الأب بيو
ايطاليا - دير القديس جيوفاني ( يوحنا )ْ 22سبتمبر 1968 - بعد منتصف الليل
أخشى أنه يجب أن يعالج بالمستشفى
هذا ليس ممكناً
لأن غداً عليه خدمة صلاة القداس
لنتركه يستريح
من فضلك لا تخبر أي أحد بما قد رأيت هنا
يا سيدي، ماذا جاء بك إلى هنا؟
أريد أن أراه - هذا مستحيل -
إنه مريض
إذن، لماذا هؤلاء الناس الذين بالخارج ينتظرون؟
هؤلاء الناس هم ضمن مجموعات الصلاة
.هذا يوم خاص بالنسبة لهم - لماذا؟ -
اليوم أكمل 50 عاماً على ظهور آلام المسيح في جسده
إذن، في هذه الحالة أنا أيضاً أريد أن أهنئه
هل ليس لديك قلب؟ ألا ترى الحالة التي هو فيها ؟!ْ
لماذا تريد تعذيبه حتى النهاية؟
مَن بالخارج؟
.لا أحد ، يا أبي
لا تكذب عليّ
دعه يدخل
هو يريد أن يراك
دعنا بمفردنا
مَن أرسلك هذه المرة؟
لا أحد. لقد جئت بدافع شخصي
إذن أنا لست مُجبَراً أن أجيبك
لكنك سوف تجيبني
لأنك واثق جداً من قداستك
إني مجرد راهب فقير
راهب فقير مع كل هؤلاء المهووسون الذين يتبعونك ويأتون لهنا لكي يحتفلوا بك.. ؟!ْ
لا يوجد شيء لنحتفل به
هل تعلم؟ (أني أحتضر (أموت
إذن هذه هي اللحظة المناسبة لتقول الحقيقة
ماذا تريد أن تعرف؟
كل شيء مما أخفيته دوماً
لقد اضطهدتني لخمسون عاماً
أليس هذا كافياً لك؟
خمسون عاماً مارسنا فيها أساليب العصور الوسطى، هذا ما سببته أنت لنا
لقد استغللت أنت سذاجة وبساطة إيمان الناس
...لقد شجعت على الهوس و
...والخرافات...
وأنت... ؟!ْ
القديس! الشافي! ْ
الكنيسة لا تحتاج لأناس أمثالك
لكني أنا الذي أحتاج للكنيسة
لا أريد أن أموت... محروماً ! ْ
إذن...أخبرني بالحقيقة
إذن مَن أنت يا .. فرانشيسكو فورجيوني
والمعروف بالأب بيو الذي من بيترالشينا
أخبرني مَن أنت
لا أعرف
أنا لغز لنفسي أيضاً
ماذا تريد مني؟
لا أفهمك
لماذا لا تتكلم معي؟
أخبرني بشيء
ماذا تفعل؟
إني خائف
ساعدني. عندما أحتاجك أنت لا تكون أبداً هنا
ماذا تفعل؟ إني خائف
كنت كثيراً ما أشعر إنني يتم اختباري وأني متروك وحيداً
لكن عرفت أنني عندما أكون أمامه لا يمكن أن يؤذيني شيء
هو كان طعامي وعليه اتكالي
ووثقت به حتى في يأسي
!يا له من كلام مؤثر
لكني لم آتي لهنا لكي أستمع عن اضطرابات ومشاكل طفل
أنت مخطئ
لأن كل شيء بدأ منذ ذلك اليوم
في ذلك الوقت فهمت
إنني لو توسلت إليه بكل قلبي سيستمع لي
أيها القديس بللجرينو، بما إنك قديس صانع معجزات ساعدني
طفلي المسكين هذا
يا قديس بللجرينو، ساعدني لأن طفلي مريض
هل ستفعل؟
من فضلك ساعدني
ألا تريد أن تساعدني يا قديس بللجرينو؟
إذن سوف أتركه هنا
هذا حسن ، أيها القديس بللجرينو لقد فعلت الصواب
إنها معجزة! لقد أجرى القديس بللجرينو معجزة !ْ
ماذا فعلت يا فرانشيسكو؟
هيا بنا نذهب
ماذا تقول لي؟
قصة حياتي
ألعلك تريدني أن أصدق أنك كانت لديك هذه القدرات الغريبة منذ طفولتك؟
لم يكن لدي أي قدرات أبداً
لقد كنت دوماً شاهد بسيط
.لمعجزات ربنا...
أيها الطفل
ماذا حدث؟
هل أنت خائف مني؟
أنت أول شخص يقول أنه يخاف مني
أين أمك؟ - .في الحقل ، لكنها سوف تعود
ما اسمك؟ - فرانشيسكو ، وأنت؟ -
أنا الأخ كاميللو
مَن هؤلاء؟
هذا هو القديس يوسف
وهذا القديس فرانشيسكو
وهذا القديس ميخائيل رئيس الملائكة
انتظر
مَن هؤلاء؟
الذي تخترقه الأسهم هو القديس سباستيان
وهذا هو
القديس أنطونيو من بادوا - أنا لا أعرفهم -
ألا تعرفهم.. ؟!ْ
انتظر
هل تعرف مَن هؤلاء؟
بالتأكيد هذا الرب يسوع والقديسة العذراء. أراهما دوماً
هل ترى الرب يسوع والقديسة مريم؟ وماذا تقولون لبعضكم؟
أشياء كثيرة. لماذا لا تراهم أنت؟
في الحقيقة ، لم أكن سعيد الحظ أبداً
أنا لا أصدقك. أنت تقول هذا لأنك متواضع
بما أنك صديق لهم
فالمرة القادمة اسألهم هل يمكنني أن أراهم أيضا
لا تقلق سوف أقول لهم. وسوف أرسلهم لك
يارب بارك هذا الطعام
باسم الآب والابن والروح القدس ، أمين
أنا أريد أن أصبح راهباً مثل الأخ كاميللو
ألا تعلم يا فرانشيسكو أنك لو أردت أن تكون راهباً يجب أن تدرس بكثرة؟
ولكي تدرس تحتاج الكثير من النقود
لو فرانشيسكو يريد أن يصبح راهباً سوف نجد النقود
وكيف هذا؟
يمكنك ببيع البقرة
.لا
لا ، ليس البقرة
أي نوع من الآباء أنت؟ أنت تهتم بالحيوانات أكثر من طفلك
لو أن الرب يريد ابني أن يصبح راهباً فسوف أجد وسيلة لتمكنه من الدراسة
لكن بيع البقرة... لا
!!..البقرة... لا
يا أبي ، لا تتركنا. إنني السبب في أنك ستتركنا
لنذهب يا صديقي
يا أبي ، يا أبي! لا تتركنا
!يا أبي ، لا تتركنا
...والداي الفقيرين
كم تحملا الكثير من التضحيات لأجل دراستي !ْ
لأنكم قد مُتّم وحياتكم مستترة مع المسيح في الله
سلام والجميع بخير
أيها الصغير
أخيراً وصلت
هيا ، دعني أقدمكم لمسئول الرهبان الذين تحت الاختبار
بسم الآب والابن والروح القدس
أمين
يا أبت، ربما من الأفضل أن تستريح قليلاً - لا -
قل لي يا ابني
الحياة كراهب تحت الاختبار، هل كانت صعبة؟
نعم يا أبت نعم
هم يجعلونها كذلك لكي يميتوا كبرياء الصغار
هل تعلم ما هي أعظم معجزة للقديس فرانشيسكو؟
أنه بعد 700 سنة
مازال هناك قليل من الشباب يرغب أن يصبح رهباناً
الرب يجعلك إنساناً جديداً
ويعطيك صورته في العدل وقداسة الحق بارتدائك لهذه الملابس الجديدة
أمين
ضع يارب خوذة الخلاص على رأسه
لينجو من فخاخ الشيطان
أمين
الرب يربط رباط الطهارة حول حقويك
ويطفئ الشهوة من جوانحك
حتى تتبقى فضيلة كبح النفس والعفة فقط فيك
أمين
اقبل نور المسيح كعلامة على أبديتك
لأنك عندما تموت للعالم تعيش في الله
مُت والمسيح سوف يضيئك
أمين
لتودّع العالم من الآن تماماً ومن الآن ستُعرَف بأنك
الأخ بيو من بيترالشينا - أمين -
هل هذا أنت يا يوحنا؟
يا يوحنا
لقد انطفأ النور تلك المرة وتكرر هذا مرات كثيرة
الرب أراد أن يهزني ويضربني
كما نفعل بالحنطة لكي يطهِّر نفسي
مَن قال لك أنه لم يكن الشيطان الذي أرادك أن تصبح على هذا الحال؟
هذا صحيح أن الشيطان مخادع وكنت دائماً خائفاً
خائفاً جداً
هذا مستحيل ! هذا ثاني ترمومتر ينفجر من ارتفاع درجة حرارته
لنرى هل يفجِّر هذا الترمومتر أيضاً؟ إنه مخصص للأحصنة
أخبرني أيها الطبيب؟ - .لديه التهاب رئوي حاد سيء -
هل هو خطير؟ - للأسف هذا صحيح -
45° درجة حرارته
إنني لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا الأمر ماذا ينبغي أن نفعل أيها الطبيب؟
لديه عائلة
لنعيده لمنزله
أنا لا أرغب.. أنا لا أريد
ماذا يا بيو؟
لا أريد أن أغادر
أنا لا أريد... أنا لا أريد أن أموت
قبل أن أصبح كاهناً
فرانشيسكو كيف حالك؟
يا فرانشيسكو
أمي
كيف حالك؟
ماذا حدث؟
منحوني إجازة وفترة للراحة
لماذا؟ ألست بخير؟ لا ، لا أنا بخير الآن
الأب أغسطينو أبي في الاعتراف
سلام وخير - صباح الخير -
هل سخرت منا كلنا يا بيو؟
يمكنك أن تخبرني
لا ، إنه هواء موطني
إنه هواء موطني
ليتقدس اسم المسيح يا فرانشيسكو - ليتقدس دوماً -
لا تناديني فرانشيسكو يا بيبينو بل الأب بيو
كما ترغب يا فرانشيسكو
ماذا تريد؟ - ...حقولنا -
مليئة بالحشرات...
وماذا يمكنني أن أفعل؟ - يمكنك أن تبارك حقولنا -
اطردهم بعيداً. لأنك لو لم تفعل سنهلك
يا بيبي أنا لا أجري المعجزات - لكنك تعرف شخص من السماء -
ألست كذلك؟ -
افعل هذا من أجل أطفالنا
ماذا سنعطيهم ليأكلوا؟
حسناً ، لنذهب
يا أم الطهارة ، يارب ارحم
يا أم النعمة الإلهية
يارب ارحم
يا أم الطهارة ، يارب ارحم
ينبغي أن تصلوا معي
وبصوت عالي أيضاً
وإلا سوف لن تسمع الحشرات
دعنا نبدأ مرة أخرى
يا أم النعمة الإلهية - يارب ارحم -
يا أم الطهارة - يارب ارحم -
يا أم النعمة الإلهية - يارب ارحم -
يا فرانشيسكو
إنهم يموتون! إنهم يموتون كلهم! يا فرانشيسكو
...أيتها العذراء القديسة! أنتَ
هذا الرجل شيطان
ماذا فعلت؟ - لقد لعنت العذراء القديسة -
أفعل هذا مرة أخرى وسوف أعلّمك درساً قاسياً
هل فهمت؟
دعنا نصلي
دعنا نسرع يا أبي. فلو علم زوجي إني هنا سوف يقتلنا جميعاً
لا تقلقي
اصبري
أمين
إنه طفل جميل صغير
لا ، لا يجب أن أبدأ من جديد فقد نسيت البركة
كل أحد: أمين - أمين -
ما المشكلة؟
ماذا حدث؟
لا يمكنه التنفس !ْ - كيف هذا ؟!ْ -
يا إلهي - كيف هذا إنه لا يمكنه التنفس؟
إنه لا يمكنه التنفس ، يا ابني
!لا يمكنه التنفس
!يا ابني
!لا! آه ، يارب
يا خالي توري ، يا خالي توري - ما هذا -
لقد قتلته - مَن قتلت؟ -
ابن باسكوال ، لقد خنقته بالملح
آه ، أيتها القديسة العذراء
يا بيو ، في المرة القادمة التي تفعل فيها هذا الفكاهة
لن يمكنك أن تشكر الله لأني سوف أقتلك
ليتقدس اسم يسوع المسيح
يا يسوعي، أي نوع من الكهنة أنا.. ؟!ْ
أخبرني
أي نوع من الكهنة أنا.. ؟!!ْ
لست مستعداً بعد
لست مستعداً بعد لما تريدني
يا بيو، ما المشكلة؟ - لا أعلم -
يا إلهي ، يا ماريا انصرفي ، انصرفي
لكن هذه .. هذه علامات آلام الرب !ْ
لكن ... لا
.هذا كثير عليَّ...
إني أشعر بالخزي! أشعر بالعار. لماذا..؟
لماذا أنا من بين كل الناس؟
...أحتاج ليسوع ليساعدني
أريد أن أموت.. أريد أن أموت متألماً
لكن مختفياً عن الكل.. مختفياً
هيا بنا نصلي يا ابني
هيا بنا نصلي
إنهم يختفون
كيف تشعر؟
أحسن
ليتقدس اسم الرب
فرانشيسكو
فرانشيسكو. فرانشيسكو
يسوع سيحبك أكثر لو رفضت الكهنوت
الوقت ثمين الوقت ثمين
لا تضيعه
اقضي وقتك مصلياً لأجل صحتك لأنك في خطر
!..فرانشيسكو
الوقت ثمين
لا تضيعه
فرانشيسكو
الوقت ثمين
لا تضيعه
..لو ظللت ترغب في أن تكون كاهناً
اذهب بعيداً -
...فيجب أن تعلم
...أن حياتك...
ستكون جحيماً...
اذهب بعيداً! آه
يا ربي يسوع والقديسة مريم !ْ
فرانشيسكو ! فرانشيسكو
فرانشيسكو
فرانشيسكو كيف تشعر؟
أنا بخير يا أمي
لا تقلقي
احضري لي كوب من الماء - نعم حالاً -
أنا هنا لأني لدي أخبار. كان يمكنني أن أكتبها لك، لكن...ْ
فضلت أن آتي بنفسي - أي نوع من الأخبار؟ -
خبر طيب وآخر سيء
أيهما تريد أن تسمع أولاً؟ - الخبر الطيب أولا -
مبروك لقد فعلتها. لقد وصلت التكليفات
يمكنك أن تقبل اعترافات الآن
شكراً يا أغوستينو
لا تشكرني لأنه الآن حان وقت الخبر السيئ
يجب أن تعود معي
لماذا؟
لقد كان هناك اجتماع في أبراشية كيوريا بفوجي
...لقد ضغطوا على الأب بندكت و
فإما أن تغادر في الحال أو إنهم سوف يجبروك على أن تصبح علماني
ولن تكون كاهناً فيما بعد
لكن لا يمكنني أن أتحرك من هنا
صحتك جيدة الآن، لماذا لا تريد أن تعود؟
لست أنا الذي لا أريد
هل تدرك ما تقوله؟
الإغراءات فظيعة ، يا أغوستينو
كل شيء خطية يا أغوستينو
كل شيء خطية
بيو، لقد دافعت عنك دوماً لكني لا أستطع أن أستمر في هذا بعد الآن
تذكر أنك أقسمت بالطاعة
دعنا نتحرك ، اركب العربة
أيها الأب أغوستينو
لو أنك أتيت لتأخذ قديسنا المحبوب
فمن الأفضل أن تغادر
مَن أخبرهم؟
ربما ملاكي الحارس قرر ألا يظل كسلاناً اليوم
كيف تجرئين أن تتكلمي بعدم احترام مع الأب أغوستينو؟
اعتذري في الحال - نحن نعتذر لكنك سوف لن تغادر -
حسناً ، حسناً
سوف لن آخذ أحد
سوف لن آتي هنا مرة أخرى يا بيو
إني أحبك لكني لا أريد أن أُعاقب بدلاً منك
يا أغوستي
عندما يغضب الأب بينيدتو
وأنا واثق أن هذا سيحدث ، أعطه هذا الخطاب
ومن فضلك اقرأه قبل إعطاؤه إياه، حسنا؟
سلام وخير
اذهبوا الآن ، اذهبوا
لقد دافعت عنه دوماً أمام كل أحد وهكذا هو يرد المعروف
هو يجعلني أبدو أحمق أمام رؤسائي
لننتظر أيام قلائل وأنا واثق أنه سيغيّر رأيه
لا ، يجب أن يعود في الحال !ْ
لو لم يعد فسوف يُطرَد من الرهبنة
لماذا أنت متشدد معه؟
ربما هو على صواب
بشأن ماذا؟ - هو يقول -
أنك ينصحك الشيطان بنفسه
أهذا ما يقوله ؟!ْ
بعد كل ما فعلته لأجله! سوف أعمل على طرده !ْ
من فضلك خذ هذا ، إنه خطاب من بيو
إنه يحوي الإجابة على هذه الأسئلة الأخلاقية الصعبة
التي تلقيتها من هؤلاء الأربعة أشخاص
كيف عرف عنها؟
اكتب في الحال للأب بيو
وأخبره أنني أمنحه تصريحاً بالإقامة في بيترالشينا
وأنت ماذا تريد أن تفعل في حياتك؟
عندما أكبر سناً أريد أن أسرق بندقية
لماذا لا تريد مدفعاً... ؟!ْ
أريد بندقية. يجب أن أطلق الرصاص على الألمان
سوف أقتل الجميع: النمساويين والألمان
مَن علمك هذا الهراء؟
لا أحد. هناك حرب وأنا أريد أن أفعل هذا
هل أتيت لتتعلم الدين أم لتقول كلاماً فارغاً؟
نريد أن نذهب للحرب أيضاً
وأنت أيضاً؟
ارسموا أنفسكم باسم الصليب. باسم الآب والابن .. ارسموا الصليب
أيها الآب الأبدي ، نضع أمامك دم وآلام وموت يسوع المسيح
هل سوف تحمل السلاح مثل الباقين يا أبت؟
عودوا للمنزل
هيا يا فورجيوني، اخلع ملابسك يجب أن يفحصك الملازم
تحرك. هل مازلت مرتدياً؟
تعال معي
هو لا يريد أن يخلع ملابسه بنفسه
فورجيوني ، هل ستنزع ملابسك وإلا سأرغمك على هذا؟
سأشعر إني عريان بدونها
هل يرتدي رداءً آخر تحته؟ ما هذا، عادة أخرى؟
أراهنكم أنه يرتدي قطعتين أخريين من الملابس التحتية
...كنت خائفاً
خائفاً من الحرب
لقد كنت مسيحياً صالحاً
كنت مازلت غير مستعد لمواجهة الموت
هراء
توقف عن الكلام الفارغ
لقد كانت الحرب فظيعة للجميع ما عداك
أعلم أنهم أرسلوك لمنزلك
نحن ينبغي أن نرده لمنزله في الحال
سوف يُعدِ كل العنبر برئتيه
إلى مسكنه.. لو استطاع الوصول إليه
فورجيوني
أنت ذاهب للمسكن، هل أنت سعيد؟
توقف!ْ
كيف حالك؟
كيف عرفت أنني كنت عائداً؟
أنا أيضاً لي مصادر إلهية للأخبار
وأوامر أرضية أيضا
ماذا تقصد؟ - يجب أن نغادر في الحال -
إلى أين سنغادر؟ - إلى فوجيا -
إلى فوجيا !!ْ
لكني عدت تواً ، دعني على الأقل أرى أمي
لا ، لا يوجد وقت يجب أن تأتي معي
وقد تلقيت أوامر حاسمة
هيا بنا
وإلا سيفوتنا قطارنا
يجب أن نذهب يا بيو ، فيما تفكر؟
لو لم تصعد على متن هذا القطار فسيتم طردك من الرهبنة
هيا بنا .. دعنا نذهب
ماذا يحدث؟
اعذروني. من فضلك اسمح لي بالمرور
ما مشكلة هذا الرجل؟ ألا يستطيع هذا الولد أن يتوقف قليلا... ؟!ْ
يا أبت ، منذ مجيء الأب بيو لم يستطع أحد النوم بعد..!ْ
لو أنك خائف، عُد إلى قلايتك. هيا
كلكم ، من فضلكم عودوا لقلاليكم
!بيو
بيوتشو ، أجبني. أنا أغوستينو. يا بيوتشو
كيف تشعر يا بيوتشو؟
أشعر أني مقلوب
والليلة؟ ماذا أراد؟
كانت تموت وأخبرني
أنقذها! أرني ما تستطيع أن تفعله !ْ
لا أعرف من هذه المرأة ، ومع ذلك
أعرف اسمها ، إنها رافايللينا سيراسي -
لكني أعرفها
لقد اعترفت لدي مرات كثيرة
...إذن يا أغوستينو
خذني لها في الحال
حسنا، يا بيوتشو
!رافايللينا
!..الأب بيو
لقد عرفت أنك سوف تأتِ
لقد كنت قريباً جداً مني هذه الليلة
لقد صليب من أجلي عندما خلصت
اهدئي الآن
أتريدينني أن أنقذك؟
لا أريد أن يتم إنقاذي
أريد أن أذهب للذين أحبهم - لا ، لا -
لابد من إنقاذك من أجل هؤلاء الذين يحبونك
!...لا
لا تعاندني يا أبي ، دعني أموت
سوف ترى ما أستطع عمله من السماء
الآن ، باركني يا أبي. باركني
لا يهم البقية
أنا أحاللك
يا الله! يا الله
أنت هو إله الحياة
يسوع ، يا يسوعي ، أنت الذي أخبرتني
قائلا: أي شيء تسأله باسمه أمنحه لك
أصلي لك بقوة
دعها تعيش! دعها تعيش يا يسوع!ْ
دع الأمور تجري كما هي يا بيو
لقد ماتت
كان يجب أن أنقذها - ليتعزى قلبك -
لقد كانت رافايللينا مريضة جداً ، ومع ذلك
فهي كانت مستعدة للموت
لكني لست مستعد
يا يسوع! يا الله
يا مَن جعلت لعازر يقوم من الموت دعها تعيش !ْ
دعها تعيش يا يسوع !ْ
!...توقف
!...لا تجرب الرب
تعلم قداسة التواضع لهؤلاء الذين يعانون ويموتون
يجب أن تفكر في هذا
إنها معركتك
أنا مغرور ومنتفخ
...لكن لماذا
لكن لماذا دائماً هو يفوز؟
هل رأيت؟ هل رأيت؟ هل رأيت؟
أنت تتبع شخص يدعي أنه غلب الموت
لكني أنا السيد الحقيقي للموت...!ْ
غادر! ابتعد عني! ْ
لقد حاولت أن تتحداني لكنك فاشل!ْ
لكنك لم تنجح حتى الآن! هو وأنت فاشلين أنتم فاشلين! هو وأنت -
توقف عن أن تكون كاهناً - !ابتعد -
!...اغرب عني
يا أبي ، ماذا حدث؟
لا يمكنني التنفس
أعرف مكاناً حيث يمكنك أن تكون أفضل
إنه دير صغير على تلة وليس بعيداً عن هنا
لو أن الأب أغسطينو يوافق، سوف نأخذك هناك
الهواء طيب هناك
ما اسم هذا المكان؟ - دير القديس يوحنا -
لم أعد يمكنني المشي يا ابني
أين هذا المكان المبارك؟
تقريباً وصلنا هناك
إننا كنا نمشي طوال اليوم
!...ها هو
هل انذهلت؟! يا أبي
سوف لن أتحرك من هنا
سوف لن أتحرك أبداً
!...مائة ليرة لصورة لأب بيو
!...مائة ليرة
!...مائة ليرة للأب بيو
صورة الأب بيو الأصلية..!!ْ
هل سمعت كم أساوي؟
مائة ليرة
رغم هذا فأنا محظوظ !!ْ
يسوع بيع وأنا الناس تشتريني
لماذا لم تغادر هذا المكان أبداً؟
لقد تم عرض أماكن أخرى عليك لتقيم بها
لقد قدمت عهداً
أم أنك تريد أن تجعل هذا المكان قلعة حصينة لك؟
بجعلك الناس مهيئين لشراء أجزاء من قداستك؟
لو أنك رأيت الفقر الذي رأيته
!!..عندما وصلت هنا
ماذا تفعلون خارجاً في هذا الطقس السيئ؟
نحن لسنا خائفات من القليل من المطر يا أبت
هل تذكرت أن تصلي لأجل أمي يا أبي؟
آه ، لا تقلقي سوف تعيش أطول من عمر كل منا! ْ
وأخي في الحرب؟ - أنا واثق أنه تغيب بدون عذر عن الجيش
سيعود ، سيعود ، لا تقلقي
صلوا ، الآن ، صلوا
كارميلا
كيف تعرف اسمي؟
أعرف أشياء كثيرة عنكِ
مثل تضحياتك لأجل أن يدرس أولادك
منزلك يتجمّد
والخبز الذي ينقصكم
لكن لا تقلقي.. فكل شيء سيتم حله في النهاية
في الوقت الحالي يجب أن ترتدي ملابس ثقيلة
هل سترتدين شالاً ، نعم أم لا؟
لكن ليس لدي شالاً !ْ
أليس لديكِ واحد؟
انتظري دقيقة فقط
ها هو.. اشتري شالاً لكتفيكِ
ماذا حدث؟ -
انظر إلى هذا؟ - ماذا حدث؟ -
ما المشكلة؟
شخص سرق مجوهرات سيدتنا -
لا -
آه ! يا أمي...ْ
الآن أسأل نفسي: مَن يمكن أن يكون فعل شيئاً مثل هذا ؟!ْ
هل كنت أنت؟ - لا -
لستُ هذه المرة - لستَ هذه المرة ، حسنا -
لهذا أخبرني مَن تظن أنه سرقهم؟
ماذا أعرف؟!ْ
لابد أنه شيطان فقير ربما أتى هنا وأخبرها قائلاً
ماذا تفعلين بكل هذا الذهب؟ أعطيه لي.. أعطيه لي
لكي أشتري طعاماً لأطفالي
والأم المقدسة أعطته إياه
بالنسبة لك، أ هذا ما حدث؟
حسب معرفتي بالأم المقدسة ، نعم ربما هذا ما حدث
اذهب ، اذهب ، اذهب
على أي حال، لا ينبغي أن تقف أمام المذبح وتصرخ
افعل معي معروفاً واختفي من وجهي - قرطين وأسورة -
لقد كان هناك أيضاً قلادة - إنها كانت مقلّدة -
امش ، اذهب
يجب أن نكون صبورين
! أيها الأب بيو - سلام وخير -
ادخل - أهلاً ، تعالوا هنا يا أطفال -
نحن كنا نعرف دوماً أنك صالح جداً
لكننا كيف نرد لك الجميل؟ نحن فقراء
بالنسبة لك
يجب أيضاً أن تفكر في أختك
وأنت ماذا سوف تأكل؟
ألا تريدين العناية الإلهية أن تقوم بدورها؟
فهي تهتم بنا نحن الرهبان
كونوا مطيعين أيها الأطفال، حسنا؟ وإلا .. فهل ترون هذا؟
الرب يباركك
اهتمي بنفسك
...يارب
أنت تعرف كم أحبك. أنت ترانا جميعاً
أحب أن أحمل معاناة العالم على عاتقي كما فعلت أنت
فأنت عرفت كيف تفعل هذا لكنني لا أعرف
...يسوع
... أنت ...
أنت ترى المعاناة والفقر
لا أستطيع تحمل كل هذا البؤس بمفردي
أخبرني ماذا ينبغي أن أفعل
أخبرني
هل هناك مشكلة؟
! يا بيو
يا نيكولا، هل يمكنك أن تعد كوب من الحساء بسرعة لبيو؟
تعال يا بيو
اتكئ عليَّ ، وتمدد على الفراش. تعال
اهدأ ، وتعال
تعال ، تعال
ها هو ، تمدد
الآن أنت بمفردك. ماذا حدث؟ هل يمكنك أن تخبرني؟
لا أعرف يا باولينو. لا يمكنني الشرح
...سمعت أصوات
وآلام يسوع على الجلجثة
...باولينو
باولينو ، لقد كان هناك
لقد كان هناك
شعرت أنه كان يموت عني!ْ
ما المشكلة يا بيو؟
...إنها آلام الحربة
الحربة التي طعنتني هنا
هناك نارٌ ونورٌ يا باولينو
نار ونور
يا بيو هذه هي علامات آلام الرب
أنت تنزف يا بيو. ينبغي أن أستدعي الطبيب
لا ، لا -
هل تريد أن تنزف حتى الموت؟ -
لا! لا يا باولينو. لا تتصل بأحد
الرب سوف يشفيني
فقط ينبغي علينا أن نصلي
لقد أصبح الآن حديث البلدة
الجميع يسألونني .. يريدون أن يعرفوا
لكنني وعدته ألا أقول شيء
من المستحيل أن يظل سراً
يجب أن تقنعه بأن يتم فحصه طبياً
هل كثيراً ما تنزف جروحك؟
نعم طوال الوقت
كلما أغطيهم كلما يزداد النزيف
هل تشعر بأي ألم؟
نهاراً وليلاً
لكن الألم ليس المشكلة
الخزي والعار
هو أسوأ عذاب
حسناً أيها الطبيب؟
ها هو
كل شيء هنا
من فضلك اقرأه أنت
لهذا لا يمكننا القول بأن سبب جروح الأب بيو
هو أمر طبيعي
وبدون احتمال وقوع خطأ أو زلل فإن السبب هو
القوة الإلهية الفائقة للطبيعة
وهذه الحقيقة تشكل ظاهرة لا يمكن تفسيرها
في ضوء العلم البشري
بدأت الصحف أن تتكلم عن هذا القديس الذي في دير القديس يوحنا
الذي يجري المعجزات
هل ينبغي أن نشجع التعصب والهوس؟
لقد ذهبت لدير القديس يوحنا
وأؤكد لك أن الأب بيو راهب متواضع وأمين
هو أول مَن يتأسف لما يحدث له
لكنك قلت أكثر من هذا
أنت قلت أن الآثار في يديه لها سبب فائق للطبيعة
نعم أيها الأب جميللي
ولست أنا فقط بل أيضاً البروفسير رومانيللي قال هذا أيضاً
ما قلته لا يمكن إثباته علمياً
الكنيسة تتغير ويجب أن نتعامل مع العلم
لنتذكر أن الكنيسة ليست فقط مؤسسة لكنها أيضاً نبوة
!وحاملة لسر الجاذبية...
عن أي جاذبية تتكلم؟
في المستشفى لقد شفيت كثير من النساء الذين زعموا
أنهم رأوا العذراء مريم
وهناك الكثير من الناس الذي يزعمون أنهم يشعرون بآلام المسيح
العالم ملئ بالناس الذين يؤمنون بالساحرات وأطباء السحرة والمشعوذون
نحن خلقنا الحاجة للقديسين
إذن لننزع المذابح ونزيل القناديل ونوقِف الابتهالات
إذن بحسب هذه النظرة الإيجابية، ماذا سيتبقى من الكنيسة؟
لقد أعطيت الأوامر انه بدءاً من الآن لا يمكن لأحد أن
يعاين آلام المسيح التي يعانيها الأب بيو بدون إذن رسمي
يجب أن نكون حريصين
بل وقاسيين...
لو أذنت لي قداستك سوف أفحص الأب بيو بنفسي
الأب جيميللي
لو كنت أعلمتنا بوصولك
لكنت أرسلت أحد لاستقبالك
لا تقلق بهذا الشأن
أين هذا الأب بيو؟ أريد أن أفحص آلام المسيح التي به
أنا آسف يا أبت لكن لو لم يكن معك تصريح من مكتب قداسة البابا
لا يمكنني أن أسمح لك برؤياه
هل تعلم مع مَن تتكلم؟
بالتأكيد يا أبت أعرف
لكن بدون تصريح - البابا نفسه أرسلني هنا -
إذن بكل احترام سيدي أرني هذا التصريح
أليست كلمتي كافية؟
على أي حال لو أحببت يا أبت الإقامة هنا فكن ضيفنا؟
ويمكنك أيضاً أن تقابل الأب بيو لو أحببت
لكن بدون تصريح لا يمكنني قبول طلبك
هذا هو الأب جيميللي
لماذا جئت؟
هل أتيت لترى استعراض المسخ المجنون؟
أنا آسف لكن اليوم السيرك انتهى
!..أنا هنا بأمر البابا
...لا
أنت هنا لأنك تعتقد أنك تعرف كل شيء
ماذا تريد أن ترى؟
بعد أن أدنتني بالفعل وحكمت عليَّ في قرارة نفسك؟
اذهب في حالك
واتركني بسلام
اتركني بسلام
لدي نسخة من التقرير الذي كتبه الأب جيميللي للبابا
"مريض عقلياً"
شخص مضطرب العقل عدواني
مؤذ لنفسه
لقد عاملني كأنني مجرم
أمام البابا...
لا تيأس يا بيو
نحن نعلم كيف سارت الأمور، أليس كذلك؟
...إنه ليس خطئهم
إن الشيطان هو الذي يعرف كيف يشتت عقول الحكماء
أنصتوا لي
إن الألم الحقيقي هو الذي يسببه لنا الأشخاص الذين نحبهم
ومع ذلك يمكننا أن نغفر
والصلاة هي مفتاح المغفرة
صلوا
لكن لا تصلوا بحزن. لا تضايقوا الرب
إن إلهنا هو إله الفرح
أتفهمون؟
...صلوا
صلوا مبتسمين ، حسنا؟...
صلوا وابتسموا
من الغد سنتقابل في بيت ماريا بايل
أنت لديك منزل ، أليس كذلك؟
لقد بعت كل شيء ولم يتبق إلا المنزل
حسن، تمسكي به
سيصبح كنيستكم الصغيرة
حسناً؟
صلوا وابتسموا
حسناً؟
الآن غادروا
باسم الآب والابن والروح القدس
إلى اللقاء
...أبي
هذه ابنتي كليونيس
أمي تقول أنني يجب أن أشكرك
لأنه بصلواتك حصلت على دبلوما في التدريس
أتقول أمك هذا؟
يجب أن تشكريها وليس أنا
هي ضحت بنفسها لكي تدرسي
أخرجي الخطاب
تم اختيارك لتذهبي لتدرِّسي في بنفنتو
سوف لن تذهبي هناك
ستمكثين هنا
ماذا تقول؟
!!..إنها وظيفتي
أنت فتاة مغرورة ومتكبرة
سوف تمكثين هنا
شكراً
!اتركها بمفردها
!لا تغتصبها
!هي مخلوقة بريئة
! كليونيس
كنت أنتظرك
الفتاة التي أخذت مكاني في بنفنتو تم اغتصابها
وهي الآن في المستشفى
الله يساعدها وسوف تتعافى
لقد أنقذتني
لكن كيف عرفت هذا؟
أحياناً يجعلني الرب أقرأ مذكراته
ماذا كتب عني؟
أنك سوف تسهرين على جروحي
ولن يتجرأ أحد أن يؤذيكِ
آه ! فلومينا
كيف حالك؟
هل يمكنني فعل شيء لك؟
جئت لأخبرك بشيء خطير ، خطير جداً
خطير جداً - أحقاً؟! ما هو؟ -
ماذا حدث؟ - إنه عن الأب بيو -
آه! الأب بيو !ْ
لقد أصيح حديث البلدة مؤخراً
ماذا فعل هذه المرة؟
إنه على علاقة حب
علاقة حب.. ؟!ْ
من هي ؟
إنها فتاة تدعى كليونيس موركالدي
فتاة..! وما أوصاف هذه الفتاة، هه؟
يا فيلومينا... ما شكلها؟
هل هي فتاة جميلة مثلك؟
فلومينا
هذه هي يد الله
حسناً. يمكننا أن نذهب
بهدوء ، بهدوء ، الذين في الخلف لينتظروا هنا
هيا
ما هذا الزحام؟ ما هذا؟
نحن نعرف أنهم يريدون أن ينقلوك
مَن أخبرك بهذا الكلام السخيف؟
هم يقولون أن معجزاتك ليست من الله
بالتأكيد. فقد قمت بعمل هذه الجروح بنفسي، أليس كذلك؟
إنه من مجلس إدارة الكنيسة في مانفردونيا
يقول أن الأسقف كتب شكوى ضدك
!يا للخسارة
كل هذا الورق لحرقي على الوتد
على أي حال بعد كل هذا ، ماذا يستطيعون أن يفعلوا لي ؟!ْ
لقد تم صلبي بالفعل
نعم ، لكن المسيح لم يُتَّهم بأنه على علاقة حب
ولا اتهم بأن له علاقات جنسية فاضحة في الدير
أسقف مانفردونيا هو كاهن غير مستحق مخادع
هو يسرق النقود من مجلس إدارة الكنيسة المركزي
وهو أيضاً يرتاد أماكن الزنا
مَن أنت؟ مَن أنت لتتكلم بهذه الطريقة عن أسقف الكنيسة.. ؟!ْ
مَن أنت.. ؟!ْ
!إنك مستبيح ومقامر
إنك خاطئ عنيد ، مَن أنت.. ؟!ْ
تعلّم الاتضاع
الاتضاع أول الكل
وأشكر الله أن لي هاتان اليدين
وإلا لكنت أشبعتك ضربا ً !ْ
!..اغرب عني بعيداً
الشيطان لا يمكن أن يطرده شيطان! ابتعد..!ْ
امش! ابتعد
ماذا يحدث لي؟
ماذا تريد من حياتي؟
ماذا يريد هذا الراهب مني.. ؟!ْ
ماذا تريد مني أيها الكاهن؟ ماذا تريد.. ؟!ْ
اخرج من حياتي! ابتعد
مَن تظن نفسك؟ اذهب بعيداً..!!ْ
اذهب بعيداً !ْ
ماذا تريد أيها الإنسان المخادع؟
لقد كانت ليلة طويلة، أليس كذلك؟
والآن ماذا تريد مني؟
اقبل اعترافي
أتريد أن اقبل اعترافك؟
أنت لا تحتاج لهذا ، كما تعلم
لأنك أخبرتني خطاياك ليلة أمس
أتذكر؟
يجب أن تساعدني يا أبي
أريد أن أتغيّر ، أريد أن أجد
ذلك السلام الذي بحثت عنه لفترة طويلة
وأنت تريده مني.. ؟!ْ
لم أحصل على ساعة من السلام منذ ميلادي
أنت محالل !ْ
تعال هنا
إن تخليص روح ضعيفة
مثل تخليص شجيرة تذبل
يجب أن تنقلها لتربة أخرى
وتتركها تتنفس وترويها
وتعرضها النور وتدعها تعيش في غابة إلهنا
أحضر كرسيّ المتحرك يا ابني - حاضر -
أترى؟! لقد أصبحت مثل الطفل مرة أخرى
لكنك أمهر وأكثر خداعاً من أن تكون طفلاً
لقد أخبرتني كثير جداً من القصص
لكي تخفي الشيء الوحيد الذي أريد أن أعرفه
أين آلام المسيح في جسدك؟
إنها لم تعد هناك
لقد كشفت القناع عنك
كنت تغش
أنت مخطئ
إنه هو الذي حررني
إذن لماذا تخفيهم؟
اذهب لشعبك وقل لهم هذا
إن الراهب صاحب الآلام ليس سوى مخادع !ْ
واعترف لهم بأنك فعلت هذا ليؤمنوا !ْ
أنا لا أفهم ماذا يريد الرب مني
أنا فقط أعرف أنه عندما أعطاني إياهم
أخبرني أنه بعد خمسون عاماً سيستردهم مني
وحانت الآن هذه اللحظة
...إنه هو
إنه هو الذي لا يحتاجني فيما بعد
أخبرهم بالحقيقة
دع الجميع يعرفون
سوف أفعل ، لكن الآن تعال واخدم القداس معي من فضلك
باسم الآب والابن والروح القدس
أمين
يا أبي، لقد أخطئت .. ففي الأول التكريس
باسم الآب والابن والروح القدس
أمين
يا أبت لا تتركني بمفردي
لا تتركني بمفردي..!ْ
لا تنصرف
امكث هنا
أريد أن أعترف
لا يمكنك أن ترفض قبول اعتراف إنسان يموت
لا تغادر
سأخبرك بكل شيء
نهاية الجزء الأول
كانت هناك سيدة