أنا على وشك البكاء الآن
وأنا سأحضنك بينما تبكين
ترجمة الفيلسوفه