أهلاًبكم , أنا تشاك , هاكم بعض الأشياء التي ربما تريدون معرفتها
أنت لست نفس الشخص الذي وقعت في حبه
لماذا ؟
لقد قتلت يا تشاك
انه لم يقتل الخائن - ماذا ؟ -
أنا من قتله لقد حان الوقت لتعلم الحقيقة -
بخصوص مقتل زوجتك
! لا
لو أن منظمة الرينغ أرته الفيديو
يا إلهي , جنرال أين سارة الآن ؟
اعتقد انها مع العميل شاو
إلى أين أنت آخذنا ؟
لمعادلة نتيجة قديمة
abbodi-a (abbod-330@hotmail.com)
فقط أعطني 20 ثانية هل أنت متأكد بخصوص هذا ؟
وكالة الأمن القومي التقطت إشارة المدير
هذه هي نقطة الإشارة
لو كانوا محقين يا سارة
فإن كبار الرينغ متواجدين خلف هذا الباب
غط من ورائي
أهلاً يا صديقي - أهلاً -
يا صديقي , أين كايسي ؟
لم أره ..لقد كنت أفكر
عن موضوع العضو الغير رسمي في عملية تشاك بارتاوسكي
وأحبذ أن اجعلها رسمية
نعم , كما تعلم انا منشغل قليلاً بـ - عمل جاسوسي ؟ -
أعلم , هذا مقصدي دعني أساعد
أريد أن أكون جزءً من الفريق - حسناً لا بأس -
ساعدني في ايجاد كايسي واعتبر نفسك جزءً من الفريق
عملية بارتاوسكي ؟ يمكنني أن....ِ
أخفض صوتك - أخفض صوتي , صحيح -
الأمر ومابه أنها اخبار عظيمة
السبب أنه من الممكن ان أكون مساعدك الشخصي في الضرب رقم 2
باتمان يحتاج ألفريد
جيمس بوند يحتاج كي
تشاك ... انت تحتاجني
مورغان , أريد كايسي الآن
حسناً يا تشاك , على حسب رؤيتي الحدسيّة
والتي هي صفة جاسوسية لاتقدر بثمن ...ان سمحت لي باضافة هذا
استطيع اخبارك ان جون كايسي خارجٌ من الاستراحة الآن
شكراً , أنت رائع - عفواً -
إذاً أنا جاسوس ؟ هكذا فقط ؟ رسمي ؟
نعم انت كذلك , يجب أن أذهب
أنا جاسوس
شاو ؟
واكر قتلت زوجة شاو ؟
لقد كان قبل خمس سنوات لقد كان " اختبارها الأحمر " ِ
سارة لم تعلم , الجنرال لم تعلم , لكن شاو علِم
الآن هو وسارة اختفوا في إحدى المهمات خارج الشبكة
لا يمكن تعقبهم , لقد اختفوا - تشاك , أنا لست عميل -
لايجب عليك أن تخبرني كل هذا
لكنك تعلم مالعمل , كايسي
بيكمان قالت لي أن أجلس فقط
وكلانا يعرف أنني لن أفعل هذا
سارة حدّثت موقعها للتو
انها في مشكلة
بحقك يا رجل
تعلم شعوري نحوها
اتصل بهذا الرقم
أطلب الدعم التكتيكي
سيتم نقلك إلى الكولونيل ساندرز
لا تصنع نكت من أسمه
تريد دعماً جوياً , جنود , أي شيء
كاميرا فيديو لعيد ميلادك
لم أكن أعلم انك ستستخدم هديتي ضدّي
عيد ميلاد سعيد
اُحبّك
يا إلهي
اُحبّك
حسناً , لنشرح الوضع مرة أخرى لنفهم جيداً
يجب أن نعيد العميلة واكر
لا يحصل أي شيء لها هل أنا مفهوم ؟
نعم سيدي
هنا قائد الفريق هل كل شيء جاهز ؟
القوات الجوية جاهزة
القوات التكتيكية جاهزة
الحاملات الجوية جاهزة
حسناً يا أولاد دعونا نفعلها
شاو
سأذهب أولاً
شاو
مالذي يحدث ؟
ماهذا ؟ هذا الأختبار الأحمر خاصتي
لماذا يملكون فيديو لي لأول مرة أقتل ؟
خُذي نفساً فحسب
هذه أسوأ لحظة في حياتي
اُحبّك
ولحظتي الأسوأ أيضاً
ماذا ؟
لماذا ؟ من هي ؟
ايفلين شاو
انا قتلت زوجتك ؟
لم تكوني تعلمي وقتها ان الرينغ وراء هذا
شاو .. لقد قتلتُ زوجتك
هذه ليست غلطتكِ - ولقد ظننت أني جاسوسة صالحة -
هذه ليست غلطتكِ
لا بأس عليكِ
تشاك ؟
المكان مُحاصر ! يداك للأعلى
انبطح على الأرض , الآن
الآن .. الآن
مالذي يحدث عندك ؟
الهدف آمن ؟
هنا قائد الفريق
الغِ الدعم الجوي
الغِ الدعم التكتيكي
والدبابة
الغها
abbodi-a (abbod-330@hotmail.com)
بالغ أسفي على التأخر لظروف ايجاد نسخة جيدة وخالية من عيوب التوقيت
من بحق الجحيم أعطاك الإذن لطلب دعم تكتيكي كامل ؟
لا أعلم مالذي أفعله معك
لكني أعلم أنك لست مستعداً لمهمة روما
لكن لقد كانت سارة
لقد توجّب علي...ِ
هل تريد أن ترى فاتورة عمليتك الانقاذية ؟
انها أطول من نسختي لرواية " اتلاس شرقد "ِ
لكن أنتِ وأنا توقعنا الأسوأ
أن شاو سـ "يتخابث"ِ
...انه كان سـ - ـيقتل سارة ؟... -
شاو
سارة
اسمعا
لقد ظننت أني خُنت بلدي ؟
جنرال , ردة فعل تشاك تدل أنه جاسوس حقيقي
لقد كان يريد حماية شريكته وحماية الوكالة
لو كنت مكانه لفعلت مثله
ربما بدون طائرات الشبح المقاتلة
لكن ربما هذه طريقتي الخاصة
هل أنتِ بخير ؟
نعم انا بخير , شكراً لك
شكراً لانقاذي
لقد أحسنت صنعاً باحضار الدبابة
جنرال , هل تفقدتِ سجلاّت سارة ؟
أي معلومات حول من وضع هدف اختبارها الأحمر ؟
للأسف ياسارة لنقستون جراهام أخذ هذا السر الى قبره
مالذي من المفترض ان نفعله الآن ؟
نفرّق الفريق
بالتأكيد لا تستطيعون العمل كفريق بهذا الماضي بينكم
هلاّ سمحتي لي يا جنرال ؟
هذه ليست المرة الأولى التي يستخدمون بها واحداً منا ضدّنا
أريد أن اتأكد أن تكون الأخيرة
هل تقول أنك لازلت تستطيع العمل مع واكر ؟
نعم
: كلانا نريد شيئاً واحداً
الإمساك بالمدير والاسقاط بالرينغ
هل أنتِ معي ؟
هل لازلنا نستطيع أن نكون فريقاً ؟
نعم
رائع
الكل رجع مرة اخرى
مالذي تريده يا ولد ؟
محطة مظاهراتي لاتطهو من تلقاء نفسها
...أنا
اطلق العنان لمشاعرك يا بُني
هل هو عن أمك ؟
انه تشاك , هل هو بخير ؟
جيف وليستر
لا آبه لهم , خذ راحتك واطردهم
شخص آخر ؟
من هو المشكلة ؟ - انا -
أنا .. أنا المشكلة
هذا قاسي
أنا استقيل
لقد وجدت عملاً
عملاً حقيقياً
هل تستطيع الفخر به ؟
أنت لا تبيع جسدك ؟
يجب أن تذهب له
يا ولد
لا .. لا أستطيع اظهار مشاعر هكذا
هؤلاء الحيوانات هناك
سينالون مني ان فعلت ذلك
اعتقد أن مورغان يحتضر
أنا أحجز خزانته
موقعه أفضل وأرقى بكثير من موقع خزانتي
لا يارجل , هذه دموع الفرحة
مورغان مُغادرنا - جرايمز -
لا تقلق جون
سنكون معك دائماً
والآن , برحيل مورغان
! لدينا مكان
لماذا ؟
لك أنت - في فريقنا , يا صديقي -
هيا , تشابكوا بأيديكم
تسـ.. تستطيع ترك يدي الآن
ماذا تريد يا بارتاوسكي ؟
جنرال , هل استطيع الكلام بحريّة ؟
هذه ليست فكرة سديدة
بصفتي العضو الفخري لفريق بارتاوسكي
اعتقد انه من الجنون ارجاع شاو للعمل مرة أخرى بهذه السرعة
لتوّه علم ان سارة قتلت زوجته, حسناً ؟
الرجل يجب عليه ان يكون محطماً الآن
لا أحد يستطيع التحكم بمشاعره بهذه الجودة
تشاك , مالذي تراه في تشاك الآن هو شيءٌ احترافي منه
شيٌ لا تملكه أنت
لهذا أنا سأنتقلهم من بوربانك
تنقلين من مِن بوربانك ؟
ساره و شاو
سأعود لخطتي الأصلية
سيرأسون حلقة عمل الرينغ في واشنطون
وماذا عنّي ؟
أجلس في بوربانك حتى اعلم ماذا افعل بك
إلى أين أنت ذاهب يا رياضي ؟
عملٌ جديد ؟
انه نوعاً ما سر
أنت ستذهب وتعمل مع تشاك
أنا لست مغفلاً
حسناً
أليس هذا رائعاً ؟ هل تصدق هذا ؟
انا , جاسوس
واسمع
عندما تعيد لك الجنرال بيكمان عملك
أنا وأنت سنكون جاسوسان معاً
بيكمان لاتنسى الأشياء الصغيرة كـ " الخيانة " ِ
...و
وأنا فعلاً أتعلم كيف استمتع بحياتي الجديدة هنا
هل تمزح معي ؟
جون , حياتك السابقة كانت مثيرة
...المغامرات , المهمّات , الأسلحة , البنات
أرجوك توقف
حسناً ..لك هذا
اتعلم التكتم على الموضوع
سأقول لك
انا سعيد بأنك بخير هنا , تعلم ؟
لن يكون الأمر مماثلاً بدونك
...لكن
استمتع بحياتي السابقة
وأنت أيضاً
لدي بعض الأخبار المثيرة
هل انت مستعد ؟ تمسّك بقبعتك
لقد فعلتها , لقد...ِ
مالذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟
هل تلعب وأنت تشرب الويسكي ؟
انها راحلة يا رجل
راحلة مع الرجل الآخر
لا , لايمكن لهذا ان يحدث
لايمكن لهذا ان يحدث
لقد ظننت ان فرصة لاتزال قائمةً لي , أتعلم ؟
نعم , حسنا .. فقط
حسناً حسناً يا صديقي
اعطني اياه - لا -
اتركه - لا -
أنت في منحدرٍ عاطفي هنا
لقد سقطت من الحافة وانتهت - لا لست كذلك -
ستبدأ قريباً تتنقل بين الأعمال
ثم ستبدأ الأشياء تتحول للظلام
الأمور فعلاً ستتحول الى ظلام
وأنا لن أدع هذا يحدث
مورغان , أعطني القنينة
أبداً
بل ستعطيني
اجبرني
آمل انك سعيد
لقد قالت انها لاتستطيع أن تكون مع أحد لايؤمن بها
أنا آمنت بها
المشكلة أنني لم أؤمن بنفسي
يا صاح , لقد اسأت اقتباس الكلام
وأنت تخرّب أغنية " جميلة و ورديّة " علي
الآن توقف
أرجع السدادة للقنينة
ولننسى ان هذه الليلة حصلت , حسناً ؟
انا جيدجداً في هذا
لقد نسيت سنوات كاملة
مالذي يحدث ؟
أهلاً سارة
تشاك معنوياته منخفضة قليلاً
نعم , نعم
أرى هذا
لقد اكتشف انكِ ستغادرين مع شاو
وقد أكل علبة كاملة من آيس كريم نعناع خالٍ من السُّكر
وهو لايحدث إلا عندما تشرب كمية كبيرة من الويسكي
شكراً لكِ
مورغان , هل تستطيع تركنا من فضلك ؟
لقد سامحتُك
عظيم , الآن أكره الأغنية
انظر ...ِ
أعرف كيف أبدو
آيس كريم النعناع أصحاني من الثمل جيداً
تشاك , لابأس
لا
اعتقدت أني استطيع انقاذكِ
اعتقدت شاو شريراً وأنا سأنقذكِ
وكنا سنكون معاً
لكن هذا لم يحدث
شاو جاسوسٌ صالح
أنا أفهمها , حسناً ؟
اعتقد ان الكل فهمها
شاو رائع جداً
وانتما معاً ستذهبا وتنقذان العالم
وهذه أخبار رائعه للعالم
لكن قبل قليل
في فترة ضباب ثمالتي
أدركت أنني لم اسألكِ سؤالاً
سؤال مهم جداً سأسألكِ اياه الآن ان لم تمانعي
فقط مرة واحدة , للتاريخ
سارة , هل تحبيني ؟
واو , أنا...ِ
انا في سروالي الداخلي
انا جالس بملابسي الداخلية ومعي قيتار بلاستيكي
هناك احتمالية كبيرة انني أجعل من نفسي أحمقاً كبيراً , أليس كذلك ؟
نعم
ربما يجب أن ألبس سروال
لا , تشاك
" نعم "
مـ ... ماذا ؟
تشاك , أنا وقعت في حُبّك منذ مدة طويلة
بعد ما أصلحت لي جوالي
وقبل أن توقف قنبلة بفيروس كمبيوتر " أول حلقة "
إذاً , نعم
نعم
انتظري انتظري
ماذا عن "اختباري الأحمر " ؟
كايسي اخبرني
انه هو من قتل الخائن
وأنك لم تستطع فعلها
وقد كانت أفضل خبر سمعته في حياتي
لأنه يعني أنك لم تتغير
لازلت تشاك
لازلت تشاك ـي
سأكون صاحياً بالكامل بحلول الغد
ليس لدينا وقت لأن لدينا مهمّة
شاو وجد مقر الرينغ
انها عملية تتطلب 3 اشخاص وأنت ثالثنا
مهمّة ؟
لا مشكلة
مورغان مالذي تعمله ؟
صحيح , أين أخلاقي ؟
نحن لم نتقابل في العمل
مورغان جرايمز
عميل في وكالة المخابرات المركزية والمساعد رقم 1 لـ تشارلز ايرفنغ بارتاوسكي
الآن , لنذهب للعمل
لقد سمعت السيدة
هناك مهمة
وهم يحتاجونك
لنحضر لك بعضاً من القهوة
هل انت بخير تشاك ؟
ماذا , انا ؟ نعم بخير بالكامل
نعم , جاهز
كل شيء طبيعي تماماً " تشاك سكران خخخخخ "
حسناً
المدير لديه مصعد خاص به
انتما الاثنان ستهبطا اليه
عندما يغادر المدير امسكوه ثم سأسحبكم انا للأعلى
جيد
رائع
هل تعتقدين أنه يعلم بعلاقتنا ؟
حسناً , مستعدّون ؟
لا تحمل هم الاقتحام في المستودع أو بيكمان يا تشاك
أنا أثق بك بالكامل
نعم
حسناً شاو .. لقد وصلنا
مالأمر ؟
لديّ شكوك حول شاو
نعم , نعلم انه جاسوس عظيم جداً لكن عاطفياً
انه كجبنة سويسرية حسناً ؟
تشاك , شاو على بُعد خطوة من الإمساك بالمدير
وانا متأكده انا هذا كل مايفكر به لذلك لاتقلق
حسناً سارة , أنا في طريقي للدخول لـ لوحة تحكم المصعد
What is it? Someone heard something...
مرحباً بكم أيها السادة
أرأيتي ؟ أرأيتي ؟ انه يعلم
شاو , هل أنت بخير ؟
انه يراود تأنيب ضمير نحن الآن كسمكٍ في برميل
آسفٌ لما حصل يا رفاق
لقد جاءني بعضاً من الرينغ
أرأيت ؟ لقد أخبرتك أنه لم يكن يحاول قتلنا
حسناً
سأفتخ الباب العلوي
لا تقلقي انه مسدس تخدير
حسناً لابأس لكن تعامل أمامهم وكأنه حقيقي
نعم , بالطبع جاسوسٌ لايرحم
ستتعاملين مع أكثرهم بالرغم من ذلك , صحيح ؟
سارة , نظام الأمن الداخلي اكتشف شيئاً يتحرك نحو المصعد
يبدو وأن المدير قد أتى باكراً
حان الوقت لنقابل شرّيرنا
كلمة واحدة واعتبر نفسك ميتاً
الآن .. إن هذه وقاحة
هذه .. هذه كانت أربع كلمات
اختطاف في مصعدي الخاص
مثير للإعجاب
لكن لا يوجد أي فرصة على الإطلاق أن تأخذوا " الشفرة " ِ
هل قال " الشفرة " ؟
نعم
ماذا تقصد ؟ - لاتتصرف وكأنك غبي -
أنت أفضل من هذا
لقد كنا نبني " التداخل " الخاص بنا منذ سنة
أنت تعلم هذا
بالطبع , الشفرة هي نواة التداخل
حسناً , إذاً هي هنا أين هي ؟
لن تخطوا خمس خطوات من هذا الباب
فريقي الأمني سيقتلكم في لحظات
حسناً , هذا صعب لأنه إما أن نأخذ الشفرة أو
أخرج جهاز الاتصال الخاص بالرينغ
مالذي تقصد ؟
تقصد , جهاز الاتصال هذا
نعم , بهذا الجهاز
اتصل بمساعدك
ماذا ؟ - أنت تعلم , سكرتيرك -
كائناً من كان يساعدك اتصل به/بها
واجعلهم يحضروا الشفرة هنا
وضع الهاتف على وضع المكبّر
إن حاولت أن تعطها تلميحاً واحداً عنا سـ...ِ
من فضلكِ أعلم ما سيحصل
دينيس
سيدي , هل طلبت هذا ؟
أيضاً تكلمت مع العميل رقم 6
سيبدأون عملية الانقلاب في غضون 15 دقيقة
السفير الأسباني أتصل بخصوص عرض الفدية
ويريد أن يغلق القضية غداً على الأقصى
شكراً لكِ دينيس
ومن فضلكِ أرسلي لي ان ان حطّت الطائرة في برشلونه
" برشلونه" انها كلمة سر
اوه " برشلونه " كلمة سر هذا جيد
ما المفترض بنا أن نفعله معها ؟
لو أني في مكانك لقتلتها
القرارات.. المقررات
شاو , مالذي يحدث ؟
احتاج فقط قليلاً من الثواني - لا نمتلك ثواني -
آسف سيدي
واحد من رجالنا سمع صوتا ً في عمود المصعد
أهلاً , مرحباً بك في الحفلة
الوضع بدأ يكون سخيفاً
لقد تمكنت منها , هانحن ذا
تعلمون أن أمركم أنتهى , صحيح ؟
ماذا ؟
هذا كان فخاً
لكم
حسناً , لا أحد يتحرك
قد نموت كلنا هنا اليوم
انتم من قد يموت هنا اليوم
شخصياً , لدي موعد عشاء
انظر إليّ
هل أبدو لك وأني هاوية ؟
لا أنتِ لست كذلك لكن شريككِ هنا قصة أخرى
لست جاسوساً محترفاً ألست كذلك ؟
أنا جاسوس
فعلاً ؟
مع مسدس تخدير ؟
المسدس حقيقي خطيرٌ عليك ؟
ضعه في الأرض
آسفة تشاك
دانيال
لازلت غاضباً بشأن زوجتك ؟
فعلاً يجب عليك نسيان هذا أو إخراج غضبك على العميلة واكر هنا
هي من سحبت زناد المسدس
إذهبا , وخذا مصعد الخدمات في الدور الخامس
ثم السلم الشمالي
سأحضر الشفرة
وسأقابلكم في القلعة
شاو , لن نتركك هنا
ساره , أذهبي من فضلكِ
هل قام ... ؟
أتعلمين , اعتقد انكِ على حق
أعتقد انه يجب علينا الانتظار واخباره بشان علاقتنا
أحسنت العمل دانيال
اعتقد انهم صدقوا هذا
بالطبع صدقوا
لم يكن من المفترض أن تقتل المدير يا شاو
هذه لم تكن عملية حمراء
لقد عملت ماتوجب علي لإخراج فريقي
آوتش ! لقد كانت هذه ضربة قوية
من أين حصلت على هذا ؟ من أين أتى لنا هذا الشريط ؟
لقد اخترقت نظام الأمن أثناء العملية
واو , هذا رائع يا صديقي
جنرال , أعتقد انه أمرٌ يستحق الذكر أننا جميعنا كدا سنموت بلا شاو
لا بأس
جنرال , هناك أيضاً مشكلة الشفرة
المدير قال أنهم يبنون " تداخل " جديد
استرح , فريقي حلل شفرتهم
و وجد عدداً من الأخطاء في تصميمهم
من الواضح , الرينغ لم يكونوا بجودة ماهم يتوقعون
يبدو أن مكونات الشفرة من فرنسا
هذا صحيح , شاو
أريدك أنت وسارة أن تتبعوا هذا الأثر إلى باريس
نعتقد ان مركز تصميم الرينغ هناك
نستطيغ أن نكون على متن الطائرة في غضون 30 دقيقة
عن اذنك , يا جنرال
مـ... ماذا عني ؟
آسفة تشاك , أنت لست مستعداً
لن نحصل على فرصتنا , اليس كذلك ؟
عندما أعود كل شيء سيحدث...ِ
أنت و أنا
لا تقلق
فقط مهمة واحدة أخيرة
انظر الى حالك
جميل , أفهم من هذا ان علاقتك مع سارة رسمية
الآن , الرجل الآخر لقد ابتعد عن الطريق ؟
في الحقيقة , سارة وشاو في طريقهم لباريس
بيكمان لاتعتقد أني جاهز للخروج لميدان المهمّات
لكن غير هذا , كل شيء جيد
كيف كل شيء جيد ؟
تشاك , لقد استقلت من عملي لأستطيع ان اكون معك في الميدان
انت .. مالذي فعلت ؟
لقد قلت أني جزء من الفريق
وأنك ستتكلم مع بيكمان بخصوصي
هل تكلمت مع بيكمان بخصوصي ؟
بالطبع لم تتكلم لا , ولماذا تفعل
انا لست جاسوس أنا مغفل
لا , لا , أنت لست مغفلاً
لقد تخليت عن منصب الإدارة في قسم الاقتصاد
انظر , أنا آسف ياصديقي , حسناً ؟ سأتكلم مع بيكمان بخصوصك
سارة سترجع للبلدة وبعدها سنثبت لبيكمان أننا مستعدان
تشاك , هل تمزح معي ؟ أيّ من هذا سيحدث
استمع لي شاو سيكون مع سارة مرة أخرى
وأنت ستومض وتربطني مرة أخرى
وستغيب داخل ثمالتك وانت تلعب لعبة الجيتار الموصل بالجهاز
أنا ربما قلت بعض الأشياء الغير جيدة عن شاو
لكن الحقيقة أن الرجل بالضبط كما يبدو من الخارج انه بطل
هذا جيد , طوبى له
وهل تعلم ماذا يكون أيضاً ؟ عاشق , حسناً ؟
وبنسبة 9.9 من 10 يعجب الفتاة
لقد انتهينا هنا
مورغان , صديقي
انظر , أنا ليس من المفترض أن أريك هذا
لكن كان رائعاً جداً لقد أخذت نسخة منه
وسيساعد على مساندة رأيي
حسناً , هذه من المهمة
هذا شاو ينقذنا هنا
انتظر انتظر لترى الركلة على الوجه
لابدّ وأن هذه تؤلم
لدينا مشكلة
ماذا ؟
انظر لهذه
لقد اختلق تلك الضربة
وضربة الوجه ؟
لم تصل للوجه أصلاً
! لكنه قتل أناس يا مورغان ! أشرار
هل رأيت دم ؟ أحشاء تخرج ؟ تصويبات على الرأس ؟
هل رأيت تصويبات على الرأس ؟
حسناً , استمع لي
لقد رأيت كل فيلم قتال من هونج كونج
حسناً ؟
الفت انتباهك إلى بوستري المفضل لـ سوني شيبا
أنا الرجل المطلوب عندما تصل الأمور لهذا
يجب ان تثق بي
استطيع أن أزيّف أفعال وضربات من على بعد ميل
وهذا مالدينا هنا
لكن لو كان القتال مُعدّاً له هذا يعني ان شاو يعمل مع الرينغ
وسارة معه
انا ارسل لقطات الكاميرا الى حاسوب بيكمان المنزلي الآن
قل مالديك , تشاك
جنرال , أنا آسف بخصوص توقيتي
لكن اكتشفنا شيئاً للتو
شيء مهم جداً
العميل شاو يعمل مع الرينغ.
تشاك , كم مرة يجب نفعل هذا ؟
جنرال , من قبل كنت محقاً لكن عُللي خطأ
لكن هذه المرة , أنا محق وعُللي صحيحة
و لدي برهان
أهلاً بكِ
مالذي يعمله هنا يا تشاك ؟
حسناً , أولاً سيدي أقصد سيدتي
هل هي " سيدي " ؟ مالذي أعمله ؟
تكلم فحسب - أولاً أريد أن أشكرك لإتاحة الفرصة لي -
توقف ! مالذي تعمله هنا ؟
أنا ؟ أنا معه
انا في فريق تشاك
لا أنت لست كذلك لأن تشاك ليس مع فريقه بعد الآن
أريد من كلاكما خارج القلعة بغضون خمس دقائق
تشاك , أنت مطرود
لا لا لا جنرال
بربكِ , انها تحجب مكالماتي
حسناً , فترتي كجاسوس كانت جيدة بعض الشيء
قصيرة لبعض الشيء , أتعلم ؟
أنت لازلت جاسوساً
وكيف يكون هذا يا صاح ؟
لأنني الآن أريد فريقاً وكل ما أملك هو أنت , حسناً ؟
تابعين للوكالة أم لا
يجب أن ننقذ سارة
فقط انا وأنت
لا, هناك آخر
الآن هم في باريس سارة و شاو
وشاو , هذه الأمر يعمل للرينغ حقاً
الآن , أعرف أنك لن تساعدني مرة أخرى أعلم كل هذا
لكن سارة ستموت بدوننا
لا استطيع فعل هذا لوحدي
وأنا لا أستطيع مساعدتك مرة أخرى أنا لست جاسوس
لكنك كذلك أنت الجاسوس الأقوى
لقد كان , لقد كان
لكن الرجل أصبح باي مور ـياً
هذا صحيح
لقد أوهمت نفسك باقتناعك أنا باي مور هو حياتك
لكن استيقظ جون , حسنا ً ؟
لأننا نحتاجك لأن نذهب على تلك الطائرة
تشاك يحتاجك أن تذهب على تلك الطائرة
وان لم تفعل , لابأس ستجد نفسك في ليالي الجمعة
في فريق جيف وليستر تتسكعون في (وود لاند هيلز)ِ
أعرف هذا لأنني كنت ذلك الرجل
لكن تشاك وسارة وأنت
كيف لي أن أريد أن أكون أكثر من هذا
: أنني خلقت من أجل شيء واحد أن أكون جاسوس
ماذا عنك ؟
مالذي بقي في خزّانك ؟
مالذي تريد أن تكون عندما تكبر ؟
مورغان , أذهب لخزانتي وأحضر بذلتي
السوداء
هذا كل شيء ؟
هذا كل شيء استطعت ايجاده بشأن شاو
لا أصدق أن هذا يحدث
ربما هي ميتة , كايسي
ركّز على المهمة , هلاّ فعلت ؟
مالذي رأيت ؟ لقد ومضت للتو
انها مهمة منذ عشر سنوات
ليس لها أي دخل بـ سارة
يمكنني أن أومض على أي شيء هنا
ولازلنا في المربع الأول ولا نستطيع فعل شيء
أنا عالق في الهواء الآن ولايوجد أي شيء استطيع فعله حيال ذلك
تشاك ركّز
انسَ أمر "التداخل"ِ
انسَ كونك جاسوس
قبل كل هذا , لقد كنت ذكياً
والآن سنأخذ هذه الخاصّية
وستجد أين سارة
هذا ما يجب عليك فعله
أين أنتِ يا سارة ؟
أحسّ بمشكلة
ماهي ؟
لماذا أحضرتني إلى هنا ؟
ماذا تقصدين ؟
لقد قدتني إلى هنا
بربك , هنا حيث رميتها
هل هذا فخ ؟
سارة , لقد قتلتِ زوجتي
هل فعلاً اعتقدتي أنني سأكون راضياً عن هذا ؟
...لكنك قلت أنك
لقد أخبرتكِ الكثير من الأشياء لأحضركِ هنا
المسدس بدأ يثقل , صحيح ؟
تعلمين , بإمكانك ايذاء احد بهذا
هناك مقهى في الزاوية
لنجلس هناك ونناقش التفاصيل
استريحي فحسب انتهى كل شيء الآن
السهم المخدر به مادة سامة
لن تقتلكِ
انه ببساطه يشل نظامكِ العصبي
أريد أن أرى مالذي يحدث بعد ذلك
أريدكِ أن تفهمي لماذا أفعل هذا
إذاً , سارة , أرى أنكِ قابلتي أجدد عملائنا
لماذا ؟
لقد عرضت على دانيال ليس فقط أن ينتقم لموت زوجته
بل ليدمّر كامل المؤسسة التي أمرت بهذا
وكالة الأمن القومي
الوكالة اعتقدت ان ايف تحولت الى عملية لنا
رئيسكِ لانقستون جراهام وضع لك مهمة قتلها
لقد فعلتي ما اُمرتي به
سأرسل رسالة للوكالة انهم خانوا الرجل الخاطئ [ يقصد نفسه ]
أحسنت القرار , دانيال
يجب أن يعلموا مالذي فعلوه بي
يجب ان يشعروا بالألم الذي شعرت به
ولهذا .. سيتوجب علي قتلكِ
تلك الملاحظة , هل هي معك ؟
التقرير وضّح المشكلة بجهازك
المعلومات التقنيّة ستساعد علمائك على صنع " التداخل " الجديد
شكراً لك , دانيال
سنكون على اتصال
هل تريد منا أن نـ...ِ ؟ - لا -
أريد أن أريها النهر
...انه
جميلٌ في الليل
حسناً , ليلة سعيدة
الى اللقاء سارة
لقد شارف وقت الرحيل عن الدنيا
كيف وجدتني ؟
قرأت ملفك
وملف زوجتك وكل مهمة كنت فيها
كل ورقة كتبتها في الويست بوينت
كل تقرير سفر
تأتي هنا مرة في السنة لتخليد ذكرى زوجتك
لقد كان منطقاً غبياً ان افكر أنك ستجعل سارة ترى هذا أيضاً
ذكي , جداً ذكي
أنت مُعتقل
الآن , قف
غير ذكي , تشاك
يجب أن تضغط الزناد , الآن
اقتلني
لن أفعل هذا
أرى أنك أحضرت كايسي
...نعم , احضرته
وهو الآن يهتمّ بمديرك الجديد
وأنت موكلٌ علي ؟
! قف
اعتقد ان المسدس كانت فكرته
جيّد
لا , شاو , لا تفعلها
لا تستطيع الومض , أليس كذلك ؟
تلك العواطف أدخلتك في مشاكل
الآن , أبقَ هنا فحسب
لا أريد ايذائك
أيٌ من هذا كان غلطتك
لم أخبرهم سرّك
...لكن إن تبعتني
سأقتلك
ساره
المخدر سيبعد عنك الألم
لن تشعري بشيء
! توقف
لقد حذّرتُك
أرجوك
لايجب أن تؤول الأمور الى هذا
هذا ليس أنت شاو
لا تستطيع فعل هذا
عيد ميلاد سعيد
اُحبّك
لا تشاك , استطيع
لا تستطيع
! سارة
سارة .. سارة
...سارة
لقد ناقشنا هذا من قبل
أنت لم تعد تعمل لدي , جون
إلاّ ان كان هناك تخفيضات في الـ باي مور
ليس لدينا أي شيء لنتكلم عنه
إذاً اعتقد انك لا تريد التحدث عن
صديقي الذي هنا , هاه ؟
مدير الرينغ
مالذي تريد مقابله ؟
حسناً , اعادة تنصيب بالكامل مع مرتبي القديم
(وسيارة جديد من نوع (كراون فكتوريا
وطلبٌ ربما لن يروقكِ
يبدو انه عملٌ جيد
لكن ..لم استطع الحصول عليه
مالذي اتيت لأجله هو أن اطلب منك
هل استطيع أن أرجع , سيدي ؟
ربما ؟
...فقط
سأذهب
ليس بعد
لم استطيع الجرأة لوضع العرض أمام الناس
لقد كان هنا ينتطرك
لاتقلق يا بُني
دائماً تستطيع العودة لبيتك
شكراً جزيلاً , بيج مايك - "أبي"-
نعم
شكراً بيج مايك
" بابي " - دعنا نقول " أبي " .. شكراً أبي
لقد احببت هذه
هل هذا مورغان جرايمز ؟
نعم , من معي ؟
الجنرال بيكمان من وكالة الأمن القومي
...أتصل بك لأقول
أنك رسمياً عضو في عملية بارتاوسكي
انتِ لاتمزحين معي , الستِ كذلك ؟
هذه ليست من انواع المقالب اللئيمة ؟
! لا نحن لانعمل المقالب
تستطيع شُكر العقيد كايسي
حسناً , يجب أن استقيل من عملي
انتظري لحظة - لاتفعل هذا -
غطاء السري هو الـ باي مور
صحيح صحيح , هذا رائع
هذا رائع , أنا جيد في هذا
يا كابتن
جنرال
انا الجنرال
بالطبع , جنرال
شكراً .. شكراً سيدي
سيدتي
لن أخذلكِ
هل أنتِ ... أهلاً ؟
أهلاً ؟
مرحباً
كيف حالكِ
ماذا حدث ؟
كل شيء بخير الآن
ماذا عن شاو ؟
لقد مات
انا آسف
...يا إلهي , لقد
...لقد كان هناك
...لقد كان هناك مقهى و
وجسر , وقد حاول قتلي و...ِ
يا إلهي لقد رميته
لم استطع تركه يؤذيكِ سارة
ثقي بي , لقد فعلت ماتوجب علي فعله
لكن لازلت نفس الرجل لازلت تشاك
أقسم لكِ
لقد انقذتني
تشاك , سارة عملٌ رائع
لقد استشرت العقيد كايسي
وقد زودني بتقرير سريع
أتوقع منكم تقرير كامل عندما تعودوا إلى بوربانك
في الحقيقة يا جنرال , أعتقد أننا نحتاج أياماً أكثر
لا , أريدكم أن تحزموا أغراضكم بأسرع وقت ممكن
لدينا مهمة جديدة
...الليلة الماضية فريق قتلة بيروفي اقتحم
عميل بارتاوسكي ؟
عميلة واكر ؟
لقد فقدت الإتصال أرجعهم
...لا أعرف
إذاً اخرس وقبّلني
أكرر أسفي بخصوص التأخير abbodi-a (abbod-330@hotmail.com)