(هذا هو رئيسي (تشارلز بارتوسكي
فني كمبيوتر مع كل
هذه الاسرار الحكومية في رأسه
(هذه حبيبته ،( سارة والكر
عميلة وكالة الاستخبارات الأمريكية تبدو أكثر من مجرد قاتلة
عندما التقيا هذان المثيران لاول مرة
كان الحب من أول نظرة
هذا من حيث آتيت
(أنا (مورجن هذه وظيفتي
مراقبتهما هم الأثنين
والتي ليست سهلة دائماً
مرحبا يا رجل
حلمت بحلم لا يصدق
..كنت - مرحبا -
هل تريد بعض الشىء؟
مرحبا؟ (مرجان)؟
مرحباً
هل تريد بعضاً من عصير البرتقال؟
عصير برتقال؟ عصير برتقال؟
بالتأكيد ، هذا يبدو جيداً
(فيتامينات ( د
مهمة جداً (فيتامينات (س
فيتامين( س) ، مفرد
عظيم . آسف
!الأبريق كبير جداً
أبريق..أنا آسف
(أنا أكرهك يا( تشاك أنا أكرهك
صباح الخير يا صديقي
حسناً ، فهمت
مارست الكثير والكثير من الجنس
(مبروك .( وارن بيتي
..من قال شيئا عن
إبتسامتك إبتسامة أحمق قلها، حسناً؟
و كما تعلم ، انها نوعا ما إهانة بالنسبة
لمن يعيشون في شقة خاصة ولا يمارسون الجنس
الذي هو أنا
آسف. آسف لذلك
أنا فقط سعيد حقا
جيد ، أنت تواعد
فاليكري طويل الساقين الذي ينفر من الملابس
يقول الرجل الذي يحب النوم
مستعر
Au buffo.
حسناً، سأجعلك تعرف اني في الحقيقة
قدمت تنازلا مؤلما للغاية لارتداء ملابس النوم
أعني ، أنك لم تعرف
..متي ستقم بزيارتك الآن و
حسناً، أعتقد أنك تستطيع أن تعتمد على أن تكون (سارة )هنا
كل ليلة لأني علي وشك أن أسألها
إذا كانت ترغب في الإنتقال إلي هنا
حسناً ، أنتم الأثنين من المحتمل لديكم الكثير
للحديث عنه
مرحباً
كنت أنوي مفأجاتك
وأخذك إلى عشاء لطيف
و أعطيك مفتاح خاص بك
..لكن
ما رأيك في الانتقال إلي هنا؟
لماذا نفعل ذلك؟
لماذا؟ حسنا
لأني أعتقدت منذ أن كنتِ نائمة هنا
في معظم الليالي على أي حال
نحن لسنا ثنائي طبيعي
فلماذا يتعين علينا أن نتظاهر بأننا لدينا حياة طبيعية؟
من الذي يتظاهر؟
حسنا ، لم أقصده بهذه الطريقة
أنا أحب العمل معك ..وأحب أن أكون معك ، لذلك
لماذا تفسد الشيء الجيد ، أليس كذلك؟
يمكننا الحديث أكثر بعد العمل
صحيح ، نعم
نعم ، سوف نتحدث أكثر بعد العمل
بسبب أني أعلم كيف جيد
هذا الشىء
ماذا تفعلِ؟
حسنا ، لقد تركت مسدسي في غرفة الفندق
لا ، ماذا تفعل بتخزين الاسلحة في أريكتي ؟
مورغان) يمكنه العثور على هؤلاء- ) ماذا ، ألم تسمع -
قاعدة الثلاثون قدماً؟
في واقع الأمر. لا ، لم أسمع
العميل الجيد ينبغي أن يكون معه سلاح إحتياطي
حسناً ، هل سمعت عن قاعدة (بارتوسكي ) من قبل
لا أسلحة نارية في شقتي
جيد . ولكن لا إذا أردت العيش مع جاسوس
مرحبا ،( تشاك). تلقيت رسالتك
كل شىء بخير
آسف لا يمكننا الحديث نحن نتجه إلى عيادة جديدة
نحن هنا ، حبيبتي
أنهى المحادثة - أحبك. وداعا -
المعذرة أطباء بلا حدود
أي فكرة عن مكان العيادة الميدانية؟
لا شيء؟
حبيبتي، أعتقد أن هذه هي العيادة
حبيبي ، لقد رأيت من المرضى
خلال اسبوعين أكثر من ما رأيته في أول
سنواتي القليلة كطبيبة
ألديك أي فكرة
من هم الرجال المسلحين؟
قوات الامم المتحدة يرتدوا القبعات الزرقاء
القوات الديمقراطية لتحرير رواندا يرتدوا القبعات السوداء
عظيم ، ولكن (ديفون)، هؤلاء الرجال لا يرتدوا أي قبعات
مهلا
أيا كانوا انهم في مهمة
لدينا ما نجنب أنفسنا الوقوع فيه - تذكر ما قالوه -
عن ان هذه أصعب وظيفة ستحبها علي الأطلاق
نحن نصنع الفارق
أعرف ، أعرف هذا ليس ما يحصل لي
ما يحصل لي هو عدم الاستحمام
و عدم النوم وعدم معرفة
من هم هؤلاء الرجال المسلحين
امممم؟
حسنا ، ماذا عن مواعدة ليلية؟
سأقوم بإعداد العشاء لك
أنت , أنا فقط تحت النجوم
موافقة
أني متأكد أنها ستصفو في أي دقيقة
أمم
أنت رجلي
!من هنا اتبعني
أنت المسؤول
ماذا تعني
نحن لسنا في الخدمة؟
أنت تخفض مهمتنا ، جنرال؟ - لا -
ستتصرف بصفتك المراقبة
على هذه المهمة
الوكلاء الأساسين
أسمهم (كريغ و لورا تيرنر)
لم أسمع عنهم
ويعرفوا أيضا باسم جورج وبيتسي يذرسبون؟
فريق وكالة الاستخبارات المركزية الذين أوقفوا
خطف طائرة الخطوط الفرنسية في عام 1986؟
ويعرفوا أيضا باسم ( جون و سوزي سميث) ؟
هم الذين قضوا علي عصابة تهريب اليورانيوم
العودة إلي عام 91
يمكنني أن أسترسل
(قائمة الأسماء المستعارة لـ( تيرنر والإنجازات
إذن, التفوا حول مكتب الاستخبارات المركزية
حسنا ، هذا جيد بالنسبة لهم
كما انهم كانوا متزوجين في آخر 30 عاما
أكثر أو أقل من ذلك
وهذا له علاقة بنا كيف؟
ما دمت أنت والعميل (بارتوسكي) مصران
علي الابقاء علي العلاقة الشخصية
أنا أصر أن تعلموا كيف تسيروا في هذا على الوجه الصحيح
مهمتكم هي المشاهدة والتعلم من أفضل
ثنائي لدينا
أممم
..وأنت يا عقيد كايسي
انا سأذهب إلى بندلتون
اتلقي تدريبي علي الأسلحة
تدريبك ليس الذي يهمني
(أتحدث عن (مورغان غرايمز
كانت فكرتك جعله جزء من الفريق
انه عملك لجعله جاهزا في الميدان
هل أنت جادة يا جنرال
أنه مرصع بالالماس في موقف قاسي
قاسي للغاية لكني متأكدة أنك ستجعله
متألق
الماس
..مرصع بالالماس في موقف قاسي
هل تجلس من فضلك؟
أنت تجعلني عصبية
تيرنر) ستكون هنا في أي لحظة)
ماذا ، ألم تقابل
عميل وكالة الاستخبارات من قبل؟ - أنت ، ماذا هيا -
سمعت (بيكمان )، هؤلاء
أفضل الأفضل انهم ثنائي خارق
لا أريدهم أن يعتقدوا أننا ثنائى من السذج
ياله من مكان مهمل
أيمكنك أن تتخيل أن تتمركز هنا؟
أتذكر عندما عقدت وكالة الاستخبارات المركزية غرف لنا؟
في بيت السفير ؟
آه، أيام متقلبة
ماذا أسمائهم مرة أخرى؟
أعتقد أن أسماءهم هي بيتروسكي أو بيراتوسكي
شىء عرقي
أثنين من الشباب في الوكالة
!وانهم هنا !وانهم هنا
يا إلهي . إنهم مثلنا قبل 30 سنة
(أنظري ، (سارة نحن بعد 30 عاما
T Tترجمة فريق
:حتى أنه يوجد لديك ما يلي عملية النمس
فعلتها في برلين مع نصف الكي جي بي
من خلفي إذا لم يكن من أجل تلك المرأة
في معطف الفرو مع طراز ايه كيه 47
كفي قصص الحرب الباردة
..عزيزي
مللت من إستضافتنا
لا، لا، لا
هذا هو ، هذا هو هذا رائع ، اه
بالنسبة لي علي الأقل
(نخبك ،( تشارلز إلى قصص الجاسوس القديم
السيدة (تيرنر) ، هل أستطيع أن أقدم لك شراب
لا ، شكراً لك أنا بخير
مع الماء
الزوجة لا تريد المشاركة لذا أعتقد أني سوف أشرب
نخبنا نحن الاثنين
مانهاتن قابل للشرب تشارلز *أسم نوع الخمر*
هل هناك شيء خاطئ مع الكرز؟
في الحقيقة، مانهاتن الحقيقي يصنع
مع كرز نادر وشهي كرز مارسكا
المكان الوحيد الذي يمكنك أن تجد تلك
..يكون هنا في لوس انجليس
في بيت السفير في بيت السفير
لا تكن خمر مقلد
عزيزي - نعود إلي -
قصتك ، أعتقد المرأة في معطف الفرو
أفترض ، كنت أنت سيدة (تيرنر)؟
هذه الطريقة التي التقيتما بها
.لماذا تطلقنا
العاهرة في الفراء كانت
عميلة روسية مزدوجة
أعتقدت أنكم الأثنين متزوجين
تزوجنا ثلاث مرات
بعض النساء مميزة جدا
حتي تتزوجها مرة واحدة فقط
أنظر إلي الوقت
من الأفضل أن نذهب
أوه ، ذلك قريبا؟
لقد كان هذا عظيم
سارة) وأنا لا يمكننا أن نتتظر للعمل معكما)
ليس عليك أن تفعل هذا
(المهمة الليلة ،( تشارلز
(والهدف هو( أوتو فون فوغل
اوتو ) ابتكر)
برنامج فك التشفير
يمكنه أن يجعل من حماية وكالة المخابرات المركزية عديمة الفائدة
حفلة الليلة ستار من الدخان له
لتلبية المشترين المحتملين ومهمتنا هي الوصول إلى
(الجناح الرئيسي لـ( أوتو حيث يخزن البرنامج
حسنا ، عظيم. ماذا تريد منا أن نفعل؟
:عملك
شاهد و تعلم
لا استطيع الانتظار لمشاهدة هؤلاء الاثنين يعملون
!ستكون رائعة
ماذا؟
إذن ماذا سيفعل (سارة ) و(تشاك) الليلة
نوع من العشاء المثير للتجسس
صحيح. آسف ، آسف
لا أعرف. سألتني ، وهذا كله
أزعاج الرجل بدأ يصبح غطيط حقيقي ، هل تعلم؟
متي سأقوم بقتال بعض الإرهابيين تعرف، والدخول في المعركة
أيا كانت تعتقد أنك تعرف
حول كونك جاسوس أنت على خطأ ، أليس كذلك؟
حسنا
أنت طفل
كنت عبئا على الفريق
لن تقم بعمل شىء حتي تحصل علي تدريبك بشكل صحيح
مفهوم؟
انتظر لحظة هل يعني ذلك...؟
لا أصدق أني سأقول هذا؟
!انا ذاهب الى لانغلي
أنت لن تذهب إلي أي مكان
يمكنني أن أعلمك كل ما تحتاج أن تعرفه
هنا في المتجر هيا
نعم ، بداية بحركة الرقبة إنها مذهلة
(إذن هذا (أوتو
تجنبه هو وحراسه
إذا سأك أي شخص من تكون قل لهم
(أنك ابن شقيقنا ،( برنار
في الواقع ، قل لهم انها ابنة أخينا
لا إساءه ، تشارلز
لا ، لا تؤخذ
أنعمل علي الغرفة أولاً؟
بعدك ، حبيبتي
ها نحن نبدأ
كيف هو مرفق التنس ، مونتي؟
أأستطيع أن أعطي لك نصيحة؟
تناول الطعام و أستريح
أتري البراعة و المهنيه
أعني ، ما برأيك جعلهم فريق تجسس عظيم
عمر من التدريب
مضحك جدا. أنا أتحدث عن كونهم ثنائي
بصراحة لا أصدق أن وكالة المخابرات المركزية
لم توظف المزيد منا
انهم ليسوا بتلك الروعة - أوه ، لا تكن غيورة -
لست غيور. أنا فقط أقول بأنهم ليسوا بتلك الروعة
سارة ، ونحن .... قد يكون لدينا مشكلة طفيفة
!هذا أنت ( اوتو) ، الولد الكبير
سمعنا انك كنت في البلدة
الظاهر أنك تحتفل
لا أذكر وضعكم على قائمة الضيوف
أمزح فقط
أنظروا إلي وجوهكم
اوتو) ، أنت فظيع)
كما يقولون في بلدي
"mein Haus ist ihr Haus".
كتاب التخريب ليس سيئا
تعلم ، يمكن أن نأخذ صفحة
من كتاب تيرنر
أنت لن تسألني عن الانتقال عندك مرة أخرى ، أليس كذلك؟
لا ، لماذا.. حسنا ليس الآن. ربما في وقت لاحق
في سهولة
حسنا ، هناك ثلاث صفات
التي تجعل من عميل ميداني فعال
تخريب
التسلل
الصلابة
أول الأشياء
أنظر الي تلك العميلة هناك؟
أوه ، يا إلهي ، فائقة الجمال؟
نعم ، أنا سجلتها عندما جائت أول مرة هنا
أريدك أن تحصل على رقم هاتفها
نعم ، صحيح
لا ، على محمل الجد ما هي الخطوة الأولى؟
الجاسوس يجب أن يكون قادر
علي معالجة أي هدف في أي وقت
في الميدان ، يمكن أن تجعل الفارق
بين الحياة والموت
علم ذلك. نعم يا سيدي
أوه ، ماذا عنها
القمم الفضية
لديك هدفك
أحصل عليه
امم
قد تم تحييد الهدف
(اعتقدت أن (بارتوسكي كان عديم الفائدة
حسنا ، أنا لست متأكدا (أين ذهبت (تيرنر
ربما كانوا بالفعل ينتقلون.
اعتقدت انها قالت انها لا تشرب؟
.أجل
.ضربني
...مرحبا. مرحبا ،السيدة تيرنر ، اه
كانت سارة وكنت أتساءل فقط إذا كانت مهمة
.ما زالت مستمرة وفقا للخطة
هو ، أمم ..شيئا خاطئا؟
.لها
.هذا مقرف
!الرجل من العمر ما يكفي ليكون والدها
ربما انه مجرد إعطاء لها بعض النصائح الأبوية؟
.ترك منصبه في هيئة التصنيع العسكري ، النذل
كريغ .أنت فتاة مشاغبة جدا
.انه من السيئ جدا ان زوجتي هنا
ربما يمكننا وصل في وقت لاحق في فندقي؟
.الرجل سوى خادم لوكالة المخابرات المركزية التي تقرها
.أوه... أنت لا تعني ذلك
أوه ، إنتظر ، اه ،
أين ،الى أين أنت ذاهب؟
.الطابق العلوي من المنزل لسرقة البرامج
ما لا يقل عن واحد منا
.يبقى محترف
.أنا التعامل مع هذا
...هنا ، اسمحوا لي ...الحصول على
!أبعد يديك عني .من فضلك ، أتريد قتالي
!لا تلمسني انت تقوم بمشهذ استعراضي
!لا تلمسني
.عزيزي اللورد ، حاميي
.أوه ، هذا ليس جيدا
.انها اصابة قديمة خلال الخدمة
.أوه ، كنت ألتقى من خلفك مع عاهرة هافانا
.كان كل شيء في أداء واجبهم ، يا عزيزي. أوه ، حق ، نعم
.قدم لنا لحظة .لا تبدأ معي
.وسوف تحدد نفسها ، ظهر ، وليس لها
.ينبغي لنا أن نخرج من هنا
.قبل أن تهب جميع الدعم
!لا تلمسني
وماذا عن البرنامج؟
دعونا نظهر للممثل كيف يتم ذلك ، همم؟
هل هناك أي ممرضة هنا؟
شخص ما في تنورة قصيرة؟
.جناح السيد ...جناح السيد
.جناح السيد أجل
أوتو آمنة يجب أن يكون حول هنا
.في مكان ما
.جيساندايت .شكرا لك
.هناك يجب أن يكون القط حول هنا
.بلادي هي الحساسية بالجنون
!توقفوا. مهلا! انظروا الى هذا
لدينا الأصدقاء ، أوتو ، إلى بعض
غريب الاشياء ، .حتى وفقا للمعايير الألمانية
تشاك؟
أجل؟
.ضع الجلد أسفل
لماذا؟
لا مروحة من سوط ، أنت ، أيها الكبير؟
أنا فقط وضعت هذا بعيدا وأتركك .تعود الى قيلولة القط
!آه ، جي
!تشاك ملم همم؟
!أجري
!نعم ، انطلق ، أنطلق ، انطلق ، انطلق
البرمجيات
.البرنامج على طوق النمر
.أحصل على المقعد
.إذا كان لي فقط مسدسي ترانك
.لا ، لا ، ليس سلاح ترانك
.وأنا لن أدعك تطلق النار على النمر
.وهي مهددة بالانقراض و السيطرة
هل لديك أي أفكار أفضل؟ وأعتقد أن ما نحتاج إليه
أن نسأل أنفسنا هو ما من شأنه أن تيرنر يفعل؟
البقاء على قيد الحياة في هذا المجال ،
.وكيل وأيضا لتوظيف الشبح
جيد. فعلت ، أنت تمزح معي؟
.أنتقل مثل قطة
.أريدك أن تسرق شيئا لي
.انظروا الى هذه الأيدي الصغيرة والذكية
.سرقة أي شيء في المخزن .انظروا الى هذا. ازدهار
...حصلت على !لا
لدي شيئا قليلا
.أكثر صعوبة في الاعتبار
أوه ، هيا ، حقا؟
.أمتص له
.اكتسب الهدف
,أوكي , أوكي .تيرنر ليست مثالية
.أنا على استعداد لتعديل رأيي
.إنها في حالة سكر وانه رجل فاسق
.كفريق واحد ، وانهم في فوضى تامة
.حسنا ، هيا ، هم ليسوا تماما دون مفاتنهن
أعني ، هناك يمكن أن يكون أسوأ .الناس أننا يمكن أن تتحول
وأود أن يكون بدلا من .تؤكل حية من قبل نمر
وفى حديثه لل، وأنا في انتظار القيام به .. تجدنا حول لأوتو
.دعونا نحصول على البرمجيات ونخرج من هنا
.سمعت هذا الضجيج من قبل
...هذا يبدو وكأنه
مهمتكم ،
.معتوه ، هو سرق لوحة الكارت الكبير مايك
ترى؟ ما اود ان اقول لكم؟
.النوم مثل مايك بعد تناول عشر بيكر
.حسنا
.حسنا ، أعطني المسدس .سوف تغطيكم
.لا ، لا ، لا ، أنا من يغطي
.يمكنك الحصول على قلادة .لا ، ثق بي
أن يكون لديك ، .غريزة الماكر
.أنا أعرف كيفية استخدام بندقية افضل من منك
.ترى ، ما زالت لا تعتقد أن هذا هو فكرة عظيمة
.فقطإفعل ذلك .أوكي ، جيد
.أوه ،يا إلهي
! لماذا لم تطلق النار
.وكان على وشك أكلي
.قلت انه مهيب
.انه مهيب قليلا
.هيا
غرايمز؟
أنا آمرك
أنا لا أحب الناس الذين يتطلعون .في وجهي عندما أكون نائما
..هم ملم. وأنا أعلم ، لكنه فقط
... كنت قلقا جدا ،
.لثانية واحدة هناك ، وأعتقد أنك قد لقوا حتفهم
ما الذي في يدك؟
.هذا هو لوحة الكارت الخاص
نعم ، وأه ، فكرت فقد قطع
العرض الخاص الهواء ، والخاص .الهواء الجوي الأنابيب. هم ملم
.تعلمون ثم ايزوفاغي الخاص وبعد ذلك ، وأنا أبحث
.وأنا مثل ، وهناك هلام في جميع ... أعطني ذلك
نعم. يمكنك أخذها ،
السبب كنت أريد فقط أن أغتسل' .لاجلكم. أنا رجل ناضج
.نعم ، أنت كذلك .يمكنني تنظيف نفسي بعد
.بطبيعة الحال
.لكن يمكن أن تحصل لي آخر واحدة من تلك الكعك
.شكرا لكم على الذهاب الى كل هذه المتاعب
عزيزتي ، انا زوجك
انه عملي الاهتمام بك عزيزي
.ومع ذلك ، أشعر سخيفة
تعلمون ، هناك شعب .هنا مع مشاكل حقيقية
.لك أن تشعر كيف ما أنت تشعر
.انها كثيرا على التكيف مع
أعتقد أني أواجه صعوبة في هز كامل
.مدينة غيرل ثينج
...أنا نوع من
.خارج من عنصر بلدي
أنا لست حقا .نوع مغامر
.لا تتحركي ، عزيزتي
ديفون ، ما الذي تنظرون إليه؟
...لا تتنفس.لا
.انه بخير
أنتم الفتيان الجدد ، أليس كذلك؟
فريق الزوج والزوجة ؟ .نعم ، أنا ، اه ، جوستين
.مخيم منسق شؤون الأمن
أم... قد ترغب لاقامة معسكر
قليلا بعيدا .من المحيط
الحيوانات تحصل على القليل
.في الليل
أنت بخير ، عزيزتي؟ .أوه ، نعم
.نحن نصنع فرقا .نحن نصنع فرقا
.آسف لم أكن موجودا عندما وصلتم يا رفاق
أخرج صديقك الثعبان من هنا ،
نحن جميعا في غاية الامتنان .ان يكون لك هنا على حد سواء
نعم ، نحن بحاجة إلى جميع .الأطباء الذين يمكن ايجادهم
شكرا
.نعم ، في أي وقت
.و، اه... مرحبا بكم في أفريقيا
.أجل
نحن متفقون
.سنكون بخير
حسنا ، ها هي الصفقة : سوف ندعو
.وتيرنر من الطريق
.مثيرة للإعجاب
.تعلمون ، لم أكن أظن كان لديهم هو فيها
ماذل تفعلون يا رفاق ؟
.نحن نعلمك شيئا قليلا عن التجسس
...الدرس الأول :الثقة لا أحد
.إلا شريك حياتك ، بطبيعة الحال
.سنأخذ برنامج أوتو
!ماذا...؟ ماذا؟! لا ، لا
!أنت تيرنر لا يمكنك أن تكون
.القيام بذلك لاجلنا
.لا تأمل السوء ، تشارلز
.نحن الأفضل في هذا الأمر
ماذا تعني ، ذهبوا المارقة؟
.عموما ، سحبت السيدة تيرنر مسدسا على
ويمكن لي أن أضيف ،اعتقد انها قد تكون
.قليلا من مشكلة مع أه صلصة
.اه ، سرق تيرنر برنامج أوتو
وتيرنر واثنين من الجواسيس الأكثر .زخرفة في وكالة الاستخبارات المركزية
يجب أن يكون هناك بعض التفسير .عن سلوكهم
.وأقترح عليك العثور عليها
حسنا ، سأكون سعيدا لتعقبهم
.إذا كنت تريد أن تسألهم بنفسك
.العقيد ، لديك مهمتك
أوه ، نعم ، كيف يتم ذلك
التدريب الميداني مع مورغان ذاهب؟
.وضعه على هذا النحو
انه يجعلك تبدو .مثل المنطوق الطبيعية المولد
إذا لم تتمكن من جعل مورغان غرايمز جاهز ،
.إنني أبعث لكم على حد سواء لمعسكر بندلتون في
.انها كل شيئ
.عظيم. هذا هو فقط عظيم
.انه ، انه مثالي
لم يقتصر الأمر على بيع تيرنر لنا بها ،
أنها تجعلنا ننظر مثل .الهواة كاملة في هذه العملية
تشاك ، ماذا تفعلين بالأطباق؟
.من فضلك؟ أنا بارتوسكي
هذا هو ما نقوم به .للتعامل مع الإجهاد. نحن النظيفة
.حسنا ، أستطيع أن أرى أن تكون مفاجأة لك
أنا أشعر بالضيق. وكان من المفترض ان تيرنر أن يكون
وبدلا من ذلك ، فإنها تتحول عوضا أن تكون هذه
غير مبالي .خونة
والآن ، والآن أنت .ستعمل في النقل معي
.تشاك ، نحن لسنا في تيرنر
.نعم ، أعرف
ولكن أعجبني نوعا ما فكرة أننا .يمكن أن تصبح منهم
حسنا ، الآن ،
.نحن حقا في حاجة إلى التركيز على العثور عليهم
.سارة ، وكيف؟ وكانت تيرنر بالتجسس لمدة 30 عاما
لقد حصلت على عشرات من الأسماء المستعارة وأماكن مختلفة مليون
.يمكن أن تختفي ل
أيا كان الشاطئ انهم في الوقت الراهن
وآمل أن السيد تيرنر يتمتع
.مانهاتن المثالي
.السفير الأكبر
ماذا؟ قال آخر ليلة
ان هذا المكان الوحيد في لوس انجليس
.وكان هذا الحق في نوع من الكرز
.أصبرو ،اصمدو لثانية. اصمدوا
.أنت... أنت لا في الواقع لاتفكر
انهم لا تزال معلقة حول هنا ، أليس كذلك؟
حسنا ، لأنها قد إذا كانت .لديهم بالفعل مشتر للبرنامج
.واختار الزوجين الخاطئ لطعنة في الظهر
.هذا هو كيف لي أن أتعامل مع القلق
.ها نحن ننطلق
.نعم ، انها ستعمل مساعدتك
.يمكنك أن تأخذ الرعاية من هذه السيدة؟ شكرا لك
.مهلا ، هو تشاك .ترك رسالة
مرحبا. اه ، أنا لا أعرف إذا كنت حصلت .على أي من رسائلي أخرى ، تشاك
.لا أعرف .انها مجرد نوع من تقديم المساعدة لي
.التحدث بها على الجهاز
.لا استطيع حقا ان الحديث عن أي شيء ديفون
.انه ، مثل ، ولدت لأكون هنا
.أهل القرية يحبونه
.لديهم هذا اللقب لصالحه
ولا يمكننا أن نطق حقا في البانتو ،
لكنها ترجمة فضفاضة
." الى "الدكتور سوبرفانتاستيك وايت
.انا فقط متعب
,انا فقط متعب ,انا ساشعر بتحسن
.عندما أحصل على قسط من النوم
.حسنا ، أنا أحبك وافتقدك
.سوف أتحدث إليكم في وقت قريب
.ايلي نعم؟
كيف حالك؟
عظيم. أنت تعرف ، إذا كنت في حاجة للحديث ،
.يمكنك دائما أن تأتي لي
.انها مجرد واحدة من وظائف بلدي
.أنا بخير. أنا بخير
.جيد
.ممم ، انا لست بخير
هوه. أنا ، لي أخ أصغر ،
.و، اه ، كنا خارج المخيم في الفناء الخلفي لدينا
أود ، أود أن ننصب خيمة
.و صنع العديدمن العادات ، والأمر كله
عنيدا وتغفو ،
وكنت أتسلل الى داخل المدينة وضبطت المنبه
.للصباح ،والحصول عليه قبل أن يتمكن من الاستيقاظ
أنا فقط... جستن ، .لست بنيت لهذا الغرض
.هذا ليس صحيحا
رأيت لكم مع المرضى الخاص بك ،
. هنا بنيت لك لتكون طبيب
...الآن ، قد تستغرق بعض الوقت حتى تعتاد على غيرها من الاشياء ، ولكن
.انه يستحق ذلك
.شكرا لك ، جاستين
.أهلا وسهلا
..أممم
.يمكنك استعمال هذه
أنت ، يا حبيبي ،
.بأسرع ما جعل بيع
.30 عاما ، وفعلنا ما هو صحيح دائما
.وأظل أفكر في هؤلاء العملاء ، وضعف الشباب
.يا له من زوج من برامج التكيف الهيكلي
.ذكرتني بنا
.أتمنى أننا لم نصب حياتهم المهنية
أنهم لم يتسن لهم مهنة ، .ليس مع وكالة المخابرات المركزية
.رأيت كيف بدا على بعضهم البعض
.من الواضح انهم في الحب
ونحن لا؟
.أوه ، لا ، لا ، نحن لا نزال في الحب
.وهناك نوع آخر من الحب
.. انها مجرد المزيد من مثل .بوربون القديمة
اذا الآن أنا قديمة؟ .العمر الى الكمال ، يا عزيزي
ماذا عن أن قطعة صغيرة من في الحزب؟
وكان الذي يحول الفلين الاصغر خمر؟
.أرى أين أنت ذاهب مع استعارة
.لا ، كانت مجرد جزء من البعثة ؛ تحويل
فكم من مرة سمعت هذا عذر ، أنت...قديمة
وقالت إنها تخطط لتعزيز وجود .جراحة الثدي ، وطلبت نصيحتي
أنت تودين أن تعطي لها عملية جراحية ، أليس كذلك؟
وكانت في رهبة من الواضح لي ، .إن لم يكن في الحب
!خدمة الغرف
.المضي قدما والخروج منها
.كلها واضحة
يا حبيبي ، لا نعرف أي بارتوسكي...؟
كيف وجدتنا ؟
.أنت في الغرفة الوحيدة التي أمرت "منهاتن "12
.تعلمنا من الأفضل
أنت لا تعرف ما هو هذا السلاح ، أليس كذلك؟
ماذا؟ هل أنت تمزح معي؟
.سيج 229 ملليمتر تسعة ، ومجلة 13 جولة
.الليزر قبضة ، سترة معدنية كاملة ، سيدي
.مثيرة للإعجاب
.نعم ، حسنا ، أنا ألعب كثيرا مع أول شخص يطلق
.حسنا ، هذه ليست لعبة فيديو
.مهلا ، قف ، قف
.شكرا لك
كل شئ علي ما يرام
.حان وقت الذهاب. لا مشاكل
مورجان " انت اصبحت هكذا"
... إضغط الزناد
اوه
! البقرة المقدسة انا اعتقد ان مسدسك
! انفجر في يدي فحسب
اجلس ! لا يوجد هناك شئ خطأ بالمسدس
اممم ؟ اجلس
... لا , انا .. انا اعتقد انه يجب علي ! اجلس
حسناً , سيدي
انت تراقبني , اليس كذالك ؟
يا إلاهي , هذا ما حصلت عليه
هذا اسواء من عندما اصبحت مجرداً من الملابس الداخلية ., الخ
انها ليست نهاية العالم
اوه بربك , هذا ما تقولنه جميعكم منذ متي تطاردني
انا نسيت الامر
انا نسيت , انها فرصتي الوحيدة لأكون جاسوس
" و الشئ هو , " كيسي
كل ما اردت القيام به هو انك تكون جزء من هذا الفريق
اعلم ما تحس به الان
" انت تعلم " مورجان كنت هناك بالنسبة لي
عندما كنت اخرج مؤخرتي من الوكالة
انا فقط اريد ان اعلمك انني هنا بفضلك الان
حقاً ؟
ليس مثل التجسس فقط او العمل او شراء المزيد
تعني مثل الصديق
دعونا نستمر علي هذا النسق فحسب نستمر علي هذا الانخفاظ المنخفظ , هاه ؟
.لكنني بحاجة لأن اعلمك شئ ما
انا تعُلبت في كثير من الاماكن
من قبل الكثير من الناس و .. و انت كنت افضلهم يا سيدي
" اه . انا آسف سيد " تريرنر
و ماذا كنت تعتقد
? هذا هو انا كيف كنت تعتقد ذالك ؟
كيف سيكون رد فعلنا بعد ما فعلتم ؟
ما الذي يجب علينا ان نعمله " في هذه المرحلة " سارة
" نحن ان نبيع برنامج " اوتو
,تقنياً رغم ذالك نحن رسنا خونة
انا صحيح ؟
كانت فكرتك السرقة
اجبني علي التصرف مثل السكران في الحزب
انها تكذب اردت اردت اعادة البرنامج
انها كانت فكرتك لبيعه في السوق السوداء
اوه , لا , لا , لا ... انت لا تستطيع الكذب
انت تستطيع الكذب علي
ان ازدواجيتك تدهشني
! اصمتا
هذا يكفي , اوكي ؟
هناك شئ واحد ,لخيانت وكالتك
نفس الشئ لخيانت شريكتك
انت افترضت
مجيئك هنا الي عالمنا
كيف نكون زوج من الجواسيس العظام
انت حقاً تعتقد هل هذا شئ حقير ؟
فقط لانك كنت عظيم عندما , اجل
نحن كنا عضماء
اتذكر ؟
عد معي بالذاكرة الي قبل " ثلاثون عاماً " تشارليز
" وكالة المخابرات المركزية" لها دائماً طريق مثالي للشباب المجروحين
خصزصاً اذا كانوا واقعين في الحب
جيد , ان النظام هنا
" هو " اوتو
و هذه القطة
" كيف ؟ كيف لك ان تجد لنا صديق جيد " اوتو
هل انتما لبلثنين تريدان بيعه مرة اخري ؟
حسناً , اين تضع المسدسات الاحتياطية الخاصة بك ؟
بالتأكيد , سمعت
.وقت الوميض , وقت الوميض
هوني " حبيب هل يعقل ما تقوله لي"
في بلدتنا الصغيرة مخبأ للأسلحة ؟ تخلص منها عزيزي
في الواقع استمع لي انا لا استطيع تصديق نفسي تماماً
مذا فعلتم بشأن المسدس الذي كان في الفندق ؟ لقد تركت لهم السيارة
لماذا انت ...؟ لأنه اخبرني
المبتدئين , تعتني بهم
" انا سوف اعتني "بأوتو
انت تجعله خطأ كبير
مرحبا , كيف حالك ؟
اللورد الجديد
أسف علي سقوط في ما عليك هذا
ساشا " دائماً يشعر انه في بيته حيثما تذهبين"
انت لست عاقلة , يجب ان تنضري حولك ؟
ماذا , ماذا .. ما الذي ذاهبة اليه
اذاً , كيف هو حالكم ايها الناس ؟
انت تعلمين جيداً من انا
السؤال هو , من انتِ ؟
انتظر قليلاً , انت ايها الرجل ؟
حبيبتي , هذا الرجل انه بالقصر فوق في اعلي التلال
اوه , لقد اخبرتك عن ما يحدث
انا آسفة جداً , صديقي انه مظحك بعض الشئ
لصدم الاحزاب للأغنياء
اين هما الاثنان
" وكالة المخابرات المركزية" انت تخفيهم
اسف , مذا ؟
انا واثق من انك تعرفهم
" سيد و سيدة "تيرنر
انا , انا مشوش الي حد ما هنا
" لماذا " وكالة المخابرات المركزية قد يكونون في شقتنا ؟
لان هذه الشقة ليست حقيقة
هذا بيت " وكالة المخابرات المركزية " الآمن
و انتما الاثنان لستما زوجين حقيقيين
انتم جواسيس
ماذا ؟
انا لك
هذه نكتة , اليس كذالك ؟
.راهنت بهذا مع اخيكِr
اوه , حسناً
" انت جاسوس " هوني نحن جواسيس
جواسيس مخيفون , ما الذي تعرفه ؟
" انا دائماً ما اشعر انني مثل " جيمس بوند
استمر في التحدث بشأني انت تعمل انت يمكنك ان تكون
مثل " سوبرمان " او شئ من هذا القبيل
اجل
انت الان تهانُ حقاً
اسمع , من تكون انت
هذه كل اسئلتي
لديك حتي احصائيات
توقف. ارجوك , توقف بالعد التنازلي
انا عندي لك خبر ثانوي صغير مع صديقتي
ذالك سيكون عظيم
جيد , شكراً لك
هؤلاء الرجال يئخذون الامور بجدية
هذا جيد جداً مع ذالك , حقيقي
انا اقول ان نقوم بتسليمهم - لا نستطيع عمل هذا -
لما لا ؟ , هم باعونا
لاننا نحن هكذا لن نكون " الافضل من " عائلة تيرنارز
حسناً , ربما تسري الامور علي ما يرام ربماً نحن نستطيع الذهاب
سينتهي الامر مثلنا تماماً خائفان
هل حقاً تعتقد ذالك
لا
انا آسف, سيدي لكنني انا ... انا حقاً
انا لا , انا لا اعتقد اننا بأمكاننا مساعدتك
يؤسفني ان اسمع هذا
!! جراند " معهم"
اجل , انا لا اعتقد
ان هذا صندوق المؤن كبير بما فيه الكفاية
" نمرة جيدة " ساشا
خذها الي الخارج
هل انت متؤكد انك بخير - اجل -
التجسس لم يكن حلمي الوحيد
اعني انني يمكنني ان انضم الي دائرة الاكل التنافسية
حسناً , حلم جيد
عائلة " ترينر " ذكية جداً
يبدوا ان ضيوفك قد تركوك بسرعة
هذا لا يعقل
عائلة " تيرنار " تركا لنا الحقيبة مجدداً ؟
انا استطيع ان اطمئنك هذه ستكون اخر مرة
" ماذا ماذا ماذا " اوتو
اتركنا لثانية واحدة
ان عائلة " تيرنر " خانتنا و هذا يعني بأننا
نحن الاثنان علي نفس الجانب لذالك اخفظ سلاحك
و دعنا نساعدك في تعقب ضهورهم
انهم احقر من الحقراء , موافق
" وكالة المخابرات المركزية" التافهون
" دعهم يذهبون " اوتو
لكنهم ليسوا بهذا الشكل
ما هذا بحق الجحيم ؟
ماهذا ؟ كيسي" ؟ ماذها ؟"
انه نمرٌ كبير
انثي
نموها كامل
ان كانت جائعة
اجعل نفسك كبير بقدر الامكان
من السهل لك قول هذا
نحن نريد
نحن لدينا البرنامج
ما الذي تفعلانه ؟
" انظر , نحن لسنا خونة " تشاك
ما الذي يجب علينا فعله ؟
اش , انت اذهب و سوف احصل عليك مقتولاً
لا
انصت الي . انصت الي .انها فقط تسمعني . انها تسمعني
" هذه البلاد تحتاج لرجل مثلك " كايسي
حسناً , ماذا عمل انا
ابع الثلاجة , انت تعلم ؟ انا اعني , ان مُتْ, ماذا ؟
لكنه هذا هو الطريق الذي استطيع منه خدمة بلادي
ما الذي تفعله ؟ انا اغري هذه النمرة
انت لست - نعم انا , و استمع لي لا مسألة -
م الذي تستمع اليه هناك ... عدني انك لن
تدخل هناك بعدي
"هيا "كايتي" , "كايتي" , "كايتي
ساشا
اوه , حسناً
هل رأيت ذالك , لقد اخبرتك انا كنت جيداً في هذا الشئ
اجل , تحرك
يجب علينا ان نحضرك
انت تعلمين , لا نستطيع تركك مجدداً
هذا مضحك
انا كنت سأقول نفس الشئ منذ ثلاثين عاماً
بعد ما نحن قمنا بعمله ؟
اذاً كنت تريد ان تقتلنا رمياً بارصاص حيث نحن نقف
هذا سيكون بشل مثالي
و ليس ضرورياً حتي الان
الا توافقني " سارة " ؟
هم من انقذونا
آسف عزيزتي
انها النهاية
عمل جيد , للفريق
كما كنا نتحدث
شكراً لكم
شبكة الاتصالات تبقي امنة
شكراً لكِ , جننرال
اما الان
لندخل في موضوع " عائلة " تيرنر
و اعمالهم
حقيقتاً , جنرال , انا يمكنني ان اقول شئاً ما
" بالنيابة علي عائلة " تيرنر
.. جنرال - ... لا "سارة " انا اعتقد -
لا "تشاك" لا بأس سأقوم بذالك
بسرقة البرنامج منا
انهم كانوا قادرين علي اغراء " اوتو " الي الفخ
و نحن كنا قادرين ان نأسره
انه كان يرغب بقتلنا نحن اجواسيس
" انا اتوقع لا شئ من قبل عائلة " تيرنر
" انا فقط اتمناك وكيل " بارتووسي
لقد كنت قادرة علي تعلم شئ ما
من ذهه المشاركة النموذجية
في الواقع , جنرال
" نعم " عملنا مع عائلة " تيرنر
كان .... يدل تماماً
انت الان يجب عليك التحرك لتنفيذ مهمتك القادمة
شكراً لكن بدون شكر , جنرال
ال.. المعذرة ؟
لا مهام اكثر
الذي يقصد ان يقوله زوجي
نحن نريد التقاعد
لكنك فقط لا تستطيعين الذهاب
انت أفضل الافضل
من الذي يأخذ مكانك من الممحتمل ؟
.. هي
هل انت متؤكدة ؟ .... حقاً ؟
انا اقصل , شكراً لك
شاهد ضهور بعضهم البعض انتم اثنان
و انا اتمني لك العديد من الزيجات السعيدة
رجاءً اخبرني بهذا بأن " تشاك " يمزح
بشأن ارسالي الي المعسكر
تشاك " اوه يا رجل"
انهم سيجعلونني احلق ذقني
امم , اهدأ
لقد عبرت
مذا ؟ فشلت كل اختباراتي
بنجاح باهر
انت يجب ان تكون اليد السفلي دون اي استثناء
اسوء مرشح بدأت انا التدريب
لكنك عندك شئ واحد يختارك
. حصلت علي الكرات
انا فعلت ؟
كم من جنود البحرية تعرفهم
انت يجب ان تكون ابلهاً كاملاً
حسناً , ذالك الشئ .... انت تعلم
ذالك هو انا بأشتياز
الرجال الضعفاء هم من يهربون من الخطر و انا
كايسي " ؟"
أصبحت شقت اختي
كصندوق الفضلات
انا اعلم انا آسف يا رجل
انا فقط .. كيف كان افترضت المعرفة
النمر ماذا البيت ينكسر ؟
يا إلاهي
عظيم , انت هنا
الرجال , وصلنا الي هذا المكان مرتب
قبل ان يعود "ديفون " و الي
حسناً , في الحقيقة
انا كنت سوف أبدأ بمكاننا
مكاننا ؟
هذا هو , اذاً عرضك لي للأنتقال في ما زال قائماً ؟
اجل
انا آسفة لأنني خفت
عندما انت طلبت مني الانتقال للعيش معك
انه فقط ... انت تعلم انا كبرت
انا قضيت حياتي ساكنة في الفندق تحت الاسماء المزيفة
انا دربت للبقاء
في الف حالة مختلفة في الحقل
و لكن لم يعلمني ابداً احد كيف تكون عندي حياة طبيعية
حسناً , اكره الهروب اليك لكن لا اعتقد
نحن نذهب للعيش في حياة طبيعية دائماً
حسناً , انا اريد ان آخذ شئ للأستناد عليه
عندما تنتهي الحياة الجاسوسية
ديفين " حبوب , اين انت ؟"
" ديفن"
حبيبي ؟
اوه , حبيبي, انت ساخن جداً
المساعدة
" أسف " اي ال
اعتقد بأننا يمكننا ان نحسن الي البعض هنا
لا تعتذر انت
الان كل شغلي هو الاعتناء بك , حسناً ؟
شكراً لك
لقد انذرت المطار
هناك يوجد سيارة اسعاف تنتظرك
لذالك يمكنك التغيب عن العادات و تقود مباشرتاً الي المدرج
شكراً لك
زوجك سوف يصبح بخير
انا اعلم , انا اعلم
انا فقط لا استطيع التصديق بأننا سنترك بهذه السرعة
هناك الكثير من الطرق التي يمكن ان تساعدك في الوطن الام
اعتني بنفسك
حسناً , اشعر بالتحسن
هم علي اليسار
اعتني بالزوج
جعلت الامور تبدوأ و كأنها ملاريا
هي لا تشك بشئ
TT تمت الترجمة من طرف فريق Star Times2 خاص و حصري لمنتديات