1
00:00:13,223 --> 00:00:15,191
ديكستر): التقطيعات المُبكّرة)
2
00:00:15,668 --> 00:00:18,791
(سيندي لاندون)
مارس 2004 - الفصل الأول
3
00:00:32,940 --> 00:00:35,016
.. خفّـة اليـد
4
00:00:37,898 --> 00:00:39,974
.. القليل من الخُـدع
5
00:00:42,440 --> 00:00:44,584
الناس يشاهدون ما يريدون مشاهدته
6
00:00:47,524 --> 00:00:49,563
إنهم يريدون أن يُخـدعوا
7
00:00:52,959 --> 00:00:55,231
.. أنا أُخفـي الأجسـاد
8
00:00:55,657 --> 00:00:57,763
وهو يخفي الزهـور ..
9
00:00:59,598 --> 00:01:02,699
.. (ومساعدته (سيندي لاندون
10
00:01:02,798 --> 00:01:04,699
! تُخفـي الأزواج ..
11
00:01:07,254 --> 00:01:09,134
إثنان ماتوا خلال ثلاث سنوات
12
00:01:12,330 --> 00:01:13,645
وحالياً عادت لتتزوج من جديد
13
00:01:14,592 --> 00:01:18,113
ربما يكون "ثلاثة" هو رقمها السّحري
14
00:01:23,581 --> 00:01:25,867
ولكنه سِحر لا يُعتبر شيئاً مقارنةً بسِحر آخر
15
00:01:44,030 --> 00:01:46,832
زوج (سيندي) الأول سقط من السلالم
16
00:01:47,746 --> 00:01:49,491
وقد حَـزُنت
17
00:01:50,442 --> 00:01:53,068
ثم تزوجّت رجل يكبرها بثلاثين سنة
18
00:02:00,000 --> 00:02:04,720
الزوجة الخدومة (سيندي) أخذت دواء القلب الخاص بزوجها الثاني
19
00:02:05,163 --> 00:02:06,877
ثمّ طُرح أرضاً من يومه
20
00:02:07,145 --> 00:02:10,055
سيندي) ضاعفت الجُرعة ليسقط صريعاً)
21
00:02:11,015 --> 00:02:12,257
وتركته ليموت
22
00:02:27,959 --> 00:02:30,677
.. الساحر قد يكون أحد الذين يحصلون على الشهـرة
23
00:02:31,696 --> 00:02:33,767
.. وإذا تسألني
24
00:02:34,455 --> 00:02:37,143
سيندي) أحد الذين يقومون بالحِيـل)
25
00:02:39,392 --> 00:02:41,467
إنها ما زالت قطعة واحدة
26
00:02:42,235 --> 00:02:44,341
ولكن ليس لفترة طويلة
27
00:02:45,795 --> 00:02:51,755
{\a6}
الفصـل الثاني
28
00:02:55,776 --> 00:02:59,401
لدي سرّ .. في الحقيقة عدّة أسرار
29
00:03:00,247 --> 00:03:04,277
قبل كل شيء .. هناك مكان إضافي أضع فيه قدميّ
30
00:03:05,738 --> 00:03:08,597
هناك قدمين في الأسفل .. إنها ِصناعيتان
31
00:03:10,243 --> 00:03:12,680
ثانياً .. الناس تعتقد أنني مجرد شيء يسرّ العين
32
00:03:12,814 --> 00:03:15,981
ولكن الحقيقة أنني واحدة من الذين يصنعون الحِـيل
33
00:03:38,029 --> 00:03:40,937
وآخرها .. ذلك الرجل ضمن الجمهور .. زوجي
34
00:03:41,696 --> 00:03:43,811
أنا أعمل جاهدة لأتأكد أنه سيموت
35
00:03:44,659 --> 00:03:47,047
انظر .. أنا أحب أن أكون نجمة المسرح
36
00:03:47,313 --> 00:03:49,520
لكن الفِتنة لا يمكن دائماً شِراؤها
37
00:03:49,624 --> 00:03:52,278
لذلك .. فقد وجدتُ الرجال الذي أريدهم
38
00:03:52,470 --> 00:03:55,266
أزواجي دائماً كانوا يتحمّلون أحلامي
39
00:03:55,501 --> 00:03:57,729
كانوا لا يعلمون أنهم لم يكونوا جزءاً منها
40
00:03:57,871 --> 00:03:59,917
الآن .. أحتاج لمُتطوّع
41
00:04:00,444 --> 00:04:05,250
نحتاجك لتتأكد أننا لا نُخفي أي شيء
42
00:04:12,330 --> 00:04:15,468
{\a6}
الفصل الثالث
43
00:04:16,369 --> 00:04:17,915
أستمتع بالسّـحر في الهواء الطلق
44
00:04:20,681 --> 00:04:21,889
مرحباً .. عرض رائع
45
00:04:22,284 --> 00:04:24,829
شكراً أيها الوسيم .. لم يكُن عرضك سيئاً
46
00:04:26,093 --> 00:04:28,056
لا تجاملي .. كنت مُجرد عُنصر مُساند
47
00:04:28,124 --> 00:04:28,739
(أنا (مايك
48
00:04:29,072 --> 00:04:30,072
(سيندي)
49
00:04:32,400 --> 00:04:33,444
أتهدي لي حيلة؟
50
00:04:34,140 --> 00:04:35,384
لدي العديد منهـا
51
00:04:36,017 --> 00:04:37,571
هل يُمكن أن تريني الليلة
52
00:04:37,696 --> 00:04:38,861
إذا كان لديكِ متّسع من الوقت
53
00:04:40,134 --> 00:04:42,256
حسناً .. أنا متزوج أيضاً
54
00:04:43,217 --> 00:04:45,107
يمكنني أن أحفظ سرّك إذا أمكنك ذلك
55
00:05:07,515 --> 00:05:09,269
.. توقّعاتي لأحـداث موعد الليلة
56
00:05:10,470 --> 00:05:12,018
أنني سأحصل على القليل من حِيلي ..
57
00:05:15,802 --> 00:05:16,916
مرحباً أيها الوسيم
58
00:05:17,041 --> 00:05:18,432
هل يعلم أحد أنّكِ هنا؟
59
00:05:19,218 --> 00:05:20,610
بالتأكيد لا .. كلا
60
00:05:21,321 --> 00:05:23,091
كل شيء مُعدّ ليكون على ما يُرام
61
00:05:24,048 --> 00:05:28,180
حقاً لم تفعلي ذلك من قبل .. تعلمين
مقابلة الرجال الغُرباء في مواقف السيارات المهجورة
62
00:05:29,162 --> 00:05:31,184
أحب أن أضع نفسي في المتاعب
63
00:05:35,385 --> 00:05:36,469
أنت لطيف
64
00:05:43,175 --> 00:05:44,319
وأنتِ غبيّة
65
00:06:03,330 --> 00:06:07,881
{\a6}
الفصل الرابع
66
00:06:34,793 --> 00:06:36,154
جيد أنّكِ إستيقظتِ
67
00:06:36,415 --> 00:06:38,553
لأنني كُنتُ سأبدأ العرض حالاً
68
00:06:40,336 --> 00:06:41,986
هل يُمكنكِ تحريك قدميكِ؟
69
00:06:42,303 --> 00:06:45,693
المُهدّيء سيُصيبك بالشلل لخمسة عشر دقيقة أخرى
70
00:06:46,597 --> 00:06:48,080
ولكن إسمحي لي أن أُطمِئُنكِ
71
00:06:48,887 --> 00:06:50,708
لا تُوجد هنا أي أجزاء سرّية
72
00:06:52,702 --> 00:06:54,205
هذه الحيلة حقيقية لأبعد حد
73
00:07:04,815 --> 00:07:07,771
.. ما الذي ستحصلين عليه في هذا الجزء من العرض
ما الذي ترينه هو الذي ستحصلين عليه
74
00:07:08,361 --> 00:07:09,389
أختلف عنكِ
75
00:07:26,016 --> 00:07:28,350
لقد إستخدمتيهم ومن ثمّ تخلّصتي منهم
76
00:07:30,326 --> 00:07:32,827
لقد كانوا عجائز .. في كلا الحالات كانوا سيموتوا
77
00:07:33,183 --> 00:07:34,582
والآن .. أنت
78
00:07:36,291 --> 00:07:37,581
أرجوك .. أرجوك
79
00:07:38,799 --> 00:07:40,786
سأُضاجعك إذا تركتني أذهب
80
00:07:41,720 --> 00:07:43,712
حسناً .. هذا سيكون أكثر لهواً
81
00:07:44,306 --> 00:07:46,383
هيا .. لن أُخبر زوجتك
82
00:07:47,513 --> 00:07:49,736
لقد كذبت عليكِ .. ليس لديّ زوجة، ولا صديقة
83
00:07:49,861 --> 00:07:51,837
لا يمكنني أن أسمح لأحد أن يقترب منّي كثيراً
84
00:07:52,697 --> 00:07:54,044
إنها مُخاطرة
85
00:07:55,264 --> 00:07:57,278
من أنت بحقّ الجحيم حتّى تُحاكمني؟
86
00:07:57,607 --> 00:07:59,702
لقد كذبت عليّ .. وأحضرتني إلى هنا
87
00:08:00,690 --> 00:08:03,160
أنت أحد حاملي المنشار الكهربي الملاعين
88
00:08:03,593 --> 00:08:04,668
هذا صحيح
89
00:08:04,793 --> 00:08:05,793
أنا أحدهم
90
00:08:06,579 --> 00:08:07,579
الآن
91
00:08:07,819 --> 00:08:09,481
لأُخفيهـا
92
00:08:35,819 --> 00:08:40,481
أرجو أن تكونوا قد إستمتعتم بالترجمة
مع تحيات: د. أحمد إسماعيل
ahmd7891@yahoo.com
93
00:08:40,819 --> 00:08:45,481
إلى اللقاء مع الموسم الخامس والأخير
في 26 سبتمبر 2010