أنا تشاك وهنا مايحدث في حياتي مؤخرا
انا قلقه قليلا حول اعمالنا السرية
أعتقد حان وقت لنا لممارسة الجنس
عندي محل شطائر في مركز التسوق ، وانا غالبا افكر في اللحوم والاجبان
انك تعلم اننا نقضي الليله معا للتستر ، صحيح؟
حتى الآن ,لنقل فقط أَنا معتاد جداً على هذا التستر، لذا. . .
أنت مهتمُّ بـ (لو)..، أليس كذلك؟
ساره هي. . .
صديقته
أنت وأنا، أمرنا مخفي تحت الشيءِ المخفي، هل هذا يحدث في أي مكان من اي وقت مضى؟
لا
لابد أن ننفصل؟
تعلمين ، انفصال مزيف لعلاقتنا المزيفة.
يا!.
إحذر ، ايها المعتوه!
هذا الشيءِ حيُّ!
عذرا هل بإمكاني ان احصل على بعض المساعدة من فضلك؟
ثلاثة، إثنان، واحد، بنجو.
أنا اسف انا في استراحة
أخبار رائعة، ياصديقي.
انا حر هذا المساء لتناول الطعام.
افكر بتصفح الانترنت ، صحيح؟ كرات لحم ، نصف علبة تونة.
بعدها انفجار! نداء الواجب 4 ، الحروب الحديثة.
انا وانت
قناص على ظهري يراقبني. اوسكار الدلتا.
اود ذلك، ولكن لدي مشاريع هذه الليلة.
لا مشكلة. انا أيضا ، نكسة.
ماذا انت وسيدة تفعل؟
آه ، فعلا ، وأنا سيدة هي انتهى الأمر .
آه ، كنت أتوقع حدوث ذلك.
الرجل، أَنا آسفُ. لعنه!
النِساء يُمكنُ أَنْ يَكُنّ قاسياتَ جداً.
أتعلم ،في الحقيقة ، أنا من إنفصلت عنها.
انها ليست الفتاة المناسبة لي..
الفتاة المناسبه؟
هل جننت؟
ياصاح ،بل هي أكثر إمرأة مثيرة ممكن ان تحصل عليها!
اسمع ، لم أكن أرى في الواقع مستقبلا لعلاقتنا انا و(سارة)، في نهاية المطاف
وذلك لأنني لا أريد ان نضيع مزيدا من الوقت.
توسل لها لتعود اليك ، ياصديقي !!
نعم . نعم.
ماذا يحصل هناك؟
آه ، أمرا صغيرا أسميه "عملية تحطيم".
وضّح..؟
طيب
صاحبي سينفصل عن صاحبته المثيرة.
ماذا؟
لاتكذب..مستحيل انت الكذاب
انا لا أكذب.
تمام؟ ارتاحوا.
لم تكن فتاته المناسبه.
ماذا؟ نعم.
الفتاة المناسبة !!
ماذا يعني ذلك؟
اسمع، تشاك ، لقد كنت أفكر بأمر إنفصالنا ، وانا لست متاكده انها فكرة جيدة.
الانسه لي بالفعل ، هاه؟
حسنا ، فقط ، انت تعرف ، لسرية الموضوع ، فهو يجعل الامور اسهل.
حسنا ، أظن أن مهمتك ستكون اصعب قليلا.
انظر ، أنا آسف اذا كنت تظن هناك كأن شيئا بيننا.
وهو شائع جدا في هذه الحالات الى أن يدركوأ انه ليس هناك حالة إنجذاب.
بالطبع ..فهمت .
انها القصة القديمة ، تعرفين؟
شخص ما يتحول دماغه الى كمبيوتر ، عميلة وكالة الاستخبارات المركزية الجميلة أرسلت لحمايته ،
ثم تخبره ، في حين انه بموجب توضيح الحقيقة للمصل ، وانها ليست مهتمة.
ادرك ذلك.
ولكن بالنسبة لي ، عاطفتي متدفقة اكثر من اللازم ،
لذلك اعتقد انني افضل ايجاد شيئا قليلا اقل شيوعا ، مثل لنقل.. لا أدري ، ا ، آه
العلاقة الحقيقية
اوكيه ، تشاك اذا كان هذا ما تريد ، أنا مضطرة لأضحي به.
هل انت بخير؟
ساره؟
كاسرة القلوب
مانحة الاحلام
سارقة الحب
لا تلعب به تشاك
إعرف ما الموضوع.
يا، رفيق.
سمعنا عن ما حدث.
أنت. . . هَلْ أنت بخير؟
نعم ، أنا..أنا ، ليستر.
شكرا لسؤالك ، لا مشكلة.
والآن بعدما انفصلت عن سارة ، هل تمانع مغازلتها؟
افعل مايحلو لك، بطل.
أكيد ، يااخي.
اين انت ذاهب؟ لا تتجاهلني
نحن بحاجة الى الحديث عن مشاعرنا. وكل هذا الهراء
انا آسف ، ياصديقي.
لابد ان تفعل ذلك بدوني ، فأنا لدي موعد .
ماذا؟ دعك من هذا الكلام.
بالفعل؟ شيء رائع ..ايها المثير..مع من؟
شخص التقيته.
مالكة محل لصنع الشطائر.
حسنا ، قف قليلا.. الموالية؟
من طلب (كابركولا)؟
انا لا احب فكرة هذا الانفصال على الاطلاق.
ما الذي حدث ؟
لقد انخبلت.
قررنا انه سيكون من الافضل ل(تشوك) ان يواعد مواطنة عادية.
وسيساعد تأمين تغطية له في حالة ان احدهم تعرف على هويتي.
نعم ، لانها بالفعل انخبلت.
دعوني افهم هذا بطريقة صحيحة.
إمرأة ما تأتي من الشارع وتواعد رجلنا ذو القيمة ،
وذلك لا يثير ريبة أحد منكما.
انها ليست تماما غير قابلة للتحقيق.
وهو -منطقيا-ليس شخصا جذابا.
لقد سمعت بما فيه الكفايه.
اريد ان اعرف كل شيءعن هذه المراه قبل ان تتوطد علاقتهما.
انتظري ، انتظري .
ياللروعة ،لقد مر وقت منذ ان فعلت هذا.
وانا كذلك.
اعتقد انني أذيت رقبتي.
بالنسبة الى ذلك ، ، آه ، لن يكون من شيم (تشوك بارتاوسكي )
اذا لم تنجرح المرأة.
وأنا لا...
عادة أفعل ذلك في مواعيدي الاولية ، ولكن هل تريد المجيء الى الداخل؟
نعم.
فأنا على وشك أجعلك رجلا سعيداجدا .
يا إلهي ، انت جيدة.
انها مدهشه.
ياللروعة !
هل أحببت ذلك فعلا؟
أوه!
أحببته؟
نعم!
نعم ، احب ذلك.
إني أعشقه.
ماذا حدث؟ ألا تحبها؟
انها الكبد ، أليس كذلك؟
هاه؟ ماذا؟
لا ، لا ..
لا ، بل إنها مدهشه.
أنت...
أنت... مدهشه.
ما هو ممممم ما هو ، ما هو هذا؟
ماذا؟ أمر الدعوة؟
أوه ، لاشيء.
دعوة لحفلة ، في...
نادي اريز.
من هو (ستافروس ديمتريوس)؟
زوجي السابق.
انه يملك المحل.
لماذا ، هل تعرفه؟ لا ، ليس تماما ، لا.
جيد.
لا تود ذلك.
اعتقد اني كنت اواعد شخصا اخر فقام بتحطيم سيارته.
مهددا بقتله.
صدقني ، وآخر ماتريده هو مجنون يخرجك من طورك.
هذه الترجمة مقدمة لكم من : marizmy marizmy@gmail.com
(ستافروس ديمتريوس) ، وسيم مستهتر ، يمتلك ويدير عددا من نوادي مدينة لوس انجلوس.
لا اعتقد انه وسيم.
انه ابن ( ياري ديمتريوس )، صاحب شركة الشحن البحري .
ماذا تقصدين بالمستهتر؟
ما هو نوع (انتل=نوع معالجات كمبيوتر) التي لدينا من ذلك؟
ما لدينا هو ان هناك بضاعة قادمة الى لوس انجليس.
البضاعه نفسها هي مضبوطة بتوقيت ،ومن المعروف الى ان عائلة (ديميتروس)لديها علاقة بالشرق الاوسط ،
بمعنى ان البضاعة يمكن ا ن تكون سلاحا.
(تشك) ، نحن بحاجة لتكون اقرب الى (ستافروس) لنرى اذا استطعت ان تحصل على اية فلاشات
متعلقة بالشحنة.
ماذا؟ ماذا؟ تطلبون مني الاقتراب زوج حبيبتي السابق؟
كيف تريدون مني ان افعل ذلك؟
إضافة، لا اريد ان تتورط في هذا كله.
لماذا لا تذهبوا للنادي انت وصديقتك الليلة؟
سمعت انها يفترض انها صاخبة.
كيف هي رائحة انفاسي؟
مثل رائحة المحيطات.
امرك ،ايهاالقرصان.
هل تمزح معي؟
الجميع في هذا المكان يغازل.
تشاك حصل على امرأة اخرى.
ماذا حصلنا عليه؟
لا شيء.
أنا لا أعرف عنك ، ولكن اعتزم الاستفادة الى اقصى حد من طاقتي.
عماذا انت تتحدث؟
انا سأغازل (آنا).
هل انت تمزح؟
انك تصيبني بالغثيان.
أنا أفضل ان اكون مع (مورغان).
أهلا ، (لارى) ما الذي أستطيع عمله لك؟
اسمي..(ليستر).
اريد ان اقول انني آسف لانفصالكما انتِ و(تشك).
واذا كنت بحاجة الى التحدث الى شخص ما ، فأنا هنا من اجلك.
انه لامر جميل.
شكرا.
أتريدين ان نشاهد فيلما؟
نأكل شيئا؟
أنت تسألني ذلك بعد مرور يوم واحد من إنفصالي مع صديقك؟
كلها متساوية في الحب والحرب ، (سارة).
أتعلم ماذا تشابه؟
هممممم؟
رجل...
يعرف ماذا يريد.
مؤكد ، اننا نستطيع ان نقوم بجميع الخطوات قهوة ، الفيلم ، عشاء .
أو أننا يمكننا تجاوز كل هذا الهراء أن ويمكنني ان التهمك هنا.
ينبغي لذلك ان يثبتنا.
انها ، انهافكرة مثيرة للاهتمام .
اسمحي لي ان افكر في هذا الاقتراح.
اووووه.
يبدوا ان قدميك انزلقا نحو...
هل هذا جيف ، آه ، ينادني؟
سأكون هناك حالا ، جيف!
أنا فقط اريد...
وماذا عن ذلك الفيلم؟
يا ، (لو).
مرحبا.
من الجميل ان اراكي مرة اخرى.
تعلمين ، انه شخص مميز.
نعم ، أم ، لدي نفس التصور الى الان ، ايضا.
انه ليس تصور ، انها حقيقة.
لا تؤذيه.
حسنا.
لم يكن أخطط لهذا.
شكرا لاعلامي بذلك.
عفوا.
مرحبا. هل تعرف أين يمكنني العثور على (تشك)؟
آه ، معدة السندويتشات.
لقد سمعت الكثير عنك.
شكرا.
ويجب ان أكون...
الشخص الذي يعمل في شراء المزيد؟ اجابة وشيكة.
(مورغان قرايمز).
افضل صديق لـ(تشوك) ، الروح بالروح.
ولم يذكرني.
عذرا.
يعني على الارجح انه لا يفكر سوى بالالتصاق حولها لبعض الوقت.
يا.
وها أنت.
انا مسرور انكم أخيرا تلاقيتم.
نعم.
هممم.
انا جلبت لك بعض الغداء.
أوه ، شكرا لكم.
مممم ، انااشم رائحة سلامي ، الزيتون الاسود .
حسنا ، هذا ، فان هذا من شأنه ان يظطره للتمرن.
حسنا ،التفاهم مع (مورغان)، هذا امر كبير.
ويبدو لي ان حصول على من جميع الزوايا اليوم.
كانت لي وقفة مع حبيبتك السابقة.
هل فعلت ذلك؟
نعم ، انها يمكن ان يكون لديها قليلا من الحساسية المفرطه في بعض الاحيان.
لكن على ذكر العلاقات السابقة ، أمممم ، كنت افكر ، آه ، يمكن ان نذهب الى حفل في النادي هذه الليلة.
تعرف؟..
ثق بي ..انها فكرة سيئة؟
اسمعي، عاجلا أم آجلا ، سيكتشفني... وانا افضل ان
يعم السلام من الان.
جذاب، وسيم وشجاع.
اتعلم ، تلك مجموعة صفات انا لم اعتد عليها.
نعم ، انها قليلا...
جديدة بالنسبة لي،ايضاً.
نحن الان فقط في موعدنا الرسمي الثاني وانا ، غير مرتاح بالتلاعب بها.
ارتاح.
انها المواعدة في لوس انجلس.
الجميع يكذب.
سنسجل حضور النادي كلمانريده هي التسجيلات الصوتية.
وكل ما نحتاج اليه هو الصوتيه.
هذه rk - 7 الة تصنت يصل مداها الى 20 اقدم.
أريدك أن تبقيه قريب من (ستافروس ) اقصى حد ممكن.
هل تمزحين معي؟ هل تمزحين معي بهذا؟
لا استطيع ارتداء هذا.
هذا يبدوا سخيفا.
بدلا من ذلك .. هو ان ننضم اليكم في موعدكم.
تمام.
سماعة الاذن. هذا الاعمال لاتتوقفون عنها، ام لا؟
هل نسيت شيئا، روميو؟
اها، صحيح ، دعني اخمن.
هذا نظام تتبع مجهري
مزود بالاشعة تحت الحمراء .
لا ، أيها الابله.
هذه لاجل ان تهيم بك.
عادة... انا آسف.
يحترموني كثيرا عند الباب .
تعلمين، وثانيا ان أتي الى هنا كثيرا.
عادة اكون هنا ليالي يوم الاثنين ، وبعد ذلك...
وعندئذ ، آه ، ايام الثلاثاء في (هايد).
فأنا في دوران.
تعلمين ، انني افعل أموري.
لا أستطيع ان أسمع كلمة مما تقول!
ماذا كان ذلك؟
أنا أحب هذه الأغنية.
هل تريد الرقص؟
انا، لا، عادة ، آه...
انني عادة احتاج اطلب بعض التشحيم الاجتماعي قبل الدخول الى قاعة الرقص.
مرحبا ، حبيبتي.
(ستافروس).
آه ، هذا هو (تشك).
(تشوك) ، (ستافروس).
مرحبا.
دبوس حلو.
انا كنت املك واحد ، ولكنني تركته في الثمانينات.
انا احتفظت بدبوسي.
من الجميل ان أراك.
وووه.وووه.
اين انت ذاهبه؟
على الاقل اسمحي لي ان اشتري لصديقك الجديد شراب.
لا ، شكرا.اممم...
تتمتع بالشراب ، (تشك).
نعم ، ربما... ربما فقط شراب واحد.
مضبوط، شراب كبار الشخصيات علي.
الطريق الى امتلاك الحصن ، مورغان!
استخدام سلاحك الخارق.
لا تساعديني المنفعه لي.
ثانيا اعرف متى استخدم سلاحي الخارق.
لابد ان اقول لك...اجدك واحد من افضل مؤدي الواجب من لاعبي عاصفة الصحراء
حقا؟
تعلمين ، سمعت ما قلته لجيف.
اعتقد انك لا ينبغي مقاومة ذلك اكثر.
تعلمين ، مجرد نوع من ، أممم ، الاستسلام لرغبتك ، وانت تعرف ، عادل...
مورغان ، ماذا تفعل؟
كنت أظن انك تريدينني!
لأن قلت لجيف انني افضلك عليه؟
انا افضل ان اكون مع ليستر اكثر من جيف.
لكن ذلك لا يعني أنني مغرمة بذلك الفاشل.
ولكن تفضلينني أكثر من ليستر ، صحيح؟
طيب، اسمعي، هل يمكنك ان تبقى هذه الامر سر بينك وبينكِ ، من فضلك؟
بمعنى، الاتخبري احدا!
**
هذا يكلف عشر سنوات في العمل.
هل تتطعم بذك ، جاك؟
(تشك )، و، آه ، نعم ، أعتقد انني فعلت...
اعتقد انني لم اتذوقه ، على الرغم من أنه - كما انه كان يمكن قطعة من كبدي.
انا احب هذا الرجل!
هذه هي الجاذبية.
يا أنت.
يا. مرحبا.
هل يمكن أن أحضر لك شيئا ، أي شيء؟
هل يمكن أن أحصل على نبيذ اكثر ؟
أوه ، لا تفعلوا ذلك ، جاك.
انك لا تود الحصول على الجانب السيء.
الحميه الايطاليه.
ستافروس... ماذا؟
في رأيك هل اقول له عن ذهابنا في رحلة الى (ماكنوس) عندما رميت المصباح على رأسي؟
لا تزال لدي ندبه.
كنت أظن... كنت أظن انك قلت انها رمتها على رأسك.
وقالت إنها فعلت.
الندبه هي من الجنس.
انها نمرة.
ادخل في الموضوع ، (تشك)!
إم ، ستافروس ، آه ، أنت في ، آه...
كنت في لعبةالنادي ؟
لا تقلق بشأن ذلك.
تبدو متوتراً.
انا... ارتاح.
انالست كذلك.
اووه ، لديك رقبه صغيرة، هاه؟
شكرا جزيلا.
مثل الدجاج.
بالفعل هو لديه رقبه صغيرة.
ربما ينبغي لي ان اذهب اليهم .
نفس الحصة معك ، هاه؟
ما يعني ان من المفترض؟
هل انت بحاجة الى توضيح ؟
حسنا.
انت تغرمين مع الشخص الذي تعملين معه.
الاول برايس ، و الآن مع صبينا (تشك).
برايس كان خطأ ، وانا لم اغرم ب(تشك).
نعم ، ايا كان ماتقولين.
وحتى اكون واضحا ، اختي ، لست مهتما.
هل في حياتك كسرت رقبة دجاج ، (تشك)؟
لا يمكن القول بأنني فعلت ذلك.
انها اسهل بكثير مماتعتقد.
طفح الكيل! سأذهب الى الداخل .
يا ، لا.
يا!
ووكر!
تشوك؟
هل هذه صديقتك السابقة؟
نعم ، هي.
نعم.
عذرا.
آه ، انها تمر بوقت عصيب لنسيان مامضى.
حدث لي ذلك من قبل.
الكثير ، في الواقع.
انا لا... انت تعرف ، انني افضل الحديث معها.
سارجع حالا،انا اسف جدا.
انا اسف !انا اسف! عفوا.
عذرا عذرا.
انتِ، ماذا تفعلين هنا؟
اردت التأكد من انك بخير.
أنا في..
فأنا في موعد ، طيب؟
فقط ، انت تخربينه الآن!
أنا بخير.. انا بخير!
فقط..اذهبي!
حسنا ، حسنا.
ولكن صديقتك تغادر.
عذرا ..عفوا.
عذرا عذرا ..عفوا.
يا ، الى اين انت ذاهبة؟
كنت أمضي الليل كله إما مع حبيب السابقي او حبيبتك السابقة.
الموعد انتهى ، تمام؟
أنا سأخرج من هنا.
لو انتظري...اعذرني.
لا ، لا.
لو؟
لا ، لا تذهبين! لا تذهبين! لا تذهبين!
عفوا...
كيسي؟ كيسي ، (ياري)اب(ستافروس) ' قد دخل للتو!
وهو يتجه ناحية ابنه ابنه.
اقترب اكثر..
لابد ان نعرف مايقولون.
تشوك ، اذهب اليهم ! الآن!
اللعنه ، تشوك ، ماذا انت تنتظر؟
عذرا،عذرا،
التمس العفو الخاص بك. فأنا اسف.
عفوا ، انا كنت بالفعل هناك قبل ثانيتين تماما...
كنت للتو... وإنا للتو في حرفيا كان هناك ، على غرار ، واثنين قبل ثوان.
تمام، تشوك ، مضبوط!
كن قريبا كفايا.
حسنا ، تعرفون ماذا؟
انا... كنت هناك ، لذا سأقوم بـ...
شكرا.
4:00 بعد ظهر غد ، وسان بيدرو.
البضاعة فيها مؤقت ، بمعني اذا انتهى الوقت ، سنكون في عداد الموتى.
ممتاز.
عذرا ،عذرا ،عذرا ،عذرا .
لو ،
انتظري! انتظري! انتظري! انتظري! انتظري! انتظري!
عظيم ، عظيم.
عمل رائع ، (تشك).
فنحن بتنا نعلم متى وأين البضاعة ستصل.
المهمة انجزت.
كيف هو موعدك؟
هل السبب مني، أو هل حكومتنا لايريدون لي ان امارس الجنس مرة اخرى؟
الرسالة الثانية.
اسمع، انا تماما فشلت تماما ، طيب؟
انا غير مرتاح للوم على الكحول ، أو الاحتباس الحراري او تحجب حساسيه للنيون...
ولكن ، يا ، لنأمل ، ان اتحدث اليك قريبا.
حسنا ،شكرا.
وداعا.
اللعنه جعلتني اودعها .
وقالت انها لن تتحدث اليك؟
انك تريد مني ان اقطع الطاقة ، دخان منتشر؟
رائع رومانسي جدا.
لماذا لا تلكمها على رأسها وتسحب للخارج من اقدامها؟
اسمع، سوف اعالج هذه الامر من دون ضمانات الأمن السلبيه ، وشكرا.
قمت بعمل جيدا الليلة الماضية.
سوف نذهب الى الاحواض في الساعات القادمة و سنتقبل البضاعة.
هل انت تحتاجني للذهاب؟
نعم ، اذا كانت الفضلات تضرب المروحه ، يمكن استخدامها ، رقبة الدجاجة.
تشوك! تشوك!
ماذا سمعت عن الليلة الماضية؟
ولا تخفي عني.
لا ادري ما تتحدث عنه.
قمت بتصرف على آنا ، لكن هي رفضتني...، وذلك
ماذا؟ ماذا؟ أنا؟ أنا؟ حقا؟ لم أكن اعرف انك تود أنا.
على غرار ما حصل لتفعل معها؟
انت لديك حبيبة اذاً، لابد ان يكون لي فتاة ايضاً.
آه ، أحيانا ، على كوكب الأرض ، الرجال يفكرون يتحكمون بمشاعرهم قبل ان تغويهم إمراة ما.
تعلم ، انها حلوة وغريبة ، ايضا شقية بعض الشيء ، تعرف؟
ولكن تلك ليست مشكلتي ، ياصاح.
حسنا ، ماذا لو انها اخبرت الجميع؟
كنت بدأت أوقعها في شباكي.
انا رائعة.
فأنا على يقين بأن سرك بأمان.
لا! انهم يتحدثون عني.
اترىذلك؟ انا اتدمر، والرجل.
حسنا، لقد كشفتموني!
دائما اكون مثار السخرية.
اسمعو، حاولت تقبيل أنا.
وردتني ، تمام؟
أشعر انني معتوه.
هل أنت سعيدة الآن؟
مورغان ، كنا نضحك على تشك تركته فتاة محل السندويتشات بعد ان ترك فتاة النقانق.
كأنه شعر؟
لقد حاولت تقبيل أنا؟
لماذا؟
صديقي ، كيف لك محاولة ذلك؟
انا لي (ديبز) على انا.
أنا هنا ، ايها القرف الخنزير!
إنني أدرك أن هذا أمر خطير كوني قريب من الجاسوسة.
ولكن ، آه ، انالا ابالي لذلك.
اسمع، وربما - ربما أنت... ربما انت تتصل بي الان.
لست ادري. ومجرد أن نعطيكم الفرصة ل...
طيب ، طيب، آه ، أنت تعرف ، إذا كنت...
اذا استطعت ان تحصل على مزيد من الوقت ربما تستطيع ان تعاود الاتصال بي - وداعا.
لن تعاود الاتصال الى الوراء؟
انا ، آه... نعم ، اعتقد ان بريدها الصوتي معطل.
انه امر شائع.
اريد ان اعتذر عن ليلة البارحة.
لابد انني تحمست قليلا ، وأنا لا احب التدخل في المواعيد العاطفية.
نعم ، انا لست متأكدا من وصفه بالموعد خاصة وانا احمل اجهزة تصنت، وسماعات اذن
والتلصص على مستورد للاسلحه ، ولكن ، انا جديد في المجال.
حسنا ، انه من الصعب ان يكون لديك علاقة جادة في هذا المجال.
ويبدو أنه من الصعب أن يكون لديك علاقة مزيفة ، كذلك.
حسنا ، اذا كان هناك اي توافق ، لم اشعر ان الاوقات التي قضيناها معا فقط للعمل.
أوه ، آه ، ورد (جيربير) . نوع (لو )المفضل.
كَيفَ تَعْرفُين ذلك؟
وكالة المخابرات المركزية.
جعلتهم يُدقّقونَ عن سجلات تسلمَ الورود إليها من العناوين للسَنَوات الخمس الأخيرة.
نصيحة جيدة.
انتظر، إنتظر. لو، هل من الممكن ان اتكلّمُ معك فقط لثانية واحدة؟ ثانية واحدة؟
أَنا مشغولُة.
اه، مَنْ طلب ( parma prosciutto)؟
تفضل.
سبعة وعشرون!
هل تُريدُ الكَلام، اسحب رقما مثل الاخرين.
من صاحب رقم 28؟
من صاحب رقم 29؟ 29! تسعة وعشرون!
فيدراليون ! انبطح على الأرضِ!
لا تُتحرّكْ!
إحضر خبراء القنابل هنا!
دعنا نَذْهبُ!
- 44! الذي يَحْملُ 44 ? 44 ؟ - 44! عِنْدي 44. نعم، نعم، نعم، نعم!
رجاءً ,او ان اتكلم مع (لو)، رجاءً.
حَسناً، ياصاح، يَبْدو انك ستضطر الى سحب رقم اخر.
45، من صاحب رقم 45؟
أنت متاكد من انها فكرة جيدة؟
نعم، لم لا؟
إذا كانت هناك قنبلة في الداخل، كلنا سَنَموت.
من الافضل أن أتمتّعُ بسيجارة اخيرة.
الوضع تمام!
العميل كايسي، من الأفضل ان تَلقي نظرة على هذا.
بِحقّ الجحيم ما. . .
شخص ما عَرفَ بأنّنا كُنّا سنأتي.
96؟ من صاحب رقم 96؟
أنا فقط أردتُ الإعتِذار حول ليلة أمس واشرح لك. . .
أَنا اعمل ، هل تريد شطيرة؟
- نعم. أنا سَآخذُ سندويتش. - عظيم. ماذا ترغب؟
أنتم لديكم خبزَ حنطةِ؟
بالفعل.
لماذا لاتعطيني شريحيتين من ذلك؟
الآن، ارمي البذور خارجا.
وبينما أنت تعملين، ضعي بعض اللحم المقدد.
مقطعة الحواف، ليس فيها ميلانا.
رجل معه الكولوستيرولِ العاليِ. مثير.
هَلْ انتهيت؟
أوه، أَنا فَقَطْ أسخن.
سلطة الكرنب.
جانباً؟
على القمةِ، ادهنيه فوقه.
كعك المربى؟
(مونستر).
هَلْ انتهيت؟
حَسناً، بعد أن تطبقيه وتشويه ، هذا السندويتش حار في عائلةِ (روبن).
هذه لَك.
هم كَانوا أحياء في مرحلة مَا.
إقحوانات (جربر)، هي مفضّلتي.
أَنا آسفُ جداً إذا تَصرّفتُ مثل الغبي ليلة أمس.
أنا كُنْتُ متوتر جداً. . .
إسكتْ، تشك.
احببته بسبب اللحم المقدد.
"مَنْ هؤلاء الناسِ؟
كَيفَ إكتشفوا الشحنةِ؟
أنا لَيْسَ لِدي فكرةُ.
إذا حصل شيء خاطئ بهذا الشحنة، نحن مَوتى.
(طالبان) , (ستافروس)!!؟
هؤلاء الناسِ سَيَقْتلونَنا.
بِحقّ الجحيم ما هذه الشحنة القادمة المهمة جداً، ايه؟
أنا لا أَعْرفُ و لا أُريدُ المعْرِفة.
شغلنا أَنْ يتم التسليمَ، لا نسأل الأسئلةَ.
الآن، اكتشفُ هذا من يعود له و احضره لي.
صباح الخير ، ايها الوسيم.
عمل رائع، ليلة أمس.
كايسي: ايها الولد الحالم.
ألم تُعاني تلك المرآةِ بما فيه الكفاية؟
أَنا في الحمّامِ.
تمام، هَلْ كل شيء غير محرم لكم ايها الناسُ؟
فقط الحقّ بحَمْل الأسلحةِ.
أنتما تبدوان فظيعين.
حَسناً، نحن كُنّا مستقظين طوال اللّيل نشرح لرؤسائِنا
لماذا الهجوم على شحنة فارغة الا من الهواء وكاميرا مراقبة.
التلميح الذي اعطيتنا كان فضيحة.
شخص ما خدعنا.
أعتقد انها كَانَت حبيبتك صانعة السندويتشِات.
اتمزحون, (لو)؟ رجاءً. تعال.
أنت لا تُريدُيني ان اواعد لحماية "الأمن القومي" تمام، فقط قولي ذلك.
لكن انا اعتقدُ ان هذا مثير للشفقة إلى حدٍّ ما.
وبصراحة شديدة، دونك, (سارة).
هذه التقطت في أحواضِ السفن بعد موعدك.
أَنا متأكّدُ ان عِنْدَها تفسير منطقي لهذا.
جيد.
لا استطيعُ الإنتِظار لسَمْاعه.
أحتفظ به.
لدينا الكثير.
كُلّ شخص في مركزِ التسوّق يَتحدّثُ عن محاولتك الالتصاق ب(انا).
الرجل، العامل في (سباروا) حتى سمى بيتزا بإسمك.
لا صلصةَ، لا طَبَقة، لا شيء سوى جبن صافي. يُدْعَى "الخاسر.
"امم، لنحصل على شريحة.
أَنا تدمرت!!.
كايسي: تمام، تشك،معلوماتنا ان لو ستقابل (ستافروس) خلف النادي.
تشوك: أنت مذعورونُ.
مستحيل ان تظهر (لو ) في هذا المكان.
الآن أنت موصل بلاقط.
عظيم. عظيم، شكراً جزيلاً.
وماذا ستفعل شرطة الشطائر في هذه الساعة؟
مضبوط. لدينا رفقة.
كايسي: هل تصدقنا الان؟
لا.
في واقع الامر , لا.
يا، (تشك)، إنتظر. . .
لا، انتظر, اللعنة. سأذهب في أثره.
لقد سجلونا على شريط.
اذا عرفوا هويتنا الحقيقة، من الممكن ان تفشل المهمة بأكملها.
شكراً لك , (ستافروس).
أوه، سروري.
لذا صديقكَ، (تشك)، اين قابلتِه؟
يَعْملُ في مركز (اشتر اكثر)، امام دكان الشطائر.
أَخذتُ هاتفَي ليتم تصليحه.
لِماذا؟
فقط يَبْدو شخصا رائعا.
أنا سَأكُونُ بالخلف مع البقيةِ.
حَسناً، مرحباً , (لو).
إذا ذلك في الحقيقة إسمكَ الحقيقي.
تشوك، ماذا تَعْملُ هنا؟
أعتقد السؤال ماذا تَعْملُين هنا؟
هذا ليس من شأنك!!.
هَلْ كُنْتَ تَتْبعني؟
هَلْ ما زِلتَ تَتجسّسُ عليّ؟
توقف ثانية، لا تحاولُي و قلب الامور علي.
تمام ، لَستُ الشخص - لَستُ الشخص المهرب. . .
تَعْرفُ، ماذا هذا؟ ماذا هذا؟ الأشياء الغير شرعية الغير شرعية مَع خليلِتي.
هل هذا - الذي، ماذا ذلك؟
مصل برتغالي(سوبريسيتو)؟
ماذا كنت تَعتقدُ انه سَيصْبَحُ فيه؟
أنا , لَمْ اعْرفْ تماماً.
أنا فقط رَأيتُك مَع (ستافروس) و تَوقّعَت الأسوأ.
طيب، حَسناً، تهاني، (تشك).
شكوككَ أُكّدتْ. أَنا مهرّبة.
من الافضل ان تخفضي صوتك !
ربما احدا يسمعك!، موافقة؟
أَعْرفُ بأنّه غير شرعيُ!
ليس هناك إضافات أَو مواد حافظة فيه.
يَأْخذُ عشَر أيامَ للجمركة وفي ذلك الوقت يُفْسَدُ.
تمام، لا أُبْدَأُ على. . . ؟ ؟ ؟ ؟
أنا لا أَستطيعُ سَمْع أيّ شئِ. أَدْخلُ.
لا، لا، لا، أعطه دقيقة.
أنت لا يجب لك الدُخُول في كُلَّ مَرَّةٍ يَنكسرُ فيها مسمار.
فقط تغطية الباحة الامامية.
أَنا آسفُ , (لو). اقترفت خطأ كبير جداً.
يبدوا اني أخطأت، أيضاً.
يا، ماذا حَدثَ؟
افشلت الخطة. . .
مرة أخرى!!.
نعم، بالفعل، (تشك).
لقد أفشلت الخطة تماماً.
لماذا ندخلتِ؟
كنت مسيطرا على الوضع.
نعم , يمْكِنُني أَنْ أرى ذلك.
اللعنْه.
أَفترضُ بأنّ عِنْدَكَ خطة تبعدْنا عن هذه الفوضى.
الآن (كايسي )يتتبع أداة gps الأداة في ساعتِكِ.
أي ان فريق التدخل سَيَكُونُ هنا بأيّ دقيقة.
نعم، بشأن تلك الساعةِ. . .
الأبله.
(لو) كَانَت تجرم نفسها و لَمْ أُردْ لها ان تقع في مشكلة.
دائماً رومانسي , ها، (تشك)؟
أغيورة أنت؟
كان ذلك غباء منك.
هل تظن ان وكالة المخابرات المركزيةَ حقاً مهتمّةُ في مهرّبة لحومِ؟
اعذريني إن لم أكن . الجاسوس المثالي.
نحن لا نَستطيعُ ان نكون كـ( برايس لاركين) ،أليس كذلك؟
من هو الغيور الآن؟
- انا غيور منك و (برايس)؟ - مستحيل.
أقلت كل ما كنت تريد تقوله؟
- تقريبا. - جيدة.
الآن ، اصمت.
انت تشفط كل الهواء.
انا آسف لان لساني خنق حنجرتك.
دع القلق ، (مورغان).
فان الذئب الوحيد هل فعله صائب.
تعلمين ، مجرد انه يقفز من صديق الى اخر.
لم يثبت علاقه.
وبهذه الطريقة...
مستبعد ان تنجرح مشاعره.
ربما ، لكن الذئب الوحيد هو ايضا منعزل.
ادارة الاغذيه والعقاقير.
كيف يمكنني مساعدتك؟
نعرف عن اللحوم غير الشرعية التي استوردتها ، انستي.
اعضاءهيئة التنمية الغذائية يديرون مهمة ضد اسرة ديمتريوس للاشهر القليلة الماضية.
انت ستحبسين في سجن فيدرالي لمدة عشر الى عشرين سنة.
من اجل اللحم المقدد؟
للبنادق.
- بنادق؟ -اسرة ديمتريوسيقومون بشحن الاسلحة الى مدينة لوس انجلوس
، مما يعني انه يمكننا ان نعتقلك بتهمة مساعده وتحريض الارهابيين.
او يمكنك ان تساعدينا.
ماذا استطيع ان افعله لكم؟
اعطني رقم هاتف الميناء حيث كنت تستقبلين البضائع من ستافروس.
- الرصيف ، 14b ، شمال غرب الرصيف. - شكرا.
بالمناسبة ، سيدتي ، اللحم المتبل الذي تعدينه لذيذ.
الوقت ثمين ، لذلك فإنني سوف اضطر الى تعذيبكم.
ولدينا توصيلة مهمة جدا وعلى وشك ان تسلم ، لذا لا بد ان نعرف من غيرك يعرف بها.
- حسنا ، أنا سوف اعترف! سوف اتكلم! - لا ، (تشاك)!
اننا ، نحن نعرف كل شىء عن هذا...
اللحم المستورد ، و، ونحن نقوم راضين بالوضع ،يارجل
الجريمة الحقيقية هي انه ليس قانونيا لتبدأ بها.
صدقا ، ليس هناك حاجة للتعذيب ، (ياري).
سيد (بارتاوسكي) ، انا لن اقوم بتعذيبك.
تمام تمام ، بدأنا نتفق.
انا ساقوم بتعذيبها.
لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا.
لم نتفق أبدأ ، (ياري) ، ولسنا قريبين من ذلك.
لا ، لا ، لا ، من فضلك لا!
انت قتلت أسرة كاملة خارج (يريفان).
أنت سرقت لوحاتهم الثمينة ، وبعتهم في السوق السوداء الروسيه الا هذه الساعة.
كيف تعلم ذلك؟
اسمك هو (فلاديمير)
في العام الماضي ، كنت دفعت مبلغ 40000 لقتل رجل اسمه (ليو كولفو).
أنت اخبرتني اننا قد دفعنا 20000.
انه يكذب. انه يقول اي شيء للخروج من مأزق.
من يعرف عن (يريفان).
أنه يعلم كل شيء.
وانت...
مدينون لي المال.
حسنا ، هذا يحسم الامر.
لذا...
اذا كنت سوف تتكرم قولوا لي اذا هناك احد آخر يعلم عن الشحنة.
الرجل : لقد وصلت البضاعة.
المرسى 19.
لقدينا خمس دقائق حتى انتهاء الوقت ، سيدي.
صحيح، دعنا نذهب.
سنقوم بقتلهم.
تشوك : ثمة سلاحا في الشحنه.
اعتقد انه نوع من القنابل الكيميائيه.
يتعين علينا ان نسرع اليها قبل ان تنفجر.
سوف احميكم.
عليكم الذهاب للحصول على القنبله -- أذهبوا!
سارة : القنبله في 'sالمرسى 19.
(تشوك) ، أريدك ان تبقى بعيدا من هنا الى اقصى حد ممكن.
- انا قادم معكم. - لا (تشك)
انك لن تقترب من القنبله أبدا.
هل تعرفين كيف تعطلين قنبلة؟
هل لديك أي تقاطع في رأسك؟
لم اكن اعتقد ذلك.
يا! تشوك! انتظر!
اذهب ، ابي ، اذهب!
انتهى الامر ، القى السلاح بعيدا.
اوكيه. لقد امسكتموني.
انا ( تومي ).
لدينا مشكلة.
البضاعة قد تم اعتراضها. سنقوم بتنظيف الفوضى من حولنا.
هنا.
ساعدوني عليها.
اوكي... اوكيه ، تقاطع.
ومضة.
أرني كيف نفعل ذلك.
هل وردتك اي رؤى؟
لا لا شيء.
بالله عليك!
هيا ، هيا ، هيا ، صغيرتي ، لا تخذليني الان.
اوكيه ، (تشوك) ، اهرب ' - انا اريد ان ابقى لاحاول تعطيلها.
لا ، انا لن اتركك.
اذهب ، فهذا أمر.
رقم
قلت لك اذهب.
أوه ، فهمت.
تريدين ان تطلقي علي النار حتى تمنعيني ان اموت في الانفجار؟
انها خطة عظيمة.
لماذا أنت عنيد ؟
فعلا ، واعتبر ان هذه لحظة نادرة من الشجاعه.
ولا أعرف أين انها نابعة ، أظن انك ساعدت على إبرازالوجة السيء مني .
وانت في داخلي..
من الجميل معرفتي بك.
حسنا ، ان الخبر السار هو ، اننا على قيد الحياة.
والخبر السيء هي ان هذا نوع من...
اللحظة الغير المريحة.
انها مريحة من جهتي.
فقط اتحدث.
مرحبا
اسمعي، انا..
انا اعلم انك مللت من الاستماع لهذا الكلام ،
ولكن أنا آسف حقا لاني تصرفت مثل الاحمق.
تشوك ، وأنا أعرف ما هو عملك الحقيقي.
انك عميل متخفي.
كيف...
ذاك الرجل (كايسي) مت ادراة الغذاء والدواء ، جاء لمقابلتي
ويوضح انك ذا قيمة.
في الحقيقة، تسترى قد انفضح.
انا عميل لهيئة التنمية الحرجيه.
هل يمكنني ان اسألك سؤال؟
كل هذا الوقت ، هل حقا احببتني؟
بصراحة؟
نعم.
دعنا نحاول لأول منذ لقائنا.
لو ، أنت كل شيء بالنسبة لي.
أنا فقط لا يمكن ان انظر اليك الآن.
طيب...
شكرا لأنك صادق.
في المرة القادمة اذا تعطل هاتفي، سأذهب الى السوق الكبير.
أوه ، هذا... هذا يؤذي.
والمرة القادمة ان كنت جائع...
لا ، لا ، لا ، لا.
اذهب الى مطعم النقانق.
فأنابالفعل سأفتقد (تشك بارتاوسكي).
وانا كذلك
يا ، لو.
نعم؟
انا آسف.
لاتكن كذلك.
سواء كنت عميلا متخفيا ام لا ، تلك القبلة كانت الافضل منذ وقت طويل
يا ، مورغان ، هل يمكنني اقتراض قلم؟
هو مجلود فعلا.
ياللشفقة. سخيف.
مجلود؟
أوه ، نعم ، انني حصلت على صديقه الآن ، (تشوك).
انا؟
وقالت انها لا تستطيع مقاومه جاذبيتي الحيوانية.
انني اشعر بالحزن عليها. انها لم تواتها فرصة ابدا، تعرف؟
على أي حال... يا!
انت و (لو) ، يوم الجمعة القادم ، سنقوم بمواعدة مزدوجة.
لقد انفصلنا.
ماذا؟
هل انت حر الان؟
(آنا).
يا ، ايمعي ، انه ، آه ، انه (مورغان).
انتهى مابيننا.
وكانت لدينا علاقة جيدة ، ولكن ، آه ، لكن الذئب الوحيد قد تحرر اخير.تمام
(تشاك) و(مورغان) على القطار...
توت.توت.توت
نعم ، ليست فعليا ، على الرغم من ، 'سبب ، آه...
انا وسارة سنرجع الى بعض اعتقد.
الم تتمكن من قول ذلك قبل عشر ثوان ، هاه؟
(آنا).
حلوتي؟
حبيبتي.
من أطلق النارعلى (ياري) كان هنا لتسلم البضاعة.
شخص ما لا يريد ل(ياري) ان يعترف.
تم مسح المنطقة.
يبدوا وضيعا ، لكنه غير قاتل .
لم يكن التوقيت للفيوز، بل كان لقياس كمية الاوكسجين.
انا سارة. الرجاء ترك رسالة.
مرحبا ، انا (تشوك).
وبطبيعة الحال ، إنه انا ، انه انا ، انه (تشوك).
اسمعي، كنت اتسائل اذا اردت الخروج في موعد عاطفي هذه الليلة.
واعنى ب"موعد عاطفي" لا وجود لانظمة التتبع ولا الميكروفونات ولا شيء فقط نحن.
يا إلهي ، برايس.
ألم أقتله من قبل؟
انا افكر ربما بامكاننا ان نذهب الى مطعم(سباروا) للبيتزا.
لقد اطلقوا اسم (مورغان) على بيتزا جديدة ، و، آه ، تعلمين ، لابد من دعمه.
لذا...
حسنا.
وداعا. marizmy marizmy@gmail.com