0
00:00:00,000 --> 00:00:01,970
{\pos(195,215)}
<FONT FACE="Verdana" SIZE="30" COLOR="#800800">
بذلك الوقت
<font color="#111111" size=0>.</font>

1
00:00:02,134 --> 00:00:03,601
أتعتقد بأنّ (آدم) بخير ؟

2
00:00:05,134 --> 00:00:06,101
! كلا
!(دين)

3
00:00:06,135 --> 00:00:07,235
أشك في هذا

4
00:00:09,806 --> 00:00:11,172
و لا (كاس) أيضاً 

6
00:00:16,512 --> 00:00:18,379
(السجن الذي حررتما (لوسيفير

7
00:00:18,414 --> 00:00:20,281
يمكنكما إعادته إليه

8
00:00:20,316 --> 00:00:22,550
و مفتاح السجن .. 4 خواتم
لفرسان الهلاك الأربعة

9
00:00:22,584 --> 00:00:25,620
لدينا خاتم فارس الحرب
و حصلنا على خاتم فارس المجاعة

10
00:00:25,654 --> 00:00:27,055
استولينا على خاتمين

11
00:00:27,089 --> 00:00:28,123
من أصل أربعة 

12
00:00:28,157 --> 00:00:29,524
يمكنني منحكما فارس الوباء

13
00:00:29,558 --> 00:00:31,059
أتريدان خواتم الفرسان أم لا ؟

14
00:00:31,093 --> 00:00:32,293
ما الذي نواجهه ؟ أتعرف ؟

15
00:00:32,328 --> 00:00:35,496
"كرواتون"
إنه فيروس الطاعون و الوباء

16
00:00:35,531 --> 00:00:36,798
بل أشبه بحرب جرثومية شيطانية

17
00:00:36,833 --> 00:00:38,566
إنهم يريدون لقاحنا

18
00:00:38,600 --> 00:00:40,936
إنهم يحتاجون لقاحنا

19
00:00:40,970 --> 00:00:43,805
يدعى هذا بالطلب أيها القوم . و الآن أمدوهم به

20
00:00:43,840 --> 00:00:48,576
سيدي , أحمل أنباءاً رائعة بشأن التجارب على اللقاح
... لقد كانت النتائج

22
00:00:48,610 --> 00:00:50,178
فعلاً بشعة للغاية ...

23
00:00:50,212 --> 00:00:51,546
أظنكَ ستسرّ بها

24
00:00:52,882 --> 00:00:56,184
مرحباً يا فارس الموت

25
00:00:56,218 --> 00:00:58,820
.. تمنّ أمنية ، يمكنني تحقيق أي شيء ترغب به يا صاح

27
00:00:58,855 --> 00:01:01,857
"كل شيء , حتى إحداثيات مكان فارس "الموت

28
00:01:01,891 --> 00:01:03,158
... و كل ما أحتاجه بالمقابل هو

29
00:01:03,192 --> 00:01:04,760
روحي 

30
00:01:04,794 --> 00:01:06,962
لنقل أنّ باستطاعتنا فتح البوابة

31
00:01:06,996 --> 00:01:08,329
<i> لكن ماذا بعدها ؟

32
00:01:08,364 --> 00:01:12,200
ماذا لو قدتما الشرير نحو الهاوية و قمتُ أنا بالقفز منه

33
00:01:12,200 --> 00:01:14,200
{\pos(195,215)}
<font color="#800800" size=30>بالوقت الحاضر</font>
<font color="#111111" size=0>.</font>

33
00:01:15,300 --> 00:01:17,000
{\pos(195,245)}
"دافينبورت , أيوا"

34
00:01:19,175 --> 00:01:21,642
أيها الطبيب (غرين) , كيف كانت رحلتك ؟

35
00:01:21,677 --> 00:01:24,179
مثمرة للغاية

36
00:01:26,248 --> 00:01:29,717
و كيف حالكِ الليلة يا (سيليست) , يا مريضتي المفضلة ؟

37
00:01:29,751 --> 00:01:32,087
أخبرتني الممرضة بأنكِ تعجزين عن النوم

38
00:01:32,121 --> 00:01:35,556
فقط أشعر بأنّ وضعي يزداد سوءاً

39
00:01:35,591 --> 00:01:40,295
... هذا لأنكِ تعانين من مزيج من نزلة برد عادية

41
00:01:40,329 --> 00:01:42,097
... حمّى الضنك

42
00:01:42,131 --> 00:01:45,867
و حالة سيئة للغاية من إلتهاب الدماغ الياباني

43
00:01:45,902 --> 00:01:47,936
... ما الذي

44
00:01:47,970 --> 00:01:50,105
... المعذرة . أنا

45
00:01:50,139 --> 00:01:52,207
لقد سمعتيني

46
00:01:56,212 --> 00:01:58,613
و أنظري إلى هذا

47
00:01:58,647 --> 00:02:00,816
لم تصابي قط بالجدري حين كنتِ صغيرة

48
00:02:00,850 --> 00:02:04,753
سيكون هذا الأمر مذهلاً

49
00:02:04,787 --> 00:02:07,723
... لكنني
.. كيف .. كيف يمكنني

50
00:02:07,757 --> 00:02:09,925
الإصابة بجميع هذه الأمراض بآنٍ واحد ؟

51
00:02:09,959 --> 00:02:14,429
.. هذا مزيج امتلاكي , قمتُ بمزجه في صحن زرع العينات

53
00:02:14,463 --> 00:02:17,398
و صحن العيّنات هو ... أنتِ

55
00:02:19,435 --> 00:02:22,503
حاولي الإسترخاء
سيكون كل شيء على ما يرام

56
00:02:22,538 --> 00:02:25,106
استــ .. أستقوم بشفائي ؟

57
00:02:25,141 --> 00:02:26,607
كلاّ

58
00:02:26,642 --> 00:02:28,309
ستموتين

59
00:02:29,611 --> 00:02:33,381
خلال .. 4 .. 3 .. 2

61
00:02:35,351 --> 00:02:37,485
مثير للإهتمام

62
00:02:37,519 --> 00:02:39,595
{\pos(195,125)}
<FONT FACE="Courier New" SIZE="23" COLOR="#FFFFFF">
{\fad(500,500)}
يقدّمان ترجمة The Awesome Team (TAT) 

29
00:02:39,595 --> 00:02:43,263
{\pos(195,225)}
<FONT FACE="Courier New" SIZE="30" COLOR="#800800">
{\fad(500,500)}
الظواهر الخارقة

30
00:02:43,263 --> 00:02:45,863
{\a10}
" مــ 5 ـــ . حـــ 21 ـــ "

" دقيقتين حتى منتصف الليل "

30
00:02:47,000 --> 00:02:47,596
{\pos(195,240)}
"قبل يوم"

63
00:02:47,596 --> 00:02:48,964
{\pos(195,240)}
ما هي مشكلتكَ  ؟

64
00:02:48,998 --> 00:02:50,631
{\pos(195,240)}
... (دين) -
"كلاّ , لا ترد عليّ بـ "دين -

65
00:02:50,666 --> 00:02:53,334
أعني , لقد .. لقد واتتكَ أفكار غبية بالماضي

66
00:02:53,369 --> 00:02:55,470
... لكن هذه الفكرة
أ .. أكنتَ تعلم بشأنها ؟

67
00:02:55,504 --> 00:02:57,505
ماذا ؟ -
بشأن خطّة (سام) العبقرية -

68
00:02:57,539 --> 00:02:59,340
للموافقة على عرض الشرير

69
00:03:03,079 --> 00:03:04,379
شكراً على المعلومة

70
00:03:04,413 --> 00:03:05,613
لا يتعلّق هذا الأمر بي

71
00:03:05,647 --> 00:03:06,614
لا يمكنكَ فعل هذا

72
00:03:06,648 --> 00:03:08,016
هذا رأي بالإجماع

73
00:03:08,050 --> 00:03:10,018
حسناً . رائع
إذن , لقد انتهى النقاش

75
00:03:11,653 --> 00:03:13,588
لم ينتهي هذا بعد

76
00:03:15,257 --> 00:03:16,825
مرحباً ؟

77
00:03:16,893 --> 00:03:18,626
<i> دين) ؟) - </i> 
كاس) ؟) -

78
00:03:18,660 --> 00:03:20,295
هل هو بخير ؟

79
00:03:22,064 --> 00:03:24,165
{\pos(195,240)}
ظننا بأنكَ قد مت . أين أنتَ يا رجل ؟

80
00:03:24,200 --> 00:03:25,233
{\pos(195,225)}
بالمستشفى

81
00:03:25,267 --> 00:03:26,467
{\pos(195,225)}
<i> هل أنتَ بخير ؟

82
00:03:26,502 --> 00:03:27,703
كلاّ

83
00:03:29,839 --> 00:03:31,506
{\pos(195,240)}
أتودّ التوضيح أكثر ؟

84
00:03:31,540 --> 00:03:33,674
{\pos(195,240)}
لقد أفقتُ هنا

85
00:03:33,710 --> 00:03:36,211
{\pos(195,225)}
لقد كان الأطبّاء متفاجئين لحدّ ما

86
00:03:36,245 --> 00:03:38,546
{\pos(195,240)}
<i> لقد اعتقدوا بأنني ميّت دماغياً

87
00:03:38,580 --> 00:03:40,916
{\pos(195,240)}
إ.. إذاً , بالمستشفى ؟

88
00:03:40,950 --> 00:03:43,584
{\pos(195,240)}
"على ما يبدو , بعدما حصل في "فان نايس

89
00:03:43,619 --> 00:03:49,057
{\pos(195,240)}
لقد ظهرتُ فجأة , مغطّىً بالدماء و فاقداً الوعي
"على متن قارب لصيد الربيان في "ديلاكروي

91
00:03:49,091 --> 00:03:51,427
<i> قيل لي بأنني تسببتُ بإزعاج البحّارة

92
00:03:51,527 --> 00:03:53,394
.. عليّ أن أخبركَ يا رجل

93
00:03:53,429 --> 00:03:54,695
{\pos(195,225)}
لقد ظهرتَ بالوقت المناسب

94
00:03:54,731 --> 00:03:57,232
{\pos(195,225)}
لقد وجدنا طريقة لفتح سجن الشرير

95
00:03:57,266 --> 00:03:58,433
كيف ؟

96
00:03:58,467 --> 00:03:59,735
<i> ... إنها قصّة طويلة , لكن

97
00:03:59,769 --> 00:04:01,602
{\pos(195,200)}
سنقوم بمطاردة فارس الوباء الآن

98
00:04:01,637 --> 00:04:03,538
... إن أردتَ الإنتقال إلى هنا

99
00:04:03,572 --> 00:04:05,606
{\pos(195,225)}
لا يمكنني الإنتقال لأيّ مكان

100
00:04:05,641 --> 00:04:07,242
{\pos(195,225)}
<i> ما الذي تعنيه ؟

101
00:04:07,276 --> 00:04:10,011
{\pos(195,225)}
يمكنكَ القول بأنّ بطارياتي .. قد انتهت

102
00:04:10,046 --> 00:04:11,913
ما الذي تعنيه ؟
أفقدتَ قواكَ الملائكية الخارقة ؟

103
00:04:11,948 --> 00:04:14,950
{\pos(195,225)}
<i> ما أعنيه هو أنني أشعر بالظمأ و رأسي يؤلمني

104
00:04:14,984 --> 00:04:17,953
{\pos(195,225)}
أعاني من لدغة حشرة تسبب لي الحكّة مهما حكّيتها

105
00:04:17,987 --> 00:04:20,088
{\pos(195,225)}
... و أقول بأنني أبدو بشكل لا يصدّق

107
00:04:21,123 --> 00:04:22,623
بشرياً

109
00:04:24,593 --> 00:04:26,561
عجباً

110
00:04:26,595 --> 00:04:27,763
متأسف

111
00:04:27,797 --> 00:04:30,098
{\pos(195,225)}
<i> ما أقصده هو ... أنه لا يمكنني الذهاب لأيّ مكان من دون نقود

112
00:04:30,132 --> 00:04:33,902
{\pos(195,225)}
من أجل .. ركوب طائرة

113
00:04:33,936 --> 00:04:35,771
<i> و الطعام

114
00:04:35,805 --> 00:04:37,773
{\pos(195,225)}
و المزيد من أدوية تسكين الألم , بشكل مثالي

115
00:04:37,807 --> 00:04:38,807
<i> حسناً

116
00:04:38,841 --> 00:04:39,908
حسناً , اسمع , لا تقلق

117
00:04:39,942 --> 00:04:42,143
{\pos(195,225)}
إنّ (بوبي) هنا . و سيزوّدكَ بالنقود

118
00:04:42,178 --> 00:04:43,979
<i> دين) , مهلاً) - </i> 
أحقاً ؟ -

119
00:04:44,013 --> 00:04:46,447
(لقد رفضتَ طلب (مايكل

120
00:04:46,482 --> 00:04:48,583
أنا مدينٌ لكَ بإعتذار

121
00:04:48,617 --> 00:04:49,584
<i> ... (كاس)

122
00:04:49,618 --> 00:04:51,219
لا بأس

123
00:04:51,253 --> 00:04:55,223
أنتَ لستَ هيكل الرجل المحترق و الهشيم الذي اعتقدته

125
00:04:56,993 --> 00:04:58,493
شكراً

126
00:05:00,129 --> 00:05:01,429
أقدّر هذا

127
00:05:01,463 --> 00:05:03,364
على الرحب و السعة

129
00:05:09,005 --> 00:05:10,972
توخيا الحذر

130
00:05:19,716 --> 00:05:22,284
إذاً , هذا مخبأ الدكتور شرير , أليس كذلك ؟

132
00:05:30,727 --> 00:05:32,894
إنه يبدو باعثاً للإكتئاب أكثر من الشر

133
00:05:32,929 --> 00:05:35,263
إنها كنشرة ذات 4 ألوان للموت شاباً

134
00:05:35,297 --> 00:05:38,333
بالطبع , على الأرجح فارس الوباء يقيم هناك

135
00:05:38,367 --> 00:05:39,534
رائع

136
00:05:39,568 --> 00:05:41,502
مبنى كامل ممتلئ بالناس

137
00:05:41,537 --> 00:05:45,006
نحن لا نعلم من البشري و من الشرير و من فارس الوباء

139
00:05:47,810 --> 00:05:49,878
إذاً ما العمل ؟

140
00:05:49,912 --> 00:05:52,147
انتظر

142
00:06:01,991 --> 00:06:04,392
مرحباً . أنا أبحث عن جدّتي

143
00:06:04,426 --> 00:06:06,527
(تدعى (يونيس كينيدي

144
00:06:06,562 --> 00:06:08,196
توجه للأمام و اسأل الممرضة

145
00:06:09,265 --> 00:06:11,066
أتمانع مساعدتي قليلاً يا سيّدي ؟

146
00:06:11,100 --> 00:06:16,204
إنها بهذا الطول و تملك شعراً رمادياً و ترتدي حفاظات

149
00:06:25,247 --> 00:06:26,514
يونيس كينيدي) ؟)

150
00:06:26,548 --> 00:06:29,017
(هذه ميزة الإرتجال يا (سامي

151
00:06:29,051 --> 00:06:31,186
لا تعرف مطلقاً ما قد تتفوه به

153
00:06:41,397 --> 00:06:42,698
... إذن , ماذا

154
00:06:42,732 --> 00:06:43,899
أنت

155
00:06:43,933 --> 00:06:45,266
ما الذي نبحث عنه ؟

156
00:06:45,301 --> 00:06:48,937
إنه فارس الوباء , لذا على الأرجح سيبدو مريضاً

157
00:06:48,971 --> 00:06:50,238
الجميع يبدون مرضى

159
00:07:03,619 --> 00:07:05,453
أنت

160
00:07:16,065 --> 00:07:17,899
الآن بدأ الوضع يتحسّن

161
00:07:24,741 --> 00:07:27,042
أيها الطبيب (غرين) , كيف كانت رحلتك ؟

162
00:07:27,076 --> 00:07:29,410
مثمرة للغاية

163
00:07:31,513 --> 00:07:34,950
و كيف حالكِ الليلة يا (سيليست) , يا مريضتي المفضلة ؟

165
00:08:00,542 --> 00:08:01,910
... سيّدي

166
00:08:03,445 --> 00:08:06,281
الأخوين (وينشيستر) هنا ...

167
00:08:06,315 --> 00:08:07,682
علينا الرحيل

169
00:08:12,521 --> 00:08:13,855
أأنتِ جادّة ؟

170
00:08:13,890 --> 00:08:17,759
إنهما يملكان سجلاً حافلاً مع الفرسان

171
00:08:17,794 --> 00:08:20,628
أنتِ تقصدين أخواني

172
00:08:20,662 --> 00:08:22,898
ما فعلوه بأخويّ

173
00:08:23,833 --> 00:08:24,933
كلاّ

174
00:08:26,168 --> 00:08:29,004
... الأمر الوحيد المنطقي للقيام به هنا هو

175
00:08:29,038 --> 00:08:31,506
استخراجه من جسديهما اليانعين السليمين

176
00:08:31,540 --> 00:08:35,643
تمّ إصدار أوامر صارمة بعدم قتل الجسدين

177
00:08:35,677 --> 00:08:38,847
إن أرادهما (لوسيفير) بشدّة , فيمكنه إعادة إلصاقهما مجدداً

179
00:08:49,859 --> 00:08:51,860
تعالي . تعالي

180
00:09:08,044 --> 00:09:09,477
الآن

181
00:09:10,847 --> 00:09:12,580
ناديني إن كانت تحتضر -
أمركَ أيها الطبيب -

189
00:09:57,259 --> 00:09:59,294
حتماً بدأنا نقترب منه

190
00:09:59,328 --> 00:10:02,097
أتظن ؟

191
00:10:15,677 --> 00:10:16,845
دين) ؟)

192
00:10:19,782 --> 00:10:21,082
قف

193
00:10:35,164 --> 00:10:36,965
سيراكما الطبيب الآن

194
00:10:39,401 --> 00:10:41,336
(سام)

195
00:10:41,370 --> 00:10:43,371
(دين)

196
00:10:46,275 --> 00:10:48,810
تفضلا بالدخول

200
00:10:59,256 --> 00:11:01,024
لا تبدوان على ما يرام

201
00:11:02,760 --> 00:11:05,662
قد يكون هذا بسبب الحمّى القرمزية

202
00:11:05,696 --> 00:11:08,131
أو التهاب السحايا

204
00:11:10,467 --> 00:11:13,669
أو الزهري

207
00:11:16,974 --> 00:11:18,141
هذا ليس مسلياً

209
00:11:23,748 --> 00:11:25,381
مهما كان شعوركَ الآن

210
00:11:25,415 --> 00:11:30,353
سيزداد سوءاً أكثر بكثير

211
00:11:30,387 --> 00:11:31,755
أية اسئلة ؟

213
00:11:34,158 --> 00:11:38,361
تصيب الأمراض مغني الراب السيئين , ألا تظن ؟

214
00:11:38,395 --> 00:11:41,397
لكونهم قذرين و فوضوين

215
00:11:41,431 --> 00:11:45,068
لكنه وصف ينطبق على الأشخاص الذي يمرضون

216
00:11:45,102 --> 00:11:47,070
.. فالمرض بحدّ ذاته

217
00:11:47,104 --> 00:11:50,039
... بغاية ... النقاء

218
00:11:50,074 --> 00:11:52,208
و عازم

219
00:11:52,242 --> 00:11:57,280
فالبكتيريا لها مبدأ واحد ... فرّق تسدّ

222
00:12:00,150 --> 00:12:02,585
... لهذا السبب , بالنهاية

223
00:12:02,619 --> 00:12:04,954
تفوز دائماً

225
00:12:08,626 --> 00:12:14,030
.. لذا عليكما التساؤل , لماذا يضع القادر سرّه بشيء فوضوي

227
00:12:15,966 --> 00:12:16,966
و ضعيف ...

229
00:12:18,703 --> 00:12:21,404
هذا سخيف

230
00:12:21,438 --> 00:12:28,945
كل ما يمكنني فعله هو إثبات خطئه
وباء واحد بكل مرّة

232
00:12:28,979 --> 00:12:30,780
... الآن

233
00:12:30,815 --> 00:12:33,984
على مقياس من 1 إلى 10 , ماهي درجة ألمك ؟

234
00:12:36,721 --> 00:12:37,854
(كاس)

235
00:12:37,888 --> 00:12:39,355
كيف وصلتَ إلى هنا ؟

236
00:12:39,389 --> 00:12:41,791
.. استقلّيتُ حافلة . لا تقلقا , أنا

238
00:12:48,398 --> 00:12:51,434
انظروا إلى هذا

239
00:12:51,468 --> 00:12:55,304
جسد محتل , لكنه عاجز

240
00:12:56,674 --> 00:12:59,475
هذا آسر

241
00:13:01,145 --> 00:13:04,613
لا توجدّ ذرّة كائن سامٍ بداخلك , أليس كذلك ؟

243
00:13:07,652 --> 00:13:08,818
ربما جزء ضئيل

248
00:13:19,196 --> 00:13:21,197
هذا لا يهم

249
00:13:21,231 --> 00:13:23,332
لقد فات الأوان

251
00:13:34,779 --> 00:13:40,016
من الجميل تسجيل نقطة فوز لمرّة , أليس كذلك ؟

253
00:13:43,220 --> 00:13:45,054
ماذا ؟

254
00:13:45,089 --> 00:13:46,489
آخر ما تفوّه به فارس الوباء

255
00:13:47,592 --> 00:13:49,025
"لقد فات الأوان"

256
00:13:49,059 --> 00:13:51,360
هل حدّد ما عناه بكلامه ؟

257
00:13:51,395 --> 00:13:52,829
كلاّ

258
00:13:52,863 --> 00:13:56,365
نحن فقط خائفون قليلاً من أنه قد تركَ قنبلة وبائية بمكان ما

260
00:13:56,400 --> 00:13:59,368
لذا أرجوك , أخبرنا بأنكَ تملك أنباءاً طيّبة

261
00:13:59,403 --> 00:14:03,339
شيكاغو" على وشك أن تمحى من على الخارطة"

262
00:14:03,373 --> 00:14:06,275
عاصفة الألفيّة

263
00:14:06,310 --> 00:14:09,078
أطلقت مجموعة سلاسل من الكوارث الطبيعيّة

264
00:14:09,113 --> 00:14:11,380
ثلاثة ملايين شخص سوف يموتون

266
00:14:14,118 --> 00:14:17,586
أنا لا أفهم تعريفكَ لمعنى الأنباء الطيّبة

267
00:14:17,622 --> 00:14:19,588
... حسناً

268
00:14:19,624 --> 00:14:23,559
الموت , فارس الهلاك .. سيتواجد هناك

269
00:14:23,593 --> 00:14:27,697
إن تمكنّا من إيقافه قبل أن يبدأ هذه العاصفة

270
00:14:27,732 --> 00:14:28,998
... و استعادة خاتمه

271
00:14:29,033 --> 00:14:31,600
أجل , أنتَ تجعل الأمر يبدو سهلاً

272
00:14:31,636 --> 00:14:33,269
تباً , بل أنا أحاول التعبير عن الأمر

273
00:14:33,303 --> 00:14:36,205
... حسناً

274
00:14:36,240 --> 00:14:39,709
بوبي) , كيف تمكنتَ من جمع هذه المعلومات كلّها بأيّة حال ؟)

275
00:14:39,744 --> 00:14:43,546
لقد حظيتُ ببعض .. المساعدة

277
00:14:47,752 --> 00:14:48,952
لا تتصرّف بغاية التواضع

278
00:14:48,986 --> 00:14:51,587
بالكاد قدّمتُ المساعدة

279
00:14:55,292 --> 00:14:56,559
مرحباً أيها الشباب

280
00:14:56,593 --> 00:14:59,295
سرّني .. إلى آخره

282
00:15:04,468 --> 00:15:06,770
تفضّل . أخبرهم

283
00:15:06,804 --> 00:15:08,104
فليس ثمّة عيب بذلك

284
00:15:09,439 --> 00:15:11,274
بوبي) ؟)

285
00:15:11,308 --> 00:15:12,976
إطلاعنا على ماذا ؟

286
00:15:17,281 --> 00:15:19,582
سينتهي العالم

287
00:15:19,616 --> 00:15:23,486
من الغباء أن يصبح الجميع حساسين تجاه روح .. صغيرة

288
00:15:23,520 --> 00:15:25,154
أقمتَ ببيع روحك ؟

289
00:15:25,189 --> 00:15:27,657
بل أشبه بالقيام برهنها
و أعتزم تماماً على إعادتها

290
00:15:27,692 --> 00:15:28,758
إذن , أعدها إليه

291
00:15:28,793 --> 00:15:30,093
سأفعل هذا -
الآن -

292
00:15:30,127 --> 00:15:31,260
أقمتَ بتقبيله ؟ -
(سام) -

293
00:15:31,295 --> 00:15:32,461
أتسائل فحسب

294
00:15:36,667 --> 00:15:38,467
كلاّ

296
00:15:48,646 --> 00:15:50,279
لماذا التقطتَ صورة ؟

297
00:15:50,314 --> 00:15:52,816
لماذا اضطررتَ لاستخدام اللسان ؟

298
00:15:56,921 --> 00:15:59,889
حسناً . أتعلم أمراً ؟
لقد سئمتُ هذا

299
00:15:59,924 --> 00:16:01,991
أعد إليه روحه فوراً

300
00:16:02,026 --> 00:16:05,161
متأسف . لا أستطيع -
لا تستطيع أو لا تريد ؟ -

301
00:16:05,195 --> 00:16:07,296
لا أريد , مفهوم ؟
إنّه ضمان

302
00:16:07,331 --> 00:16:09,666
ما الذي تتحدّث عنه ؟ -
أنتم تقومون بقتل الكائنات الشريرة -

303
00:16:09,700 --> 00:16:13,302
و ذلك الضخم لديه مشكلة بالتحكّم بأعصابه تجاه هذا

304
00:16:13,337 --> 00:16:15,171
... لكنّكم لن تقوموا بقتلي

305
00:16:15,205 --> 00:16:19,375
طالما أحتفظ بروحه في صندوق ودائعي

306
00:16:19,409 --> 00:16:21,444
أيها الوغد الحقير

307
00:16:22,747 --> 00:16:24,047
سأعيدها

308
00:16:24,081 --> 00:16:27,483
بعدما ينتهي هذا كله , و يمكنني الإبتعاد بأمان

309
00:16:27,517 --> 00:16:30,687
أنفهم جميعاً بعضنا ؟

311
00:16:49,473 --> 00:16:52,876
دعني أحزر
نحن على وشك إجراء محادثة

313
00:16:56,113 --> 00:17:00,116
... اسمع يا (دين) , أنا

314
00:17:00,150 --> 00:17:02,385
... لمعلوماتك

315
00:17:02,419 --> 00:17:03,887
أنا أتفق معك

316
00:17:03,921 --> 00:17:05,554
بشأني

317
00:17:06,824 --> 00:17:11,360
(أنتَ تظن بأنني أضعف من القضاء على (لوسيفير

318
00:17:11,395 --> 00:17:13,062
و كذلك أنا

320
00:17:14,665 --> 00:17:19,803
صدّقني , أعلم تماماً مدى فشلي

321
00:17:19,837 --> 00:17:23,106
... (أنتَ , (بوبي) , (كاس

322
00:17:23,140 --> 00:17:25,108
أنا أقل أهميّة منكم جميعا

323
00:17:25,142 --> 00:17:27,076
... (سام) -
كلاّ , هذا صحيح . إنّه كذلك -

324
00:17:27,111 --> 00:17:29,412
... لكن

325
00:17:29,446 --> 00:17:31,815
أنا أملكم الوحيد

326
00:17:31,849 --> 00:17:33,983
.. إن كانت هناك وسيلة أخرى

328
00:17:35,786 --> 00:17:37,086
لكنني لا أعتقد بوجود وسيلة أخرى

329
00:17:37,121 --> 00:17:38,321
أنا الوحيد الموجود

330
00:17:38,355 --> 00:17:42,325
لذا لا أعرف ما عليّ فعله

331
00:17:42,359 --> 00:17:47,797
عدا فقط محاولة القيام بالأمر المحتوم

332
00:17:49,133 --> 00:17:50,599
... و

333
00:17:50,635 --> 00:17:52,568
المشهد

334
00:17:56,506 --> 00:17:58,474
ثمّة أمر عليكما رؤيته

335
00:18:04,014 --> 00:18:09,418
شركة "نيفيس" للأدوية , تعجلّ بتسليم 
لقاح جديد للقضاء على إنفلونزا الخنازير

337
00:18:09,453 --> 00:18:13,122
"لوقف موجة الإنفلونزا التي لم يسبق لها مثيل"

338
00:18:13,157 --> 00:18:16,092
ستغادر الشحنات يوم الأربعاء

339
00:18:16,126 --> 00:18:17,460
شركة "نيفيس" للأدوية

340
00:18:17,494 --> 00:18:19,128
هل فهمتما ؟

342
00:18:22,933 --> 00:18:25,368
أنتما محظوظان لأنكما تملكان مظهراً جميلاً

343
00:18:25,402 --> 00:18:28,304
حبيبكما الشرير , (برايدي) ؟

344
00:18:28,338 --> 00:18:32,475
"نائب مدير التوزيع بشركة "نيفيس

345
00:18:32,509 --> 00:18:35,845
أجل , أهذا صوت العدّاد يطقطق ؟

346
00:18:37,081 --> 00:18:38,181
أجميعنا متساوون ؟

347
00:18:38,215 --> 00:18:40,850
إذاً , كان فارس الوباء ينشر إنفلونزا الخنازير

348
00:18:40,885 --> 00:18:42,285
أجل , لكن ليس لمجرّد التسلية

349
00:18:42,319 --> 00:18:44,220
لقد كانت هذه الخطوة الأولى
الخطوة الثانية كانت توزيع اللقاح

350
00:18:44,254 --> 00:18:45,855
... و هل تظن -
بل متأكد -

351
00:18:45,890 --> 00:18:47,490
... سأجازف بسمعتي و أقول

352
00:18:47,524 --> 00:18:51,661
بأنّ ذلك اللقاح مليء بفيروس "كرواتون" طازج من الدرجة الأولى

354
00:18:55,099 --> 00:18:57,801
سيتم التوزيع بوقتٍ واحد و بجميع أرجاء البلاد

355
00:18:57,835 --> 00:18:59,135
يا لها من خطّة عظيمة

356
00:18:59,169 --> 00:19:02,005
إنهم لا يصبحون فرساناً بلا سبب

357
00:19:02,039 --> 00:19:05,909
.. لذا , أيها الشابين من الأفضل أن تخزّنا الـ

358
00:19:05,943 --> 00:19:07,911
حسناً , كل شيء

359
00:19:07,945 --> 00:19:11,781
لأنّه بهذا الوقت من الخميس القادم
سنعيش جميعنا بأرض الأموات الأحياء

362
00:19:16,754 --> 00:19:19,256
{\pos(195,245)}
"شيكاغو , إلينويز"

1
00:19:28,269 --> 00:19:30,470
#أيها الموت#

2
00:19:31,750 --> 00:19:33,441
#أيها الموت#

3
00:19:35,665 --> 00:19:37,622
#أيها الموت#

4
00:19:38,279 --> 00:19:41,764
#هلا تركتني لعام آخر؟#

5
00:19:51,801 --> 00:19:58,593
ولكن ما هذا الذي لا يمكنني رؤيته؟#
#بأيديّ باردة تمسكني

6
00:20:02,943 --> 00:20:04,655
!احترس في سيرك يا صاح

7
00:20:06,491 --> 00:20:14,044
!عندما يرحل الإله ويبقى الشرير#
#من سيرحم روحك؟

8
00:20:15,442 --> 00:20:16,932
#أيها الموت#

9
00:20:18,081 --> 00:20:20,575
#أيها الموت#

10
00:20:23,134 --> 00:20:29,693
#أُدعى الموت، والنهاية آتت#

11
00:20:47,404 --> 00:20:48,782
ما مشكلتك؟

12
00:20:50,280 --> 00:20:53,889
هذه اللحظة ما يقصدونها باللحظة الحاسمة، صحيح؟ -
.تقريباً -

13
00:20:54,100 --> 00:20:57,114
حسناً، إنها اللحظة الحاسمة ولا فائدة
.ترجى مني

14
00:21:00,722 --> 00:21:02,815
كل ما لديّ هو هذه. ما الذي يفترض 
أن أفعله بها؟

15
00:21:02,850 --> 00:21:07,679
.صوب وأطلق -
..ما كنت عليه -

16
00:21:07,713 --> 00:21:10,388
هل ستنوح إليّ حقاً؟

17
00:21:16,427 --> 00:21:21,635
اوقف النياح عن سنواتك المضيئة
!وحمل الشاحنة اللعينة

18
00:21:30,513 --> 00:21:34,578
حسناً.. حظ طيب في إيقاف أمر نهاية
.العالم للأموات الأحياء

19
00:21:35,624 --> 00:21:38,859
"أجل، حظ طيب في قتل فارس "الموت -
.أجل -

20
00:21:43,723 --> 00:21:48,984
أتذكر حينما كنا نقتنص أرواح المنازل القديمة؟
كيف كانت الأمور بسيطة بذاك الوقت؟

21
00:21:50,170 --> 00:21:51,018
.كلا، لا أتذكر حقاً

22
00:21:55,064 --> 00:21:55,672
..حسناً

23
00:21:59,845 --> 00:22:00,886
لربما ستحتاج لهذا

24
00:22:01,607 --> 00:22:04,227
.احتفظ بالسكين، فلدى (دين) ما يكفيه

25
00:22:07,043 --> 00:22:08,039
"عائدة لفارس "الموت

26
00:22:08,400 --> 00:22:15,474
تقتل الأسود، والكائنات الشريرة، والكائنات
.السامية، وحاصدي الأرواح، وفي إشاعة، تقتل صاحبها

27
00:22:17,974 --> 00:22:22,413
كيف حصلت على هذه؟ -
!مرحباً.. أنا ملك مفترق الطرق -

28
00:22:22,865 --> 00:22:27,804
إذن، هلا ذهبنا؟
أستجلس مكانك هكذا يا (بوبي) فحسب؟

29
00:22:28,042 --> 00:22:32,303
.كلا، سأرقص لك -
.أفترض هذا إن ما أردت أن تذهل الرجال -

30
00:22:36,581 --> 00:22:40,979
بوبي)، (بوبي)، أنت تضيع حقاً صفقة)
!مفترق الطرق

31
00:22:42,399 --> 00:22:48,651
في الواقع، ستحصل على المزيد إن عبرت عنها
..بأسلوب ملائم، لذا فقد أضفت حسب رغبتي

32
00:22:48,686 --> 00:22:52,615
بند صغير جداً بالنيابة عنك

33
00:22:56,469 --> 00:22:59,221
ما بوسعي قوله؟
.أنا غير أناني

34
00:23:01,673 --> 00:23:02,961
أستجلس هنا فحسب؟

35
00:23:28,597 --> 00:23:32,129
!ياللمفاجأة -
.أجل، أعلم، يستحق هذا روحك كلياً -

36
00:23:32,377 --> 00:23:33,579
.أنا رجل رائع

37
00:23:37,370 --> 00:23:40,520
.شكراً لك -
.أصبح هذا عاطفي -

38
00:23:41,092 --> 00:23:41,871
أيمكننا الرحيل؟

39
00:23:55,510 --> 00:24:00,938
تجيب بـ"أجل" لـ(لوسيفر)، ثم تقفز إلى
الحفرة. خطة مثيرة

40
00:24:02,279 --> 00:24:04,067
.هذا وصف واحد لها -
إذن؟ -

41
00:24:04,102 --> 00:24:07,640
هيا اخبرني بأنها أسوء خطة سمعتها في حياتك -
بالطبع -

42
00:24:07,869 --> 00:24:11,970
سيسعدني قول هذا إن كان هذا ما ترغب
في سماعه، ولكن هذا ليس رأيي

43
00:24:13,562 --> 00:24:14,299
حقاً؟

44
00:24:16,629 --> 00:24:23,574
عادة انت و(دين) ما تتخطا توقعاتي، فقد
(قاوم هو (مايكل)، فربما يمكنك مقاومة (لوسيفر

45
00:24:24,755 --> 00:24:28,332
ولكن، هناك امور يجب أن تعرفها -
مثل؟ -

46
00:24:28,348 --> 00:24:31,481
لقد وجد (مايكل) وعاء آخر -
ماذا؟ -

47
00:24:33,219 --> 00:24:36,277
إنه اخاك (آدم)، لابد وأن تضع هذا في
اعتبارك

48
00:24:36,611 --> 00:24:38,120
كنا نحاول ألا نفكر بهذا

49
00:24:43,366 --> 00:24:44,710
..(سام)

50
00:24:46,148 --> 00:24:53,389
إن وافقت على عرض (لوسيفر) ثم بعدها
فشلت، فستقع المعركة

51
00:24:53,788 --> 00:24:58,002
والناتج.. سيكون هائلاً

52
00:25:01,454 --> 00:25:04,492
وهناك أيضاً دماء الكائنات الشريرة -
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟ -

53
00:25:05,219 --> 00:25:10,705
لتحتوي (لوسيفر)، فستحتسي أكثر مما أحتسيته من قبل -
ولكن.. لمَ هذا؟ -

54
00:25:10,878 --> 00:25:14,036
إن هذا يقوي الوعاء.. يحافظ على ألا يتفجر

55
00:25:14,071 --> 00:25:16,183
..ولكن الرجل الذي هو وعائه الآن -
..يشرب بالجالونات -

56
00:25:18,001 --> 00:25:21,033
وكيف لا تكون هذه أسوء خطة سمعت بها
إذن؟

57
00:25:32,673 --> 00:25:38,888
أجل، إنهم يحملوا حقنات لمياه الظلام في الشاحنات
حسناً، أول شاحنة لن تغادر قبل ساعة

58
00:25:39,075 --> 00:25:43,373
سندخل، وسنزرع المتفجرات في نطاق 25 قدم
ثم نسحب تحذير الحريق

59
00:25:43,408 --> 00:25:48,544
!هذه الشاحنة تغادر -
!تبا -

60
00:25:48,968 --> 00:25:50,786
حسناً، خطة جديدة

61
00:26:11,870 --> 00:26:14,979
(إنهم الأخوان (وينشيستر -
حسناً، لنعد لهم عينة خاصة -

62
00:26:24,322 --> 00:26:25,685
!النجدة -
!الباب الجانبي -

63
00:26:26,414 --> 00:26:29,955
!ساعدونا رجاءً، ساعدونا -
!تراجعوا -

64
00:26:32,730 --> 00:26:35,959
!هيا، هيا، اخرجوا

65
00:27:17,439 --> 00:27:20,934
!ساعدني رجاءً، النجدة -
!لازال هناك إناس هنا -

66
00:27:21,327 --> 00:27:25,360
!(كلا يا (سام -
!انتظر هنا -

67
00:27:26,650 --> 00:27:27,197
!تباً

68
00:27:42,027 --> 00:27:44,958
لنتوقف لأكل البيتزا -
أتمزح؟ -

69
00:27:45,406 --> 00:27:50,275
فقط سمعت بانها طيبة المذاق، هذا كل شيء
الذي بالأمام. المبنى الضخم والقبيح

70
00:27:50,777 --> 00:27:53,766
نقطة الصفر. أسطبل الفارس إن كنت 
ستسميه

71
00:27:54,377 --> 00:27:56,653
إنه بالداخل -
كيف لك أن تعلم؟ -

72
00:27:57,124 --> 00:27:59,485
هل قابلتني من قبل؟
لأنني أعلم

73
00:28:00,539 --> 00:28:04,586
وأيضاً المنطقة مليئة بحاصدي الأرواح

74
00:28:09,364 --> 00:28:10,149
سأعود في الحال

75
00:28:15,633 --> 00:28:19,919
أخجول أنا؟
فارس "الموت" ليس هناك

76
00:28:20,856 --> 00:28:25,163
هل تود الإختصار وتخبرني بمكانه؟ -
آسف لا أعرف مكانه -

78
00:28:27,620 --> 00:28:32,781
مهلاً. ألا تعرف؟ -
لحظة التنهد، فأنا مصدوم مثلك -

79
00:28:33,973 --> 00:28:39,333
لقد باع (بوبي) روحه لاجل هذا -
اهدأ، كل الإتفاقات إما تعيد الأرواح أو تحتفظ بالإئتمان -

80
00:28:39,651 --> 00:28:44,837
سنلحق بفارس "الموت" في المدينة الملعونة التالية -
الملايين يا (كراولي)، ملايين البشر سيموتوا بأي لحظة -

81
00:28:45,062 --> 00:28:48,074
حقيقي. لذا أقترح بشدة أن نرحل من هنا

82
00:28:59,343 --> 00:29:00,310
أأنتِ بخير؟

83
00:29:07,408 --> 00:29:08,724
ارحلا ، ارحلا

84
00:29:31,850 --> 00:29:35,784
إذن ماذا؟ نتصل ونخبر بتهديد بالتفجير؟
تفجير آلف قنبلة؟

85
00:29:35,819 --> 00:29:39,136
أعني كيف سأخلي مدينة (شيكاغو) من 
ثلاثة ملايين من البشر خلال 10 دقائق؟

86
00:29:43,575 --> 00:29:44,357
!بربك

87
00:29:57,882 --> 00:30:02,500
ماذا؟ لا استطيع سماعك -
لقد قلت أنني وجدته -

88
00:30:02,993 --> 00:30:04,483
فارس "الموت"، إنه بالداخل

89
00:30:15,010 --> 00:30:15,848
..أستأتي أم

90
00:30:20,273 --> 00:30:20,934
.لن تأتي

91
00:30:28,398 --> 00:30:30,742
!ارحلا، ارحلا -
!لنذهب -

92
00:30:31,189 --> 00:30:32,102
المكان خال

93
00:30:33,117 --> 00:30:33,562
!(سام)

94
00:30:46,967 --> 00:30:48,915
في الواقع هذه الأشياء قد تكون مفيدة

95
00:30:51,527 --> 00:30:55,100
هلا قمنا بفعلتنا الإرهابية في الحال؟ -
لنذهب -

96
00:31:53,606 --> 00:31:55,028
شكراً لإعادتك هذا

97
00:32:00,266 --> 00:32:04,439
انضم ليّ يا (دين)، فالبيتزا شهية المذاق

98
00:32:25,566 --> 00:32:26,409
اجلس

99
00:32:32,855 --> 00:32:36,820
أخذت وقتاً طويلاً لتجدني، لقد كنت
أريد التحدث إليك

100
00:32:38,565 --> 00:32:41,716
يجب أن أقول.. لست متحمس لهذا

101
00:32:43,976 --> 00:32:48,777
إذن.. أهذا هو الجزء الذي.. تقتلني فيه؟

102
00:32:56,895 --> 00:33:03,969
لديك شعور متكبر بمدى أهميتك لشيء
..مثلي، فشيء مثلك

103
00:33:07,572 --> 00:33:12,792
فكر بكيف شعورك بجلوس "باكتيريا" على
منضدتك وتبدأ في أن تتصرف بسخرية

104
00:33:15,289 --> 00:33:22,968
هذا كوكب واحد في مجموعة شمسية واحدة
في مجرة والتي حجمها ضئيل للغاية

105
00:33:23,582 --> 00:33:27,884
أنا عجوز يا (دين)، عجوز للغاية

106
00:33:28,723 --> 00:33:33,522
لذا أنا دعوتك لأريك كم أنت تافه
بالنسبة ليّ

107
00:33:36,684 --> 00:33:37,344
تناول البيتزا

108
00:34:06,820 --> 00:34:08,757
شهية، صحيح؟

109
00:34:16,632 --> 00:34:20,719
حسناً، يجب أن أسأل.. كم عمرك؟

110
00:34:21,116 --> 00:34:24,107
كعمر صاحب القوة المطلقة، ولربما
أكبر منه سناً

111
00:34:25,041 --> 00:34:31,261
لم يعد أحدنا يتذكر.. الحياة، الموت
.الدجاج، البيض

112
00:34:31,296 --> 00:34:35,638
!أيا يكن.. في النهاية سأحصد روحه أيضاً

113
00:34:36,345 --> 00:34:39,830
صاحب القوة المطلقة؟
ستحصد روح صاحب القوة المطلقة؟

114
00:34:40,082 --> 00:34:43,658
أجل، صاحب القوة المطلقة سيموت أيضاً
(يا (دين

115
00:34:51,860 --> 00:34:55,297
حسناً، هذا يفوق قدرتي على التفكير -
قليلاً -

116
00:34:57,917 --> 00:35:02,125
إذن، لمَ لازلت أجلس بجوارك وأتنفس؟

117
00:35:03,404 --> 00:35:06,399
ما الذي ترغبه؟ -
إنتزاع الطوق الذي يطوق رقبتي -

118
00:35:07,636 --> 00:35:13,123
لقد أجبرني (لوسيفر) على الخضوع له
تعويذة ما

119
00:35:13,734 --> 00:35:19,305
إنه يضعني حيث يريد ووقتما يريد ولهذا
لم أستطع الذهاب إليك

120
00:35:19,555 --> 00:35:21,981
اضطررت للإنتظار كي تصل ليّ أنت

121
00:35:24,476 --> 00:35:29,774
لقد جعلني سلاحه، أعاصير، فيضانات
..أحياء الموتى

122
00:35:30,599 --> 00:35:37,247
أنا أقوى مما يمكن أن تتخيل، وأنا مستعبد
لطفل صغير لدية نوبة غضب

123
00:35:38,311 --> 00:35:41,971
وأنت تعتقد.. أن بإمكاني حل طوقك؟

124
00:35:42,217 --> 00:35:44,972
هذه شجاعتك المضحكة مجدداً
لا يمكنك هذا بالطبع

125
00:35:45,569 --> 00:35:49,337
ولكنك يمكنك أن تساعدني في انتزاع
(سلاح (لوسيفر

126
00:35:53,714 --> 00:35:56,295
أتفهم بانك تريد هذا

127
00:36:00,041 --> 00:36:00,941
أجل

128
00:36:01,200 --> 00:36:04,617
أنا أميل لإعطائه إليك -
إعطائه إليّ؟ -

129
00:36:04,652 --> 00:36:05,860
هذا ما قلته

130
00:36:08,422 --> 00:36:11,242
ولكن ماذا عن.. (شيكاغو)؟

131
00:36:15,583 --> 00:36:19,240
أفترض أن بإمكانها البقاء.. فالبيتزا 
تروق ليّ

132
00:36:27,193 --> 00:36:31,524
هناك شروط -
حسناً، مثل؟ -

133
00:36:33,102 --> 00:36:36,850
يجب أن تقوم بما يتكلفه الأمر كي تعيد
لوسيفر) إلى سجنه)

134
00:36:38,944 --> 00:36:41,096
بالطبع -
ما يتكلفه الأمر -

135
00:36:41,625 --> 00:36:43,761
هذه هي الخطة -
كلا، ليست خطة، ليس بعد -

136
00:36:46,102 --> 00:36:50,374
(أخاك.. إنه الوحيد القادر على إيقاف (لوسيفر
الشخص الوحيد

137
00:36:52,781 --> 00:36:54,226
..ماذا؟ أتعتقد -
أدري -

138
00:36:56,267 --> 00:37:03,170
لذا أنا بحاجة لوعد، ستدع أخاك يقفز إلى
الحفرة النارية

139
00:37:11,268 --> 00:37:12,915
حسناً، ألديّ وعدك؟

140
00:37:21,089 --> 00:37:28,582
حسناً، أجل -
..(يستحسن أن يحدث هذا يا (دين -

141
00:37:29,439 --> 00:37:31,436
تعرف بانه لا يمكنك خداع الموت

142
00:37:37,112 --> 00:37:40,275
حسناً، أتريد الآن دليل التعليمات؟

143
00:38:11,387 --> 00:38:13,019
حسناً، كيف دار الأمر في اختبار الرقص؟

144
00:38:14,816 --> 00:38:17,351
حسناً، السيقان لا بأس بها، ولكن يجب
العمل على الصدر

145
00:38:18,351 --> 00:38:22,131
لقد سرت طوال الليل بلا أدنى سبب

146
00:38:23,051 --> 00:38:29,053
أنا منزعج.. أشعر بتحسن شديد، أنا خائف
من أن يكون حلماً

147
00:38:29,665 --> 00:38:34,587
ولكن أستعيد التفكير بان العالم ينتهي
بصورة دموية، لذا.. أتريد شراباً؟

148
00:38:40,588 --> 00:38:41,463
شاهد هذا

149
00:38:55,062 --> 00:38:57,517
إذن فارس "الموت" أخبرك كيف تشغل
هذه؟ الأمر كله؟

150
00:38:57,677 --> 00:38:58,618
أجل، هذا جنوني

151
00:39:00,917 --> 00:39:04,273
بالطبع لديّ مشكلة أكبر الآن -
حقاً؟ ما هي؟ -

152
00:39:05,645 --> 00:39:09,654
برأيك ما يفعله فارس "الموت" لمن يكذب عليه مباشرة؟ -
أي شيء غير جيد -

153
00:39:10,175 --> 00:39:11,581
أجل -
ما الذي قلته؟ -

154
00:39:15,381 --> 00:39:18,382
أنني موافق على أن يقوم (سام) بخطة
لوسيفر) كاملة)

155
00:39:21,127 --> 00:39:25,242
إذن فارس "الموت" يعتقد أن (سام) سيقبل عرض الشرير؟ -
لا أدري. أجل -

156
00:39:28,325 --> 00:39:30,772
ولكن، أعني، بالطبع كان سيقول هذا، فهو
(يعمل لمصلحة (لوسيفر

157
00:39:30,807 --> 00:39:35,658
حسبما قال يعمل له ضد رغبته -
..حسناً، لكنت أقول أن يبتلع قصته بقرص ملح كبير -

158
00:39:35,593 --> 00:39:38,872
"أعني، إنه فارس "الموت -
"بالضبط، إنه  فارس "الموت -

159
00:39:39,733 --> 00:39:43,768
فكر بمنظور آخر مرتفع -
حقاً؟ -

160
00:39:43,995 --> 00:39:45,296
هذا مجرد قول -
حسناً، لا تقله -

161
00:39:45,581 --> 00:39:50,981
أعني، لمَ غيرت رأيك حيال هذا؟ -
..اصغ، أدري بان (سام) شخص مليء بالعيوب -

162
00:39:51,016 --> 00:39:52,170
..ولكن -
ولكن ماذا؟ -

163
00:39:54,433 --> 00:39:59,540
في (نيرفانا).. شاهدت هذا الفتى ينقذ
..المدنيين تباعاً

164
00:40:00,313 --> 00:40:03,814
لابد وأنه أنقذ عشرة أشخاص. ولم يتوقف
.قط. ولم يتباطأ لمرة

165
00:40:05,124 --> 00:40:08,103
إننا قاسيون عليه يا (دين)، دوماً ما كنا
قاسيون عليه

166
00:40:08,849 --> 00:40:15,583
ولكن في الوقت ذاته، فقد كان يقتحم مباني
مشتعلة منذ كان بعمر الثانية عشر تقريباً؟

167
00:40:15,743 --> 00:40:21,852
تقريباً -
اصغ، لدى (سام).. ظلام بداخله -

168
00:40:22,369 --> 00:40:26,858
لا أنفي هذا الأمر، ولكن لديه الكثير من
الخير بداخله أيضاً

169
00:40:30,221 --> 00:40:35,067
أدري -
..إذن فأنت تعلم أن (سام) سيهزم الشرير -

170
00:40:35,718 --> 00:40:41,029
أو يموت محاولاً هزيمته -
هذا أفضل ما يمكننا أن نطلبه منه -

171
00:40:44,911 --> 00:40:50,194
لذا يجب أن أسألك يا (دين)، ما الذي تخاف
منه؟

172
00:40:51,944 --> 00:40:52,951
الخسارة؟

173
00:40:54,211 --> 00:40:55,488
أم فقدانك لأخيك؟

174
00:40:56,974 --> 00:41:05,960
{\a6}
<font color="#CCFB5D"> نتمنى أن تعجبكم الحلقة والترجمة، مع تحياتنا
(و (محمد المنصورة "Cats"