مسبقاً على بوابة النجوم
كولونيل ميبورن , سيدي , إن آي دي
جنرال هاموند . أطلب الإذن لضرب هذا الرجل الأحمق
أنا لن أقوم بإيذائك ميبورن سأقوم بإطلاق النار عليك
لم لم تحاول الفرار عندما كنت معي
هيا جاك
لقد وثقت بي
أيها الجرذ الوضيع
هي هي هااي, خذ الأمور بسهوله - سأقوم بركل مؤخرتك -
هل ستقوم بتسليمي
في الواقع ، أشعر أن رغبتي الكبيره لإطلاق النار عليك , قد عادت
لقد خدمت نفسي آمل أنك لاتمانع
أنت تأكل نقانقي
هل تريدني أن أعيدها
هل تريد بيره لتبلع هذا
بالفعل حصلت على واحده
مالذي تفعله هنا
ألا يمكنني المرور لمنزل أحد الأصدقاء لأجل الشواء
حسنا ، هناك تلك الخيانات الصغيرة
خذني معتقلاً لهذا أنا هنا
هذا سيكون جيداً , أليس كذلك
إن الإدارة الرئاسية الحالية مقبلة على نهاية فترة الولايه الثانية
وأنا آمل أن الرئيس قد ينظر في واحد من أوامر العفو الخاصه
إنهم يفعلون هذا عندما لايهتمون حول إعادة إنتخابهم مجدداً
جيد بحق
لقد سمعت حول ماحدث لبرومثيوس - لا أعلم حول ماتتحدث عنه -
توصيله جيده - نعم , لقد عملت على ذلك قليلاً -
سيمونس إستخدم الجوائولد و أدريان كونراد ليختطفوا مقاتلة اكس 303
قال أنه يعتزم التوجه الى كوكب ذو موقع دفاعي أمامي مع كمية من الاسلحة الغريبة
لقد تحطمت في الحقيقه عندما سمعت أن سيمونس مات بالمناسبه
نعم , كلنا ذرفنا الدموع
الذي لاتعرفه
الكوكب الذي يعتزم سيمونس الطيران إليه , به ستار جيت
سيمونس يعلم - بالتأكيد -
بعد ان أثبت أن الوصول أسهل لمخزن الأكس 303 وترك قيادة إس جي سي فقط يستخدمون البوابة
أن آي دي يعلمون حول هذا الكوكب منذ فتره
لايمكنني تفسير لماذا لم أقل لك
إذن عندما يكشفون الأسرار بهذا يمكنكم إنقاذ الكوكب
اوو , أنا متأكد أن سيبدون نظيفين عندما يحشروا أنفسهم في هذا
لكن , العنوان يمكن أن يكون ملكك الآن لما يوجد خلف الباب رقم واحد
بموجب عفو رئاسي
هذه هي , جائزه بالحجم الكامل جاك
أريد الذهاب معكم هذه المره
يجب أن يكون لديك القليل قبل ان تأتي
أنظر , أنا أعرف أني أسبب الشكوك بأسليبي في الماضي
لقد كنا نقاتل لأجل نفس الشئ
أنا أريد فقط أبقاء العالم آمناً من الجوائولد
زيارة لطيفه - حسنا , شكراً على البيره -
لاشيء أفضله أكثر من نقانق وينر >> ماركه - نعم ، أنت ما تأكله -
أعتقد أني لا أحتاج لهذ مجدداً
ماهذه
عنوان الكوكب الذي به أسلحة القدماء
لن تفيدكم بشكل جيد بدوني - لم لا -
سيمنس كذلك لم يعلم عن هذا هناك أبواب محميه يستحيل إختراقها
محمية بأسلحة مرفقة بفعاليه
وأنا أملك المفتاح
** الحلقة 15 من الموسم 6 ** Paradise Lost االجنه المفقوده S06E15
ترجمة الهاديAالصاخب AabadyA
SG1AT فريق بوابة النجوم العربي WwW.dVd4ArAb.CoM
هل قال كيف إستطاع العبور بواسطة المفتاح
كلا
أنت محق . أنه مريب , البنتاجون والرئيس يريدون السماح لمايبورن بالإنضمام للمهمه الخارجية
ألا يجدر بنا إستكشاف الكوكب لنشاهد مايريد إثباته في العنوان
لقد عرض نفسه للمخاطرة فقط لكي يتمكن من طرح هذه المسألة
من الممكن أن نمر عبر الأبواب بدونه
إذا كان ميبورن يتوقع أنه يستحق العفو ماسيكون على الجانب الآخر لابد أنه جيداً
أفعلوها
لا أحد في المنزل
هل أنت قادر على ترجمة أي من هذا جوناس كوين
إنها ليست للقدماء . لكنها لغة لواحد من الأجناس في تحالف القدماء
نوكس , الأسغارد - الفيرليس -
أوه , لا ليس هؤلاء الناس
لم - أنا لا أعلم -
فقط لايمكنني تصور . أن الأشياء اللطيفه الفروية الصغيرة يصنعون أسلحة كبيره وهائلة القوه , هذا كل شيء
لايمكنني حتى تخيل كيف يبدون
ملفوفين - صوت لطيف وغامض بالنسبة لي
هذا المقطع يقول شيء كا "".. فقط الصالحين يمكنهم المرور ..""
وهنا كما يبدور حيث ميبورن أخذ المفتاح عند خروجه
أنا أتلقى قراءات للطاقة هناك مصدر للطاقه يأتي عبر هذا القوس
هنا
سيدي , هذا بالتأكيد شيء ما
ماذا - لا أعلم , لم أتعرف على التكلنوجيا -
ولكن يمكنك تشغيلها
حسناً جنرال , قصة ميبورن تم التحقق منها حتى الآن
هناك مدخل حيث كارتر تعتقد أنه من المتوقع أن يكون ناقل
ولكن لايمكنها تشغيله بدون مفتاح مايبورن
ماهي توصياتك كولونيل
جاك - هاري -
أنا أثق بك
لقد سلمت نفسك مايحدث من الآن عائد إليك
يمكنك إزالة الأغلال
جنرال , من الجميل رؤيتك مجدداً
على الرغم من التجاوزات لقد كنت متعاوناً في مساعدتنا في عدد من الحالات مؤخراً
لهذا السبب , الرئيس مستعد للمضي قدماً في هذه المسألة
أنتم على الرحب
لنرى مالذي جلبته
متى سنغادر - أنا مغادر الآن -
سوف نعلمك كيف سارت الأمور - جاك -
أعتقد أننا كنا واضحين جداً أنا أذهب معك , أو لا إتفاق
هاري . أنت تحت الإعتقال أنا لدي القطعه , أنا ذاهب عبر الباب
أنت لست في موقف قوي للمساومة
الطريقة الوحيدة لنجاح هذه المهمة إذا كنت بها
تلك القطعه بلا فائدة بدون التركيبه
وكيف هذا
في الأساس تم إيجادها منذ أكثر من 80 سنة مضت بداخل قبر فرعوني في مصر
القطعه كانت ملفوفه بشكل حلزوني مع كتابه لايمكن لأي لغة أرضية أن تحل تشفيرها
وقد تمكنت مؤخراً من ترجمتها على الرغم من كل ذلك
على يد من
إنها تحتوى على تعليمات لكيفية إستخدام القطعه للوصول إلى طاقة الأسياد
هذه المعلومة بالتحديد موجودة في مكان واحد إنها هنا
الإتفاق هو إتفاق
أنت تريد الذهاب عبر الباب أنا سأكون الوحيد الذي سيفتحه
لابد ان شئ ما إضافي يحدث هنا أكثر مما يعترف به
في هذا لايوجد لدي شك لكن هو غير مستعد لإخبارنا , ولا نستطيع إجباره
بقدر ماأرغب في محاولة ذلك
الآن , هذا هو أكثر ما أحبه فيها
فلنذهب
نعم
هل تعرف السبب الحقيقي لإرادتي فعل هذا
أنا لم أذهب فعلياً عبر هذا الشيء من قبل
حقاً
كنت أجري العمليات الخارجية من الأرض باستخدام أجهزة إتصالات الجوائولد
متوتر - أنا , لا -
أنا فقط أستغل هذا الوقت
أنتهيت - نعم -
جيد
كارتر - كولونيل -
ميجور ؟؟ جوناس ؟؟
لقد إنتهى من فهرسة الكتابات وقد ذهب لتمشيط المنطقة مع تيلك
هل ترجم كل شيء؟ لا , قال أنه لازال بحاجة للمراجع من مقر القياده
قال أن هذا سيستغرق وقتاً - هاري -
صحيح
ماذا - أنا متأكد فعلتها بشكل صحيح -
هاري
يجدر بها العمل
دعني ألقي نظره
هاري
أنت فاسد , لاتفعل شي جيد بدون مقابل - جاك -
أنت أبن ال - جاك -
ميجور كارتر
مالذي حدث
في أي مكان نحن - تباً جاك , لما فعلت هذا -
أين صاعق الزات - لا أعلم , لم أعد أملكه -
أين هو - إنه ليس هنا -
أعتقد أنه لم يأتي معنا - ولم لا -
وكيف يجدر بي المعرفه ربما المدخل يقوم بتصفية الأسلحه
أسلحة الجوائولد - هل أنت تستمع إلي -
إريد إجابات مباشره منك
بما أنك هنا ربما فقط سأريك
هاي - تعال-
أنا لا أصل لأي مكان هنا
جوناس عد متجها لمقر القياده
أسئل الجنرال هاموند أن يرسل طائرة الإستكشاف
إذا الكولونيل أونيل قد نشط جهاز تتبعه من الأجدر بنا التمكن من تحديد موقعه
ألم يمكنك فقط أن تدعني أذهب - لقد أطلقت النار علي -
صعقة زات
أنا لن أعود مجدداً , كما تعلم - لأين -
أي مكان , إلى بوابة الستار جيت أو الأرض
- مالذي تتحدث عنه - لا أعلم ربما هم يستطيعون إيجاد وسيله ليرسلوك لتعود
أعتقد أن لايفتري بأي شخص الرحيل هذا جزء من الإتفاق
مالذي تتحدث عنه , أي أتفاق - الناس في الموقع الذي نذهب إليه -
ميبورن هل فقدت عقلك بشكل كامل إذا كنت تعاني أنا مستعد لتخليصك من هذا الحال المزري
إنها المثاليه الفضائيه , إستناداً إلى اللفيفه الحلزونيه من المفترض أنها كالجنه
ماذا
منذ وقت بعيد بعض الناس من مجتمع فضائي متقدم
لقد رموا كل شيء وشكلوا هذا المجتمع الصغير المعزول والمثالي
ثم أرسلوا دعوة ليجتمعوا مع الناس القيمين من كامل أنحاء المجرة
ثم عرضوا عليهم الفرصة للإنضمام إليهم
اللفيفه والقطعه كانت هي الدعوه
ولا علاقة لهذا بالأسلحة التي كان يسعى خلفها سيمنس
أنا فقط فكرت إنها الطريقة الوحيده لكي أتمكن من العبور من البوابه
هل تعلم هاري , ليس انه لايمكني تصديق انك لن تكذب علي مجدداً
ولكنك كذبت علي مجدداً
هيا جاك , لا أحد سيسمح لي بالعبور من البوابة لإجل هذا
هل كنت لتفعل حتى لو صدقتني - هل انت متأكد أن كل هذا يستحق -
لايمكن ان يكون أسوء من مكاني عندما كنت أختبئ بالخارج مؤخراً
لقد كانوا يقتربوا أكثر مني كانت مسألة وقت
بجانب , لم يعد لي شيء تبقى على الأرض أكثر من ذلك
المال المفترض بي الحصول عليه من بيع المتكافل الروسي إلى أدريان كونراد
كان الفرصة الأخيره , لصنع حياة على الأرض
أفعل شيء جيد ثم يتحول إلى كارثه
مع مضاعفات ضخمة
لقد تعبت من الهرب جاك , لم لايجدر بي الحصول على فرصه في التقاعد في الفردوس
أرى أشجار هارى يمكنك الحصول على هذا بكولورادو
مستعدين للإطلاق سيدي
شكراً لك , أيها الرقيب
لايزال هناك لاشيء من الكولونيل أونيل أو ميبورن سيدي
لقد ذهبوا منذ أكثر من ساعتين لحد الآن
نحن مستعدين للإنطلاق
سيدي إريد الإعتذار - لأجل ماذا -
هذه غلطتي لقد سمحت للكولونيل مايبورن أن يأخذ سلاحي
ميجور , دعينا نركز فقط على إيجادهم الآن
نعم سيدي
أنت فقط ضائع جداً - لا , أنا متأكد هذا هو الطريق الصحيح
وكيف هذا - إنه في هذا الوادي -
الغريب هو أنه من المفترض وجود حفل للترحيب بنا
وأنت تعلم كل هذا ألاترى كل هذا غريباً
من المفترض بهم أن يعلمون عندما يأتي شخص ما عبر البوابة , كنت أتوقع نوع من الترحيب
ماي , تاي , ليز - حسنا شيء ما -
فتية كابانا
سوف أقول لك ميبورن أنا لا أسمع أي قرع للطبول
كم عمر تلك الدعوه
لايوجد أحد هنا
لاحظت هذا
هاري
هل ورد هذا في المنشورات
ميجور , هذه التكنوجيا ليست كأي شيء مررنا به من قبل
- أعلم - لايوجد أي مرجع , ولا طريقة لربطها
أنا أعمل على هذا دكتور
كما يجدر بك
صحيح
أعتقد انني أستطيع رؤية لم تريد التقاعد هنا
نظرا لاختياراتك
وجدت أي شيء من الممكن أن يكون مخرج خلفي
لا
هل ستقوم بقتلي
أنا ذاهب للنوم
لا أعتقد أننا سنتمكن من الخروج من هنا
لايوجد طريقه لمعرفة إلى أي مدى تم نقلنا
من الممكن ان نكون على الجانب الآخر من الكوكب
مايدفعنا إلى البقاء هنا على قيد الحياة . حتى يتم إنقاذنا
حتى يتم إنقاذنا , جاك هذا المكان من المفترض كونه سري
المدخل مصمم ليبقيه على هذا النحو
بالتأكيد نحن نملك المفتاح الوحيد مع رجل ما
على الأقل ’ انت لديك الكفايه لتأكل قبل أن تأتي إلى هنا
نحن نحتاج للطعام وماء قابل للشرب
لقد كنت أشرب من البحيرة الطبيعيه - هذا ذكاء -
لم أمت بعد - لازال المبكر -
جاك , لن يجدوننا أبداً
لقد غطينا مناطق كثيره بأجهزة المسح الجوي في المدى المتاح
هل تلقيت أي عبارات من التوكرا
نعم لقد ردوا, إنهم لايعلمون متى واحده من سفنهم ستكون متوفره وقادرة على مساعدتنا
مالذي يفعلونه - أعتقد أنهم أكملوا تحليلاتهم -
عذراً , أين الكولونيل أونيل
أنا لا أراه , هل أنتم - هل أنتم يارفاق وجدتموه عندما ذهبت -
لقد كنا هنا لأكثر من أسبوع , لست متأكداً ولكن متأكد جداً لانستطيع قضاء بقية حياتنا الطبيعية
نحاول الإكتشاف بالخارج كيف يعمل هذا الشيء
ولكن أتعلمين ماذا . حتى لو كنت أستطيع فرقعة أصبعي وتشغيله
أشك في ما إذا كان من الممكن تحديد إلى أين أرسل الكولونيل أونيل
لقد راهنت تقريباً على كل شيء بيانات الهدف
في الأداة اليدويه التي الكونيل ميبورن إستخدمها لفتح ذلك المدخل
أنا من سيقول متى ننتهى هنا
مع كل الإحترام ميجور
سوف أقوم بتقديم تقريري إلى الجنرال هاموند
إذا كان هو مستعد للأمر بتنفيذ مشروع تحليل طويل الأجل , سأكون مسروراً للعودة مجدداً مع شنطة ملابس كبيرة
ولكن حتى هذا , هل لك أن تسمحي لي
أي شيء
زوج من المحاولات
إنهم بالإسفل هناك
نمت جيداً - لا , أنت -
عندما أتينا لهنا في البداية كنت أعتقد أن المكان هادي
الآن كما لو أني لاأستطيع إبقاء الأصوات بالخارج أشياء , حيوانات , أستمر بسماع الأشياء
إنهم يدعون بالطيور - لا لا لا هذه أصوات غريبه -
نحن على كوكب فضائي
نعم
جاك لايمكنني المعيشة على هذه الأشياء إن طعمها كالجرجير
أنا أكره الجرجير - لا تأكله -
يجب علينا الأكل
إذا كنت ستواصل الوقوف هنا متحدثاً لن اتمكن من التقاط أي شيء
ماكان هذا
هذا فقط خاطيء , على مستويات عديده
لاتفعل هذا مجدداً
أنت تقول أنك لاتسمع أي شيء
لا
الليلة الماضية , أنا أٌقسم اني سمعت شخصاً ما يجري حولنا بالخارج هنا
لقد أمضيت ساعه أتجول في كل الأنحاء محاولا إيجاد أثر
حيوانات - لا أثار -
أنت تفقد عقلك
ألا تجد شيء مريب حولنا هنا
يأتي هذا فقط بحضورك
نعم , حسنا
لقد بدأت بالتسأئل إذا كان البعض من "الطوبيين" على قيد الحياه
لايوجد أدلة على هذا - ربما أنهم هنا بطريقة أخرى -
حسنا , الأن بدأت بالهلوسه
هيا جاك لقد رأيت أشياء أغرب
أبعاد أخرى , أنماط حياة غير مألوفه
أنت قلت بنفسك , هذا كوكب فضائي
إذن مالذي تريد مني أن أفعل - أعطني سلاحك ذو 9مم -
لا - هيا -
أنت لديك , بي 90 أنت تنام وهو بجانبك
أنا فقد أريد أن أكون قادراً على حماية نفسي - أنس ذلك -
جاك , أنا أريد هذا السلاح
أنس ذلك , أنت لاتحب الوضع هنا تعامل مع الأمر . أنه خطأك
أنت لن تهتم لو مت , اليس كذلك - مالذي تتحدث عنه -
بعض المخلوقات الفضائية تأتي وتهاجمني في منتصف الليل
يسحبونني للخارج عندما تكون نائماً
أنت وأنا الوحيدين هنا
ثق بي , الشيء الوحيد الذي يجدر بك الخوف به في الأنحاء هو أنا
صحيح
سيدي , القمر الصناعي قادر على إبراز أداة أونيل للتعقب بتغطية على مدى نطاق أوسع
التوكرا لايمكنهم تنفيذ البحث مؤخراً بالسفن الغير متوفره كما أن الكلفة الفعلية ستكون في الحد الأدنى
- مقارنة بماذا - إلى عدم القدره على إستعادة القمر الصناعي
وماذا عن كلفة نظام التوصيل
دعنا منه , والقوى العامله التي ستعبر البوابة وبعد ذلك يعيدون تجميعه في الجانب الآخر
سيدي , أنا لا أعتقد انه يمكنك وضع قيمة حياة الكولونيل أونيل
لا , ولكن - تنشيط خارجي غير مسجل -
حسنا , سنكمل هذا لاحقاً
نحن نتلقى إرسال , صوتي فقط
هنا جلرو من التوكراً إلى من أنا أتحدث
جنرال هاموند , ميجور كارتر , تيلك وجوناس كوين كذلك هنا
ميجور لقد تلقيت رسالتك فيما يتعلق بإختفاء الكولونيل أونيل
هل تملك سفينه قادرة على مسح الكوكب
نعم . في الواقع إستغليت الفرصة للطيران حول هذا الكوكب لأجل المسأله
لم يمكنني تعقب إشارات حياة بشرية
هل أنت متأكد - متأكد تماماً , أسف جداً -
شكراً لك , إنتهى
انتهى
أسبوعين لاحقاً
ميبورن
ميجور كارتر
تيلك , هذه غرفة خزانات النساء
من الواضح انه لا أحد لآخر هنا عداك وملابسك عليك بالكامل
صحيح
هل أنت بخير ميجور كارتر
أنا بخير , نعم
هل فقدت الأمل في إيجاد أونيل
الأمل , لا
ولكني بدأت الإعتقاد أن الدكتور لي على حق
لا اعتقد أن المدخل هو الحل
لقد كاد أن يمضي شهر تيلك إذا كانت هناك طريق للعودة
إنه فقط
أنه الشعور كما عندما فقدنا دانيل
ولا اعلم إذا كنت أستطيع
لقد أصبتني
لم أعلم أنك هنا
إبق بعيداً
ضع هذا جانباً
أنت تريد قتلي من البدايه - سحقاً لك ميبورن -
لقد كنت أمزح
أنظر مالذي فعلته لقدمي - لقد أعددت هذا الفخ لأجل الخنزير -
بواسطة قنبلة يدوية
لأين تذهب
هاري
إكتشفت شيء
توقف عن أكل تلك النبتة
إنها تتلاعب مع عقلك , هاري
تباً لك
جنرال هاموند يقول أنه ينظر في قائد جديد ل اس جي 1 , أنت مشمولة بذلك ميجور
أعلم , هل لديك أي شيء
نعم نعم , لقد تمكنت أخيراً من الحصول على بععض الصور
لتلك القطعه الأثريه التي ميبورن وضع يده عليها
إنها تماماً قديمه , مما يجعل النقوش من الصعب قليلا قراءتها
أنا متأكد جداً ان هذه العلامات على القطعه مجرد اشكال تجميليه , لكن
تيلك قم بإعادة ذلك الشريط
توقف هنا - هذا اليوم الأول عندما كنا هناك -
لا أصدق , لقد كان مختفياً بعد ذلك لقد نسيت أنه حتى هناك
ماذا - القمر -
أداة المدخل لاتستخدم تكلنوجيا الثقب الدودي
إذا لم تكن مصممه , للإرسال عبر المجرة
لقد إعتقدنا أنهم أرسلوا لمكان ما على الكوكب
ولكنهم قد تم أرسالهم لهذا لقمر
كيف إستطعت معرفة هذا
الدائرة الكبيرة هي الكوكب الدائرة الصغيرة هي القمر
الخط بينهم هو مسار الناقل
هاي
لقد كانوا من الجوائولد
لم يستطيعوا جلب الأسلحة عبر ذالك الباب لذا أحضروا معهم نبته
إنها نوع من المخدرات أو شيء كهذا
ربما كانت تجربه
ربما كان من المفترض أن تجعل الناس يخدموهم لا أعلم , ولكن كان أرتد السلاح عليهم
هؤلاء الناس , لقد قتلوا بعضم بسبب هذا النبات
أنت مرتاب
إنها تعبث بعقلك أنا لا أحاول أن أقتلك
ألقه
ألقه الآن
أو سوف أصيبك
أنا لم أحاول قتلك هاري
لقد فقدت الكثير من الدماء
إذا لم أقم بفعل شيء لك الآن أنت سوف تموت
هذا التقاعد إتجه بشكل عكسي
كيف أنت
رأسي أوضح قليلاً
كم كنت غائباً عن الوعي
لا أعلم , يوم لحد ما
لقد أخفقت فعلياً , هل أنا
إنها ليست غلطتك
لا أحد من الناس هنا إستطاع إيقاف نفسه
محق منذ البدايه
آسف جاك , لم يجدر بي أبداً جرك إلى كل هذا
نعم هاري , لقد كنت ولد سيء جداً
هي , لاتمت عندي الآن
ومالفرق الذي سيحصل
بسبب أننا على وشك الإنقاذ
أووه , هذا لطيف - أليس كذلك -
لايمكنني العودة
أفضل الموت هنا على أن أقضي ماتبقى من حياتي في السجن
نعم سأقوم بإعطاء هذا بعض التفكير
أظن أنك عانيت بما فيه الكفايه
حتى أني قمت بإطلاق الناس عليك - مرتين -
أعتقد أن التوكرا قادرين على إيجاد كوكب لطيف لأجلك
شكراً جاك
بالتأكيد هاري
بالتأكيد
** الحلقة 15 من الموسم 6 ** Paradise Lost الجنه المفقوده S06E15
متابعه ممتعه أرجوها لجميعكم وإلى لقاء قريب في الحلقه 20 الهاديAالصاخب AabadyA
SG1AT فريق بوابة النجوم العربي WwW.dVd4ArAb.CoM
توضيح NID = أن آي دي National Intelligence Department قسم المخابرات الوطنية أو مكتب المخابرات الوطنية