اللعنة
ارمي سلاحك
انا حامل
سننقلك الى المستشفى..سيد لوك..سيد لوك
هل رأيت الذي يخفوه في الغواصة؟
بالتأكيد
مرحبا هيجو
يجب ان نتكلم معك
نحن؟
هيا يا شباب..تعالوا
مرحبا جاك
كنت آمل ان تأتي
أظن لدينا بعض المتابعة
هيرلي
..طالما انها فكرتك
هل توافق على ان اتكلم معه لوحدنا؟
نعم يا صاح
حسنا لنقم بالمتابعة
تبدو مثله
وهل هذا يزعجك؟
لا..الذي يزعجني هو انني لا اعرف ماذا تكون
بالطبع تعرف
لما جون لوك؟
..لأنه غبي ليظن انه هنا لسبب ما
لأنه تبع ذلك الإعتقاد لدرجة قتله
ولأنك كنت طيب لإعادة جثته الى هنا في صندوق خشبي
نعم لقد كان ميتا قبل ان تأخذ شكله
هذا صحيح
ومن غيره تقوم بأخذ شكله؟
جاك ماذا تريد حقا ان تسألني؟
...في ثالث يوم اتينا فيه الى هنا رأيت
..لحقت بوالدي الى الأدغال..والدي المتوفي
هل كان ذلك انت؟
نعم ذلك كان انا
لماذا؟
كنت تبحث عن ماء
ربما هذا سيكون صعب عليك لتصدقه يا جاك
لكن كل ما كان يهمني هو مساعدتك
مساعدتي؟
لفعل ماذا؟
المغادرة
ولكن لأن جايكوب اختاركم فانكم عالقين في هذه الجزيرة حتى قبل ان تصلوا الى هنا
..والآن جايكوب قد مات
لا يجب علينا ان نكون عالقين بعد الآن
يمكننا ان نأخذ الطائرة ونغادر في اي وقت نريده
اذا كان بامكاننا المغادرة متى ما اردنا فلما انت هنا؟
لأنه يجب ان نكون كلنا سوية
ماذا؟
جون لوك كان الوحيد الذي آمن بهذا المكان
...فعل كل شيء لمنعنا من المغادرة
جون لوك لم يكن مؤمنا يا جاك
كان غبي
انخفاض شديد في الدم من الداخل
هل هناك اي مؤشر للإصابة في الأعصاب؟
لا توجد اي ردات فعل
هذا لأنه مشلول
هل تعرف هذا الرجل؟
نعم انه مدرس مؤقت في المدرسة واسمه لوك
السيد لوك..انا لا اعرف اسمه الأول ولكنه يستخدم كرسي متحرك
واين هو؟
لقد تحطم وربما هذا انقذ حياته
..لقد رأيت الرجل الذي فعل هذا..الذي صدمه..لقد كان واقفا خارج المدرسة
عندما نصل الى المستشفى يمكنك ان تقول هذا للشرطة..هل تعرف احدا يمكن ان نتصل به؟
لا كما قلت لك اني بالكاد اعرفه
هيلين
ماذا قلت؟
هيلين نوروود
كنت سأتزوجها
حسنا..ستتزوجها لأنك ستكون بخير يا سيد لوك
جون..اسمي جون
لدينا رجل في الأربعينات مصاب ويحتاج الى اشعه مقطعية
لدينا انثى مصابه بطلق ناري وهي حامل اهتموا بها
لا..لا
سن..ماذا هناك؟
انه هو
ماذا هناك؟
يمكنك الخروج
هل كنتي تتبعينا يا كلير؟
نعم
لماذا؟
لأنه أخي
اعتقد انه لديكما الكثير للتحدثا فيه..سأترككما
..كلير انا آسف
هل قال لك؟
بأنه كان يدعي أنه والدنا؟
نعم..نعم قال لي
..حسنا لقد فقدنا الأمل في عودتك
..والآن بما انك هنا
من الجيد رؤيتك يا جاك
نعم من الجيد رؤيتك ايضا
انا لم يكن لدي عائلة والان رجوعك معنا يعني الكثير لي
في الحقيقة لم اقرر بعد اذا كنت سأرجع معكم
ستفعل
ماذا تعني؟
لقد قررت منذ قررت ان تتكلم معه..مثل الذي جرى معنا
وسواء أعجبك ام لا..انت معه الآن
Translation: yembreeze ترجمة: يمبريز
هل وصلت الى الغواصة؟
اخفض صوتك
نعم..عندما موريس اخذنا اليها
وسنستعملها لمغادرة هذا المكان
وماذا سنقول لسن؟
ان كيت تخبرها الآن
نريد تجنب المشاكل
وماذا عن سعيد؟
سعيد لن يأتي..انه مع الجانب الشرير
نعم ولكن يمكننا اصلاح الناس الأشرار
اعني مثل انيكين
من هو انيكين؟
ابقى فمك مغلقا ولاتقل شيء لأي احد
مرحبا
اهلا كلير
اهلا هيرلي
تبدين رائعة
من الجيد ان نكون كلنا سوية مجددا
هل تريدي تفاحة؟
يا شان..انا الذي احضرتها الى هنا
كاترين ان استون
تم ايقافها بالتعدي على ضابط فيدرالي
وجريمة قتل من الدرجة الأولى
هذا مضحك لأنك لا تبدي مجرمة
ذلك لأني لست كذلك
سأتأكد من اخبار ذلك للشرطة الفيدرالية عندما يصلوا الى هنا
هل هناك شيء تريده؟
هل تتذكريني؟ من المطار؟
كنا على نفس الطائرة القادمة من سيدني
نعم اتذكر
الا تعتقدي ان هذا غريب؟
انا وانت على نفس الطائرة ثم التقينا في المصعد
وبعدها بأسبوع..اصتدمتي بسيارتي دونا عن بقية السيارات في كل لوس انجلوس
هذا يبدو كأننا يجب ان نكون سوية
هل تغازلني؟
...هذا لا ينفع ابدا ياعزيزتي..انا ضابط وانتي قاتلة
سبق ان قلت لك اني لست قاتلة
لكن لازلت ظابطا
اذا لماذا لم تلقي القبض علي؟
القيت القبض عليكي
لا..في لوس انجلوس..في المصعد
لقد رأيت ان يداي مقيدتان
لا لم ارى شيء
رأيت سيدة جميلة تريد ان يفتح الباب لها
هل تعرف ماذا اعتقد؟
اعتقد انك تركتني اذهب
لأنك ذهبت الى استراليا ولم تكن تريد ان يعرف احد بذلك
هل اقول ذلك للشرطة الفيدرالية عندما يصلون؟
انتي تعجبيني
جيمس
لدينا واحد حي..هيا
حسنا..الواجب يناديني
عدة جرائم قتل في مطعم
وجدنا شخص به ثلاث طلقات على التوالي
هناك فتاة كورية ومعها صديقها كشاهد ولكنه لا يتحدث الإنجليزية
أي مشتبه بهم؟
نعم..لدينا بعض اللقطات من كاميرا المراقبة
جيد..اريد اسم ذلك الشخص
هذا هو الذي نريده
انه مختلف الآن
انه يرى ان جميعنا مختلفين
ماذا قال لوك لك؟
قال بأنه يريد ان يرحل
وانه يجب علينا جميععا ان نذهب سوية
وهل تصدقه؟
لست متأكدا بعد
يداكي الى الأعلى
قفي مكانك
من المسئول هنا؟
من هذه؟
هذه مساعدة ويتمور الثانية
كيف يمكنني ان اخدمك؟
..اخذت شيء مننا
ونريد استعادته
انا آسف..لا ادري عن ماذا تتكلمي
لا بأس
هل حددتم مكاني؟
نعم
اريهم على ماذا نحن قادرون
عليك ان تعيد ما اخذته الى ان يحل الظلام
والا لن نخطئ المرة القادمة
اتصل بي عندما يكون جاهزا لنأخذه
..حسنا
هاقد بدأنا
اهلا..لدي موعد مع وكالة التبني
الدور الخامس عشر
سجلي اسمك لو سمحتي
بالتأكيد
اهلا..كيف حالك؟
..لقد التقينا في المطار..عند الحقائب
نعم..اهلا
انا ديزموند..ديزموند هيوم
اتذكر اسمك..كلير ليتيلتون
كيف حالك؟
انا بخير
اني افضل الآن بعد الفحوصات في المستشفى
آسف
كل شيء بخير الآن
بالمناسبة لقد كنت محقا..انه ولد
لدي احساس بهذه الأمور
اسمعي..اعذريني ولو كان هذا شيء خاص
ولكن لاحظت انك ذاهبة الى وكالة التبني بمفردك
نعم انت محق
أعني انه يجب ان يكون لديك ممثل قانوني
هل انت محامي؟
لا..لا ولكني ذاهب لرؤية واحد
تعرفين ان عقود التبني معقدة
ويجب ان تكوني حذرة
والا ستجدين نفسك في وضع لا يمكن اصلاحه
نعم ولكن ليس لدي المال الكافي للمحامي
اي دور؟
انا ايضا ذاهب الى الخامس عشر
...اسمعي
هذه المحامية التي سأذهب لأراها..انها ممتازة
وايضا تريد ان ترد لي معروفا
لما لا تأتي لمقابلتها؟
اعتقد انها تستطيع ان تساعدك
اعدك..هذا لن يكلفك شيء
لو سمحتي
هذا سيكون شرف لي
حسنا
عظيم
اهلا..ديزموند هيوم..اريد مقابلة السيدة دانسكي
نعم سيد هيوم انها بانتظارك..تفضل بالجلوس
عظيم
شكرا
على الرحب والسعة
ديزموند
ايلانا
كلير هذه ايلانا..ايلانا اريدك التعرف على صديقتي كلير لينيلتون
آمل ان تتمكني من مساعدتها
معذرة..كلير لينيلتون من استراليا؟
هل اعرفك؟
...لا ولكن هذه مصادفة
كنا نبحث عنكي
ديزموند..هل تمانع اذا تحدثت مع السيدة لينيلتون لوحدنا لبعض الوقت؟
لا..لا بأس تفضلوا
اسمعوني جميعا
مرحبا
مالذي يحدث؟
هناك من يريد قتلنا مرة اخرى
كل الذي يحدث..حدث ابكر مما توقعت
لكن هؤلاء الناس قد اجبرونا
ادعائهم بأننا سرقنا شيء منهم
ومحاولة ارغامنا على مواجهتهم
اذا كان هذا ما يريدون فسيحصلون عليه
اجمعوا اشياءكم..سنذهب الى الجزيرة الأخرى وسنركب تلك الطائرة
جيمس اريدك ان تساعدني في شيء
هناك قارب على بعد عدة ساعات من هنا
اريدك ان تحضره وتلاقينا عند هذه الصخور
سنذهب جميعا الى الجزيرة الأخرى..هل تستطيع فعل ذلك يا جيمس؟
ولما لانذهب جميعنا الى هناك مع بعض؟
كلما زاد العدد كلما بطئت الحركة
حسنا..ولكني احتاج احد لمساعدتي
خذ معاك من تشاء
مارأيك..اتعرفين شيء عن الابحار؟
اعرف بما فيه الكفاية
جيد سنكون بانتظاركم
سعيد..اريدك لدقيقة
اريد ان تساعدني بشيء
..اسمع
لن نذهب الى هناك لأخذ لوك
لقد اتفقت مع ويتمور
اي اتفاقية؟
فقط اسمع
..عندما تصلون الى هذه النقطة
هناك منحنى
اريد ان تأخذ هيجو وسن والكابتن وانا وكيت سنلاقيكم هناك
ماذا عن سعيد وكلير؟
سعيد متوحش وكلير مجنونة
لقد فقدت عقلها عندما حاولت قتل كيت
وانا لن اسمح بحدوث ذلك مجددا
فقط هيجو وسن والكابتن..هل تفهم ذلك؟
وكيف سنتمكن من الابتعاد عن لوك؟
جاهزة للذهاب؟
ماذا كان ذلك؟
حديث رجال
اريدك ان تذهب الى المكان الذي وضعت فيه ديزموند
اعتقدت انك لن تعيده
لن افعل
انت ستقتله
وتلك لن تكون مشكلة يا سعيد
انت لاتزال تريد الذي طلبته مني..اليس كذلك؟
نعم اريد
اذا اذهب وافعل الذي قلت
مالذي عرضه عليك؟
..اذا كنت ستقتلني بكل برود يا صاح
اعتقد ان لي الحق ان اعرف مالذي ستأخذه في المقابل
قال انه سيعيد لي شيء اضعته
ومالذي اضعته؟
المرأة التي أحببت
واين هي الآن؟
ميتة
ومالذي يجعلك تظن ان لوك سيعيدها؟
..انا مت
وهو اعادني
مالذي ستقوله لها؟
ماذا تعني؟
...هذه المرأة
عندما تسألك عن الذي فعلته لتكون معها مرة أخرى؟
مالذي ستقوله لها؟
سعيد
مالذي يحدث؟
كل شيء سيكون على مايرام بالنسبة لك الآن
اهتممت بالأمر
ماذا تعني؟
الى اين انت ذاهب؟
يجب ان اذهب
هل آذيت تحد؟
ناديا انا راحل
ولن اتمكن من العودة مرة أخرى
ماذا فعلت يا سعيد؟
انتهى الأمر
من بالباب؟
شرطة لوس انجلوس
هل لي برؤية هوية؟
افتحي الباب من فضلك
انا المحقق جيرام
اريد ان اسألك بعض الأسئلة
هذا جيد..ابقى مكانك
سعيد جراح
انت مقبوض عليك
هاهو القارب
مستعدة لتبتلي؟
هل تظن ان هذه فكرة جيدة؟
هل ترين أي جسر؟
!!اعني العودة من اجل لوك
بالطبع لا هذه فكرة مريعة..لهذا السبب انت تفعلين هذا
ماذا؟
سنغدر بلوك
انا وانت وهيرلي وسن وجاك وذلك القبطان الذي يبدو كأنه من احد الأفلام
ومتى كنت تنوي ان تخبرني بهذا؟
الآن
انت لم تذكر كلير
هي لن تأتي
كلير التي تبحثي عنها اصبحت شخص آخر
انا وعدت بأن اعيدها
هذا كان قبل ان تصبح تابعة للوك
انها خطيرة..هل تريدي حقا ان تكون مع ايرين؟
هيا بنا..ليس لدينا وقت
كلير
جاك
كم من الوقت بقيتي مع لوك؟
منذ ان غادرت انت
اتني تثقين فيه؟
نعم
لماذا؟
لأنه الوحيد الذي لم يتخلى عني
سن..هل رأيتي سعيد؟
كان من المفروض ان يلحق بنا من نصف ميل
هل هذا قانون الصمت؟
انت فعلت هذا بي
آسف سن انا لم افعل لكي شيء
من المفروض ان يكون جيمس معنا الآن
استمروا الى ان تصلو الى الساحل وانا سألحق بكم هناك
اين ستذهب؟
اريد ان اتأكد اننا لم نترك احد
هيرلي انتظر
سن
علينا ان نذهب الآن
الى اين؟
لا يوجد لدينا وقت..فقط اتبعوني
اعتقد ان سوير سيغضب
هذه فكرة سوير..هيا بنا
سعيد
اين كنت؟
انفذ الذي طلبته
ومالذي اخرك؟
اطلقت النار للتو على رجل برئ..احتجت ان اخلو بنفسي
هل قتلته يا سعيد؟
بالطبع
اذهب وتأكد اذا اردت ذلك
هيا يجب ان نلحق بالقارب
آمل ان تكون على علم الى اين نذهب
لأن ذلك الوحش الدخاني يركض اسرع منا
قال انه يوجد منحنى في مكان ما
ها هما
حسنا..اركبوا جميعا هيا نذهب
تعرف ماهي؟
انها لا تعمل..ولكن لثلاث سنوات الطريقة الوحيدة التي تمكنت فيها شركة دارما من مغادرة هذه الجزيرة كان بالغواصة
وهذا الذي سنفعله
عمل جيد
اين ذاهبون؟
كلير
لا بأس
كيت
سنترك الجزيرة
لما لا تنتظروا لجون؟
لأن ذلك ليس جون ومن ما كان فهو ليس واحدا منا
كلير..تعالي معنا
سأعيدك الى ارين
تبا لك
اسكت يا سوير
اما ان تأتي او لن اذهب
تعالي معنا يا كلير
..جون وعدني
لا انا أعدك
كنت هناك عندما انولد
ولم يكن من المفروض ان اربيه كان من المفروض ان تكوني اتي
رجعت من اجلك لتكوني معه مرة اخرى
هذا هو السبب الوحيد الذي جعلني اعود الى الجزيرة يا كلير
تعالي معنا لو سمحتي
لنعود الى ديارنا
حسنا..هيا اركبوا قبل ان يصل لوك
...اذا عرف اننا غادرنا
سيغضب
انها امك
اهلا
نعم لقد وصلنا للتو
شكرا
لا اعرف
سأرجعه الى البيت في اسرع وقت..ربما الساعة الخامسة؟
..في الحقيقة
ربما نذهب الى مكان بعد ذلك..ما رأيك في السابعة؟
حسنا
نعم
نعم انا سأوصله
اعرف ان سماع وصية جدك ليس امر لطيف
ولكن كل شيء سيكون على ما يرام
ولا بأس ان تحس بالحزن
انا حزين من اجلك يا ابي
سيد شيبارد
اهلا
لابد انك ديفيد
اهلا
سنجلس في غرفة المؤتمرات
لدي مفاجأة لك
هل تؤمن بالقدر؟
هذه كلير ليتيلتون
كلير هذا السيد شيبارد وابنه ديفيد
اهلا انا جاك شيبارد
اهلا سررت بمقابلتك
وجدتيها؟
في الحقيقة هي التي وجدتنا
اسمك كان في وصية والدي
هل تمانعي اذا سألتك من اين تعرفينه؟
كان والدي ايضا
اعذروني..هذا الخدمات
نعم انا الدكتور شيبارد
لا لا ليس هذا وقتا مناسبا
نعم يمكن ان يذهبوا لإعداده..انا على بعد عشرون دقيقة
انا آسف هناك حالة طارئة في المستشفى
علينا ان نحدد موعد آخر
..لا مانع في ان نتأخر قليلا يا قبطان
ولكن يجب ان تعرف ماهي الخطة الرئيسية
الخطة هي الوصول الى جزيرة هايدرا
سنقابل ويتمور
وسنحظى بفرصة للدخول الى الغواصة
وسأقوم بقتل اي احد يحاول تخريب هذا
اعجبتني هذه الفكرة
رأيت أكلا معلبا في الأسفل..أي احد جائع؟
كيت..هلا امسكت بعجلة القيادة لدقيقة
بالطبع
كن لطيفا
حسنا..حسنا
لم اكن اظن انك ستأتي
معذرة
لأنك لا تحب تلقي الأوامر
وانا سعيد انك تقبلت الأمر
هذا لا يبدو صحيحا
ماهو؟
ترك الجزيرة
أخبرني لماذا؟
لأني اذكر كيف كان شعوري في المرة السابقة عندما غادرتها
كأن جزءا مني فقد
لديك العلاج لهذا يادكتور
نحن هنا من اجل فعل شيء يا جيمس
..واذا كان لوك..ذلك الشيء يريدنا ان نغادر
ربما لأنه خائف مما قد يحدث اذا بقينا
انزل من على قاربي
ماذا؟
اذا كان لديك قرار فعليك اتخاذه الآن
اذا كنت معنا فعليك الإحتفاظ بذلك الكلام المجنون لنفسك او سأرميك في الماء
جيمس هذه غلطة
واعرف ان جزءا منك يصدق ذلك
الجزيرة لم تنتهي منا بعد
انا انتهيت من هذه الجزيرة
فاذا كنت ستعتقد بالقدر فتفضل يا جاك
انزل من على قاربي
اسف اني تسببت في قتل جوليا
جاك..جاك
ماذا قلت له؟
غير رأيه
ماذا تعني انه غير رأيه..ماذا قلت له؟
هو لن يأتي معنا
علينا ان نرجعه
لقد انتهينا من العودة يا كيت
جن
لقد افقتي
ماذا حدث؟
اصبتي بطلق ناري
لكنك ستكوني بخير
والطفل؟
الطفل بخير
انتهى كل شيء
وسنكون كلنا بخير
كل هذه السنين ولم تكن تعرف ان والدك لديه طفل؟
لا
لا اصدق انه حتى لم يذكر ذلك
جدك كان يفضل بالإحتفاظ بأشياء كثيرة لنفسه
لهذا انت ورثتها منه؟
نعم ربما
..حسنا
هل ستكون بخير لحين انتهي من هذا؟
نعم بالطبع
حظا موفقا يا ابي
شكرا
مادرجة السؤ؟
سيء جدا
الضحية كان من قبل على كرسي متحرك
انظر الى حالة العمود الفقري
انه يبدو سيء
لهذا السبب اتصلنا بك
سأتولى هذا
هل مستعدون للقطع؟
قل لنا الكلمة
المبضع
ماذا هناك؟
اظن اني اعرف هذا الرجل
يوم جميل للسباحة
سوير اخذ قاربي..اليس كذلك؟
نعم
كلكم ابقوا قريبون من بعض..الكابينة هنا
لن يكون لدينا وقت حين يعرف لوك اننا وصلنا الى هنا
ارفعوا ايديكم
ارموا اسلحتكم
اهدأوا
لا بأس انا اعرفه
من هناك معكم؟
لا احد
اذا كنتي تتسألي عن لوك فهو لا يزال في الجزيرة الثانية
جيمس ظهر على قارب مع اصدقائه
سن
جن
احبك
وانا احبك ايضا
لم اتوقف ابدا عن البحث عنك
يبدو ان احدا استعاد صوته
لن نفترق ابدا
اعدك
هل انت متأكد؟
انا افهم يا تشارلز
هل هذا ويتمور؟
ماذا تفعلون؟
ما تظن اننا فاعلون؟ اليدين الى الأعلى الآن
على ركبكم كلكم
انزلوا
لقد اتفقنا
الإتفاقية الغت
حصلنا عليه
اذا حددتم موقع لوك..فجروا عندما تكونوا جاهزين
انبطحوا
جاك..هل انت بخير؟
لا تقلق كل شيء سيكون على ما يرام
انت معي الآن
Translation: yembreeze ترجمة: يمبريز