سيد لوك
سيد لوك هل تسمعني؟
مرحبا بك
انا اعرفك
كنا على نفس الطائرة القادمة من سيدني
قابلتك عند مكتب المفقودات
اضعت سكاكينك
انا جاك شيبارد
ماذا حدث؟
صدمتك سيارة
خرجت للتو من العمليات
...هل انا
هل انا بخير
قمنا باجراء عملية
لكن اعتقد اني اعدت كل شيء الى مكانه
سيد لوك..خلال العملية قمت بالنظر الى الإصابة في عمودك الفقري والتي جعلتك مقعدا
واود ان اعرف منك كيف حدث ذلك؟
لماذا؟
لأني أظن انك مرشحا
مرشحا لماذا؟
عملية جديدة
... عملية متطورة و
....اذا نجحت قد يعيد الإحساس الى قدميك و في الحقيقة
قد تتمكن من المشي مرة أخرى
...سيد لوك..اذا اعطيتني فرصة اعتقد
بأنه يمكنني معاجتك
لا شكرا
...توجد مخاطرة بنسبة ضئيلة والفائدة
وانا قلت لا ايها الطبيب
جون
اخيرا دعوني اراك
هل انت بخير؟
انا بخير
هل انت طبيبه؟
نعم..الطبيب شيبارد
شكرا
شكرا لانقاذه
شكرا
مرحبا بك على جزيرة هايدرا
على الأقل لم تقم بالتجديف
ادخلوا
لا لن ادخل الى هذه الأقفاص مرة أخرى
انا احمل المسدس
ليس بعد الآن
ارمي المسدس
ارمي المسدس والا سأقتلها
لن تقوم بقتل احد والا لم تكن لتضعنا في الأقفاص
لدي قائمة بالأسماء
فورد اسمك فيها
وكذلك ريس وعائلة كوان
اسم كيت هادسون ليس موجودا
لا يهمني ان عاشت او ماتت
لا تصغي اليه
قد لا تصدق هذا
ولكني افعل هذا لمصلحتك
انت محق
انا لا اصدق
هل السور جاهز؟
قالوا خلال ساعة
لا توجد لدينا ساعة
قل لهم ان يعملوا بشكل اسرع
انه قادم
Translation: yembreeze ترجمة: يمبريز
مرحبا
معذرة..مرحبا
انا آسف ولكن لا يوجد احد في الخارج وسمعت صوت الحفار
هل تعرف اين سأجد الطبيب نادلر؟
ستجده هنا
واذا لم تكن مريضا..يمكن ان تدعوني بيرنارد
اهلا..جاك شيبارد
...انا جراح في مستشفى السير سيباستيان..و
وكنت اود ان القي نظرة على ملف احد مرضاك
ما اسم ذلك المريض؟
...اسمه جون لوك و
وتقول سجلاتنا انك قمت باجراء عملية طارئة للفم قبل ثلاث سنوات
وعن ماذا بالضبط تبحث؟
اريد ان اعرف كيف اصيب
هل تمانع اذا سألت عن سبب اهتمامك بالسيد لوك يا جاك؟
انا هو التقينا في الطائرة من اسبوع على الرحلة القادمة من استراليا
اوشيانك أي 15
انا كنت جالسا في الكرسي المقابل لك
وعلى ما اذكر انت كنت تغازل زوجتي روز عندما كنت في الحمام
هذا غريب صحيح؟
نعم
حسنا ربما انت مدين لي بشيء
لا يجب ان افشي بأسرار مرضاي واقول ما لايجب قوله
...ولكني استطيع ان اقول لك انه خلال فترة معالجة السيد لوك
كان هناك رجلا آخر في نفس الحادث معه
هذا كان قبل ثلاث سنوات..انت تذكر ذلك؟
بالطبع يا جاك
انثوني كوبر
حظا موفقا
استمتع بالذي ستجده
ماذا حدث؟
كان هناك هجوم
تابعي ويتمور شنوا هجوما علينا
انقذك لوك
وماذا حدث للبقية؟
الذين لم يقتلوا هربوا الى الأدغال
لا يوجد الا نحن الثلاثة الآن
ولما احضرني الى هنا؟
لأن اصدقاءك تم القبض عليهم
..والآن
علينا انقاذهم
انقاذهم من ماذا؟
ويتمور وضعهم في قفص على بعد نصف ميل من هنا
...لماذا قام
لو كنت أستطيع فسأسأله ما عدا اني اظن انه لن يعطيني جوابا
ولكني لا اظن ان نواياه حسنة
..اذا تحركنا الآن
يمكننا اطلاق صراح ناسك ونتجه الى الطائرة ونغادر هذه الجزيرة قبل ان يدرك ويتمور ذلك
انهم ليسوا ناسي
وانا لن اغادر الجزيرة
حسنا يا جاك لكني آمل ان تغير رأيك
ولكن اصدقائك يريدون المغادرة
..وبماأنهم هربوا مني على متن قاربي
سأحتاج مساعدتك لتقنعهم بأنهم يستطيعوا الوثوق بي
ولما عليا ان اثق بك؟
لأن باستطاعتي قتلك يا جاك..هنا..وفي الحال
واستطيع قتل اصدقاءك
ولا يوجد شيء يمكنك فعله لمنعي
ولكن بدلا من قتلك قمت بانقاذك والآن اريد ان انقذهم ايضا
فهل ستساعدني؟
اشعر كأننا ندور في دوائر
وعدنا الى هذه الاقفاص
المرة الفائتة كنت سأموت
ما كان سيقتلني يا جيمس
..الكهف الذي قلت لك عنه
..حيث جميع اسماؤنا مكتوبة
اسمك كان موجودا ايضا
اسمي كان مشطوبا
انه لا يريدك يا كيت
اذا فهي مع امك؟
نعم..رأيت صورها؟ كيف؟
ناس ويتمور وجدوا كاميرتك على الطائرة
هو آراني الصور
ابنتنا
انها جميلة جدا
لدي خاتمك
احدهم قام باطفاء الكهرباء
ارسل احد الى المولد الآن
سنموت
اعتقد اني استطيع الوصول الى المفاتيح
اسرعي..حالما ينتهي منهم سيأتي لنا
انا لن انتظر
اللعنة
ماذا تفعل هنا؟
انا معه
هيا
كم تبعد الطائرة؟
انها على بعد ربع ميل من بعد ذلك الجسر
هل ستأتي معنا الآن؟
سأخذكم الى الطائرة ولكني لن اصعد فيها
...انا آسف يا كيت..انا
لا يجب عليا ان اذهب
شكرا لعودتك من اجلنا..نشكرك حقا
لا بأس
سعيد معنا هو الذي اطفأ المولدات
عظيم
يجب ان نذهب ان لوك ينتظر
هل انت قريب السيد كوبر؟
..لا ولكن
هل لي ان اعرف سبب الزيارة؟
دكتور شيبارد
اهلا
ماذا تفعل هنا؟
انا هنا لأرى انثوني كوبر
هل تعرفيه؟ لهذا انتي هنا ايضا؟
ماذا تريد من انثوني؟
اريد ان اتحدث معه عن الحادث الذي حدث له مع السيد لوك
دكتور شيبارد
ارحل
كل ما اريده هو مساعدته
اعرف
حدثني جون عن العملية..هو لا يريد ذلك
لما لا يريد ذلك؟
الرجاء يا دكتور شيبارد لا تتدخل في هذا
لقد انقذت حياة جون..لما لا يكون هذا كافيا؟
لأنه ليس كافيا
هذا هو انثوني كوبر
انه والد جون
توقف
توقف مكانك
كلنا مستعدون
سنرى اذا كنا سنتمكن من جعلها تطير
السافل
رقبته مكسورة
هذا لأني كسرتها
ويتمور عرف اني سأقتلهم
ماذا تقول؟
كانوا فقط يحرسون الطائرة كمظهر
اذا كان تشارلز يريد ان يمنعني من الوصول الى الطائرة..كان سيكهرب الأسوار
انتظر..اذا الآن يريدنا ان نغادر الجزيرة؟
لا هيجو انه يريدنا ان نكون جميعا في نفس المكان وفي نفس الوقت
وفي مكان لا يمكننا الخروج منه
ومن ثم يريد ان يقتلنا
يقتلنا بماذا؟
بهذا
متفجرات
وجدتها في احدى أرفف الحقائب وموصولة الى نظام الطائرة الكهربائي
..لو كان شغلها
انفجار
وماذا نفعل الآن؟
نحن غير متأكدين من وجود متفجرات اخرى في الطائرة..هذا ليس آمنا
...اذا كنا سنغادر الجزيرة
اعتقد انه علينا ان نأخذ الغواصة
هذا الذي كنت أقوله من البداية
انتظر يا صاح
هو ليس من المفروض ان يغادر الجزيرة
..البرت قال
فليذهب البرت الى الجحيم..انه ليس هنا
قمت بانقاذنا..اعتقد اني كنت مخطئا بحقك
شكرا يا جيمس
تلك الغواصة ستكون محمية بشكل كبير..سنحتاج الجميع
سأساعدكم..ولكن كما قلت..انا لن اذهب معكم
حسنا
هيا بنا
..انا آسفة اني
لا بأس يا كلير..انا افهم لما ذهبتي معهم
...اسمعني..اذا كنت لا تريد مغادرة الجزيرة فهذا أمر يعود لك
لكن اريد ان اطلب منك خدمة أخيرة
...انا لا أثق بهذا الشيء..اريدك ان تقوم بهذا
عندما نصل الى المرفأ تأكد انه لن يدخل الى الغواصة
ومن المفروض ان اقوم بذلك كما في المرة السابقة
قم فقط برميه في الماء وأنا سأتصرف
سيد لوك هل انت صاحي؟
اضغط الزر
سيد لوك هل تسمعني؟
اتمنى لو انك صدقتني
معذرة
انسة ليتيلتون
دكتور شيبارد كنت ابحث عنك
المحامية قالت لي انك تعمل هنا
هل نستطيع ان نتحدث؟
نعم نعم
لا..لا بأس
آسف لأني خرجت يوم قرآة الوصية ولكن كانت لدي حالة طارئة
لا بأس بذلك
...اعلم ان هذا مشوشا لكلانا
انا حتى لم اقابل هذا الرجل
..على كل حال..اعطتني المحامية هذا
قالت ان هناك اشياء أخرى سأحصل عليها ولكن والدي ارادني ان احصل على هذا
هل تعرف لماذا او ماقد يعني هذا؟
..لا توجد لدي ادنى فكرة
...ولكن
انا حتى لم اكن اعلم عنك
والدنا...هل تمانع اذا سألت كيف مات؟
وجدوه في حارة خارج احدى الحانات في سيدني
شرب حتى الموت
...سافرت الى هناك من اجل احضار الجثة ولكن
الخطوط الجوية أضاعوها
لقد وصلت من سيدني قبل بضعة ايام
متى؟
الأربعاء الماضي
اوشيانك أي 15
نعم
هل من الممكن ان انظر الى هذا؟
بالطبع تفضل
آسف..اتمنى لو اني اعرف لما يريدك ان تحصلي على هذا
نعم وانا وايضا
سررت بروئيتك مرة اخرى
شكرا لمحاولتك مساعدتي
اين تسكنين؟
في فندق في الشارع المقابل
لما لا تأتين وتسكنين عندي؟
عندك؟
اعني..نحن غرباء
لا نحن لسنا غرباء...نحن عائلة
عدم وجود اسلحة عند المرفأ لا يعني عدم وجود احد عند الغواصة
سنقوم بالمهاجمة
..لوبيدوس وهيجو
جن وسن انتم معي
والآخرون انتظروا ثلاثون ثانية ثم الحقونا
وانتم ستحمونا
بالتأكيد
حسنا
لنعود الى ديارنا
اين القبطان اللعين؟
ارفع يديك الى الأعلى
لا احمل اي شيء ضدك
هيا لما تحاول تشغيل هذا الشيء
سأتولى هذا
هل انت متأكد الا تريد ان تفكر في الموضوع يا جاك؟
نعم انا متأكد
الذي قال لك انه يجب ان تظل هنا لايعرفون عن ماذا يتحدثون
جون لوك قال انه يجب ان ابقى
ماذا حدث؟
كيت
مالذي يجري في الأعلى؟
ماذا حدث؟
تابعي ويتمور اطلقوا النار عليها
هيرلي ساحتاج الى معدات الاسعافات الأولية
من بقي في الأعلى؟
كلير
جيمس
لوبيدس هل تسمعني؟
غوص غوص
هيا بنا
انتظروا انتظروا انتظروا
ماذا تفعل؟
ماجئنا من اجله..المغادرة
لا سيتركونا
ثقي بي
لا تريدي ان تكوني على تلك الغواصة
كلير اين كلير؟
لازالت في الأعلى
لا لن نتحرك من دونها
ستكون بخير
جاك لم اجد حقيبة الإسعافات الأولية
جن..في حقيبتي قد يوجد شيء استخدمه من اجل الضغط
لابأس..استرخي وكل شيء سيكون على ما يرام
هل ستستطيع مساعدتها؟
اعتقد ان الرصاصة اخترقتها مباشرة
ماذا؟
من اين جاء هذا يا صاح؟
لوك
فعلنا بالضبط ما اراده
علينا ان نصعد الى الأعلى
ماذا؟
يجب ان نصعد الى السطح الآن
لوبيدس اصعد بنا الى الأعلى
نحن نغوص
قم بذلك
كيف دخل هذا الى الغواصة يا صاح؟
لوك وضعها في حقيبتي
ولما قام بذلك؟ اراد ان يأتي معنا
اراد ان يسكتنا
ارادك ان تسكته
اي احد لديه فكرة عن هذا؟ كيف نطفئه؟
انها موصولة الى البطارية والبطارية موصولة الى المتفجرات
كم بقى لنصل الى الأعلى؟
على الأقل خمس دقائق
لا توجد لدينا خمس دقائق
كيف الأمر يا سعيد؟
هذه الأسلاك الموصولة بالساعة لو فصلناهم عن البطارية يجب ان تتوقف القنبلة
تقنيا
يجب ان نسحبهم بحذر وانالست متأكدا
ابتعد
انتظر انتظر
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
لاشيء سيحدث
ماذا؟
لا تسحب هذه الأسلاك نحن بخير لن يحدث شيء
...اذا لم اسحب الأسلاك فإن لوك سيقوم بتفجيرنا
لا لن يفعل
...لا يستطيع لوك لن يقتلنا
ماذا؟
..هذا الذي يريده هذا الذي كان ينتظره
كل ما كان يفعله هو ان يجمعنا كلنا سوية
اراد ان يجمعنا كلنا في نفس المكان ونفس الوقت
يريد ان يضعنا في مكان لا يمكننا ان نآمل بالخروج منه
انا لا افهم
...لوك قال انه لايمكنه مغادرة الجزيرة من دوننا
...اعتقد انه لايمكنه المغادرة الا اذا متنا جميعا
قال لي انه يمكنه ان يقتل اي واحد فينا متى ما اراد
لما لم يقوم بذلك الا اذا كان غير مسموح له بذلك
ماذا لو كان يريد ان نقتل بعضنا البعض
ابتعد عن طريقي
اذا كان يريد ذلك ان ينفجر فلما وضع توقيت فيها؟ لما لم يقم برميها في الداخل وحسب؟
لا يهمني
لن يحدث شيء
هذا ليس قرارك
لا يستطيع ان يقتلنا
...لن اظل هنا اتفرج
...جيمس
نحن سنكون على مايرام
فقط ثق بي
انا اسف لكني لا اثق بك
..اسمعوني جيدا
..هناك بئر على بعد عدة اميال جنوبا من المخيم وديزموند بداخله
لوك يريده ميتا
ذلك يعني انك قد تحتاجه هل فهمتني؟
لما تقول لي ذلك
انت ستكون مكاني يا جاك
سعيد
اللعنة
هل انت بخير؟
ماذا حدث لسعيد يا جاك؟
سن انتظري
تماسكي سأخرجك
سوير احتاج لمساعدة
جن
...هيرلي
هيرلي يجب ان تخرج كيت من هنا
ماذا عن البقية؟
انا ساهتم بهم
سأذهب لأجد سعيد
لا يوجد سعيد
اسمعني..خذ هذه الأنبوبة وتنفسوا فيها واسبحوا مع سير الماء
هيرلي
انا اعتمد عليك
حسنا
اذهب
سوير
جاك
سوير سوير
جن اذهب
لا
انجو بحياتك
اولا سأخرجك من هنا
اذهب اذهب انا سأحررها
لا سننقذها معا
اذهب انقذ سوير
جن
خذ هذه استطيع اخراجه من دونها
لا لاتستطيع يا جاك
اذهب اذهب
جن
يجب ان تذهب
لا... يمكنني اخراجك
لا لا يمكنك
اذهب رجاءا
لن اتركك
سأخرجك من هنا
اذهب اذهب لو سمحت اذهب
لن اتركك ابدا
لن اتركك ابدا مجددا
احبك يا سن
انا احبك
هل هناك من سيأخذك يا سيد لوك
نعم خطيبتي هيلين
...انها
ربما تأخرت بسبب الإردحام في الشوارع
سأتولى هذا من هنا انا جيد في هذا
اتمنى لك حظا موفقا يل سيدي
شكرا
سيد لوك
سعيد لأني رأيتك
لأني لم اودعك بعد
حسنا الى اللقاء
اشكرك مجددا يا دكتور شيبارد
ذهبت لرؤية والدك
ماذا؟
..عندما رفضت العملية لم افهم لماذا
...واعتقدت اني اذا عرفت الذي جعلك مقعدا
كنت في حادث طائرة
..كنت حصلت على رخصة الطيران الخاصة مدة اسبوع و
وتوسلت والدي لكي يكون اول راكب رسمي معي
كان يخاف من الطيران
نظرت الى عينيه مباشرة وقلت له انه يجب ان يثق بي
...وعندما كنا على الأرض لا زلت
لا اذكر ما الخطاء الذي ارتبكته
لكني كنت السبب
في ان هذا الرجل الذي احببته اكثر من اي شيء لن يتمكن من المشي او ..الكلام او
عندما تقابلنا انا وانت المرة الأولى في المطار
قلت ان والدي ليس موجودا و
وانا تألمت لسماع ذلك ولكنك كنت محقا
والدك انت ايضا غير موجود يا سيد لوك
لا لا انه ليس كذلك
نعم انه كذلك..انت يمكنك لوم نفسك ولكن ذلك لن يرجعه
ماقد حذث قد حذث
انت يمكنك ان تتقبل ذلك
مالذي جعلك تظن ان تقبل الأمر سيكون سهلا؟
انه ليس كذلك في الحقيقة انالا اعرف كيف افعل ذلك
لهذا كنت آمل ان تبدأ انت اولا
الى اللقاء يا دكتور شيبارد
استطيع مساعدتك يا جون
اتمنى لو انك صدقتني
لم اجدك لم اجدك
هل هو بخير؟
لقد خبط رأسه بقوة..انه يتنفس
ماذا عن جن وسن؟
لقد غرقت
ماذا الغواصة؟
لكن كلهم فيها..الجميع
هل ماتوا جميعا؟
ليس الجميع
انتظر..الى اين انت ذاهب؟
لأنهي مابدأت
Translation: yembreeze ترجمة: يمبريز