**Fixed By rocket2008** **... Badri_10 © تــرجــمــة ...** **الموسم العشرون الحلقة 15 : عرس الكوارث **
إذن .. وباختصار ، هناك وصيّتان حقيقيّتان فقط و الثّمانية الأخرى مجرّد هفوات
عرفتها ... كنت متوقّعاً ذلك
والآن ، لدي بعض الأخبار المثيرة
غداً سيكون يوماً مباركاً بزيارة سيزورنا أكبر رجل دينٍ في مذهبنا اللّوثري
(قداسته ، (البارسون بارسون : قسيس بروتستانتي
بارسون) ؟ سيأتي إلى هنا ؟)
! يا إلهي! فقد وعيه ! دعونا نذهب
! أوغاد
" (مرحباً (بارسون "
وقد خيّم المواطنون اللّيلة كاملة ليأخذوا نظرة عن أهمّ شخصيّة مقدّسة تزور بلدتنا
منذ أن توقّفت الأمّ (تريزا) عن عملها
و أنا هنا أبيع جميع أنواع التّحف الإيمانيّة الزّهيدة
دعونا نلقي نظرة
" (أريد أن أشعل حريقاً من أجل (البارسون "
" يمكن لرجال الدين أن يقبّلوا محرابي "
جميع أنواع الأحجار الكريمة
و المدهش في الأمر و لا واحدة منها قد بيعت
عدا هذه الواحدة
و كما سمعتم ، هذه أخبار لم تحدث من قبل
ماذا قلت ؟ (البارسون) حضر إلى هنا
! يا إلهي ! إنّه هو الممثلّ العامّ للمجلس المنتخب في الكونجرس
أهلا وسهلا بالجميع أرجو أنكم لم تواجهوا مشاكل لملاقاتي
بارسون) ، (بارسون) ، أعطنا) مناصب رسميّة في الكنيسة الإجتماعيّة
حسنا ، في هذه الأزمنة الحديثة الأسرة هي أكثر أهمية من أي وقت مضى
لقد صارت شواربك تشوّك
إعتدلي ، إستقرّي
الآن ، أنا مجرّد رجل عاديّ مثل أيّ شخصٍ آخر تم اختياره من قبل الله
جئت إلى هنا من عالمنا الرّوحي "الذّي يتواجد مقرّه في "ميشيغان" بمدينة "إنديانا
" لأقول لكم : " واصلوا العمل الجيّد
والآن ، إذا سمحتم سأحدّث راهب كنيستكم
أحب الذهاب إلى الكنيسة إنّها المكان المفضّل لي للقراءة
لديّ يوم واحد للصلاة و لا تزال ربّما في طريقها إلى الثالث
هدّىء من روعك (تيم) ، إنّه صديقك القديم ، زميل شقّتك في ولاية "تكساس" المسيحيّة
! إنّه مثل البابا في هذا الأمر
" سيكون هذا مثل زيارة " ماري كاي و أنت تبيعين مستحضرات التجميل الخاصّة بها
هذا إن كنت متّفقة معها
لقد طلبت منّى أن أستقيل ، و ذلك لأنّني كنت أصنع أكثر منك
ليس الآن ، لقد جاء
مرحباً جلالة البابا
ستحبّ ما فعلناه في الكنيسة
أحضرنا شموعاً جديدة لكلّ المقاعد
يبدو لي أن هناك شخصاً ما قام بمساعدتكما
ربما
تيم) ، هل هناك مكان ما) يمكننا أن نتحدث ؟
بالطبع ، مكتبي
رائع
أحبّ أن أذهب إلى مكتبك
ربّما بينما نحن في الدّاخل سنلقي نظرة على مقصورة الكنيسة
أتريد بسكويت "نيلا" ؟
سوف آخذ اثنين ، إذا كنت لا تمانع
تيم) ، أنا هنا من أجل مشكلة) شهادتك الأخيرة
عندما حاولنا منحك أجر التسجيل من خلال بطاقة إئتمانك ، تمّ الرّفض
آوه أجل ، لقد وضع البنك الأمن على العقد بعد أن رأوا تهمة من نادي الشاطئ البوكر
هيلين اشترت مصطلى البوكر " من " نوفا سكوتيا
قالت أنّ فترات العمل أفضل من لعب ورق البوكر الأمريكيّ
لكنّني لم أوافق ، سنحصل عليها من خلال ذلك كما نفعل دائماً
حسناً ، المحبة مفتاح كل شيء أليس كذلك ؟
" أتذكر عندما كانت " هيلين شواروزبام
" في الحقيقة ، عندما كانت " هارولد شواروزبام
ماذا ؟
لقد أخبرتك الكثير
ولكن لفترة الثلاثة أشهر استغرقت بطاقتك للدّخول إلى القائمة
لم تكن مصادقاً عليه
لم يكن هناك أيّ شيء يؤكّد ذلك لا جنازات ، أو وثائق تعميد ، أو حتى البنغو
إنّها لا تعدّ فقط
حسنا ، أنا متأكد من أن أسقف الكنيسة متفّهم
لا ، إنه ليس كذلك
سأتفحّص أولئك المستلكفين فوراً
وقت الشّاي
ماذا الذّي يحدث ؟
هيلين) ، لقد كنت غير مصادق عليه لفترة قصيرة)
إذن ، كل هاته النّعم قلت هي كذبة؟
هذا الطّعام يمكن للشيطان أن يتقيّأه بنفسه
يتقيّؤها الشّيطان ، لا يستطيع أن يبقيها في أحشائه
آوه ، "سيكس" ، ستّة .. ستّة .. ستّة أصبح مريضاً ، مريضاً ، مريضاً
و هذا يشرح كيفية تكوين البراكين
نظراً إلى لخبطة بيروقراطيّة ، لم أصبح وزيراً ، عندما أخذنا عزيزتك (إيستيل) إلى الرّاحة
ألا تزال على قيد الحياة؟
أخشى أنّها ليس حيّة
لأنّني تركت رمادها على متن الحافلة
أيّها الكابتن ، عندما باركت سفينتك لم تؤخذ بعين الإعتبار
! ربّما المرّة القادمة
لم أكن خائفا ، أن لا أكون وزيراً عندما منحتك كوخاً ذو سقفٍ صغير
لهذا السبب تواصل الأشباح الدّخول من النافذة
مساء الخير
طر بعيداً أيّها الشبح ! عد إلى فريستك في حقل الذّرة
أيّها القسّ (لوفجوي) ، هل تقوم بتسليم البيتزا ؟ لم نطلب البيتزا ، لكنّك لم تحضرها معك على أيّة حال
مارج) لقد تغيّر مكان بيع البيتزا مجدّداً)
أتذكرين عندما أعاد (هومر) الزواج بك بعد أن طلّق زوجته الأولى ؟
أذكره كما كان بالأمس
(لقد إنفصل (لوان) و (كيرك لذا خشي (هومر) ان نفعل الشيء نفسه
فقدّم طلباً صحيّاً للطلاق
ثمّ أعدتنا لزواجنا ، و صرنا متمسّكين أكثر من أيّ وقتٍ مضى
و أعتقد أنّ (آبو) صار محظوظاً مع أختي
وأيضا ، وأخشى أن مناسبة سعيدة كهذه ستفقد طعمها الخاصّ بمرور الوقت لأنّني لم أكن وزيراً
ومنذ ذلك الوقت أنتما الإثنان ، لستما متزوّجين قانونياً
(لم تحصل عليها فقط ، يا (بودري زوجتي القديمة و انا لدينا أمور شخصيّة بيننا
لسنا في حاجة لقطعة ورق لجعل علاقتنا حقيقيّة
من هي السيّدة القديمة ؟
! أحتاج لترك الشّهادة بسرعة
إذن ، أنت وأمي لستما متزوجان ؟ هل هذا يعني أنّني لقيط ؟
حين ولدت عندما كانا متزوّجين من الناحية القانونية ، لست ولداً غير شرعيّ
و لكن عندما يدعوك شخص ما بذلك عندما يكون منزعجاً ، فنعم
إنها ليست قضيّة كبيرة ، سيتعين علينا الذهاب لقاعة المدينة ، وسنتزوّج هناك
أعتقد أنّ ذلك رومانسيّ ، يمكنك التظاهر كأنّكما متزوّجان حديثاً ، و نبدأ حياتنا من جديد
أجل ، بدلاً من سكّير منهك يهرول تحت السّاعة
! لماذا ، أيّها اللقيط
هذا واحد من المنزعجين
هذا ليس مكاناً رومنسيّاً للزواج
حبيبتي ، في أي مكان تزوّجت بك فهو أفضل مكان رومنسيّ في العالم بالنّسبة لي
أنظر خلفك ، نصف جثّة قادمة
مارج) ، هذه المرّة سأمنحك الزّفاف الذّي تستحقيّن)
لنخرج من هنا
هذه هي طريق الخروج
مرحبا ؟
مرحباً ، هذا أنا (لانس) الرومنسيّ
مهمتك الأولى ، هي أن تنظري إلى الخارج من خلال النافذة
(مهما قلته يا (لانس
(إفتحي الباب يا (مارج
شغّلي جهاز الرّاديو
هذا (بيل) و (مارتي) يذيعان مارج) إذهبي إلى الطّابق السفليّ)
هومر) ، ما الذّي يحدث ؟)
الكمان ، والسراويل المطويّة ، لم هذا ؟
تستحقّين يا (مارج) يوم الزّفاف هذا مهما كان الذّي خطّط له أولادنا في المقابل
إذن ، هل ستتزوّجينني على الطريقة الحديثة ؟
آوه ، أجل (بالطبع يا (هومر
هل سمعت هذا يا (سانتا) ؟ لقد وافقت ، لقد قالت نعم
الآن عد إلى قبرك البارد و الخالي من الهواء
إنّها رائعة ، لكنّ المبلغ ضخم لدفعه من أجل إرتدائها لمرّة واحدة
مارج) ، امرأة تحصل فقط على فرصة واحدة) لإعادة الزّواج
والخيار لك تبدين جنية الاميرة
أو خنزيراً ملفوفاً في قطعة قماش
أميرة ؟
حسناً ، سنفعل ذلك على طريقتك
هذه تجعلني أبدو كشاذّ جنسيّاً ، أليس كذلك؟
حسناً ، والمرة الأخيرة تحقّقت من أنّ القراصنة ليسوا شواذاً جنسيّاً
كيف عرفت ذلك يا صاح ؟
(أنظري إلى كعكة الصّواريخ هذه يا (مارج
تلك من أجل عيد ميلاد الأطفال الصّغار سنأخذ هذه
ربما نتمكن من دفن سفينة الصّواريخ داخل الكعكة
والتي ستكون مفاجأة كبيرة لأنني أتناسى الأمور سريعاً
! لا الصواريخ يمكنك إختيار الكعكة المجمّدة
! الشوكولاتة
سنأخذ الليمون
حسنا ، أريد الورود البيضاء من هناك
الورود الأحمر على طول الممر والورود الزرقاء في القطع المركزية
لا توجد الورود الزرقاء
! (أريد أن أتحدث إلى (هوارد
هوارد) توفي قبل عشر سنوات)
حسناً ، و هل أخذ جميع الورود الزرقاء معه ؟
والدي كان رجل محبوباً
لقد إعتنى بنا جيّداً ، أنا و أمّي
حسناً يا ناس ، أريد أن تضعوا على كلّ طاولة طبقين من الخبر ، و صحناً واحداً من الزّبدة
هذا سيحفز المحادثة
... ماذا لو أننا
"لا يوجد "نحن" في "عرس
(ولكنها موجودة ، يا (مارج أول ما إتفقنا عليه
لا أستطيع اأن أصدّق أنك تخرّب ! اليوم الثاني قبل الزفاف
(آوه ، (هومر
(لا أصدق أنّك لم تخبر (ليني و(كارل) لأنها سيحضران التّمر
لأنّها لن يحضرا حتّى إلى حفل الزفاف
لم لا ؟
لأنّ بطاقات الدّعوة إلى الزّفاف ستصل بعد يوم واحد من الموعد المحدد
مارج) ، ربما يجب عليك) أن تأخذي إستراحة من التّخطيط للعرس
! (أعتقد أنك ستصبحين (برايدزيللا
برايدزيللا) ؟)
(آه ، مجموعة العرائس من (برايد) و (غودزيللا
كيف يمكنك أن تقول هذا ؟
! (أكثر من كونك الملك (رونغ
بغضّ النظر عمّا أفعله ، لا تزال (مارج) تصرخ في وجهي
بما أنّها هكذا الآن فماذا عنها بعد أن نتزوّج ؟
! حسناً ، حسناً تراجعوا جميعاً
أريد أن أرى نفسي
بثرة "نقطة في الوجه" ليس في هذا اليوم
حسناً ، لقد حان وقت الذّهاب
عتّم الأضواء
إلى الفرقة
أفرجوا عن العريس
هومر) ، هذا لك)
نحن الآن نعدّ أحد عشر ثانية ! لقد تأخرت
! (هومي)
لا أصدق أنّ (هومر) تركني في الأوركسترا
آوه (مارج) ، تناولي فطيرة جمبريّ
"إمسحي دموعك بمناديل "مونوغرام
أعرف أنه هذا صعب ، لكن إبتسمي لفترة قليلة للمصور لأخذ صورة
تقبّلي خالص تعازيّ
ماذا يحدث ؟ ما كل هذا الظلام ؟
مرحبا ؟ (مارج) ؟ أين أنا ؟
أنا مقيّد بالسلاسل ! مثل عاهر غير مهذب
الذي فعل ذلك ؟ يجب أن يكون شخصاً يستطيع أن يحمل السلسلة
ستبقى هنا لفترة
! (لكن لا بد لي أن أتزوج (مارج
! إبتداءً من الآن ، حياتك المثيرة للشّفقة لا تعني شيئاً
فقط لكي يكون في علمك أنت تقوم بأوّل إنطباعٍ سيّء
كلّ ما حدث كان غلطتي
هومر) أرادنا أن نخدم الكلاب السّاخنة)
! "و لكن لا ، يجب أن أتناول فطائر "سبرينغ رولز
ليس لها مذاق
لا أفهم ، ما كان لأبي أن يفوّت حانة مفتوحة مع أجنحة الدجاج
بالإضافة إلى أنه يحبنا ، نحن و أمي إلخ ... إلخ ... إلخ
!مهلا ، لقد وجدت شيئاً
! "سايدشاو بوب"
لقد دمّر العرس
! إنّه ينتقم منّا في نهاية المطاف
لأنه يعلم أنّه إذا لم يتزوّج أمي وأبي ! لن أولد أبداً
لقد تلقيت بعض سجلت الزفاف (الخاصّة بك ، سيّدة (سمسون
أنا خائفة ، أنا آنسة (سمسون) فقط
تعديل طفيف مثير للإهتمام
أود معرفة المزيد عن ذلك ولكن سياسة الشركة تمنع الدّردشة
لقد إشتقت لكم كثيراً
لإزالة تلك السلسلة تحتاج مفتاح القفل
أيّها الأحمق ، كبف يمكنني إيجاد المفتاح
أوه ، إنّه هنا
للحصول على المفتاح يجب عليّ أن ألعق المصّاصة ؟
! طريقة بشعة
ما هذا ؟
مصاصة مصنوعة من الصلصة الحارة
لجانب من أنت ؟
سايدوشاو بوب" ، ألق ذاك السكين" ! و أعد إلينا أبي
آوه ؟
(أنا أصنع تمثالا لـ(كروستي و انا أستعمل هذا السكّين لتهوية الطّين
هل يريد أيّ شخص الشّاي بالنعناع ؟
ليس بالنسبة لي ، ولكن القرد بحاجة إلى الحفاظ على قوته
سنتركه يسقط غداً من منطاد و سنرى ما الذّي سيحدث
آوه ، لا تقلق. لن يحدث لك أيّ شيء
بوب) ، هل كنت في إجازة) بالأمس؟ هل إختطفت والدنا ؟
مستحيل ، كنت مع بوب طوال اليوم
"ثم شاهدنا "دي في دي (بيت من الرمال والضباب)
في الليل ، نمنا في نفس السرير للدفء
ثمّ إستيقظنا ، و أعدنا مشاهدة (بيت الرّمل و الضباب) مجدّداً بالتّعيق هذه المرّة
لقد كان المدير حماراً
حسناً ، ولكن كيف تفسر وجود هذا ؟
لطف منك أن تفكّر بي
و مع ذلك ، يمكن لأيّ شخص أن يبدأ إسمه بحرفيّ السين و الباء
(سكوت بايو) ، (سلطان بوناي)
العميل السابق في الشرطة البولنديّة السرية (سلوبزا بسترنسبا)
... أو
! مارج) ، أشتاق لك)
! أشتاق لك كثيراً
سننتظر إلى أن يتبيّن له أنّ المفتاح ليس الحلّ
ولكن مجرد صلصة ساخنة
سأقول هذا للمرة الأخيرة
بارت) ، إن كانت هذه) إذا إحدى ألاعيبك ، فهي مضحكة للغاية
ربما ينبغي لنا السماح له بالخروج قريبا
إلى أن تتخلّص منه (مارج) للأبد
مهلا ، أيّها السّخيف كن مستعدا لبعض المرح
ما المرح في الأمر ؟
أنت سخيف
واو! أنت ! أذكى رجل في تلك الغرفة
شكراً لك ، هذا هو لطيف جداً
بل أكثر سخرية
(مجرد رؤية خطيبتي (مارج تحصل هذا : تعهد زفافي
مارج) ، آمل أن يكون هذا اليوم هو اليوم المثاليّ) بالنسبة لكلينا
كنتِ دائما ما تجدين ذرة واحدة من السكر والملح في الرجاجة
و بهذا زواج ، أردت أن تتحسّن الأوضاع قليلاً
ربما بعد ألف سنة سأكون جديراً بك
أفتقدك ، أحنّ إلى الاطفال
يا الله ساعدني ، لقد إشتقت حتّى لأختك
المسكين
يحبها كثيراً
معذرةً ، لقد إنتظرت 45 دقيقة لكي ترجعوا لي رخصتي الخاصّة
! مغلق
حسنا ، أنت محظورة للدخول إلى مخزني
ستتسوّقين إلى متجر (كويك إي) الإلكترونيّ من أجلي
تعلمون ، الأجمل دائماً ، الأحدث
! طاب يومكما
! ماما ، ماما نحن نعرف مكان أبي
إنه هنا
لست متأكداً من ما حدث
لقد اختطفت ، ثم تعرضت للتعذيب ثم سقطت في نوم عميق جدّاً 287 00:18:44،242 --> 00:18:47،688 عندما استيقظت ، شعرت بالإنتعاش وكنت معصوب العينين
ثمّ ألقى بي شخصان من على شاحنة صغيرة إلى حديقتنا
أنا سعيدة بعودتك
لنقلع هذه السلسلة عنك
لن تجفّ في غضون أيام قليلة و ستسقط في الحمام ؟
لقد إشتقت إلى هرائك
الآن لا توجد أدلة لإدانتنا بعمليّة الإختطاف
و لدينا عقد إيجار سنة واحدة في غرفة للتعذيب
ولذلك ربما يكون بوسعنا أن نضع دباغة في السريرهناك
نحن نعلم أنّكما من فعل ذلك (سلمى بوفيير)
هل تريدون البسكويت أيّها الأطفال ؟
(لندع العمة (باتي تصنع بعض البسكويت
نحن لا نريد بسكويتك
ما الذّي تعنيه ، أنّنا سنأكل البسكويت لاحقاً 301 00:19:38،630 --> 00:19:41،448 إذا أردتما أن لا نخبر أمّنا بما فعلتما فيجب أن تدفعا
ندفع ؟ ندفع من أجل ماذا ؟
إسأليها فهي العقل المفكّر فأنا لا عقل لي
و بهذا التوقيع ، و بوضع هذا الطّابه أنتما متزوّجان رسميّاً
.. التالي
أنا آسف ، عزيزتي . كنت أرغب في ذلك بشدة لكنّني منحتك زواجاً واهماً
هومر) ، شيء واحد تعلمته هو) أنك لا تحتاج إلى زفافٍ واهم ، عندما تتزوّج الشّخص الذّي تحبّ
! هذا ما أردته دائماً
كعكة زفاف سفينة الصّواريخ ! هذا ما أردته دائماً
لقد أفرغنا 401 كيلوغراماً من أجل هذا ؟
! ورود زرقاء
أجل ، لقد تطلّبت الكثير من دراسات الهندسة الجينيّة إنّها شديدة الهيجان ، لكن ... إستمتعي
! لا ! أنت نباتات الآن
**... Badri_10 © تــرجــمــة ...** **Copyrights © All Rights Reserved** **Fixed By rocket2008**