مرحبا
لقد أردت أن آتي لأقول عيد ميلاد سعيد
قبل أن نذهب جميعا للعطلة
حسنا شكرا لك ليمون هذا لطف منك
تفضلي خذي هدية
اه حسنا
هذا الناسخ الضوئي وممزق الصور الجديد المحول باليد
اه حسنا.ألن ينتهي الأمر بالناس إلى أن يمزقوا صورهم
لا لا إنه سهل الاستعمال للغاية
إذا أردت أن تنسخي صورة فلتقلبي الزر إلى بي.إس
...وإذا أردت أن تمزقي ستقلبي إلى
اه
أحب أن أعلن عن شئ
أنا فقط أحب أن أقول أنني آسف للغاية
من أي شئ سأفعله في حفلة الليلة
وأنا أسامحكم جميعا في المقابل
لتركي مغمى علي في المصعد وسط قئي
عيد ميلاد مجيد للجميع
هل ستمثل بابا نوبل الهائج هذا العام أيضا؟
لقد كان هذا مضحكا للغاية العام الماضي
عندما جلست في حضنك
نعم مضحك
إذا. هل هناك خطط كبيرة لك في العيد؟
نعم والداي قادمان مع أخي
وسوف نذهب لمشاهدة فتيان جيرسي في برودواي
وسوف نذهب الى هذا المطعم
حيث يتظاهرون هناك أنهم في المريخ
يا إلهي لابد أنك تشعرين بالملل من الان
كلا أنا بالفعل متحمسة
ما الذي تحاولين قوله ليمون
أن عائلتك كاملة وأنكم لا تتعاركون أبدا؟
كلا أنا أتذكر أنهم كانوا يتجادلون كثيرا
خلال أزمة الغاز في عام 79
لكن منذ أن ترك كارتر الحكم كانت الأمور هادئة
أصبت في هذا
إذا هل ستأتي أمك من فلوريدا؟
كلا لقد دعوتها فقط إنطلاقا من شعوري الايرلندي بالذنب
لكن خططها أجهدت بسبب إعصار زاباتو
أنظري إلى هذا هنا حيث تسكن
جوبيتر عين الإعصار
إذا هل ستكون وحيد في الكريسماس
كلا سوف أقود إلى فيرمونت وأفاجئ سي.سي
سيدي
والدتك هنا
لقد أخذت الباص إلى أتلانتا
لقد أتت بتذكرة أمتراك
...أخبرها أنني - أجراس العيد -
أجراس العيد
مفاجأة والدتك وصلت
عيد ميلاد سعيد
جاك
أليس هذا هو المكتب الذي كنت فيه من قبل؟
لقد إعتقدت أنك منتظر ترقية كبيرة
بالفعل يا أمي
وليس هناك إلا مكتبين أفضل من هذا في جميع البناية
مكتبين فقط؟ لا أحب الاحتمالات
أعتقد أن من الافضل لك أن تتخلى عن هذا الحلم
أهلا ليز
ما هذا بحق الجحيم؟
إنها رسالة على هاتفي من صديق
جاك أرجوك من هي؟
إسمها سي.سي - هل هي أسبانية؟ -
ماذا لو كانت أماه؟
إنها ذكية للغاية كولين.سوف تحبينها
شكرا لفتاة الفستق
...جاك
هذا المعطف لن ينزع نفسه
Ahmed El-Sharckawy tawfek0@yahoo.com
هل الكريسماس الليلة؟
حسنا أعتقد أنني أستطيع أن ألحقه
فقط آمل ألا أصبح سكرانة
وأغني أغنية ألوان الكريسماس مثل السنة السابقة
حسنا لن أستطيع الذهاب بسبب والداي
وأخي ميتش في المدينة
ميتش هنا؟
نعم
لمن لا يعرف أخي منكم
ميتش تعرض لحادثة تزحلق في سنته النهائية في الثانوية
ولديه ما يعرف بفقدان ذاكرة رجعي
بإختصار هو فقط محصور في اليوم السابق للحادثة
غدا يوم هام
سوف يكون مثيرا للغاية
نعم ميتش. مثير
إنه يعتقد أنها 1985
لذا قابلتوه فقط كونوا جيدين
يجب أن نذكر أنه جنسيا
ميتش يعتبر بالغ للغاية
كلا لا ينبغي أن نذكر هذا
عيد ميلاد سعيد من شركة شينهارت للجميع
عيد ميلاد سعيد شكرا لك
عيد ميلاد سعيد
عيد يهودي سعيد
عيد ميلاد سعيد
ما هذا؟
لتمزيق الصور psp575 إنه
حسنا هذه ليست روح الكريسماس
الكريسماس حول الإمتنان والتآزر
الجلوس مع الاصدقاء والأهل حول نار المدفأة
إنتظار لحم البوم كي يطبخ
أحيانا أعتقد أنكم
لا تفهمون الكريسماس على الاطلاق
مرحبا أعتقد أنني مبكرة
أنا هنا من أجل لحم الكريسماس
لكي يأكل من على صدري في حفلة ما
عيد ميلاد سعيد آنسة ليمون
شكرا لك كينيث
حسنا.بدل فاخرة
كيف كانت المحكمة؟
ليست جيدة
اه هل كنتم حقا في المحكمة؟
كل ما كان على تراي فعله أن يوقع على ورقة خدمات إجتماعية
لكنه جعلنا أن نتوقف للإفطار أولا
إذا هل هو خطأي أن المطاعم تقدم الخمر في نيويورك؟
هل هو خطأي الان؟
الان يجب علي أن أرتدي هذا لمدة 30 يوما
يا الهي
حتى لو كانت هناك نقطة واحدة من الكحول في عرقي
سوف يرسل سوار الكاحل إشارة إلى المقر في دنفر
وسأذهب إلى السجن
والان؟! !في هذا الوقت من العام
!يوم الكريسماس يوم العري
يوم مارتن لوثر كينج
كل ما تفعله في هذا اليوم هو أن تشرب
كلا ترايسي أنت لن تذهب الى حفل الكريسماس
أنتم الثلاثة مسئولين عن عدم شربه
حسنا ولكن من المدير المسؤول
سئ لهذا الدرجة؟
كلا هذه ليست لي
سوف أرسلهم الى غرفة أمي في الفندق
(لأن خدمة الغرف هناك (مالحة للغاية
الأمور العائلية يمكنها أن تكون قاسية
حفلة ليمون نطلب الاذن للبدء
لديك الاذن
ها هي طفلتي
ليز هل تريدين أن نذهب لكي نتزلج من على قمة لجبل غدا؟
سوف يكون هذا مثيرا
خدعتك.لن تستطيعي الذهاب إنها رحلة خاصة بطلبة السنة الاخيرة فقط
اه خدعة.لقد نلت مني ميتش
جاك هؤلاء والداي
ديك ليمون هذا إبني ميتش
زوجتي الأولى مارجريت
الأولى والأخيرة - جاك دوناجي -
أنت رجل وسيم للغاية
إنه يبدو كموديل لإعلن القمصان
إذا جاك هل هذه الجميلة العبقرية
أفضل موظفة حظيت بها أم ماذا؟
لا
أنا أحب هذا الرجل صدقا
نعم أنا أيضا
دعينا نرى ما الذي تعملين عليه ويلما شكسبير
أنا..أنا فقط فخور بك للغاية
سعدت لمقابلتك سيدي
هل يمكنك أن تلف هذه
وترسلهم الى أمي من فضلك؟
يا الهي
أنظر الى هذا
لقد بنوا كل هذا من أجل بعض الكلمات التي كتبتها
شكرا لك...شكرا لك
ليز خمني من سيتزلج معي
كريس ستانك حبيبك
اه ماذا؟ اخرس
انا لا أحبه الأولاد مقرفون
هل سمعت عن كريس ستانك لقد تطلق
متى؟ هل يواعد أحدا؟
ليمون هل أستطيع أن أكلمك لحظة؟
عذرا
هل كل شئ على ما يرام؟ - نعم لماذا؟
عائلتك تبدو...غريبة
اه ميتش
كلا لقد تعرض لحادثة تزلج إنه يظن أننا في العام 1985
كلا لقد فهمت هذا أنا أتكلم عن والدك
وما الذي كانت والدتك تقصده
عندما قالت أنك عبقرية جميلة؟
هل كانت تتهكم عليك؟
كلا.إنهم فقط مساندين للغاية
لقد كانوا دائما كذلك
حتى عندما قاضيت
قانون المدارس المحلية
لكي أدع لفتيات يلعبون الكرة
الحركة النسائية
ماذا؟
اه
لم نصل للمباريات النهائية في هذه السنة
لكن أعتقد أننا قدنا الاتحاد بشجاعة
يا الهي
أنا لم أرى مثل هذا التشجيع الأعمى من فبل
لا عجب أنك خائفة جنسيا
أبي إلتقط صورتي
أنا سيدة من فلاش دانس
الأعياد بدون شراب صعبة للغاية
إتضح أن كرة القدم مملة
أخت زوجتي ليست بالظرف
الذي كنت أعتقده
ولا أستطيع أن ألعب الجيتار
سيد جوردان أنا أعرف مدى صعوبة هذا
لقد كنت مدمنا للكوكا في أيامي في وول سترست
لكن يمكنك أن تعبر هذا
الليلة الاولى هي الأصعب
لكن اليوم هو عيد الكريسماس
كلا
الليلة أنا وأنت سنحتفل بالكريسماس الحقيقي
يمكننا أن نلعب ألعاب الحفلات مثل الجريمة
أولا يأخذ كل شخص قصاصة من الورق من القبعة
هناك قصاصة مع شخص مكتوب عليها جريمة
وشخص أخر معه ورقة مكتوب عليها تحري
بعد ذلك يخفض كل شخص رأسه
ماعدا المجرم إنه التحري
كلا هذا ليس صحيحا
كي. شكرا لمحاولتك مساعدتي
لكني سأذهب للبيت لكي أفكر
وأخبر أخت زوجتي بأن تتجاهل جميع إميلاتي
هذا الفندق كان كارثة جاك
التلفاز كان به أكثر من 100 قناه بحق الله
سوف أكون هنا لثلاث أيام فقط
حسنا أمي يمكنك أن تمكثي معي
كلا لن أدعك تفعل هذا هل أنت متأكد؟
نعم أمي أنا متأكد
حسنا إذا لقد انتهى الامر
جاك هل هناك حمام أذهب اليه بسرعة؟
بلى هنا أمي
حسنا هذا قريب أليس كذلك؟
نعم سأكون بالخارج
كان ينبغي أن تكون هناك
طق...طق
نحن عائلة ليمون
لقد اتينا لنترك لك هدية وداع صغيرة
شكرا لك
يا الهي
ياله من مكتب رائع
بالتأكيد والدتك فخورة بك للغاية
أنظر إلى هذا السجاد
أشعر أنه ينبغي علينا أن ننزع الأحذية
هل ينبغي علينا أن ننزع الأحذية؟
كلا إجلسو على راحتكم من فضلكم
لا نريد أن نزعجك نحن نعلم أن عندك مشاريع كبيرة
حسنا لقد كنت ذاهب الى فيرمونت
لأزور صديقتي سي.سي
أحب هذا الاسم سي.سي
أي صديقة حميمة لك هي بالتأكيد فائزة
حسنا إنها سيدة كونجرس
يا الهي سيدة كونجرس
ولديها فيم عن حياتها
فيلم عن حياتها
لم لا نكف عن التمثيل
وتخبروني ما الذي تريدونه مني
الان ألفونسو
لنرى أين ستضع لوحة المفاتيح
نعم هذا موقع جيد
ولا داعي للدردشة بين الأغاني هذه السنة
الناس لا تشاهد برنامج ليترمان من أجل بول شافر
عفوا سيدتي
هل تعرفين أين الحمام؟
أهلا ميتش إنه أنا جينا
ماروني
نحن نعرف بعضنا البعض
هل أنت صديقة لأمي؟
أعني أنني سوف أخبرها أنك بعثت السلام
What's up? Do you like Wham!?
'Cause I'm kind of like the George Michael of my school.
اه.أنت ميتش
نعم - هل ستأتي إلى الحفلة الليلة؟ -
أتممنى هذا
يجب أن أذهب لأستريح من أجل رحلة التزلج غدا
هل تعلمين ربما أنا وأنت
نعمل شيئا معا الأسبوع المقبل
بالتأكيد والداي سيكونا بالخارج الأسبوع المقبل
ينبغي أن تأتي سأكون في الحمام الساخن
ماذا؟
يا الهي
هذه معجزة سيئة للكريسماس
ها أنتم ذا
آسفة أنهم تطفلوا عليك هكذا
كلا لا توجد مشكلة
لقد كانوا يحضرون هدايا الكريسماس هذه
أنظري الى هذا
ان بها جبنة وذبدة وكاراميل
المفضل عندي كيف عرفتم؟
حسنا سوف نذهب الان
سوف نذهب لنتسوق
جاك لماذا لا تحضر معنا؟
هيا يمكنك أن تتحدث مع ميتش حول الرئيس ريجان
في عقله ريجان ما زال الرئيس
أيها المحظوظ اللعين
سوف أحب أن أذهب معكما
جيد..جيد..جيد
جاك
لقد اعتقدت أنك غادرت
نعم..أقصد ما الذي تفعلونه يا رفاق؟
أستذهبون الى الكريسماس؟
نعم لقد سمعنا أنك لا تستطيع الشراب
هل ستأتي؟
لا لا أستطيع بسبب سوار الكاحل
أو ربما سأذهب ولكن لن أشرب
ربما أتوصل الى حل وسط
سأذهب الى الحفل.وأقطع قدمي وأشرب مثلما أريد
جريز ..دوت كوم
أغلقوا الباب
بعض الناس بحاجة لأن تتعلم الكريسماس
احترس منها جاك
أنها رياضية بالفطرة
لقد لعبت كرة القدم في الثانوية
لقد كانت لعبة واحدة يا أبي
بالرغم من أنني غيرت كل شيء الى الأبد
لن أنسى أبدا هذا اليوم
جاك لقد ربطهم كما لو كنت محترفا
جيد للغاية
من الجيد أن يكون هناك بعض التشجيع لإيجابي. أليس كذلك؟
إنه تشجيع ايجابي فقط عندما يقال اليك
في حالتي هي فقط تقر بالحقائق
أنا بالفعل أبدو كممثل الاعلانات
وربط الحذاء كما لو كنت محترفا
وعملت عملا جيدا في إنهاء تلك الفطائر
أنت تتمنى لو كنت في عائلتي
لا تكوني سخيفة
إذا. تلك الرحلة الى ديزني في مارس هل ستأتين؟
تجمعوا
سوف نلتقط لنا صورة
شكرا لك شكرا لك
قولوا ليمون
ليمون
جاك
هل تستمتع؟
تحت الجسر تحت الجسر
جاك ما الذي تفعله؟
أمي أنا آسف لكن ليمون دعتني
ولم أتمكن من الرفض إنهم أناس لطفاء
اه لطفاء سوف أريك اللطف
لنلتقي في محل الصودا
فيما تتحول هذه البلاد الى المكسيك
الان هل ترين هذا إنهم لا يقولون شيئا كهذا
إنهم مؤدبون تجاه بعضهم
أعتقد أنك تراهم مربون أكثر مني
أمي هناك خلايا إرهابية
أكثر قدرة على التربية منك
إحذر سوف أبكي
أعطني 10 دقائق مع عائلة ليمون
وسوف أجعلهم ينقلبون على بعضهم
مثل النساء في محل يعطي تخفيض للبواريك
أمي أبي هذه أم جاك
لقد سمعنا أشياءا رائعة عنك
هل فعلتم؟
يجب أن تنضمي إلينا في العشاء
لا.لا.لا.لا نحن لدينا خططا أخرى
كان لدينا خططا
ليلة بالخارج مع عائلة ليمون
من الذي يريد شيئا آخر؟
عظيم
شكراً لك، أيها القسّ غاري.
لقد كان هذا مسليا وتربويا
الكريسماس خرج عن محتواه هنا
أنظروا هناك
هذه ليست شجرة الكريسماس
هذه وسيلة لإغراء السياح لإنفاق 20 دولار على السلطات
لقد فقدنا السبيل الى ما هو مهم
لذا سوف نلتف جميعا في دائرة
وكل واحد منا سيقول ما الذي يمثله له الكريسماس
لاااااااااااااااااااااااا
دعونا نبدأ من هنا
من الصعب أن أختار
صور الطعام جميعها تبدو جيدة
أنا سوف أتناول البصل المشوي المخصص لفردين.....لفرد واحد
هنيئا لك
لابد أنك فخور للغاية بليز
تعتمد على نفسها فقط بعيدة للغاية عن المنزل
هذا يعطينا عذرا لنزور نيويورك
أرى هذا
لديكم أحفاد؟
ياله من أمر محزن
لابد أن هذا يقتلكم من الداخل
كلبنا شامبي
يجعلنا مشغولين للغاية
هل ترين أمي؟ ليست كل الفصائل تأكل صغارها
لنغير الموضوع السياسة؟
نحن لا نناقش هذه الأشياء الحياة قصيرة للغاية
حقا؟ الحياة قصيرة؟
لأن حياتك تبدو بلا نهاية
Thank you, Reverend Gary.
" American Pie" لقد كان هذا لحن فيلم لكنه أطول بكثير
إسمعوا لقد تعلمنا دروسنا
حول هذه الشجرة الكبيرة أو ما شابه
يجب أن ينتهي هذا الان
نعم الذي يهتم بالمعنى الحقيقي للكريسماس
إنه حول أن تأكل الكثير
نعم نعم
حول أن تسكر وتحضن قريبتك
حتى تقول أمك كفى يا فرانك
صحيح
حسنا الان يبدو الوقت المناسب للقس جاري
ليعرض الفيديو حول زيارته لجوينتالا العام السابق
ماذا؟
هل هذه ثقافة يشيع فيها تعرية الصدر
قطعة من الخشب تماما كما طلبت في صلاتي
وهاذا ما فعلتموه بهاياكم للكريسماس
نحن نأخذ الكثير دون أن نعطي
بدلا من أن نقيم حفلة
يجب أن نتبرع لهؤلاء الأطفال بالأموال
يجب أن نخبر عائلاتنا وأصدقائنا
أننا لا نريد هدايا هذه السنة
نعم نعم
يجب أن نتطوع في مطعم يخدم الفقراء
بدلا من أن نتسوق ونشتري أشياء لا أحد يحتاجها
نعم
يجب أن نهبط ونقطه هذه الشجرة الكبيرة
نعم نعم
فلنقطعها
لا لا إنتظروا
لا لا
أمك تقتلني
هل قبلت إمرأة من قبل؟ ما الذي يحدث؟
مرحبا بك في عالمي ليمون
إنها تحاول أن تكسر روحك - لماذا؟ -
لأنها تحاول أن تثبت أن عائلتك
فاشلة مثل عائلتي
هذا سخيف
ميتش عثر على جريدة
ميتش هذه جريدة هزلية
ماذا؟
لماذا لا تدعيهم وشأنهم؟
لأن عائلة ليمون ليست كما تظهر
أعني أنه ربما أكون صعبة المراس
لكنني ربيتك جيدا
أعني فلتنظر إليك ايوم ولتنظر إليهم
إنهم يبدون سعداء
إنهم في حالة نكران
أنا أعني .. هيا
......ديك دعني أدفع
جاك إنه على حسابي
لن يكون يوما لعائلة ليمون بدون العم ديك
تمهل في البطاطس المقلية يا عزيزي
أنا أستطيع أن آكل ما أريد
أنا مراهق
ميتش ألا تمل من
أن ليمون تنال كل الانتباه
كونها الصغيرة
كلا أبواي يجدان الوقت لي دائما
أعني بالأمس فقط ذهبنا لنشاهد جونيز
لم يكن من المفترض أن تسمعي هذا ليز..آسف
إنتظر هل شاهدتم جونيز البارحة؟
هل يقصد البارحة 1985
نعم 6 ديسمبر 1985
ما الذي سأقصده بالبارحة غير هذا؟
لقد كان هذا يوم مباراتي لكرة القدم
ألم تذهبوا إلى مباراة كرة القدم؟
لقد كنا نشعر بالحرج قليلا يا ليز
...... أبي هل أنت
إنها لعبة للرجال بحق الله يا إليزابيث
إنها تعني شيئا هاما لقد إرتديت الزي
لقد كنت أتخذ موقفا للنساء
هل تأخذين موقفا الان بعدم إعطائنا أحفادا
هل تريدين أحفادا مارجريت
لم لا تزعجي ميتش حول هذا الموضوع
لأنه في ال 17
إنه في ال 40
ماذا؟
يا الهي الحادثة
لقد إصطدمت بشجرة
كلا. لا تتذكر
أنا عجوز للغاية
شكرا لك إليزابيث ليمون
أنت أنانية للغاية أيتها الشابة
أنت لم تعرضي حتى أن تدفعي الحساب
أنا دخلي محدود
هل أستطيع أن أحصل على كأس آخر
ليس هذا ما قصدته
بلى. هذا هو
نحن نبعث رسالة
لجميع من نسى
هدف الكريسماس
لأنه لكي تظل عاقلا يجب أن تكون مجنونا
لقد تناولت بعض الكئوس قبل الاجتماع
فلتحمل هذا كينيث
هذه رجاجة شراب
لذا ربما لا ينبغي عليكم أن تستمعوا لما أقول
هل تعلم لم ظللت معك ديك؟ - نعم أعلم -
لأنه ليس لدي ما أعطيه لأي رجل آخر - لأنه ليس لديك دخل يخصك -
كان من الممكن أن أشرب هذا من سنين
إشرح لي مرة أخرى كيف أن زواج الشواذ
سوف يمزق هذه الأمة
عيد ميلاد سعيد أمي
عيد ميلاد سعيد جاكي
لقد كان من السخيف أن نكذب عليه كل هذه الفترة على أية حال
حياتي دمرت
Ahmed El-Sharckawy tawfek0@yahoo.com