هذا ما خططت له "القدر" منذ اللحظة التي دخلت فيها للنظام النجمي
سوف ننجوا
سنعود للوطن
لقد قلت لكم، السفينة أتت ألى هنا لسبب ما
القدر" تشحن طاقتها من النجوم نفسها"
أجل، هو و "يونغ" تشاجرا بالأيدي
لست متأكدة أي الفريقين هو الخيار الأفضل
سنتظاهر بأنه لم يحدث شيء بيننا
علينا أن نكون مستعدين للقفزة القادمة
لمصلحة الجميع
حسنا، التشنجات توقفت
ولكنه لا يستجيب بالمرة
هو الآن في حالة شلل تام
معك سكوت، سيدي
لقد علقنا في حفرة ما هنا
لم نعثر على أي مخرج آخر
ولا وجود لأي مدخل للطوابق الأخرى
لم يتبقى الا اقل من ساعة ونصف
لن ننجح في ذلك
لقد قفزوا
كان الله في عونك، سيدي
كان الله في عونكم جميعا
عقيد "يونغ"؟
أجل
نحن كلنا هنا، سيدي
أنا في طريقي إليكم
دكتور "راش" تأكد من أن
قفزتنا الحالية لما فوق سرعة الضوء
أخذتنا إلى ما بين المجرات
مما يعني أن هذا سيأخذ بعض الوقت
قبل أن نكون قادرين على الإتصال بأي بوابة أخرى
كي نتزود بالمؤن
لذلك سنعيد حساب توزيع الماء والطعام بطريقة صارمة
ابتداء من الآن
وهذا أيضا يعني
"أي أمل في استعادة "كلوي ارمسترونغ
...إيلاي" و "سكوت" لم يعد"
عقيد يونغ
رجاء هلا انضممت إلي في غرفة التحكم
سأكون هناك حالاً
هذا كل شيء
لقد اكتشفت
لماذا تحاول السفينة حفظ طاقتها
سوف يكون هناك سقوط قصير
سقوط قصير ماذا؟
أتجاهنا، للمجرة الأخرى
لا يهم كيف أقوم بالحسابات
ولا يهم نسبة حفظ الطاقة
السفينة لن تنجح في عبور الفراغ بين المجرات
ترجمها لكم "صقور طبرق" حصريا لمنتدى المسلسلات الاجنبية ونادي ستارغيت www.startimes2.com bluo85@yahoo.com
ولكن مجرد مرورنا بنجم
المفروض ان تعيد السفينة شحن طاقتها
أجل، ولكن يبدو انه مثل كل شيء آخر على السفينة
وضع "فوق سرعة الضوء" للسفينة، واحتياطي الطاقة
%في كل مكان ليس 100
قاعدة البيانات تخبرنا بأنه السفينة بالكاد
استطاعت ان تقفز بين المجرات للمرات الثلاث او الأربع الأخيرة
وذلك بسبب الضرر الحاصل نتيجة أخر معركة لنا
ولكن إذا كانت السفينة تدرك بأنه لا يمكننا أن ننجح في ذلك
لماذا تستمر بالمحاولة ؟
السفينة مبرمجة كي تتبع مساراً محددا
وطالما أننا لا نستطيع التحكم في السفينة
فأن وجودنا هنا مجرد شيء ثانوي
والسفينة في النهاية سوف تستمر في طريقها
ولكن حينها عظامنا ستكون قد تحولت لرماد
أذا، ما الذي علينا فعله؟
حسنا، انا انتظر آرائكم حيال ما سنفعله
كم تبقى على سقوطنا القصير؟
خمسين الف سنة ضوئية، أقل أو اكثر
بنسبة قليلة
أجل
"حسنا، ماذا لو استطعنا زيادة كفاءة قيادة "فوق سرعة الضوء
أن تعمل بشكل جيد بنفس القدر من الطاقة
حسنا، في الحقيقة خمسة بالمائة قادرة على فعل ذلك
ولكننا لا نعرف كيف تعمل المحركات
على الإطلاق
ربما سنزيد الأمور سوءا ليس إلا
سيد "برودي" محق
يبدو أنني أنا الوحيد هنا
"الذي يعتقد أنه لا يجب علينا أن نعبث بتقنيات "القدماء
على الأقل حتى يكون لدينا فكرة عما نريد فعله؟
إذا علينا أن نحضر شخص آخر على سطح السفينة ليقوم بعمل ذلك
أنا افكر في شخصين أو ثلاثة يمكنهم ذلك
من هو الأفضل؟
"أماندا بيري"
لقد كانت جزء من الفريق
الذي ساعد على تصميم
الجيل الجديد من الهيبردرايف
في الحقيقة لا يوجد شخص أخر اكثر تخصصا منها
حسنا، لنفعل ذلك
لنقوم بالترتيبات كي نجلبها للسفينة
...عقيد
بالنسبة لقدراتها
انها تعاني عجز في قدراتها وحركتها
هذا ما أردت أن تعرفه وتأخذه بالحسبان
كم ستكون المدة؟
حوالي عدة اسابيع
بالتأكيد سيكون هناك شخص موجود للمساعدة
بشكل يومي
وهي موصولة بجهاز تنفس
ليساعدها على التنفس
من الواضح
سيكون هناك نوع من التعديلات
هل سأكون قادرة على رؤية عائلتي
أجل سيكون بإمكانك ذلك
أذا سأفعل ذلك، سيدي
حضرة الملازمة؟
هل أنت بخير
...ماندي
"نك"
أجل
يا الهي، أنا بالفعل هنا، أليس كذلك؟
أجل بالتأكيد
خذي بعض اللحظات
كي تتعودي على وضعك هذا
أجل .. انت قل لي
أسفة جدا، سيدي
لم أستطع القيام بذلك
...حضرة الملازم
أتركها، أتركها
الملازم جيمس واجهة مشكلة
في استخدام جهاز التنفس
سأكون بخير
أصلح السفينة
سيدة، راي؟
نعم
جيد، خذي وقتك كي تتعودي
"هذه "ماري
ستكون مساعدتك أثناء وجودك هنا
أهلا
هي أيضاً ستقوم بإطلاعك على
مشاكل العجز التي يعانيها الجسد الذي انت فيه الآن
...بعد ذلك الدكتور "ستورم" يود رؤيتك
لا
سأذهب للمنزل
هلا
لم أستطع أن أفعلها
أجل، لقد سمعت بذلك
كل شيء على ما يرام
لا، ليس كذلك
لقد خذلته
العقيد؟
...استمعي إلي، أنه آخر شخص قد
أنا أعرفك
أعذريني
كما كنت اقول لك، هذه غرفة الطعام
أحد الأماكن التي قد تجربيها
وتتفاديها، فعلا
ماذا تكون هذه؟
هذه نوع من أنواع الفاكهة
جمعناها من أحد الكواكب التي قمنا بزيارتها
هل يمكنني أن أجرب أحداها؟
أنا أحذرك
أغلب الناس هنا وجدوها طعمها قارس ومر
وأغلبهم قام ببسقها عندما أكلها
هذا سيكون أول طعام أكون قادرة على أن آكله بنفسي
منذ أن كنت في التاسعة
"تي جي" معك "يونغ
هل رأيتي "راش"؟
لقد أطفاء اللاسلكي الذي معه
أعتقد أنك وقعت في مشكلة
أنه في الطريق إليك سيدي
لقد استنفذت وقت أجازتي
كله؟
أجل
أضعنا الكثير من الوقت الذي نحتاج أن نعوضه
لقد تخلصت من الكرسي القبيح
تستطيعين أن تفعلي أفضل من ذلك
خمسة أو ستة بالمائة من المفترض أن تنجح
هذا ما نفترضه
المشكلة هي
كيف نفعل ذلك من دون الوصول
للأجهزة الرئيسية للسفينة
أو ان كان هذا مهما، لكن كيف نعرف طريقة
عمل هذا من الأساس؟
أنا أقول فقط
أرها كل شيء توصلت إليه
نيكولاس؟
هذه أنا مجددا
"لقد خرجنا من وضع "فوق سرعة الضوء
لقد حدث شيء ما للسفينة
حسنا، استمعوا إلي
أعدكم باني ساتي لكم كلكم
ولكن الآن
اريد أي شخص قد يكون أصيب في رأسه
أو أصيب اصابة داخلية
أن يتقدم للخط الأمامي
لا تخجلوا
!تي. جي
دعينا نساعدك
أي شخص يرتعش، لن يأخذ اي فرصة
أما الأكثر سكونا، قد يكونوا في وضع أسواء
ماذا عنك؟
أنا بخير، اذهب
هل نحن تحت هجوم ما ام ماذا؟
لا
لقد كان عطلاً
هو على صواب، لا يوجد أي إشارة
لأي سفينة عدائية في مدى السفينة
هذا كل ما عندي لاقوله على أية حال
أذا، ما الذي حدث؟
أعتقد أنه هناك انفجار قد حدث
"في محرك "فوق سرعة الضوء
نحن عائمون الآن
لماذا؟
حمل زائد؟
قد يكون لأي سبب
هل يمكننا الدخول للفضائات الهندسية؟
ليس بدون بزة الفضاء
أغلب السفينة غير مكيف الضغط
يفضل أن نقوم بتفحص الضرر من خارج السفينة
أستطيع أن أطير "الكينو" بشكل ممتاز
أذا لنفعل ذلك
أنتما الإثنان قوما بالمراقبة من هنا
سوف استخدم حجارة التواصل، لأوصل تقرير عن الذي حصل
ماندي، هل انت متأكدة أنك بخير؟
لثانية عندما كنت هناك
لقد رجعت للأرض، كنت في منزل غريب
رجعت لجسدي مرة ثانية
"الروابط في الاتصال تنقطع مؤقتا عندما ندخل ونخرج من وإلى "فوق سرعة الضوء
أنا آسف، ولكننا لم نتوقع حدوث ذلك
أنا بخير
ماذا تتذكرين؟
كنت أسير
ثم أصبحت شخص آخر
ولا أعرف كيف وصلت إلى هناك
بعدها حدث الإنفجار
إذا، هل هذا اللبس حدث من قبل؟
أحيانا، الاهتزازات تسبب فقدان ذاكرة مؤقت
أيضا تسبب بعض التشويش
لذلك ستبقين هنا الليلة
لكي نتأكد أنك بخير
!تي. جي
لقد كان على الأرض
لا استطيع أن اقول ان كان قد تأذى أم لا؟
حسناً ضعوه هنا شباب
فرانكلين؟
"معكم "فولكر
هل تتلقون الصور؟
أجل، نحن نراها
اذا، هل هناك من شيء علي أن اكون قلقة بشأنه؟
لقد كنت متواجدة مع "أماندا" منذ وقت طويل
علينا أن نراقب ضغط دمها
أيضا هناك بعض الأشياء الأخرى
التي علي ان اريها لك
وستكون بخير
انا أسفة، انا فقط جديدة علي هذه الأشياء
ستكوني بخير أنت أيضا
ما الذي يحدث؟
ثقب دودي قادم
"معكم "راش
هناك ثقب دودي قادم
رقيب "غرير" رجاءا قابلني في غرفة البوابة
مع فريق الدفاع
ارجو من الجميع ان يخرجوا من هنا
هذا لن يكون ضروريا أيها الرقيب
واو، واو، لا تطلق النار
!توقفوا
لقد أخبرتك
أوه، يا صديقي
!غرير
لم أتوقع أن اراك مجدداً أيضاً
ما الذي تتوقعه أنك لم تتوقع أن ترانا مجددا أيضا؟
ألم تكتشوا طريقة من أجلنا كي نستطيع الأتصال بكم؟
لقد أنضممت لنادي الكتاب
أجل، من المفترض أن يكون الجميع من النساء
لكن هناك أيضا بعض الشباب المشاركين
الذين
يدعون أنهم مهتمين
بروائع كتب القرن التاسع عشر
علينا أن نركز على الأكل فقط الآن
أسفة
أوتعلمين، لما لا أقوم أنا بذلك
أجل، سنكون بخير
قومي بذلك على مهل
اوك فهمت
هذا يزعجك، أليس كذلك؟
أنت هنا
هذا كل ما يهمني
خذي
حسنا، في الواقع كدنا نستسلم
ونسلم بأننا سنعلق هناك للأبد
اتحدث عن ما اشعر به حيال ذلك
وقتها وفي الليلة الثانية
"فجأة اشتغلت إضاءة جهاز التحكم الخاص "بالكينو
لقد اعتقدت
بانكم وجدتم طريقة
لذلك أعدنا الإتصال
و ها نحن ذا
لقد اعتقدت أنه من المستحيل ان نغادر من هناك
هل تعرفون انكم
قد اخفتمونا بمجيئكم هذا
أسف، سيدي
لقد سامحتك
أذا، هل سيعيشون؟
يبدو انه كذلك
ذلك الكوكب لم يكن بذلك السوء
هذا جيد
"لأننا أن لم نقم بإصلاح محرك "فوق سرعة الضوء
فأننا سوف نذهب إلى هناك كلنا
حقا؟
"أجل، "أيلاي
أسف ولكن علي أن أعيدك
حالاً للعمل
أهلا بعودتك
كيف حاله؟
نفس ما هو
ولكن شيء ما تغير منذ ان توقفنا
ألا يبدو مختلفا بالنسبة لك؟
ربما
يبدو وكأنه هنا الآن
يبدو كأنه يعي ويعرف ما الذي يدور حوله
ولكن عقله وجسده
ليسا متصلين ببعضهما
لا أعرف
"لقد تحدثت مع "راش
وقد قال أني أتخيل ذلك لا أكثر
ربما أنا اتخيل ذلك فعلا
...أقصد، انا لم أنم وانا لا أدري حتى
لماذا؟
لا يزال يراودني نفس الحلم السيء
محاصرة في غرفة مظلمة
ولكني لا أكون أنا، ولا استطيع الخروج
هل انت منزعجة؟
أجل قليلا
لربما كانت كوابيس مزعجة
"بسبب تبادلك مع الدكتورة "بيري
هلا، فتى الرياضيات
هل حصلت على الحسابات التي سألتك عنها؟
فعلتها
ورجاءاً لا ناديني بذلك الأسم
أعرف كيف يبدو ذلك
"نيك يناديني بأسم "السيدة الصغيرة الرائعة
لعدة مرات، فالتصق الأسم بي
نيك؟
نيكولاس
راش؟
كنا زملاء نساعد مشروع ستارغيت
منذ سنوات قبل إيكاروس
لقد كان يحب أن يأخذ الأفكار مني
لقد كان يعمل على "برهان" القدماء
الذي حللته أنت الآن
تهانينا على كل حال
أنظري ألى المكان الذي علقت فيه
قد أفعل أي شيء لأكون هنا في هذا المكان
"على كل حال، بعد وفاة زوجة "نيكولاس
كنا نجري محادثات طويلة
عن عمله وعملي
القدماء
الصعود
حاولت أن اناديه
السيد المذهل" عدة مرات"
ولكنه لم يأبه للقب
ألديك مشاعر تكنيها له؟
م الخطأ في ذلك؟
أنا فقط متفاجئ
لماذا؟ هل لأن الشخص المعاق لا يمكنه أن يكن المشاعر لأي شخص؟
...ما قصدته هو انك كنت كنت تتحدثين عنه
...أجل
شكراً على هذه
بالطبع
راش؟
هل توصلتم إلى شيء؟
الدكتورة "بيري" استنتجت أن ذلك الانفجار
قد يكون ذو فائدة لنا
كيف؟
لقد كان هناك حمل زائد
أولا لم يكن من المفترض وقوع ذلك
لأن هذا النظام قوي جدا لدرجة لا تصدق
وله نظام حماية متطور جدا
ولكن حدث ذلك
وكما هو الحال مع أكثر الأحمال الزائدة
فأنها تحدث مع أضعف وصلة
محرك "فوق سرعة الضوء" يتكون من
16وحدة منفصلة
الذي انفجر بينها كان هو الأضعف
لأنه كان الأقل كفاءة
أذا السفينة تستطيع الطيران بالمحركات المتبقية؟
بل والأفضل من ذلك
بدون ذلك المحرك الذي عطل
الذي يقلل الكفاءة الكلية
السفينة ستكون قادرة على عبور ذلك الفراغ
عمل عظيم
لم يحن الوقت بعد لكي نفرح لذلك
لا يزال علينا أن نعزل ونتجاوز الضرر الذي حدث
وبدون الوصول لأجهزة السفينة الرئيسية
علينا أن نقوم بذلك يدويا
... أو
أو ماذا؟
الروبوت الذي وجدناه
نعتقد أنه قادر على أن يقوم ببعض
أو بكل التصليحات
لقد قمت ببرمجته أولياً
لبدأ الإصلاحات
سكوت"، "يونغ" معك"
إيلاي" والدكتورة "بيري" لديهما مهمة"
يريدان ان يطلعاك عليها
حسنا، انا في الطريق سيدي
ماهي الاحتمالات؟
هل سينجح ذلك؟
قضيتنا في الوقت
هناك خيار آخر
الكرسي
حسنا، إذا ما توصلنا للاجهزة الرئيسية لسفينة
يمكننا إصلاح القطاع المتضرر
بأمر واحد فقط
أتعرف ماذا
اذا اقتربت منه
سوف أجلس في ذلك الشيء بنفسي
أتجه للموقع الآن
أفتح الباب الخلفي
حسنا، كل شي جيد
ها قد بدأنا
أدخل
أهلا
أريد الأذن منك كي أنظم للفريق
الذي سيذهب عبر البوابة للكوكب
سكوت سيذهب
هو مشغول الآن بالطيران بذلك المكوك
هو في طريق عودته الآن
أذا، هذا ما سيكون عليه الحال؟
لربما أنا أود رؤية ذلك الكوكب
حيث يجب أن نربي طفلنا
تقصدين، ان لم نتمكن من إصلاح السفينة؟
أجل، أنها غريزة الأمومة على ما اعتقد
حسنا
لديك الأذن بالذهاب
شكرا
...تي. جي
سأكون حذرة
الملازم "سكوت" وجد ماء عذبا شرق البوابة
ذلك أول شيء سنتوقف عنده
سوف نتفحص
أكثر مساحة ممكنة من المكان هناك
أذ ربما قد نعيش هناك في نهاية المطاف
أرسله
أنت تعلم، أننا قد جئنا من هناك
هذا مضيعة للوقت
أنه الإجراء الإعتيادي، إيلاي
أن كنت ستسألني
...أنتم أيها العسكريون أحيانا تكونون
!اللعنة
هل رأيت ذلك؟
لقد رأيته، قم بأغلاقها
يبدو أنهم وجدوا مخيمكم
هل يمكنهم العبور عن طريق البوابة؟
لا يستطيعون ذلك بدون جهاز التحكم
لحسن حظنا أننا لم نبقى هناك
وإلا كان لديهم واحد
على كل حال، لقد انقطعنا
علينا أن نصلح السفينة
أتعرف، سأذهب لأرى ذلك المتجر بالزاوية
نريد سوق بقالة محترم
لم يعد لدينا شيء تقريبا
حسنا
لن أتأخر
سأعود حالاً
بأمكاني الذهاب
أريدها أن تخرج من البيت
ولو لساعة واحدة
حسنا، هذا هو لقد فعلتها
لقد عزلت المحرك
حسنا، هذا كان الجزء الأسهل
سوف نبدأ بتجاوز الأضرار في الصباح
أنتم لا تفعلون الكثير من الأشياء للمرح
هنا، اليس كذلك؟
"حسنا، لا يزال هناك السيد "برودي
الا يزال لديك؟
تعالي لتري
أذا أنا في الغرفة، ولكنني لم أكن أنا؟
ماذا ترين؟
لا شيء. ظلام
ولكني كنت أعرف أنني لم أكن لوحدي
ماذا أن لم يكن حلما؟
"شكرا، سيد "برودي
نخب
الآن، كوني حذرة
هذه الأشياء ذات جودة واحدة فقط
فعلنا هذا بالمتاح لدينا، صحيح؟
أجل
بالمناسبة
كيف تتعامل
مع عدم وجود القهوة
حسنا، يجب ان اعترف
كان هذا من أصعب الأشياء علي
منذ أن علقنا هنا
اوه، حسنا، هذه هي المصاعب
أعتقد أن "الجنون" هي الكلمة المعبرة
لقدت كنت أحلم بهذه الاشياء
حسنا، لسنوات بعد حادثي
كانت أحلم دوما بأني أستطيع أن أمشي
أجل، أذكر انك اخبرتني ذلك
...وبأنني كنت سأقوم بهذا .. انه
انه بالفعل يتحقق
انه كالحلم الذي تحول إلى حقيقة
أجل
ولكن علينا أن نصلح السفينة
سنفعل
وبعدها علي أن أستيقظ
سيدي؟
نعم؟
...أعتقد
أعتقد بأنني أنا من تسببت بالضرر للسفينة
أحاول استخلص الكلام
الذي تتحدث عنه
عليك أن تسألي نفسك
أن كان هذا يستحق ذلك في الصباح
هل بإمكاني أن اسألك؟
طبعا
بعد وفاة زوجتك
وبعد قيامنا بتلك المحادثات المطولة
هل لديك أدنى فكرة عن شعوري ناحيتك
أعتقد بأنك كنت آسفة علي
اعتقد بأني ضننت بأني أشعر بذلك الشعور في البداية
أعتقد أنك كنت رائعة جدا
أتتذكرين بماذا كنت أناديك
السيدة الصغيرة الرائعة
أجل، أنسى ذلك
لم أكن أسفاً أبدا لهذا
ليلة سعيدة
...نيك
نعم؟
هل تود الدخول؟
أجل
أنا آسف، أنا آسف عزيزتي، ولكن
لا أستطيع أن أفعل ذلك
لماذ؟
أنا فقط لا استطيع ان افعل ذلك
...نيك
هذه أنا
اعتقد أن كلانا يعلم
أن الأمر أكثر تعقيدا من هذا
"الكلمة المناسبة هي "جنون
أجل
ولكن أيضا
الفرصة الوحيدة لي في حياتي
...ماندي
أنت تعلمين
أفضل من اي شخص آخر
كيف كانت حالتي عندما توفت زوجتي
لقد أختبرت مؤخرا
شيء ما جعلني أمر بتلك التجربة مجددا
أكثر من مجرد حلم
لقد كان حقيقيا كما انت عليه الآن
يمكنني أن أقول لنفسي لقد مرت سنوات
كل ما احب
ولكن في قلبي
وكأنه قد حدث مجددا
...حسنا، على الأقل هذه المرة
أستطيع أن أفعل هذا
...أوه، أسفة أنا
ماذا هناك؟
العقيد يريد أن يراك في غرفة التحكم
حالاً
كلاكما
هل كل شيء على ما يرام؟
لا، إنه يتم ضربنا مجددا
لنذهب
لقد غبت لساعات
أعرف، أنا آسفة
...لقد أقفلت على مفاتيحي في السيارة
لقد اعتقدت انه حصل لك حادثة
لقد تخيلتك ترحلين بعيدا عني
في سيارة اسعاف
لا، لا لا لا
أوه، "كاميل" أنا أسفة
...لقد كانت مخيلتي
أنا اعرف كيف يكون
أن تظل منتظرا من أجل عودة احدهم إليك
أنا هنا الآن
أعلم
..أعلم
حسنا
ماري؟
ماري! ماري
لا أعرف ما الذي حدث؟
سوف أقوم برفع أرجلها
ناحية قلبها كي تستقر حالتها
انت تبلين حسنا، ستكونين بخير
... لقد كنا نتكلم، بعد ذلك هي،
لا أدري
مالذي جرى؟
سوف تكون بخير
الملازم "جيمز" تركت الغرفة المشتركة
دون أن تزيل آثارها من الحجارة
لذلك اصبح موضوعا على الطاولة، دون ان يلاحظ احدنا ذلك
ونعتقد انه هذه كانت فرصة
تم استغلالها من قبل الفضائيين
استخدموا الحجر، وخربوا محركنا
لقد أخبرتني بأنها فقدت الوعي
في نفس الوقت الذي حدث فيه الانفجار
أعتقدت بأن هذا الإغماء حدث نتيجة الهزة
حسنا، لقد حللنا اللغز
لا اعتقد أن هذا سيغير أي شيء
ماهو الجزء الذي لم تفهمه؟
لقد علموا بمكاننا
أجل، لقد فعلوا ذلك
بدون جهاز تعقب
"لا يوجد لديهم طريقة لمعرفة المكان الذي سقطنا فيه من نظام "فوق سرعة الضوء
أجل، هو محق
الفراغ ضخم لدرجة لا يمكن تصورها
لا يستطيعون ان يحددوا موقعنا
ما لم يسيطر الفضائيون على جسد جايمس
وتفعيل إشارة ما
مثل الإشارة الفضائية
أو ان الفضائيين
حددوا موقعنا قبل الإنفجار
وأخذوها لهم
...كيف نعلم كيف
لقد حددوا موقع السفينة
هم يعرفون ذلك
هو على حق
هذا هو، إذا
أنهم قادمون
أنا آسفة جدا
لا تكوني سخيفة
لقد جلبت ذلك لنفسي
عذرا للازعاج
تفضل
العقيد يونغ
استخدم الحجارة، لإيصال تقرير لنا
هناك احتمال كبير
بان تعود الدكتورة "بيري" إلى جسدها
في الساعات القليلة القادمة
أعتقد أنه من الأفضل أن نعود
للقاعدة الجوية
حسنا سوف نودع بعضنا
سأنتظر بالخارج
لنذهب
"معكم "يونغ
حتى نصلح السفينة
لا يزال امامنا أيام,
وبالرغم من أننا قمنا بكل جهودنا
نعتقد بأنه سيتم مهاجمتنا في أي لحظة
الدروع لن تتحمل القصف
وفي هذا الوقت لن نستطيع ان نقفز إلى "فوق سرعة الضوء
أيضا لا يمكننا الهرب من خلال البوابة
الملازم سكوت سيكون مسؤولا عن حماية السفينة
أتبعوا أوامره كما لو كانت صادرة مني
العريف غرير سيقود فريق الهجوم
ولكن الجميع سوف ينظم للدفاع
سوف نقاتلهم بقوة
عندما يأتي الوقت، لا تنتظري كثيراً
سوف نكون بخير
أريدك هناك
لتكلمني من خلال ذلك
هذا كله خطئي
لقد ذعرت
...الكرسي
أنهم هنا سيدي
قل لي ما الذي علي ان اقوم به
نحن نقوم بعزل
المحرك التالف
"عليك ان تعطي السفينة أمراً للقفز "لفوق سرعة الضوء
بالمحركات المتبقية
كيف استطيع ان افعل ذلك
حسنا، أولا عليك ان تجلس على الكرسي
!انتظر
لقد تحدث الدكتور فرانكلين
لقد قال شيئا عن الكرسي
ماذا قال؟
هذا فقط ما قاله
ولكني اعتقد أنه يعرف بالذي يجري
واعتقد بأنه يحاول أن يقول بانه يجب ان يكون هو
لا يمكنك تأكيد هذا
...لا سيدي، ولكني اعتقد فعلا ذلك
نحن تحت الهجوم، سوف أقوم بذلك
لا، أنتظر لحظة أظنها على صواب
لا استطيع أن اطلب من أحد أن يضحي بحياته
فرانكلين" مر بهذه التجربة فعلاً"
...لقد كان لعقله الوقت الكافي للشفاء
ليس لدينا وقت لهذا
لذلك يجب أن يكون هو من يقوم بذلك وليس أنت
على الأقل اترك له الخيار
...دكتور.فرانكلين
دكتور.فرانكلين؟
السفينة تتعرض للهجوم
أن لم يجلس أحدنا على ذلك الكرسي
ويساعدنا على الإصلاح
فأن السفينة سوف يتم احتلالها
سيتم أسرنا
هل تفهم
ما الذي نطلبه منك؟
ركز نيرانك على السفن الأصغر
سيحاولوا أن يستقلوا سفينتنا
عودي لفريقك
حاضر، سيدي
الحرارة تنخفض بسرعة
هل لديك فكرة لماذا؟
لا أدري، هذا شيء جديد
اذهب
شيء ما يحدث
أيها العريف، قم بحراسة ذلك الباب
حاضر سيدي
تبا!َ غرير؟
سوف يتم اختراقنا الآن، عند موقعك
عُلم
عقيد؟ ...اعتقد بانك
محركات "فوق سرعة الضوء" ستعمل الآن
هل هذا يعني انك اصلحت السفينة
كاميل؟
لا، هذه أنا مجددا
هل تكرهين ذلك؟
ماهو وضعنا الآن؟
الجزء المتضرر من السفينة
تم تجاوزه
محركات "فوق سرعة الضوء" تعمل بكفاءة عالية
من المبكر قول ذلك
ولكن يبدو أننا سننجح في عبور الفرغ
لقد نجحنا
أجل، لقد نجحنا
والآن حان والوقت لكي أذهب
لن يكون كلاما جميلا لأقوله
ولكنني آمل أن تحتاج مساعدتي مرة أخرى
حسنا، تعلمي انني لا استطيع تدبير ذلك
الى اللقاء، ماندي
إلى اللقاء، نيك
نيكولاس؟
مرحبا بعودتك، كاميل
هل حدث شيء ما
أنت تعرف افضل مني سيدي
لقد كنت أراقب الباب المقفل
هل ضل مغلقا؟
أجل سيدي
ترجمها لكم "صقور طبرق" حصريا لمنتدى المسلسلات الاجنبية ونادي ستارغيت www.startimes2.com bluo85@yahoo.com