بعد أربعة سنين أصبحت أعرف المستشفى جيداً
أستطيع أخذ غفوة صغيرة بينما أمشي قبل بدء الجولات
خطوتان سريعتان لليسار متخطياً عامل التوصيل الطموح
قفزة من على جثة الرجل الميت لأنني فوت رحلته ثانية
(الرجل ميت يا (جي دي أظهر بعض الاحترام
(وأخيراً نقرة الكتف الخاطئة للدكتور (كيلسو في التاسعة تماماً
اللعنه... كل صباح يضربني على كتفي لا يوجد أحد هنا
بالطبع لايمكنك أن تكون جاهزاً لكل شيء
أنت... ساعدني بالنقل بإجازة هذا الأسبوع
نسخر من بعض، ثم نذهب بعيداً
ذكريني مرة أخرى لم ستقومين بتعميد طفلنا
لماذا تهتم؟ أنت حتى لن تذهب
حسناً دعيه يذهب إلى الكنيسه أعني... سأدعه يذهب إلى عرض السحر
وسأخبره أن كل هذا كذباً عندما نصل إلى المنزل
لذا فلن تحدث له أية من تلك الآحلام المزعجة
بالمناسبة فقد دعوت اختك
جوردن)، أرجوك أخبريني أنكِ لم تفعلي ذلك)
آسفه ياعزيزي لم أدرك أنك ستكون غاضباً جداً
سأتصل بها ثانية وأخبرها ألا تأتي
كم سيكون غريباً إن فعلت ذلك
بالطبع - غريب -
ومتى ستكون تلك المناسبة المفرحة؟ - أنت غير مدعو -
فهمت، فقط للعائلة هذا مايفعلونه دائماً
أنا مدعوه
نوبي لاتحاول خداعي بالتأكيد أنت ستأتي
وإن كانت تهمك الحقيقة أرغب في أن تكون عرّاب أولادي
أنا... أتشرف بذلك
أنا... أكذب
لست متأكداً إن كان ذلك مضحكاً
ولماذا جهاز المنبه الثاني؟ - كارلا) أعطتني إياه) -
لإبقائي طوال اليوم تحت الاستعداد لأجل انجاب طفل
لم نمارس الجنس منذ آخر عملية تبييض لها
هل تعرف تلك المرأة التي لاتفعلها سوى مرة بالشهر؟
(بالتأكيد أعرف ذلك يا (تورك أنا طبيب
!مرة بالشهر؟ هذا جنون
أنا لا أعلم ماذا يضايقك في التبييض
(مبيضي الصغير (هايلي ليس لديه فرصة هذا الشهر
أنا اسمي مبيضي "الشهر الماضي كان اسمها "كاسي
كاسي جميل - (إنه كذلك (جي دي -
إنه كذلك
جميعاً
(هذه اختي (بيج
أرغب في أن تقابلي أناس عشوائيين لا أهتم لهم اطلاقاً
هنا من أجل التعميد
(أذكر اليوم العظيم لابني (هاريسون
الجميع كانوا يضحكون بسبب ردائه
حسناً لم يعودو يضحكون الآن، فقد أصبح شاذا (أنا (بوب كيلسو
(مرحباً أنا (جي دي أنا متأكد أن (بيري) حدثك عنّي
لا
لم يخبرك شيئاً عن رعايته للموهبين واخذهم في جناحه
أو كونه الأب البديل للصبي تائه في البلده؟
لاشيء عن هذا اطلاقاً؟ انا متفاجئ إنه مهم بالنسبة لي ولكن لابأس
لاتبكي أمام الناس - أنا و (بيري) لانتحدث كثيراً -
!إنهم لايتحدثون كثيراً لايوجد هناك محادثات كثيرة في العائلة
لكي اطمئنك أيها المبتدئ حتى لو كنا نتحدث من الصباح وحتى الليل
بكل الأمور الصغيرة والكبيرة المهمة
أغلبها سوف تكون عن كون ابني جاك)، علاج السرطان)
وشطائر التاكو
(وعن كون زوجتي السابقة (جوردان قد أوقعت الشراب في حفلة الخميس الماضي
واسمها لايزال يرتفع شهرة
بصراحة قد لا أجد في ذلك كله مايثير الدهشة
مالمثير للدهشة فيك؟
النار
لقد اعتنقت المسيحية حسب تقديري الشخصي
لا أعلم لماذا أصبحت فجأة محرجة
لكنني أتمنى أن شخصاً ما يكسر الانتباه
!اصفع صانعة الثروات
!اصفعها - هكذا كيف يحبها -
!وقت الجنس هيا
إنه متزوج لذا فهو للانجاب فقط
زوجته رمت بسيقانها في الهواء لأنها فقط تحاول أن تنجب طفلاً
الموسم الخامس - الحلقة الخامسة ( إلهي الجديد )
ترجمة : حاذف ترم GuardiaN :تعديل
ebda3club : تعديل
أتعلم ماكان يقود (بيري) إلى الجنون عندما كان صغيراً؟
كل يوم نلعب الحصان وصاحبه ودائماً ما أركل مؤخرته
هل المسيحيين يقولون كلمة "مؤخرة" الآن؟
(لدي صديق اسمه (بات كيسي يدعو امه بكلمة "مؤخرة" أحياناً
فركلته بالمكوآة على وجهه
لا يزال يذهب للكنيسة ولكنه لم يعد يستطيع التصفير ابداً
(سأذهب لأسلّم على (جوردن
انها مذهلة، كيف استطعت أن تتعامل مع اختك المسيحيه؟
لا أعلم، ربما كان التلفزيون مكسوراً يوماً ما فذهبت وفتحت الإنجيل
واكتشفته كتاب جيد جداً
...أو ربما بسب قدرة أمها على
المشاهدة بصمت عندما كان والدنا مخموراً ويركلنا من غرفة إلى أخرى
ماذا تعتقد أيها المبتدئ؟ - الأرجح أنه الركل من غرفة إلى أخرى -
صعب جداً أن تحصل على التعبير المناسب للحظة كهذه
دكتور (كوكس) إن كان سيعطيك شعوراً أفضل في مراسم التعميد
(سأتواجد هناك لصحبة (بيج
أجل، أنت لن تذهب
تباً! تعميد غبي
# سأذهب لأحصل على بعض من الجنس ...سأذهب لأحصل على بعض من الجنس
حسناً، هناك الكثير من مخاط الرحم يبلغ ذروته، حرارتي مرتفعة
وهذه الوسادات تبقي زوايا المهبل بحيث لايمكن أن يتساقط المني من عنق الرحم
حبيبتي، هذا أقبح لفظ سمعته في حياتي
تورك) سنحصل على طفل) فهيا إلى العمل
عزيزتي احتاج لأن أشعر بالإثارة
أحتاج على الأقل ثلاثين دقيقة من التسخين
بعدها فقط أستطيع أن أكون جاهزاً لممارسة الحب معك
(تيرا بانكس)
أنت مستعد
يا رفاق أنا أحاول أن أوجه عيون الشر لشخص ما هناك
هل تمانعوا أن تفسحوا االطريق لكي أتمكّن... أنتم تفهمون
شكراً يارفاق، هذا لطف منكم وأقدر لكم ذلك، شكراً لكم
إنه غاضب فقط لأنني لن أساعده في النقل
يجب عليك فعل ذلك مساعدة شخص ما بالانتقال كالجنس الفموي
تفعلها مرة ويبقى مديناً لك طوال حياته
صديقي في الثانوية، هو الآن محاسب لا يزال يقوم بحساب ضرائبي مجانا
أتعلم مالغريب؟ (إنه أيضاً يفعل بأخي (باري
"ابني (هاريسون) يمارس هوايه "سادية مازوشية ( ذوق منحرف فى تعذيب الغير والاستمتاع بالعذاب الذاتى )
(وكان لديه ساذج جديد اسمه (باري
أو ربما (لاري)؟ العمر يزداد صعوبة وصعوبة للمحافظة على الذاكرة
ومن ثم خطر ببالي
هذه الفرصة المثالية لتأخذ عدوك وتجعله صديقاً لك
سأفعلها
أعلم أن عليك ذلك أنت سهل التوقع
لا، أنا لست كذلك
!توقف عن فعل ذلك
!يالك من زبدة فول قذرة
يا"مبتدئ" هيا بنا نتائج تحاليل السيد (دونالي) قد ظهرت
إنه ليس سهلاً أن تخبر عائلة أن العلاج لم ينفع
أتمنى... أن لدي أخبار جيدة لكم
لسوء الحظ لن أقول أن التطور الذي كنا نأمله في ذلك العلاج
ماهي خياراتنا؟ - أخشى أنه ليس هنالك أية خيارات -
الصلاة دائماً موجوده
كلا
بما أن الله معكم كل شيء ممكن
أيمكنني التحدث معك
عن التوقف عن إعطاء مرضاي الكلمات المطمئنه السامجه؟
(لدينا أنظمة هنا يا (بيج
أولها نحن نلعب بثماني كرات سحرية ومن ثم نستعرض الخيارات المتاحة الأخرى
حسناً، لأن الناس الذين يؤمنون بالله مجانين !وأنت العاقل
هل تحبون لعبة الإيحاء؟ لأنني خبير نوعاً ما
هناك لعبة كنا نلعبها في الفصل أن تشكل مايقوله الناس
مثل هكذا "هل تريد بعضاً من الحلوى"
"لا أنا أكره الفطيرة" "عما تتحدث من يكره الفطيرة"
"الجميع يحبها" "أنا دائماً أكرهها"
"الا تفهميني انك وحش الفطائر"
"حسناً أنت عاهرة مشهوة"
!حباً لله ابتعد عن الفطائر
أحمق - جمهوريه -
فطيره
علي أن أجد حديثاً لا يحتوي على سيرة الفطائر
اللعنة، علي أن أذهب وأمارس جنس التبييض ثانية
هل تشتكي حقاً من ممارسة الجنس؟
(لأن هذا وضيع جداً يا (تورك
...(جي دي) - !(دعني أعبر عن أحاسيسي يا (تورك -
لقد عملنا على هذا
يجب علي فعلاً أن أتوقف عن فعل ذلك - تستطيع التحدث معي إن أردت ذلك -
لا أستطيع التحدث معك عن الجنس، لايمكنني أن أفهم الكثير من تلك الألفاظ السقيمة التي تقولينها
"قضيب ومهبل... وغيرها"
تعبرين عنها عنها بتعابير اخرى كالبيجر مثلاً بدلاً من المهبل
...وبالنسبة للمهبل
"مقرف ولكنه "بتشينقو" "هو هو
اليكي الامر أنا أحاول الحصول على المزاج
وكارلا) تتحدث طوال اليوم) عن مخاط عنق الرحم
من الآن وصاعداً عبر عن مخاط عنق الرحم بعبارة "إيكي ستيكي"
"إيكي ستيكي" - أكمل -
صبآح الخير يامشرق - لاتقل ذلك ثانية -
على الاطلاق
ياله من شجار ما حدث بينك وبين اختك بالامس
ألن يكون ذلك غريبا أن تتواجد بكنيسة القديسة مريم
"في زاوية "مايبلين باي عند المعبد الكاثوليكي في الرابعة صباحاً؟
ليس هذا مكان التعميد لكن محاولة جيدة
تذكر كلماتي جيداً. عندما يغطس ذلك الوغد في نهر الحياة سوف أكون هناك
على أية حال فقد دعوت (بيج) لتكون هناك
نتائج السيد (دونلي) عادت ويبدو ان العلاج ينجح
ان حدث ذلك وأردت أن تبقي معدلك في المنزل فسيكون ذلك في الفصل الأول في الطب
لايتوجب عليك أن تشمت بها
ولست بحاجة لإدخال سماعات كيلسو في سروالي كل صباح
لكنني لازلت أفعلها لكن هل لديك علاقات أخرى تحاول اصلاحها؟
في الحقيقة، يوجد
صباح الخير يا مشرق
لا أحب ذلك - لا أحد كذلك -
هيا، خذ بعض الصناديق ولنبدأ بالانتقال
آمل أن أجد يوما ما طريقة للتواصل معه
شكراً لإنقاذك الموقف كانت تلك واحد من أفضل القطع لدي
على الرحب والسعه ياصديقي
بالمناسبة هناك الكثير من التحف الصينية هنا
عندما كنت صغيراً كنت معتاداً على السفر حول العالم
وبعد الجامعة ذهبت إلى الصين لفعل الأمور السياحية الطبيعية
شاهدت سور الصين العظيم وتناولت الطعام فيه وأنجبت طفلاً من فتاة صينية
كما تعلم فقط الأمور العادية
على أي حال أعتقد أن ديكور منزلي هكذا لأنه يذكرني بكثير من الذكريات
وأيام التفاؤل هذا جنون كلياً
لايبدو جنونياً على الإطلاق
شكراً يارجل
وهكذا كنت صديقه
!تباً
أستدعيتك منذ ساعه - كنت في جراحة -
هل هذه بودرة دونات على وجهك؟
أعتقد أنك ستعاقبينني بعدم ممارسة الجنس اليس كذلك؟ - كلا، سوف نمارس الجنس -
تعال إلى هنا - انتظري ياحبيبتي، أنا ممتلء جداً -
!(الآن يا (تورك - !اللعنه -
خلاصة القصة بعد مجابهة رفيقي في السكن
ذلك المستشار ودهانه الفرنسي قد طرد من غرفتي
ولم نتحدث عن ذلك ثانيةً
حسناً، مالذي لايقتلك
نحن بسماكة لصين في خزانة
حسناً، حان وقت نقل أشياء أثقل
لذا يجب عليك وضع تلك القفازات
والسقيفة في الأعلى يوجد بها ألياف زجاجية لذا إليك قبعة صغيرة
شكراً - لاداعي للشكر -
تيقنت تماماً لم أنا جيد في إدارة العلاقات
لأنني لا أشمت في وجوه أصدقائي
أعتقد أنك لربما ترغبي أن تعرفي هذا أن أشعة الصدر عند زوجك تبدو أفضل
أخيراً بدأ يتحسن
شكراً جزيلاً
كنت امارس عملي فقط
(أنا أتحدث مع (بيج كانت ساهرة طوال الليل تصلي معنا
!أيها الأحمق
أنا لم أذهب إلى السرير أبداً وأنا غاضب
الجنس الغاضب رائع
ولقد عرفت دائماً إذا قمت بعمل حتى أدنى بادرة صداقة
إلى زميل متجهم
من أنت؟
...سأنتهي سارقاً في منزل اثنان من الآسيويين
لا أستطيع أن أتخيل ماهو الحكم القضائي لسرقة تمثال بوذا
بعد كل هذا، الناس حساسون جداً من الناحيه الدينية
هل لي أن اعلق على لبس العمدان
اعتقد انه يجب أن تنتظر لترى الحذاء المتطابق وحقيبة اليد الصغيرة
اعتقد أنك تشجعينه على اللباس المشقوق من المنتصف
وبنفس الوقت تقدمينه بقوة الى العقيدة
وهذا سيجبره على تقبل الجحيم هذا وضع الصدمة
هلا حاولتم انتم الاثنان ان تبقوا على وفاق؟
انا احاول اعطاء بعض الحمرة الى جاك
لأن ذلك اللون قد غسل به وجهه
بيج) هلا اعترفتي أن العلاج (هو من حسّن حالة السيد (دونلد
حسناً لقد كان العلاج
شكراً لك يا إلهي لخلق العلاج - هذا يكفي -
!هذا يكفي
قد يكون عقلكِ ذهب تماماً لكن لن يؤخذ عقل ابني
هيا (جاك) يجب أن نذهب
تورك) أنا جاهزه) - حسناً -
فالجنس الغاضب رائع لكن هذا ليس سبب لفعل ذلك
عزيزتي هل تعلمين ما افتقد؟
عندما اضرب مؤخرتك
لن ألمس أياً من الفوط
كل ما أود قوله هو أن هناك بلدان أوروبية
تتقبل كلياً إن كان للرجل أن يحظى بعشيقة
كيف تجرؤ....؟
سأجعلك تدفع ثمن كل كلمة قلتها
الامر يستحق ذلك
والآن أنا على الهاوية افكر بشيئين فقط
ماذا سيكون اسمي في السجن
(جيزمو)
الشيء الثاني كيف لبعض العلاقات أن تكون غير قابلة للإصلاح
والآن واجه التحدي الأصعب
أهلاً، من هو صديقك؟ - ولدي بفستان، مالذي معك؟ -
احد التماثيل التي تعود إلى القرن التاسع
استطيع أن اقول أنه الهي الجديد
تستطيع استعارة تمثالي اذا اعرتني ولدك
لاتلمس ولدي
الجنس الغاضب كالمخدرات لايمكنني التوقف
سوف أخرج حالاً فقط سأمشط شعري
بخاخ الحشرات في الخزانة ياحبيبتي
!ساعديني
تورك) فقط ارجع إلى الطريقة) (التي تحبها (كارلا
الم تفهمها، انها تحاول أن تنجب طفلاً من خلال الممارسة الأكثر إثارة في العالم
إليوت)، انا رجل) أنا مبرمج على أن الطفل
هو أسوأ العواقب من الجنس
حسناً، انها ليست كذلك
!عسل لأجل العسل
لم توقفتي؟
فقد منحة دراسية في البيسبول لأن أحد الدببة في ذراعك
كانت الأكثر سوءاً في الجنس
عليك ان تساعديني في ذلك الجنس الغاضب
انا جاهزه
كارلا)، (تورك) يغضبك عن قصد) لأن الجنس الغاضب شيء رائع
انحلت العقدة
لن يكون هناك نحيب أو بكاء وأنت جالس هنا هل تفهم ذلك؟
يبدو بخير - أنا لا أتحدث له -
أنا لا أنتحب أو أبكي
حقاً؟ فكيف تفسر لي تلك الصور ان كنت لاتنحب أو تبكي
أو تركض بعيداً من شقة الرجل الصيني
هذه كوبونات - آلة التصوير خاصتي كانت معطوبة -
!لقد حولتني إلى مجرم - أتعلم ماذا يانوبي؟ -
تستطيع الذهاب للتعميد (وخذ (جاك
جوردن) ستقتلني إن لم يكن هناك) بالاضافة إلى أنني أعرفك جيداً
أنت الشخص الوحيد الذي يحاول جاهداً اصلاحي واصلاح اختي
لا شكراً ان كنت تعلمت شيئاً من ذلك الشخص
أنه علي أن أتوقف عن إصلاح علاقات الاخرين
على الرحب والسعه
ولا أحكم على الأشخاص من منطلق عقائدهم
في الحقيقة أنت تتقبل الكثيرين (ماعدا (هيو جاكمان
لازلت لا افهم ايضاً لماذا تدين اختك يضايقك الى هذا الحد؟
لايضايقني - اذن لم أنت غاضب جداً؟ -
هل تحب الفطيرة؟ انظر إلي
هل أبدو شخصاً لايحب الفطائر؟ انا احب الفطائر
بالمناسبة من أين اشتريت ملابسك الكاثوليكية
(لا اعتقد اني استطيع ان افعل ذلك بدون (بيري اعني انه كل شيء بالنسبة لي
انت محقّة سيكون غريب ان لم تفعلي ذلك
صحيح؟ - اجل -
انا لا افهم لم لانستطيع ان نستمتع بينما نحاول انجاب طفل
انا فخورة جداً انه يجب عليك ان تجرح شعوري بممارسة الحب
لايمكنني تصديقك!... اهدئي - أهدأ؟ أنا سأقتلك -
هل سمعت ذلك سوف تقتلني، نل منها
انظروا اما ان تتوقفو عن الشجار او سأدمر الكنيسة
احياناً اعتقد أنه يلزم طفل ليجعلك ترى الصواب
اليس جميلاً؟
نعم، انه كذلك
هل أخبرك شخص ما أنك كبير جداً على أن تكون رياضياً
هذا جيد هذا جيد
انا افكر طوال الوقت لماذا أكره رؤيتك كثيراً
ارجوك يا (بيري) لاتتراجع
ليست الأمور الدينية
عملت بجد لأحاول أن أنسى كل شي حيال طفولتنا
ولكن عندما أراك
لا استطيع التفكير بأي شيء آخر
إنه صعب علي أيضاً
(أود أن تكوني في مناسبات (جاك
أحب أن أره في عيد ميلاده الثالث
الأحداث المهمة فقط يا (بيج)؟
تخرجه وزفافه وطلاقه وجنازته الاربعة الكبار
ان هزمتك في لعبة الحصان فسيحصل على زفاف في الكنيسة
تم
لقد دخلت اليس كذلك؟ - هل شكرتي المسيح على ذلك؟ -
كله مني ياعزيزي - نعم انه كذلك -
ربما العلاقات يمكن اصلاحها
بواسطة تقريب وجهات النظر التي نفكر بها
حسناً انا اسف، لم اكن اعلم ان هذه الاشياء قد مثيرة
لكنني اعلم الان
اتعلم ماذا يا (تورك)؟
قد لا اكون غاضبة ان اعطيتني بعض المساعدة
ان لم يكن لديك شعر (فقد تبدين مثل (داني دفيو
تورك) ارغب ببعض المساعدة)
(أو بطمأنة عائلة (كوان أن إلههم لم يتخلى عنهم
في النهاية، عليك أن تبادر
بالمناسبة اذا اردت ان تحضري فعيد (جاك) هذا الخريف
في الواحد والعشرين من مارس (الى اللقاء (بيري
(وداعاً (بيج
اتعلمين (بيج) اسم سخيف - بيري) أسخف) -