سابقاً فى مذكرات مصاص دماء
لقرون عديدة ,عشت فى سر
حتى الأن, أعرف المخاطرة
ولكن يجب أن أعرفها
جوهان جيلبرت" قام باختراع شىء"
الذى سرق بواسطة مصاص "دماء تدعى "بيرل
"لقد اعطيت جهازك الى "ديمون
لما لا تطلبه بنفسك منه ؟
أمى , امى
زوجتى "إيزابيل" قضت حياتها
فى البحث عن التحركات الغير طبيعية فى المنطقة
ماذا فعلت الى زوجتى ؟ - لقد حولتها
لماذا أبدو مثلها ؟
أنتى متبناه - هذه الفتاة ظهرت -
فى عمر ال16 وكانت على وشك الولادة
ماذا تعلم أيضاً عنها ؟
"فقط إسمها ... "إيزابيل - توقفى عن البحث -
إنها لاتريد أن تعرفك
إنها على قيد الحياة ؟ .... هل هذا يعنى أنها
"مرحبا "ريك
"إيزابيل"
من الجيد رؤيتك
أنت تبدو بخير
لقد سمعت انك مدرس تاريخ فى المدرسة الثانوية ؟
كيف ... كيف هذا ؟
أين كنتى ,"إيزابيل"؟
ليس لدى أى سبب حتى يجعلك تشعر بالراحة
لا يوجد لدى أى تفسير سوف يشبع رغبتك
أريد هذا
هل هو بهذه السهولة ؟
أجل
أنتى من المفترض أن تحزن بسببى
أنتى كنتى زوجتى
ولقد أحببتك
كيف لم أقم بالبحث عنك ؟
"لآننى لم أكن ضائعة ,"ريك
"انا أتفهم أنك كنت تعرف إبنتى "إلينا
ولقد سمعت انها تبحث عنى
.... إذن
أريدك أن تقوم بالترتيب لى لمقابلتها
... أنتى تريديننى
أن أسلم رسالة ؟
أجل
اللعنة عليكى
أنتى عاهرة أنانية
ماذا تريدين منى ؟
لقد قلت لك - أننى لم أقم - بفعل شىء لكى
انت من الأفضل أن تخبر "إلينا "أننى أريد مقابلتها
أو سوف أبدً بقتل مواطنين هذه البلدة واحد تلو الأخر
وسوف أبدأ بطلابك فى صف التاريخ
فهمت ذلك ؟
الموسم الأول من يوميات مصاص دماء الحلقة الحاديةوالعشرون تمت الترجمة بواسطة :KiLLeR SpIDeR (m_fouda97@yahoo.com)
أنا من المفترض أن أساعد فى مافقد فى الشلالات الغامضة
من أجل موكب يوم المؤسسين
إن لم أقم سوف أتلقى "غضب "كارولين
ولكن أريد التفحص فى البداية
إذن انا أقوم بعمل جيد شكراً للسؤال
"انا أبحث عن "ستيفان
إنه بحالة سيئة
ما هى المشكلة ؟
انه فقد عاد للمل
الضيق الذي تغلبت عليه رغاباته وغير المرغوب به ، لقد شفي بنجاح
أى شىء كان مثير للأهتمام حول شخصيته
لا تسنى من قام بمساعدتى انا أكره نفسى
"مرحبا, هل قام العم "جون بتذكيرك بأى شىء
عن رحلتى الميداينية مع مدرس التاريخ ؟
لا , انا مازلت اتجنبه - لماذا ؟ ما الأمر أيضاً ؟ -
لا أعرف ,ولكن سوف أحبك لو قمتى بمعرفة هذا من أجلى
على الذهاب , لقد تأخرت
تمتع مع ملكة الشلالات الغامضة أعرف أننى سأفعل
إلينا" تتصل"
هذه هى مواصفات قسم التاريخ
المؤسس ومسرح اليوم
نحن سوف نعيد معركة خليج الصفصاف
تايلر" قد ترشيحه كرئيس لقسم الأناتاج والتصميم
من قبل من ؟ - من قبلى -
لقد رأيت رسوماته وهى رائعة جداً
أنظر , انا لست حقاً .... فى هذا
أجل ,هل يمكنك ان تقوم بجمع فريقك و أن تكونى فعالة
ولا تفسدى شىء
عظيم
أنت تريدينى أن أساعدك فى هذا ؟
ليس حقاً , لا
" مرحبا سيد" سالتزمان - تعالى معى -
نحتاج الى التحدث
دعونا نرجع ونرى العام الماضى الملكة السابقة للشلالات الغامضة
هذا ما فعلوه العام السابق
وكان هذا تماماً ما كنا لا نريد فعله
أجل
حسناً , ماذا سوف نفعل ؟
الأناقة الكلاسيكية الجنوبية
ذهب مع الريح " ؟" - كيف لك أن عرفت ؟ -
أنتى تتابعين قناة "سكارليت" يومياً
ذلك صحيح
أين "إيلينا"؟ من المفترض أن تساعد
لا أعرف
حسناً ، ما هو خطبكم؟ - - ماذا تقصدين؟ -
لا تصطنعي السكوت
أنتى و"إيلينا" تشاجرتما تكلمي
لا شئ - إنه ليس شيء -
تعلمين ، هذا الحفل
يفترض أن يكون عن أصدقاء يصنعون شيئاً معاً
والجميع يتقاتل
"مات" و"تايلر" يكرهان بعضهما البعض
"أنتى و"إيلينا بهذا الطريق
أنا... أنا لا أحب ذلك
ولا يمكنني إصلاحه إذا لم أعرف ما الخطب
لا أستطيع الحديث عنه كارولين". أنا آسفة"
دايمون" شكراً على حضورك"
آسف لتأخري الكلب أكل مالدى
لا تأبه
لم كل الحواجب مجعدة؟
لقد رأيت "إيزابيل" الليلة الماضية
إيزابيل" هنا؟" في المدينة؟
أنت متأخر
لم أكن أدرك أن هنالك جدول زمني
ما قصة الجانب المظلم؟
شيري" مغنية جاز صغيرة"
"التي إلتقطها في حانة "البلوز "في "بروكلين
وحصلت عليه من مسابقة رعاة البقر "لممثلي الجنس في "أماريلو
إنه شاذ؟ - ليس الآن -
إنه أمر جيد بالنسبة لي
"شيري"؟
أنا أعلمهم الفرنسية
يمكنني أن أشم رائحة المعاتبة قادمة
"حسناً ، إنهم بشر ، يا "إيزابيل وأنت تتعاملين معهم
وكأنهم دمى - إذا كنا سنكون شركاء -
يجب عليك أن تتوقف عن كونك كاره له
نحن نتشارك معاً لأننا نشترك في هدف مشترك
لا تخلطي أبداً أنني سأقبل أسلوب حياتكى
أسلوب حياتي؟
إذن ، أفترض أنك لم تحصل بعد على الإختراع
سوف أحصل عليه هذا ما قلته
"لقد هددت بكشف "دايمون سالفاتور
وهذا لم ينجح "وأنت قتلت السيدة "بيرل
ولم تحصل على الإختراع
"أنا حقاً لا أعتقد بأن خطتك تعمل ، يا "جون
حسناً ، هل كونك هنا سوف يساعد بأي شيء
"لقد فشلت يا "جون سوف أتولى الأمور من هنا
هل سألت حول العم "جون"؟
هل يعملون معاً؟ - كلا -
كلا ، لا يعملون معاً؟
كلا ، أنا لم أسأل - وماذا عن الإختراع؟ -
لم أسأل - هل تعرف حول قبر مصاصي الدماء؟ -
لا أعرف - هل هربت منك الكلمات تماماً؟ -
كلا ، لقد كنت مشتت للغاية لأن زوجتي مصاصة دماء ميتة
فحال دون أن أسألها أسئلة - ماذا كانت تريد؟ -
"تريد رؤيتي ، يا "دايمون
من المفترض على "آلاريك" أن يرتب لقاء
نحن لا نعرف لماذا أو ما تريد
ليس عليكى رؤيتها إذا كنتى لا ترغبين في ذلك
ليس لدي خيار حقاً
لقد هددت بأنها سوف تفتح موجة من حوادث القتل
...أعتقد أن هذا ليس جيداً معكم يا رفاق
أريد أن أفعل ذلك أريد لقائها
إذا لم أفعل أعرف أنني سوف أندم على ذلك
شكرا
هل تسمعني؟
شكراً على حضورك
أنا متوترة
لكنني سعيدة أنك هنا
أحبك
"مرحباً ، يا "إيلينا
أنتى تبدين شبهها هذا غريب
هل سبق وأن اجتمعت بـ"كاثرين"؟
لقد وجدتني بعد أن تحولت
فضول جيني كما أفترض
وقالت أنها ستكون مسحورة من قبلك
هل هذا ما يساعدك على المشي في هذه الأيام؟
لقد ساعدتني "كاثرين" في الحصول عليه
من هو والدي؟
ليس مهماً كان مراهقاً ملقى في النفايات
الاسم سيكون لطيفاً - سيكون كذلك ، أليس كذلك؟ -
كنتى تسألين الكثير من الأسئلة
لماذا أجبرتى ذلك الرجل على قتل نفسه
مباشرة بعد أن قال لي أن أتوقف عن البحث عنكى؟
تأثير الصدمة ، أتمنى أن يكون أكثر فعالية
حياة الإنسان بسيطة لكى لهذه الدرجة؟
لا تعني شيئاً بالنسبة لي
إنها فقط جزء من طبيعتي
كلا ، ليس كذلك
أنا أعرف مصاصي دماء آخرين هذا ليس صحيحاً
أتعنين صديقك الواقف هناك عند الطاولة؟
"ستيفان سالفاتور"
لما "ستيفان"؟ لما لم تأخذي "دايمون"؟
أو تتمتعين بهما معاً؟ مثلما كانت تفعل "كاثرين"؟
ينبغي لنا أن نكون بالداخل
"كلا ، لقد أوضحت "إيزابيل
ألا نتقدم خطوة واحدة إلى الداخل
لن أقتلها في مطعم مزدحم
لن تقتلها على ما يبدو
لقد خربت حياتك ، و لا تزال تريد حمايتها؟
إنها زوجتي
كانت... كانت زوجتي
بحثت عن المرأة التي تزوجتها لكنها لم تكن هناك
...أياً كانت تلك
إنها باردة وبعيدة
لقد تخلت عن إنسانيتها
نعم ، انظر أنا لا أفهم ذلك
ستيفان" وإنسانيته" إنه رجل صالح
أنت أحمق تقتل الناس ولكنني لا زلت أرى
الإنسانية في شيء بك ...ولكن معها هناك
لم يكن هناك شيء
...يمكنك إيقاف تشغيله
مثل زر يمكنك ضغطه أعني ، "ستيفان" مختلف
إنه يريد التجربة الإنسانية
إنه يريد أن يشعر بكل حلقة "من مسلسل "كيف قابلت والدتكم
لذا يغلق مشاعره المشكلة هي
أنك مصاص دماء غريزتك لا تتوقف عن الشعور
..."اختيار الطريق أسهل لـ"إيزابيل
...بدون شعور بالذنب والخجل
وبدون ندم أعني ، هيا
يمكنك إيقافها ، أليس كذلك؟ - أنت لم تفعل ذلك -
"بالطبع فعلت ، يا "ريك
لهذا السبب أنا مرح لكوني في الأرجاء
لما أردتى أن تقابليني؟
لا يمكننا فقط أن نتخابر بالماضي
...لأنني فضولية عنكى
ولكن السبب الحقيقي هو
...أنني أريد ما يريده عمك
"إختراع "جوناثان جيلبرت
كيف تعرفين عمي؟
كنت أمضي الكثير من الوقت هنا عندما كنت صغيرة
وكان لدى "جون" إنجذاب نحوي لسنوات
كان أول شخٍص يخبرني عن مصاصي الدماء
لذا ، ما الذي جعلك تريدين أن تكوني واحدة منهم؟
"إنها قائمة طويلة جداً من الأسباب ، يا "إيلينا
كل الأسباب أنا متأكدة أنك فكرت حولها
كانت تلك كذبتك الأولى
لا مفر من هذا سوف تصبحين مسنة
ستيفان" لن يصبح مسناً" إلى الأبد لا يدوم طويلاً
عندما تكونين إنسانة - أنا آسفة -
ولكن ليس لدي ما تبحثين عنه
إجلسي
وقولي لصديقك أن يبتعد
أريد الإختراع
ليس لدي - أنا أعرف ذلك -
"ولكنه لدى "دايمون
وسوف تحصلين عليه لأجلي
لن يعطيه لي
إذن الدماء سوف تكون ملطخة بيديك
"كان من اللطيف مقابلتك ، يا "إيلينا
"مرحباً يا "آنا أين أنتى؟
كيف حالك؟
اتصلي بي عندما تستقبلين هذا
كيف حال "آنا"؟
أحب تلك الفتاة إنّها حماسية
لا أعرف
إنها لا ترد على اتصالاتي
مشكلة فتاة؟
كلا ، لا توجد مشكلة
آنا" مدينة لي باتصال فقط ، هذا كل شيء"
هل هذه هي الفتاة التي رأيتك معها في حفلة المؤسسين؟
أنتما معاً إنها مثيرة جداً ، صحيح؟
متى كانت آخر مرة رأيتها؟
لماذا؟
أنا فقط أقوم بمحادثة
لا أحد في هذا البيت يحبني
على الأقل أستطيع أن أتحدث إليكى ، خاصة إذا كنت بحاجة إلى شخص لإجراء محادثة عن الفتيات
من فضلك ، أنا آكل
بجدية ، ما مدى معرفتك بـ"آنا"؟
أنا أعرف "آنا" بشكلٍ جيد للغاية
حسناً ، يمكنك أن تتحدث معي عن أي شيء
أنا هنا للرد على أي أسئلة لديك
لتساعدك بأي حال من الأحوال
لماذا؟
لأن والدك أراد مني ذلك
أنا بخير
"يا "شيري
فزت مجدداً ، آمل أن أرتدي ملابس داخلية جيدة
مضحك
إنه فقط انفجار من الماضي
بعد واحد آخر - لا ، لا ، لا -
"شيري"
"سعدت برؤيتك ، يا "إيزابيل
كنت فقط ألهوا قليلاً مع فتاتك
كيف وجدتني؟
فتشت جميع أحياء البنوك المملوكة الموضوعة للرهن
ووجدت أغلى واحد
كان يجب أن أعلم
لقد كنت أحد الذين علموا ذلك
ماذا تفعل هنا حقاً؟
حسناً ، لقد سببت ضجة كبيرة عندما داخلت إلى المدينة
لذا ، الجميع بدون استثناء سوف يتأذون
أنا آسفة لذلك
هل جلبت الجهاز؟
ماذا تفعلين مع "جون جيلبرت"؟
لقد تواعدنا عدة مرات عندما كنا صغاراً
كان مغرماً بي بقليل
أنا متأكد أنه واحد من كثيرين
تعلمين ، هذا الإختراع الصغير ماذا تريدين به؟
أنا شخصياً؟
لا أريد أي شيء به أفعل فقط ما قيل لي
"أتعلم ، يا "دايمون ...نحن في الجانب نفسه
حقاً؟ أي جانب ذلك؟
"كاثرين"
"إنها تريد جهاز "جون جيلبرت
وأعتقد أنك تعرف أنها لا تصبح سعيدة
عندما لا تحصل على ما تريد
لماذا تفعلين لها هذا العمل القذر؟
لا تقتل الرسول
"كلانا يعرف أنه لا يمكنك السيطرة على "كاثرين
إنها تفعل ما تريد - وكذلك أنا -
حقاً ، يا "دايمون"؟ تفعل ما تريد؟
ماذا نفعل الآن؟
نعم
نطفو على السطح
الآن بما أنني حصلت على انتباهك ، استمعي
أنت لا تأتين إلى مدينتي وتهددي الأشخاص الذبم يهمني أمرهم
..."ملاحقة "إيلينا حركة سيئة
أتركيها لحالها وإلا سوف أمزقك
لأنني أؤمن بقتل الرسول
تعرفين لماذا؟
لأنّه يرسل رسالة
كاثرين" تريد شيئاً مني"
قولي لتلك الحقيرة أن تأتي وتحصل عليه بنفسها
مرحباً
لم أستطع النوم في الليلة الماضية.
لقد كنت منزعجة عن شيء
وتركته فقط يمشي بعيداً
هذه ليست طبيعتي
لا يمكن أن يكون نحن
"أنتى صديقتي يا "إيلينا
إذا كنتِ بحاجة لي فأنا هنا من أجلك
وأنا آسفة لأني لم أظهر لك ذلك بالأمس
إلتقيت والدتي بالولادة
...هل كان ذلك
هل أنتى بخير؟
مرحباً يا رجل
حقاً؟
"إذن ، لقد قالت لي "كارولين
أنك كنت لوحدك في الأسبوعين الماضيين
كل شيء على ما يرام؟
أنت تسألني عن أمي. بجدية؟
انظر ، يا رجل ، دعني أعطيك كلمة لتمشي بها مجدداً في المدينة؟
...يا صاح
هذا ليس ما قصدته
...حسناً؟ أنا أحاول فقط
لا أعرف ما أقول
حسناً ، جيد يا رجل لا تقل أي شيء
لأنك أحمق نهاية القصة
...أنا أعلم
أياً كان
شكراً لمقابلتي
أردت منك رؤية هذا
هل هذا كتاب تعويذات "إميلي"؟
لقد كنت أحفضه منذ توفيت جدتي
انظري لهذا
هذه بوصلة مصاصي الدماء - نعم -
"ووفقاً لـ"إميلي "جوناثان جيلبرت"
في الواقع لم ينجح أبداً في إختراع أي شيء
...إميلي" أهتموا جميعاً بالسحر"
...البوصلة
...الخواتم
والجهاز الغامض الذي أخبرتيني عنه
...نعم ، هذا هو
حسناً ، جزء منه لدى "دايمون" فقط قطعة واحدة
"لقد وضعت "إميلي" ولاءها لـ"كاثرين
ولكن لم تستطع أن تقف والناس الأبرياء يقتلون
كان هذا هو السبيل الوحيد الي يمكن أن تفكر ...فيه للمساعدة
السماح لـ"جوناثان جيلبرت" أن يعتقد أنه فعلاً إخترع هذه الأجهزة
هل يقول ما هو عمله؟
هل أنت متأكدة أن هذا ما تريده "إيزابيل"؟
نعم ، أنا متأكدة. لماذا؟
...هذا سلاح
ضد مصاصي الدماء
"إيلينا"
...مرحباً ، هل هل رأيت "ستيفان"؟
أنا بحاجة لأجده
كلا ، ليس مؤخراً ، اسمعي ألديكِ ثانية؟
نعم. ما الأمر؟ ما الذي يحدث؟
حسناً ، إنها "آنا" ، لقد تركت لها كل هذه الرسائل
ولم تعاود الاتصال بي ولا حتى برسالة
آنا"؟"
لم أكن أعرف يا رفاق أنكم لا تزالون أصدقاء
نحن أكثر من أصدقاء
أنظري ، يمكن أن يكون هناك خطب ما
وإذا كنتى تعرفين أي شيء فعليك أن تخبريني
"أنا لم أتحدث إليها ، يا "جير
هل تكذبين علي الآن؟
لما تقول ذلك؟
لأن هذا ما تفعلينه ، يا "إيلينا". أنتى تكذبين كل شيء عبارة عن كذبة
"وأنا أعلم ما تكون "آنا
وأنا أعلم أنك تعرفين
لذا ، أخبريني
هل لديك أي فكرةٍ عن مكانها؟
كلا
..."لكن "جير
جيريمي". انتظر"
"جيرمي"
"إيزابيل"
ماذا تفعلين هنا؟ - "أنا أمكى ، يا "إيلينا -
أريد أن أكون مشاركة في حياتك
لا أريدك في حياتي - أنا أتفهم ذلك -
لديك بالفعل الكثير من الناس الذين تهتمين بهم
ولكن كنت أجري دراسة
دعينا نرى إذا فعلته بشكل صحيح
"هناك ساحرة ، وأعز صديقة "بوني
سوف أبقى مبتعدة عن تلك
...جيرمي" الأخ الصغير الحزين"
..."وهناك "كارولين
كارولين" البغيضة"
لقد حصلت على كل المعلومات منها بالمناسبة
ليس لديها أي فكرة من أنا وما سأفعل لأوقف هذا
..."وهناك "مات
صديق ، خليل سابق المتحدث السابق في المستقبل
الكثير من الاتصالات هناك - مات" ليس متورطاً في هذا" -
إنه متورط معك ، أليس كذلك؟
انظري ، لا يجب أن تكوني هنا
أنتى في حاجة للمغادرة - كلا -
لدي بعض الأصدقاء هنا ، أيضاً أنظري
أترين الرجل الواقف هناك بجوار "مات" بجانب المسرح؟
"اسمه "فرانك إنّه وسيم جداً
وهو أيضاً سهل للغاية
ولقد لاحظ أن المحور نوعاً ما صدئ
وهذا خطير جداً لذا ، كل ما عليك القيام به
...هو تطبيق القليل من الضغط ، و
كلا
إرفع هذه المقطورة ، هيا يا رفاق - إرفعوها عنه ، من فضلكم -
أعطني يدك
هيا ، إرفع
هيا
كارولين" اتصلي بالطوارئ"
حسناً
لما تفعلين هذا؟ - أنا أريكى كم هو سهل -
أن ألحق الضرر بالأشخاص الذين يهمك أمرهم
أنت فقط تفعلين هذا فقط بسبب
إختراع "جوناثان جيلبرت"؟
سلميها وسوف تتوقف المتعة
قلت لك ، "دايمون" لن يعطيني إياها
وأعتقد أنك تقللين من مقدار إهتمام "دايمون" بكى
سوف يقتلك ، قبل أن يعطيك هذا
هل هذا قبل أو بعد أن أقتل أخيكى" جيريمي"؟
جيريمي"؟"
"جيرمي"
سيارة الإسعاف تقول من 15 إلى 20 دقيقة
لدي سيارتي. يمكنني أن أخذه إلى المستشفى
كارولين" يمكن أن تأخذني" - لا أستطيع أن أقود -
إذن سانتظر ، لا بأس
أنت لن تنتظر! حسناً ، أنت تحتاج لرؤية طبيب
تايلر" سوف يقود" نهاية القصة
اذهب - إحمله إلى سيارتي -
أرى أنك تحزمين أغراضك وهذا مؤشر جيد
لن يكون طويلاً
هل حصلت على القطعة المفقودة؟ أين هي؟
ليست لدي حتى الآن
إذن لما إتصلت بي لأحضر إلى هنا؟
لأن لدي أفضل شيء قادم
بحق الجحيم ماذا تريدين منه؟ - الحصول على ما أريد -
نعم ، لكنه ابن أخي
وسوف تسمحين له بالذهاب في هذه الثانية
...ذلك الخاتم المبهر على إصبعك
يأتي باتجاه آخر - هيا -
"هيا ، يا "إيزابيل أنا أعرفك
حسناً؟
"إنه أنا "جون لا يمكنك إيذاء الطفل
سأقتله لأثبت أنك على مخطئ - حقاً؟ -
هل ذهبتى إلى البعد؟
انظر ، أعلم أنك تغيرت
حسناً؟ لكن "إيزابيل" القديمة لا تزال في مكان ما بالداخل
أليس كذلك؟
هيا. إسمحي له بالذهاب
حسناً
محاولة لطيفة
سنرى كيف ستبلي من دون هذا
أين الجهاز؟
"إنه لدى "دايمون
سيكون صعباً الحصول عليه منه
إذن سأذهب إليه وأتحدث معه
لن يسلمها لهم ، وخاصة إذا كانت تؤذي مصاصي الدماء
ماذا لو أنها لا تؤذي؟
بالتأكيد لا
اسمعني فقط - لن أعطي الجهاز -
لـ"إيزابيل" حتى تعطيه لـ"جون" الذي سوف يقوم بقتلي
أحب أن أكون شخص على قيد الحياة
ولكن سوف يكون عديم الفائدة يمكن لـ"بوني" أن تأخذ قوته بعيداً
أنا لا أثق بها
أستطيع إزالة التعويذة الأصلية
جون" و"إيزابيل" لن يعرفا أبداً" - كلا -
كلا ، سأحضر "جيريمي" بطريقتي الخاصة - حقاً؟ -
كيف ستفعل ذلك؟
لأن "إيزابيل" مصاصة دماء
ويمكن أن يصبح "جيريمي" ميتاً لحظة دخولك من الباب
هل أنت بقوة هذا؟ لا أقصد أي إهانة
"لستى "إميلي بينيت و"إميلي" كانت تعرف ما تفعله
لقد كنت أتدرب - ليست دروس عزف على البيانو ، يا عزيزتي
ما هو كتابك المفضل؟
ماذا؟ - اسم الكتاب -
أي كتاب
اسم الكتاب
...ماذا عن
"نداء البرية" لـ"جاك لندن"؟
"جاك لندن"
خدعة هزيلة
"نحن سنفعل هذا ، يا "دايمون
وسنفعل ذلك بطريقتي
الآن ، أعطني الجهاز
نحن نهدر الوقت
أنا لا أثق بك حاولت أن أقتلكى
أنت محق لا يمكنك أن ثق بي
ولكن يمكنك أن تثق بي
شكراً لك
ها نحن أولاً
شكراً لك
ما الذي تريده؟
...جدك اخترع سلاحاً
جهاز مؤذي للغاية بمصاصي الدماء
لقد حاولنا الحصول عليه - لماذا؟ -
لأن هناك مجموعة من مصاصي الدماء منذ زمن طويل
تريد الانتقام من هذه البلدة
ولكن لما
لما مصاصي دماء يساعدوك على قتل مصاصي دماء غيرهم؟
لديها أسباب خاصة ، تريدهم موتى
"انظر ، يا "جيريمي
لم أفكر أبداً أن مصاصي دماء سيعودون ...لهذه المدينة
ليس في العصر الحديث
ولكنهم عادوا
وعلينا أن ندمرهم - كل واحد منهم؟ -
كلا... هناك بعض جيد منهم بالخارج
ليس هناك شيء من هذا القبيل
لا أصدق ذلك
حسناً ، أباك صدقه
وبصفتك ابنه ، فيجب أن يعني شيئاً لك
كيف يعرف والدي عن كل هذا؟
من تعتقد علمني عن تاريخ العائلة؟
تم
عظيم
ماذا الآن؟ - "الآن نعطيه لـ"إيزابيل -
أين الجهاز؟
أين أخي؟
هذه ليست مفاوضات
أين الإختراع؟
أين أخي؟
هل تعتقدين حقاً أنني جئت لوحدي؟
لسبيل الله ، اتصلي بالمنزل
ماذا؟
"اتصلي بالمنزل ، واطلبي التحدث مع أخيكى "جيريمي
مرحباً؟
جيريمي". هل أنت بخير؟"
نعم ، نعم ، أنا بخير
العم "جون" ضرب رأسه
كان حادثاً
ونحن جميعاً نضحك
نعم ، ولكن أنا بخير
سآتي قريباً ، حسناً؟
نعم
لم تكوني ستؤذيه أبداً
كلا ، كنت سأقتله
لا تبحثي عن أي صفات خيرة بي
فليس لدي أي صفة خيّرة
"ولكنك خاطرت مع "دايمون
كيف عرفت أنه سيعطيني إياه؟
لأنه مغرماً بك
شكراً لك
لماذا؟
لكونك كمية أمل خائبة
تبقي ذكرياتي عن والدتي الحقيقية سليمة تماماً
"وداعاً ، يا "إيلينا
ما دام لديكى آل "سالفاتور" على كل قطعة سلاح
أنت محكوم عليكى
كانت "كاثرين" الذكية
لقد خرجت
"لكننا نعلم جميعاً أنك لست "كاثرين
آسف
"مرحباً ، هذه "آنا أترك رسالة
جيريمي" ، علينا أن نتحدث حول هذا"
كلا ، لا نحتاج حقاً للتحدث
"لا أعرف ما أخبرتك به "آنا
ولكن هناك أشياء تحتاج إلى معرفتها
حقاً؟
...لأني
متأكد أن مذكرتك غطت كل ذلك
لقد قرأت مذكرتي؟
حفظ عن الخطاب حول غزو الخصوصية
"لأنني قرأت مقطع عن "دايمون يمحو ذاكرتي
"حول ما حدث لـ"فيكي
جيريمي" ، من فضلك" أنت لا تفهم
"في الليلة التي توفيت فيها "فيكي
كان مثل وفاة أمي وأبي مجدداً
كان في جميع أنحاء وجهك
ولقد تألمت كثيراً برؤيتك هكذا
أردت فقط أن أخذ ألمك
أنا آسفة جداً - فقط أخرجي -
..."كلا ، يا "جيريمي
"إيلينا"
فقط أخرجي
من فضلكى
...جير" ، أنا"
ماذا تريدين؟
بالكاد أفهم ذلك
أنت هنا كمدرس مادة التاريخ
إنه جيد
ماذا تفعلين بحق الجحيم؟
أنتى تتصرفين بعدم المبالاة
وبعد ذلك أنت هنا ، تحبطيني باستمرار
أنا مغادرة
فكرت فقط في قول وداعاً
حسناً ، لم تزعجي نفسكِ في المرة الأولى
فلماذا الآن؟
أنت تكرهني ، هذا جيد
ألا يجعل الأمر سهلاً بالنسبة لكى؟
أعني ما هو بيت القصيد من هذه العملية؟
ماذا تتوقع؟
قضيت كل هذا الوقت في محاولة تعقبي
برأيك ما الذي كنت تعتقد أنك ستجد؟
...المرأة التي أعطتني هذا
أعني أنت لا تبدين مهتمة
ولكن أنت اهتميت بما فيه الكفاية لحمايتي بعد رحيلك
كنت شخصاً مختلفاً بالعودة للزمن الأول
صحيح ، صحيح صحيح
وهذا الشخص قد مات
المرأة التي تزوجتها ، المرأة التي أحببتها لقد ماتت فقط
هل تتوقعين مني أن أصدق ذلك؟
ماذا تفعل؟
حسناً ، أنا خالي
"خالي من نبات "الفيرفين
إذن ، إما تقتليني أو تكرِهيني
...لأني
لا أصدق ذلك
ولو لثانية واحدة
كنت أريد ذلك
أنا في حاجة لهذا
وسوف أسف على هذا إلى الأبد
كان هذا خطأي
ليس خطأك
أنت لن تتذكر هذا
لقد أحببتك
لقد أحببتك فعلاً
ولكن عندما أفكر فيما تخليت عنه فهذا يؤلمني
ولكن الآن قلبك خال من حبي
إنه أسهل بهذه الطريقة
"وداعاً ، يا "ريك
آنا"؟ مرحباً" ماذا تفعلين هنا؟
أمي
لقد ماتت
ماذا؟
لقد قتلت
..."يا إلهي ، "آنا
أنا آسف جداً
أعلم أنه ليس من المفترض أن أكون هنا
ولكن ليس لدي أي مكان آخر أذهب إليه
لا بأس
هل تريد كأساً؟
قل ذلك
أياً كان ، أخرجه وأنطق به
"إنه حول ما قالته "إيزابيل
وماذا عن ذلك؟
حسناً ، أعرف أنك أنت و"إيلينا" مستعبدين
وأنا أعرف أنها تهتم لأمرك
وأنا أعرف أنك تهتم بها
حسناً ، هذا يسير بإتجاه مثيرة للإهتمام
أنا قلق من تعرض "إيلينا" للأذى
بإعتبارك كصديق
نفس الحديث. "إيلينا" صديقة جيدة للغاية
في الواقع ، ربما كانت مؤهلة كصديقتي فقط
هل هذه مشكلة؟
...إذن أنت تخاطر مثل
...مثل صديق غيور
لا يوجد أي خطر
أنت لديك خطر
التاريخ لا يمكن أن يعيد نفسه
"عندما يأتي دور "إيلينا
هل تفهم ما أقوله؟
بالتأكيد
هل... تفهم؟
مهما تقوله ، يا رجل
أعني بصراحة ، نحن أصدقاء فقط
كصديقها ، لم أكن أتطلع
لأقول لها الحقيقة ، على أية حال
لذا ، سأسمح لك أن تفعل ذلك
أي حقيقة؟
"حول "جون
لأنني أعرف يا رفاق أنكم تحبان إبقاء الأسرار عن بعضكما البعض
ما الذي تتحدث عنه؟
هل أنا الوحيد هنا
الذي لديه القدرة لوضع اثنين منكم معاً؟
إيزابيل". مرحباً؟"
لقد واعدت "جون" عندما كانت في الـ 15
لقد أصبحت حامل وانتهى بها الأمر
"في عيادة الطبيب شقيق "جون
الآن ، برأيك ما دور "جون" في كل هذا ، حسناً؟
أعني ، إمضي قدماً ، فكر في الأمر
سأنتظر. هل فهمت؟ أفهمت الآن؟
"إذن ، أنت تعتقد أن "جون
هو والد "إيلينا"؟
ما الدليل الذي لديك؟
أنا لا أحتاج إلى أي دليل لدي اختبار الحمض النووي
"لـ"جون" ، و"إيلينا
لكنني أعرف جيداً كيف يمكنك التعامل مع هذه ...القنابل الضخمة ، لذا
وقت النوم
"وعندما تخبر "إيلينا
وسوف تحتاج إلى صديق ...للتحدّث حول أي شيء
أنا هنا لأجلها
مرحباً؟
على عتبة منزلك
ستجد ما كنت تبحث عنه
وخاتمي؟
لا تفسد هذا
"تعلم ما عليك أن تفعل يا "جون
لقد حصلت عليه
لن أفشل
من الأفضل ألا تفشل
كاثرين" تريد"
كل مصاصي الدماء الذين خرجوا من القبر موتى
وأريد أن أضيف شخصين لتلك القائمة
دعيني أخمن
'ستيفان" و "دايمون"
لا أريد هذه الحياة لها
حسناً ، لقد كان هذا جزء من الخطة
لندعهم يذهبوا
"إنها ابنتنا ، يا "جون
ونحن ندين بذلك لها
أعرف
إذن أنتى لم تخبرنى ماذا حدث ؟
"لقد فعلت شىء سىء "كارولينا
وكذبت بشأنه
إلى من ؟
"الى "إلينا
لقد تظاهرت بفعل شىء
انا لم أفعل حقاً
عم ماذا تتحدثين ؟
لم أستطع ان أفعل ما طلبته منى أن أفعله
لم يكن صحيحاً
جرامز" لم تنفعل هذا أبداً"
ولا انا أيضاً
"ولكن عندما تعرف "إلينا
إنها لم تسامحنى قط
تمت الترجمة بواسطة :KiLLeR SpIDeR (m_fouda97@yahoo.com)