سابقا على "Make it Or Break it"... Translated By:Nuha Ali !i! NaHaSoO!i!
سيمكنني ان اتشافى قبل الاولمبياد بوقت،صحيح؟
اذا مارست رياضة الجمباز ...من الممكن ان لاتتمكني من السير مجددا
- يا الهي - انت عاشرت خليلي؟
ساكون زميلتك في الفريق ولكنني لن اكون صديقتك ابدا
سارفع عقوبة الفصل الؤقت عنك ساعطيك فرصة اخرى لاتخربها
- هل انت مرتاحه بوجودي هنا؟ - ساكون مركزه جدا لدرجة انه بالكاد اكاد الحظ وجود
لماذا سيقوم والدي بابتزاز مارتي؟
مارتي كان يعاشر والدتي
ديمون،هذه ايميلي كومتكو ابقي عينيك عليها في فترة غيابي
حاضر،سيدي
ارسلت بعض الاغاني للمنتج
ارسلوا لي تذكره للوس انجلس
- ساغادر الاسبوع القادم - مرحبا يااخي
للتو عدت من جوله استمرت بضعة اشهر على الطريق
- ايميلي،هل ستكونين بانتظاري؟ - اجل
امي؟ يجب علينا الذهاب
حسنا ، حسنا فقط ساضع مساحيق التجميل
لايمكنني ان اتاخر اللجنه الوطنيه قادمه هذا الصباح
لاختيار مدرب فريق المنتخب
وانت تضعين مساحيق التجميل
اوه عزيزتي انه فقط شيء مبدئي
هل رئيت جاكيتي؟ يجب علي ارتداءه
اعتقد بانني غسلته تفقدي سلة الغسيل التي في غرفة النوم
الان،اذا كان الروك سيكون النادي المستضيف لفريق المنتخب
الا يعني ذلك بانهم سيختارون ساشا ليكون المدرب؟
هذا هو السبب في كونه امر مهم
انه يكون مدربك هو مدرب فريق المنتخب لهي فائده عظيمه
والتي ساكون بحاجتها بما انني بالكاد اصبحت عضوه في فريق المنتخب
- مالذي غسلتيه معه؟ - اوه! لا
- لقد خرب - لا!لا! لم يخرب
استطيع اصلاحه لاتقلقي
انظري.فقط ارتدي جاكيتي في الوقت الحالي
انه تقريبا ازرق اراهن بان احدا لن يلاحظ
عظيم.جاكيتي خرب وسنتاخر
لا،لن نتاخر!ساضع مكياجي في السياره
اوه،تضعين مكياجك وانت تقودين فكره رائعه
اوه،عزيزتي،لقد قمت باشيا اسوء من ذلك وانا اقود
ساضع مساحيق التجميل في الوقف الان هيا بنا لنمضي
الان،تذكر انت هنا بصفتك والد كايلي الذي يساندها
- ليس بصفتك وكيل اعمالها - لقد كنت احاول ان ادعمها
جيد. اذن لربما يمكنك ان تغير تعابير العبوس من على وجهك
ماالذي تفعله هنا؟
مرحبا يارفاقي
مرحبا. كنت اعتقد بان يوم الجمعه هو يوم تجميع القمامه
مضحك.تعلمون،مضحك بمقدار ذلك اليوم الذي خططتم بوضع الواقيات الذكريه في شنطتي للنادي،
لا هذا مضحك
- مالذي تفعلينه هنا؟ - دنفر قريب جدا
ظننت بانه يمكنني ان اعرج عليكم لنتحادث بشان مدرب فريق المنتخب الجديد
تستطيعين ان تتمصلحي مع ساشا كما تريدين لكن ستكون لنا الاولويه دوما لديه
انت محقه ان يكون مدربكم هو مدرب فريق المنتخب لهو امتياز عظيم
هو من يقرر اي الفتيات يذهبن للاجتماعات المهمه
ولاتنسي ذلك
ووو. هذا مثير للشفقه
اذا لم استطع ان امارس رياضة الجمباز مجددا
لن اتسكع في النادي الذي اعتدت ان اتدرب فيه كما بالسابق
ذلك لان لااصدقاء لديك والذين من الممكن ان يشتاقوا لرؤية وجهك ثانية
هذا كلام يصدر من فتاة عاشرت حبيب اعز صديقاتها
اراهن بانك لو كنت مكانها سيشتاقون لك جدا هنا
هل يمكنكما ان تخرسا كليكما
اهلا ، انظروا من هنا
- مرحبا ،باي، انا سعيد لقدومك - شكرا
نحن هنا لسماع الاعلان المهم
- انه ليس رسميا بعد - مرحبا
- اهلا،الرايات رائعه - اوه، اعتقدت بانه سيكون مبهج
اعتقد بانني تركت النادي في ايد امينه
وسمر دعت الصحافه
حسنا،الدعايه جيده للنادي ولك ايضا
- حسنا - ...اوه،انهم
انهم جاهزون.اعذروني
- هل انت متوتر؟ - قلق
لاتكن كذلك.لم يكونوا ليختاروا الروك اذا لم يكونوا سيختاروك
بالاضافه ، الى ان ثلاث من الذين يتدربون لديك في فريق المنتخب. هذا اكثر من اي نادي
كان من المفترض ان يكونوا اربعه
اسمعي،احتاج كل مساعده استطيع الحصول عليها
وانت مثال يقتدوا به كل الفتيات
اذا مارايك بان تصبحي مساعدة مدرب لي؟
- ...اوه،هذا جدا - انني غير مهتمه بالتدريب
- بيسن - لكن شكرا لعرضك هذا علي
هل يمكن ان تعطوني انتباهكم رجاء؟
اولا نود ان نعرب عن امتناننا
لاستضافة فريق المنتخب في نادي متكامل كنادي الروك ليتدربوا ولعمل لقاءات الولايات المتحده
- روك!روك!روك
يجب ان يكون مشتت لك ان حبيبك السابق يتدرب معك في نفس النادي .هذا قد يفطر قلبك
انظري، تستطيعين المحاوله كيفما شئت لكن لاشيء ولااحد سيعبث براسي
كلنا نعلم لما نحن هنا اليوم
عذرا لتاخرنا انه خطئي
- اكملو - جاكيت اي فريق هذا اللذي ترتديه؟ فريق المبهرجين؟
اذا وبدون اضافات اخرى انه وبشرف عظيم
يسعدنا بان نعلن اسم مدرب فريق المنتخب لهذه السنه
وهو مارتي والاش من نادي دنفر للنخبه
- هذا جنون
مستحيل ان يقوم مارتي والاش بتدريبي
يبدوا بان لاخيار لديك
الا ان تتنازلي عن لقبك
على كل حال لا احد يتوقع منك الابقاء عليه
شكرا لكم جميعا على هذا الاستقبال الحار
كنت تعلمين بانهم سيختارون مارتي.اليس كذلك؟
حسنا.بلا مزاح.ساذهب لتهنئة مدربي
و،اوه،لاتنسون من الذي يتمتع بالامتيازات الان
ساراكم يافتيات في التمرين غدا
وايضا لصديقي وزميلي في المهنه المحترم،ساشا بلوف
شكرا لكم لاستقبالكم الحار
الروك نادي جيد
وانا اعلم انه بحضور اعضاء فريق المنتخب الاني عشر
لاول تدريب للفري غدا سيحسون بانهم تماما في ناديهم
شكرا جزيلا لكم
كيف يمكنهم ان يعيدوا مارتي الى هنا مجددا؟ الروك هو نادي ساشا الان
حمدا لله بان فريق المنتخب يتدربوا هنا معا يوم واحد فقط في الشهر
امي،ليس هذا مربط الفرس
ساشا يستحق بان يكون مدرب فريق المنتخب
انا اوافقك .للاسف الناس لايحصلون دائما على مايستحقونه Translated By:Nuha Ali !i! NaHaSoO!i!
- تهانيي - انا متفاجيء مثلك تماما
هل انت متفاجيء؟ اعتقد بان كلينا قد تنبا بحصول هذا
- ساشا،هذا كان قبل سنوات عده مضت - همم،والتاريخ يعيد نفسه
على كل .اوه.فريق المنتخب في ايد امينه
ونحن نتشرف باستضافتك هنا في الروك
- اذن ،لاضغينه،صحيح؟ - لن اصل لهذا المستوى
ايميلي، هل يمكنني التحدث معك انت و والدتك؟
- ...اذا كان هذا بشان جاكيت فريق المنتخب - اوه!انه عند المغسله
في الحقيقه هذا بشان درجاتك في مادة الرياضيات
يجب ان تحصل على معدل جيد جدا حتى تبقى في الفريق
لكنها تحصل على ممتاز مرتفع في المواد الاخرى
ابنتك مثال يحتذى به الان
نحن نجعل فتياتنا يحافظواعلى مستويات اكاديميه عاليه كمعيارهم في الرياضه
من المحتمل ان تفيدها الدروس الخصوصيه
اتعلم؟بالتاكيد ساجعلها تاخذ دروس خوصيه.لامشكله
وستحصل على افضل من جيد جدا ستحصل على امتياز
- انا متاكد بانها ستقوم بذلك - مم-هم
- ماذا؟ - ممتاز؟
كايلي؟
لم تتسنى لي الفرصه لاهنئك في البطوله
لقد كنت مذهله
لكنني علمت دائما بانك تملكين الابداع بداخلك
لتكوني بطله وانا دائما اتطلع لاكون مدربك ثانية
حسنا ، هذا يجعل واحد منا
انني اراهن على ان كايلي دفعت للجنة المنتخب
ومن هنا تنطلق نظرية المؤامره
لماذا يختارون نادي الروك ولايختارون ساشا؟
انظروا،يجب علينا ان نتحدث بعد التدريب
- لااستطيع. يجب علي الذهاب للعمل - حسنا
سنلتقي في كوخ البيتزا
ها هو ذا طلبك.شكرا
هل تنتظرين احد؟
انظر،هناك شيء عني لاتعلم بشانه
انت تواعدين اعز اصدقائي
اوه،انتظري لم اكن على علم بذلك
لكنه رائع رائع،اجل
انظر، عندما ذهبت في رحلتك البريه انا وانت كنا مجرد اصدقاء
لايمكنني حتى ان اقول اصدقاء لم نكن اكثر من زملاء بالعمل
صحيح
على كل،هناك شيء لم تواتيني الفرصه ابدا لاخبرك به
- انت من المؤمنين المتبعين للعلمولوجيا؟ - لا *العلمولوجيا أو السينتولوجيا Scientology تشكل مجموعة من التعاليم الدينية و المعتقدات تستند إلى فلسفة علمانية secular تأسست عام 1952 من قبل المؤلف رون هوبارد L. Ron Hubbard ، من ثم أعاد نفس المؤلف صياغتها باعتبارها "فلسفة دينية تطبيقية"
رئيسة نادي العفه في المدرسه؟
في الحقيقه انا ممن يتلقون تعليمهم في المنزل
اوه، انت واحده من هؤلاء
اتلقى تعليمي منزليا لاني احد الجمبازيين النخبه
اقضي ثمان ساعات في اليوم اتدرب في الروك
انتظري
تلك الصاله الرياضيه حيث ناس النادي الريفي يمشوا على اطراف اصابعهم ويتشقلبوا؟
انه اكثر احترافيه من ذلك
ثلاثه منا اختيروا ليكونوا في فريق المنتخب لرياضة الجمباز للنساء
- وانا واحده منهم - واوو
حسنا اذن اذا انت فتاة جمباز
اذا طوال وردياتنا اللي استمرت ست ساعات لخمس ايام في الاسبوع
لم تفكري ان تتطرقي الى ذلك في محادثاتنا؟
- انه معقد - اوه
كم اخذ منك من وقت لتخبري ديمون؟
في الحقيقة امي اخبرته
...على كل، مجموعه من اصدقائي في الروك
هنا
ماالذي حدث لها؟
فتيات الجمباز لاينحنون بسهوله
بعض الاحيان نكسر
من المفترض ان يكون ساشا مدربنا يجب ان يكون لنا كلمه بشان ذلك
نحن كلنا في فريق المنتخب
اسوء مافي الموضوع بان مارتي سيلعب بالافضليه
- مع كيلي باركر - الافضليه كان لاباس بها عندما اعتقدت بان مدربنا سيكون ساشا
- هيي،نحن معا في هذا - للاسف ليس بيدي حيله بشان ذلك
لكن علينا ايجاد طريقه للتخلص من مارتي
يمكننا اخبار اللجنه الوطنيه بانه كان على علاقه محرمه بوالتك
و يمكننا اخبارهم بان والدك ابتزه
والذي اعتقد بانه جنحه
الشيء الوحيد الجيد في ان يكون ظهرك مكسورا
بانه ليس علي التعامل مع ماسي الروك مجددا
بربك باي، انت لازلت جزء من هذا
هل انا كذلك؟
انتم لوحدكم يارفاق
- الحمام - في الخلف
لااحتاج للمساعده
- على اي حال ، مابالها؟ - ماالذي تظنينه؟
خسرت كل شيء ارادته يوما ما
من الممكن انه تعذيب لها ان ترانا نعيش ماحلمنا به
احلامنا ستتحول الى كوابيس اذا لم نكتشف طريقه نتخلص بها من مارتي
كيف يمكننا ان نجعلهم يطردونه من منصبه؟
حسنا، اعضاء اللجنه الوطنيه
سيراقبون التدريب غدا ، اليس كذلك؟
صحيح
اذا، ماذا لو جعلنا مارتي يظهر بمظهر سيء
سيء جدا
هذا كله خطؤك!
انا لست مسؤله عن اختيار اللجنه الوطنيه لمارتي بدلا عن ساشا
اجل. وهو الشيء الذي كنت استطيع تقبله لولا انه كانت لك علاقه محرمه معه
ماالذي تريدين مني فعله؟
لاشيء ساتخلص منه بنفسي
اتمنى باننا نتحدث عن مارتي
ماذا هناك؟
لاشيء، اننا فقط لم نسمعك تدخل
- اجل - حسنا ، لو سالتموني
شخص ما دفع للجنه الوطنيه شخص كـ ستيف تانر
- لما سيختار ستيف تانر مارتي بدلا من ساشا؟ - نعلم بانه يمتلك مارتي
من غيره نقله الى دنفر في حال ان افضل الفتيات في نادي الروك
حسنا، هذه المره لن اقف صامتا
سانبش عن كل التفاصيل القذره وساطيح بمارتي
لااستطيع القيام بهذا اكثر من ذلك
اعتقدت باننا اتفقنا بانك ستتوقف عن ادارة مهنتي
انا لااقوم بذلك بصفتي مدير اعمالك انا اقوم بذلك لاني والد قلق
لااحد من اولياء الامو الاخرين يحاول ان ينبش عن التفاصيل القذره او يحاول الاطاحه بمارتي
اذا انا ساقدر لك اذا لم تقحم نفسك في سياسة النادي
بالنسبه للروك او للجنه الوطنيه
انت فقط تحرجني
حسنا
لكن عندما تستوعبين بانك في السادسة عشرة
ولا احد سيساندك كوالدك المحب العجوز
ساظل دائما هنا لاجلك
كما كنت دائما
اذا كان الجبر رياضيات اذا لماذا كلها عن الحروف؟
انه حقيقة ليس عن الحروف
انها تستخدم فقط لتمثل الحروف
والتي هي اما مجهاهيل او قيم تتغير طول وقت حل المشكله
على كل الحروف تسمى متغيرات
هل تريدين ان تنتشي؟
لا
لقد كنت امزح
Pot is a gateway drug.
صحيح
مرحبا
اوه! رازوا ،صحيح؟
اه! اذا لقد جائت ايميلي بذكري
وانا الذي كنت اظن بانها نستني كليا
اذا ارى انهم فقط يوظفون الاولاد الجذابين الفاتنين هنا
هل تتحدثين عن الشخص الاخر؟
اجل. لقد كان فقط يغطي مكاني
لكن لقد عدت الان
انا...ساقوم،امم باحضار اغراضي
امم
انا تقريبا كنت سارسب في الجبر
ربما رسبت في الجبر
- اعتقد بانه وراثي - لاتخبري احد
لكن ، اوه ، لقد كنت موهوب في مادة الحساب
قبل ان انضم للفرقه واصبح رائع
حقا؟
مالجزء الذي انت معجبة به؟ الجزء الذي فيه انني كنت ماهر في الرياضيات او الجزء الذي اصبحت به رائع؟
اوه،الجزء الذي به عن الرياضيات
هل يمكنك اذا حصلت لك اي فرصه ان تكون مهتما باعطاء ايميلي دروس خصوصيه؟ 257
تهانيي
انتم افضل جمبازيات على مستوى الولايه
وعملي هو ان اتاكد بانكم ستصبحون الافضل عالميا
ولكنكم جميعا مثال يحتذى به الان
انتم تمثلون هذه الولايه العظيمه التي ننتمي اليها
ليس فقط رياضيا بل اخلاقيا
وانتم ستتمسكون بمعايير اخلاقيه عاليه
- ياله من منافق - انتم ستتنافسون كفريق الان
هذا ليس بشان مجد شخص بعينه لذلك يجب علينا ان نساعد ونساند بعضنا البعض
حقا؟
حسنا،اذن لقد قمت بتدريب بعض منكم سابقا
لذا اي احد جديد بالفريق فقط اسئلوا رفاقكم بالفريق مالذي ينتظركم
حسنا انساتي لنبدا العمل
هلا بدنا بتثقيف زميلاتنا بالفريق عن مدربنا الجديد؟
لااعلم اذا كنت استطيع فعل هذا؟
هيي. لاتنسي بان مارتي احضرك الى الروك
وتخلى عنك بعد يومين
لكن من الذي وثق بمهارتك واخذك للبطوله الوطنيه والذي لن يخذلك ابدا؟
- ساشا - صحيح
اليس هذا محمس؟ اذا انتم يارفاق عملتم مع مارتي
- كيف هو؟ - انا ساتولى هذه
مارتي رائع.لكن....
....انه يتميل الى استخدام يديه
اوه، انه لم يخطى الحدود ،بالضبط
الا اذا فتحتي له المجال
لاتدعيه يلمسك اطلاقا
اذا اسمعي.لقد تدربت مع مارتي لفترة طويله
ولديه هذه العقده النفسيه
انه يكره ان تنظري الى عينيه مباشرة
انه يظن بانه من باب عدم الاحترام او شيء من هذا القبيل
حسنا. شكرا لتحذيرك Translated By:Nuha Ali !i! NaHaSoO!i!
- عظيم تاراه
عندما تلتفين في دورانك اريدك ان ترجعي راسك للخلف اكثر
- هل تنظرين الي؟ - لا
اعني نعم
âª Come on, come on, go âª
- Nice dismount. - Thanks.
اذا. امم.تجنبي مارتي
لماذا
انه،اوه... رائحة فمه كريهه
حسنا ، اثبتي
اترين اين هي اكتافك؟ اريدهم في الخلف هكذا؟
هل يمكنني لمسك رجاء؟ هنا....
نعناع لرائحة النفس؟
مدرب والش؟ هل يمكن ان نحظى بمحادثه معك؟
كايلي!كايلي!
- مالذي يجري هناك اليوم؟ - كنا نتدرب
- كنتم تخربون - نريدك بان تكون مدربنا
انا مدربكم هنا في الروك
توقعت منك الترحيب بزملائك في فريق المنتخب ومارتي والش
باحترام ولطف هل تفهميني؟
- لااستطيع العمل مع مارتي - لماذا؟
هل تريدين ان تطردي من فريق المنتخب؟ هذا هو الطريق الذي تسلكينه الان
انت البطله الوطنيه كايلي انت القائده الان
انه واجبك لتكوني مثال جيد وانت الان تفشلين
بِشَكْلٍ بائِس
بيسن
مرحبا مرحبا كيم
- مرحبا بيكا - انا،اوه
انا فقط اردت ان اخبرك عن مدى اسفي لماحصل لك
لم ادرب ابدا احدا
بمثل مهارتك وعزمك وتصميمك
لازال لديك الكثير لتقدميه لهذه الرياضه
اذا كنت مهتمه يوما ما بالتدريب...
انا لست مهتمه
شكرا
كيف حال كايلي مع كل مايحدث؟
مع كل ماذا؟
تعلم،مارتي عاد للروك بعد ان....
بعد ان .... كانت له علاقه محرمه بوالدة كايلي؟
- انت تعلمين؟ - اجل، كايلي اخبرتني
لقد كنا اصدقاء لعشر سنوات
هل حقا ظننت بان شاب سيفرق بيننا؟
لقد تخطتك ، كارتر
يجب عليك قبول هذا والمضي بحياتك
كايلي؟
انا مسرور لانك اتصلت بي هل انت بخير؟
اعز صديقاتي ظهرها مكسور
كيلي باركر تزعجني ومعي ايضا في نفس الفريق
ومدربي الجديد هو الرجل الذي كانت امي تخون والدي معه
واحس بان لااحد في العالم استطيع التحدث له
تستطيعين التحدث لي
هل ذكرت بان اعز صديقاتي عاشرت حبيبي؟
لايفترض ان تكون الامور هكذا (استغفر الله هذا اعتراض على حكم الله)
انا البطله الوطنيه لرياضة الجمباز
من المفترض ان اكون مغموره بالسعاده اتخذ اقراراتي بنفسي
عوضا عن ذلك،احس بانه لايمكنني ان اتظاهر بالسعاده وانا مع بيسن
لايمكنني الحصول على المدرب الذي اريده
واحس بانني وسط هذا العالم المليء بالاسرار والخيانات
انا فزت
اخيرن يفترض ان يكون بشاني انا
ولازال بشان كل احد اخر
ماالذي استطيع فعله؟
تستطيع اخباري لماذا
لماذا عاشرت لورين؟
ولاتخبرني لاننا تشاجرنا وبانك كنت سكران
لان هذا عذر اقبح من ذنب
كنت غاضب
وظننت باني اريد ان اكون معك
اكثر من رغبتك بان تكوني معي
اذا....
اذا اردت ان تجرحني؟
لااعلم،ربما
انا اسف
انا احبك
انا اسف انا احبك
كايلي
كايلي لاتفعلي
ليس هكذا
تستطيع معاشرة لورين ولكنك لاتستطيع معاشرتي؟
انت خاضبه ومحبطه
وانتي تفعلين هذا لتحسي بانك مسيطره
لماذا؟لماذا يستطيع كل شخص اخر
ان يخون ويكذب ويحظى بالجنس؟
- ولماذا لايمكنني فقط ان افعل مااريده؟ - كايلي
- كايلي...انا - اخرج
تستطيعين مهاجمتي بالكلام وايذائي وانا لا اعلم
وتستطيعين حتى كرهي
لكنك توئم روحي وانا توئم روحك ونحن ننتمي لبعضنا البعض
وانا لن اتخلى عنك
- مرحبا عزيزتي،انت بالمنزل - مفاجاه
- ماالذي يفعله هنا؟ - انا هنا ليعطيك دروس خصوصيه
وبالنظر لاوراق العمل هذا،تحتاجين كل مساعده يمكنك الحصول عليها
- ماالذي تعرفه عن الرياضيات؟ - هيي،انا لم ارسب في كل المواد
- يعني بالمجان ، ياصغيره
انا حاصله على امتياز في اللغه الانجليزيه اعرف ماتعنيه
الان الانجليزيه،قصه مختلفه تماما كل تلك القراءة والكتابة
متى ستستخدمين ذلك اصلا؟
لكن الرياضيات؟ لايمر يوما دون ان اجد نفسي استخدمه
حاولي تبسيط الاسس السالبه في الكسور
مم-هم
- صحيح؟
كيف حالك ياصغيرتي؟
كنت اتساءل دائما من هم هؤلاء الناس الذين يتصفحون الانترنت طوال اليوم
انهم انا
حسنا،فقط لانك لاتستطيعين ممارسة رياضة الجمباز بعد الان
- هذا لايعني بانك لاتستطيعين... - ارجوك لاتقولين التدريب
لكن لديك الكثير لتقدميه
وكل اولئك الفتيات يتطلعن اليك
لم لاتاخذي الموضوع في الحسبان؟
لانه يجعلني احس بانها النهايه
وانا فقط....
وانا فقط لااستطيع تقبل هذا الى الان؟ انا فقط لااستطيع
انا اعلم .انا اسفه لاباس
كل شيء وله وقته
اذا لدي مشكله صغيره في اصلاح جاكيت المنتخب
هل انت متاكده بانك لاتستطيعين طلب واحد اخر؟
- متاكده - امم،حسنا،ماذا لو سئلت انا؟
امي،اعرف بانك تنوين خير
لكن اعتقد بان الامور ستكون افضل اذا لم تتدخلي في امور الجمباز
لا اهانه،لكنه فقط عندما تحاولين المساعده
بعض الاحيان لاتكون نافعه
انا اسفه
لاباس ياعزيزتي
انا اتفهم. بانك وصلت الى هنا بجهدك
بدون اي مساعدة مني،وانا اعدك بالا اتدخل
شكرا ساراك لاحقا
هل يمكنني ان اجمع اعضاء فريق المنتخب ليصطفوا على الارض؟
الان،كما تعرفون كلكم
فقط ستة منكم سيتنافسون لثلاثة اسابيع
ضد فريق الاتحاد الأوروبي في لندن
لااطيق الانتظار!التسوق في لندن رائع
- لم اذهب ابدا الى لندن - استنادا على تدريب الامس
اتخذت قراري ساقصي من من السفر
اذا رجاء على اصحاب الاسماء التاليه التي ساذكرها ان يتقدموا خطوه للامام
كايلي
كورتني
تاشا،ليندزي
ايميلي،ولورين
عذرا لاتستطيعين القدوم الى لندن ولكنك تستطيعين دوما استئجار المسرحية الموسيقيه ماري بوبينز
انتم يافتيات لن تذهبوا الى لندن
- ماذا؟
انا البطله الوطنيه يجب عليك اخذي
في الحقيقه،لا يجب علي ذلك ولا واحده منكم ايتها الفتيات حصلت على ماتكرم به في تدريب الامس
انتم تقومون بالتدريب ببراعه كل يوم لكن يوم امس لم تقوموا بذلك انتم السته
هذا غير منصف.ماذاستقول بجنة المنتخب؟
بعد متابعتهم لتدريب الامس وافقوا على قراري بالاجماع
اذا اليوم هو يوم جديد
هيا بنا للعمل اوه،لاتنسوا
غدا ، ستوقعون كلكم على اوراق اعتمادكم في فريق المنتخب Translated By:Nuha Ali !i! NaHaSoO!i!
وتاخذون الصوره الرسميه
نحتاجكم هنا بجاكيتاتكم
شكرا انساتي
هل تعلمون، انا اسفه حقا لانه لايمكنكم القدوم الى لندن
الان سينتظر العالم اجمع ليرى سماحتك تهبطين
لدي شيء واحد فقط لاقوله لك:
فاشله
حسنا،نحتاج الى خطه جديده
لا لانحتاج ساحل الموضوع
ساخبر والدي
لاتقلقي ساخرج والدك من الموضوع
- ماذا بشان عائلتك؟ - ماذا بشاني؟
لماذا يجب علي دائما الابقاء على اسرار الاخرين؟
بجانب انني اعلم كيف هو الشعور عندما تكون اخر من يعلم
ساخبر والدي بعد التدريب
ساكون في منطقة الملاحظه
- خذي وقتك لست في عجله. - شكرا امي
مرحبا
لم يتسنى لي الوقت لاقول
انا اسفه بشان ماحصل لك
وانا متاكده بانك تعنينه بصدق
في الحقيقه انا اعنيه، انا اعلم بانني حقيره
لكن التلاعب بعقل منافسك لهو جزء من اللعبه
- ليس فقط من اجلي - اعلم
لهذا سافتقدك لقد كنت تحدي
ليس ككايلي لااعرف هل اهشها او اهفها لابعدها عن طريقي
- دعيها وشانها - لامشكله
هي اصلا نفسيتها محطمه
يجب ان تعطي صديقاتك بعض النصائح
حتى لو تخلصوا من مارتي
فلجنة المنتخب لن تختار ساشا ابدا ليكون مدرب الفريق
- لم لا - اليس هذا واضح؟
لا
بسببك
بيسن نجمته في الجمباز كسر ظهرها
امام العالم اجمع
لن يختاروا ساشا ابدا بعد ذلك
- مرحبا اليكس - كيم
من المؤكد انك فخور جدا بكايلي
انا فخور بها
لكنني لااعلم كيف تقضون وقتكم هكذا
جالسين خلف الزجاج بدون عمل شيء طوال اليوم
نحن هنا من اجل شيء مهم
لنساند اطفالنا Translated By:Nuha Ali !i! NaHaSoO!i!
اجل ، صحيح لكن تعلمين....
...اعتدت على ادارة هذا المكان
- انا ،ايضا - بالطبع
- هل ستعودين؟
يسعدني ذلك لكن بيسن تحتاجني
معها في العلاج الطبيعي وخلال كل ماتمر به
مكاني مع بيسن الان
لم اعد اعلم اين هو مكاني
كايلي طردتني من ان اكون مدير اعمالها
حسنا، هي لم تطردك من ان تكون والدها
اذا لم تكن متاكد من مكانك
فربما هو في المنزل
هل تظنين باني مهمل عائلتي؟
اعتقد انه سهل بان تاخذ الامور بمسلماتها
ابنتنا فقدت حلمها
في طرفة عين
لكنها لم تفقدنا
وفي اوقات كهذه تدرك بانه يمكنك ان تخسر كل شيء
لكن اذا مازلت تمتلك عائله
فلا شيء اخر يهم
- لما لم تخبرني بان هذا خطئي؟ -عذرا؟
لم يختاروك لتكون مدرب فريق المنتخب لانني كسرت ظهري
انه اكثر تعقيدا من ذلك
لايحق لهم بان يحملوك المسؤلية
في الحقيقه،هم يملكون كل الحق في ذلك
لم يعلموا بانني كذبت حول مقدار الالم الذي كنت به
بالطبع كذبت كل جمبازي يتنافس بمقدار من الالم
كلما اردته اكثر كلما زاد اصرارك وتحملك
لم ارى احد في اصرارك ورغبتك بيسن
وهذا السبب في انه كان علي ان اعرف
انا الوحيده المسؤله عن اصابتي
- ساخبر اللجنه - بيسن
لن يهم
ارجوك اجلسي
كان هناك فتاة اخرى
كانت عندما كنت ادرب في رومانيا
اسمها ايميليا
كان عمرها 14
انها ،اوه...لقد قامت بالنزول عن القضبان
واصابت راسها بشده
لكنها سرعان ماعاودت النهوض وارادت تكرار
في الحقيقه كانت مثلك كثيرا
جعلتها تجلس ماتبقى من فترة التدريب
وكانت تبدو بخير فاخبرت والديها بان القرار لهم
اما ان ياخذوها للطبيب او للمنزل
و....اخذوها للمنزل
و...بعد مضي ساعه توفت
كيف لك ان تعرف؟
كان يجب ان اصر على ان تذهب الى المستشفى
- انت اخبرت اهلها - لقد كان سوء تقدير مصيري
ولن اسامح نفسي ابدا
لن اسامح نفسي لانني كلفتك وظيفتك
لم اظن بان اصابتي ستؤذي غيري
- بيسن ، لاتفعلي - هل هناك مايمكنني فعله؟
اجل. يمكنك اقناع الفتيات بالعدول عن حماقتهم
وان يساندوا مارتي قبل ان يطردوا كلهم من فريق المنتخب
- لماذا انا؟ - لانه شئت ام ابيت
هم يستمعون اليك انت قائدتهم
وشيء واحد يفعله القائد هو بان يدرب الاخرين
وماذا اذا لم ارغب في ان اكون قائدتهم؟
انا لست في الفريق لن استطيع ممارسة الجمباز مجددا
لماذا هو واجبي ان ادرب؟ انها ليست وظيفتي؟
لا
انها ليست وظيفتك
لكن ربما هو قرارك
ابي؟
هل يمكنني التحدث اليك؟
بالطبع، تعالي ،اجلسي معي
ماالذي يحدث؟
هل شعرتي ابدا بانني مهملك؟
ليس كجمبازيه، لكن كابنه
- ابي... - لم اعتقد ابدا بانني احد اولئك الابوان الطموحين
الذين يدفعون بابنائهم تجاه مايمجدونه لانني كنت مدير اعمالك
كم كنت احمقا
لقد كنت اسوء
لقد كنت رياضي سابق يحاول ان يدبس في الاحلامه اللتي لم يحققها
ابنته الصغيره جدا والموهوبه
- انا سعيد لانك طردتني - ابي...
انا اعنيه.لم اكن والد جيد
ولا اريد ان اكون كهؤلاء الذين لايقدرون مالديهم.....
الا بعد رحيله....
لو خسرتك بالكامل....
ساخسر كل شيء....
لن تخسرني ياابي
ابدا
اعدك
انظري لهذا
وانتهى الوقت
انا لم اهتم للجبر كثيرا
لكن هندسة رياضية اوه، غثيثه
لااطيق الانتظار
ايميلي اذا لم تمانعي من سؤالي لك
لاحظت كل الفتيات الاخريات يرتدون جاكيتات فريق المنتخب
امي غسلته جاكيتي مع تنورتها القصيره الورديه المثيره
او بلوزتها ام الحبال او ملابس النوم انه لون توقيعها الجديد
على كل،لقد خربته ونحن لانتحمل شراء واحد اخر
انا منتاكده بانه كان من دون قصد
انا متاكده من ذلك
انا فقط اتمنى ان تبقى بعيدة عن كل شيء له علاقه بالجمباز
كلما تحاول المساعده تنقلب الامور للاسوء
حسنا، هي ادخلتك للروك، اليس ذلك صحيحا؟
ليس لها اي علاقه بذلك
مارتي من وجدني عندما كنت اتدرب في جمعية الشابات المسيحيات في فرزنوا
هه
تعلمين، لقد كنت انظف بعض الملفات القديمة و وجدت شيئا اعتقد بانك ربما تريدينه
هناك ربما على الاقل ثلاث دزينات من الكروت والرسائل هنا
من والدتك تترجى مارتي لياتي ويراك
رساله واحده ذهبيه
لرؤية الفتاة الذهبيه من جمعية الشابات المسيحيات في فرزنوا والتي ستذهلك
ارجوك،ارجوك،ارجوك تعال لن تاسف لذلك
اهلا عزيزتي انتهيت من جاكيتك في الحمام
شكرا لك
حسنا، لااعلم اذا كان سيصبح جيدا
لكونك امي
انا احبك
انا احبك ايضا،عزيزتي
- مرحبا - اهلا
فتياتك ليسوا هنا لحد الان
- اكره بان اراهم يقدمون على خطا كبير - اجل، شكرا لك
لا تقلق لدي احساس بانهم لن يفعلوا
حسنا،اذا لو ظهرنا في تلك الصوره
- سيعني ذلك فوز مارتي - وهذا المتفاخره الوضيعه كيلي باركر
اذا اعتقد بانك لم تخبري والدك بشان والدتم ومارتي
لم استطع من فعل ذلك
لا اعلم مالذي يمكننا فعله
انا اعلم
ستخرجون الى هناك لالنقاط صورة فريق المنتخب
كالمحترفين
اعتقدت باانا لوحدنا في هذا
لم ترغبي باي جزء من ماسي الروك
اتضح بانني انا الماساه
انه خطاي ان ساشا لم يختر ليكون مدرب فريق المنتخب
- خطاك؟ - لماذا؟
افضل جمبازيه لديه كسر ظهرها امام كل العالم على التلفاز
لن يامنوه ليكون مدرب فريق المنتخب
- هذا لم يكن خطا ساشا - لايهم
مايهم هو انه حتى لو تخلصتوا من مارتي فانكم لن تحصلوا على ساشا
على الاقل انتم تعرفون مارتي
وتعلمون بانه مدرب جيد
انظروا، انتم لاتحصلون دائما على ماتتمنوه
او اللذي تعتقدون بانكم تستحقونه
لكنكم في فريق المنتخب
هل تعلمون يارفاق مالذي يمكنني ان اتخلى لاكون مثلكم؟
من الذي يهتم من يكون المدرب؟
هذا بشانكم انتم
و الشيء الذي عملتم عليه طول حياتكم لتصلوا اليه
انتم يارفاق تعلمون بانكم لاتستحقون الذهاب للندن
وانتم تعلمون بانكم لم تكونوا الافضل
بماذا يشعركم ذلك؟
اخرجوا هناك و كونوا الرياضيين الذين قضيت ايام مهنتي اتدرب معهم
الذين يحترمون مدربهم
يحترمون انفسهم ويحترمون ناديهم
هيا بنا لنكن الابطال الذين يجب علينا ان نكون
ونعد بان لانجعل شيئا يقف في طريقنا
اذا عندما تقولون "نحن
هل هذا يعني بانك اخيرا ستقومين بالتدريب؟
انه يعني بانه لازال بامكاننا الذهاب للاولمبياد
ربما ليش بالشكل الذي خططنا له
لكننا سنصل هناك
معا
حسنا،هل الجميع موجود؟
انساني،لقد حان الوقت
- المعذره ايها المدرب - المعذره ايها المدرب
المعذره ايها المدرب
ايميلي، اين جاكيت الفريق خاصتك؟
- اوه،انه هنا - امم....
اسفه! جئت به من المغسله
ارئيت عزيزتي؟ انه كالجديد
اوه!
انت تعلمين بانك لو بقيت تحضنينني هكذا
ساضع بلاغ عن شخص مفقود ساعلن ان ابنتي ايميلي كومتكوا ضائعه
هيا بنا
- ايميلي،حصلت على نتائج اختبارك - اوه! افتحيه
لماذا اخرب يوم مثالي وجميل؟
جيد كالجديد لانه جديد شكرا لك
اللجنه الوطنيه ممنونه لي لعملي معهم طوال الاسبوع انهم مدينون لي
لنجعل البطله الوطنيه في الوسط لو سمحتوا
استمتعي بالخمسة عشرة ثانيه هذا اذا اخذت هذا الوقت
انا فخوره بك، لحضورك من اجل صديقاتك هكذا
من المفترض ان تكوني بهذه الصوره
ساكون العام المقبل
- كمدربه؟ - كبالبطله الوطنيه الجديده
حسنا ،عند،واحد ،اثنان،ثلاثه
هيي. اي اخبار عن اختبار الجبر ذلك؟
لااستطيع النظر
اجل. لانستطيع كلنا الحصول على درجة الامتياز
مالم...نكن ايميلي كومتكو
الفتاة العبقرية فنانة التارجح
اوه،يالهي لااستطيع التصديق شكرا لك
امم، انا يجب....
اهلا.كوخ البيتزا كيف يمكنني مساعدتك؟
مرحبا!
كيف هي لوس انجلس؟اخبرني بكل شيء
رازوا.يقول مرحبا
لا. لاباس
احزر ماذا؟ لقد حصلت على امتياز في اختبار الجبر
اجل.انا مشتاقة اليك ايضا Translated By:Nuha Ali !i! NaHaSoO!i!