1
00:00:02,736 --> 00:00:06,433
،منذ أن كانت دراجتي في الورشة
لم أكن اعرف كيف سأذهب إلى العمل
2
00:00:06,506 --> 00:00:09,270
لكن لحسن الحظ جاري (رانولد) أعارني دراجته
3
00:00:10,243 --> 00:00:11,801
(رونالد) في السادسة من عمره
4
00:00:11,911 --> 00:00:15,574
لكنني لازلت أصل إلى هناك في الوقت متخطياً
جهاز الليزر وفنون الحراسات الأمنيه
5
00:00:15,648 --> 00:00:17,582
!مرحبـآ
6
00:00:17,917 --> 00:00:22,081
بهذا المكان... كل شخص لديه نوع ما
من الطقوس الصباحية
7
00:00:22,155 --> 00:00:26,592
والبعض اعتاد على حل الكلمات المتقاطعة الصباحية
أمام إحدى المرضى المصابين بثقب القصبه الهوائية
8
00:00:26,659 --> 00:00:28,388
ء ، و ، ع ، ا ، ف ، ط ، ة ، ر ، ي
9
00:00:28,461 --> 00:00:30,986
وعاء الفطيرة
10
00:00:31,064 --> 00:00:34,158
وفري انفاسكي (مارشيا) وفريها
11
00:00:37,637 --> 00:00:39,502
12
00:00:39,572 --> 00:00:43,531
الملامة تقع على موظف بريء
بسبب حوض علاج طبيعي ضائع
13
00:00:43,643 --> 00:00:47,272
اللعنه! يجب عليك إيجاده لايمكن لحوض
علاج طبيعي ان يختفي هكذا فجأه
14
00:00:47,347 --> 00:00:49,815
15
00:00:49,883 --> 00:00:53,751
وللبعض كان فقط الاسترخاء في السطح
16
00:00:55,922 --> 00:00:59,688
،هيا دعني أدخل
ما ألبسه يغطي اعضائي تماماً
17
00:01:03,029 --> 00:01:08,296
تحاول أن تدخل إلى هنا لابساً ذلك الشيء
فسوف أخبرك أربعة قصص عن الطاقة الذرية
18
00:01:08,368 --> 00:01:09,733
19
00:01:15,775 --> 00:01:17,140
!عينآي
20
00:01:19,612 --> 00:01:21,773
21
00:01:24,150 --> 00:01:25,640
أجل، إنها مؤلمة
22
00:01:25,718 --> 00:01:28,380
لكن عندما تتقبل مفاتيح الدراجة
23
00:01:28,455 --> 00:01:32,152
ستكون عضواً في نادي المعرضين للخطر
24
00:01:32,225 --> 00:01:34,659
اعذروني يا آنساتي
25
00:01:36,496 --> 00:01:38,396
لدي حياة لأنقذها
26
00:01:40,366 --> 00:01:43,267
رانولد) سيغضب) -
إنه في السادسة من عمره -
27
00:01:43,336 --> 00:01:46,499
ماذا سيفعل؟ سيضربني؟
مرة أخرى
28
00:01:47,073 --> 00:01:50,236
انظر إلى تقرير هذا الشخص بقي
يعاني من الألم لحوالي ثلاثة أشهر
29
00:01:50,343 --> 00:01:52,311
بالنسبة للاطباء الألم معقد
30
00:01:52,412 --> 00:01:55,904
كل مريض يتعامل معه باختلاف
يعتمد على عرقه
31
00:01:55,982 --> 00:01:57,279
مالذي يؤلم؟
32
00:01:57,350 --> 00:01:58,510
... الجنس...
33
00:01:58,618 --> 00:02:01,178
لقد عضضت لساني
34
00:02:01,254 --> 00:02:04,781
!لاشيء يؤلم هكذا
35
00:02:04,858 --> 00:02:06,621
....أو حتى حياتهم الجنسية
36
00:02:06,693 --> 00:02:09,594
!أجل، هذا شعور جيد
37
00:02:09,662 --> 00:02:12,893
وبما أنه لايوجد مقياس لمقدار ألم شخص
38
00:02:12,966 --> 00:02:14,991
فعلينا أن نعتمد على الرسم البياني العتيق
39
00:02:15,068 --> 00:02:18,629
سيد (بيلي) أنت على وشك النقطة
سبعة على الرسم البياني
40
00:02:24,444 --> 00:02:25,877
أجل أنت في المستوى السابع
41
00:02:25,945 --> 00:02:27,469
ماهو العاشر اذن؟
42
00:02:27,547 --> 00:02:30,914
43
00:02:33,253 --> 00:02:34,550
ذلك هو العاشر
44
00:02:37,624 --> 00:02:41,082
الموسم الخامس - الحلقة السادسة
( إدراكي المفتقد )
45
00:02:41,161 --> 00:02:44,528
:: تـرجـمـة ::
ebda3club & حاذف ترم
46
00:02:47,667 --> 00:02:49,635
:: تـرجـمـة ::
ebda3club & حاذف ترم
47
00:02:53,573 --> 00:02:54,835
بعد مضي أربع سنوات هنا
48
00:02:54,908 --> 00:02:58,537
بدأت أتقبل مساعدة في سلة كعك الممرضات
49
00:03:03,783 --> 00:03:07,344
فطيرة الكعك المحلاة بحبيبات الشوكولاته المخفوقة
50
00:03:07,420 --> 00:03:08,978
حسناً جميعكم
51
00:03:09,055 --> 00:03:12,582
اخر من يتعدى هذا الخط سيحصل
على فترة اضافية للعمل نهاية الأسبوع
52
00:03:16,696 --> 00:03:18,561
كيث) لقد خسرت عطلتك الاسبوعيه)
53
00:03:18,631 --> 00:03:20,599
(ماذا؟... لقد هزمت (ليزا
54
00:03:20,700 --> 00:03:22,600
ليزا) ستكون الفتاة الشجاعة لهذا اليوم)
55
00:03:22,669 --> 00:03:25,001
وستخبره ان نهاية الاسبوع
ستكون ملكها هذا الاسبوع
56
00:03:25,071 --> 00:03:27,039
(لكنني لا أشعر أنني من أصول (جيمس
57
00:03:27,106 --> 00:03:29,404
حسناً أعتقد أن لدينا معلومات واضحه
عن قواعد أرض الواقع
58
00:03:29,475 --> 00:03:32,205
غداً سيكون أخر يوم ترون فيه وجهي
...لا انها كلمات غير مشجعه
59
00:03:32,278 --> 00:03:34,838
،سيكون اخر يوم تلمسون فيه مؤخرتي
لا لا هذا غير اخلاقي على الأرجح
60
00:03:34,948 --> 00:03:37,473
حسناً... سوف أرسل اليكم
رسائل بالايميل
61
00:03:37,550 --> 00:03:39,916
،بهذا اليوم لأخبركم بماسأفعل
حسناً من هنا
62
00:03:40,019 --> 00:03:43,648
يارفاق.. السيد (جينكس) أمضى
الليل كله من دون علاج
63
00:03:43,723 --> 00:03:45,953
والأن، أعرف أنه بلا منزل
64
00:03:46,025 --> 00:03:48,186
ويبدو كأنه رجل الجعجعة البدين
65
00:03:48,261 --> 00:03:50,752
آسف ظننت أنك في حالة فقدان للوعي
66
00:03:50,830 --> 00:03:56,291
الأمر هو أنه لايهم إن كان بلا منزل
أو بعض من شيخوخة العنصرية القديمة
67
00:03:56,369 --> 00:03:59,634
أيّ الناس الذين أكرههم مجدداً ؟ -
(المهاجرين سيد (برينسك -
68
00:03:59,706 --> 00:04:01,173
أنت تكره جميع المهاجرين
69
00:04:01,241 --> 00:04:04,301
!ولم أكرهـ... -
(ليس لدي وقت لك سيد (برينسك -
70
00:04:05,178 --> 00:04:07,408
يارفاق.. اذا منحتكم مريضاً
71
00:04:07,480 --> 00:04:09,744
أتوقع منكم أن تبذلوا قصارى جهدكم لمعالجتة
72
00:04:09,816 --> 00:04:13,479
(وبالتحديد بطل حرب فيتناد السيد (جينكز
73
00:04:13,553 --> 00:04:18,047
لذا دعونا نعتني به
كما اعتنى بدولتنا
74
00:04:18,124 --> 00:04:19,853
!اذهبو من هنا
75
00:04:20,927 --> 00:04:24,693
(هذا ما أفعله هو اشعال نيران في مؤخراتهم (بيري
أنت تجعلهم يذهبون ببعض الالهام
76
00:04:24,764 --> 00:04:28,996
الكثر من الكلام، الكثر من الكلام
الكثر من الكلام، الكثر من الكلام
77
00:04:29,068 --> 00:04:34,028
لم امرت باختبار الـ"بي إم بي" على مريضتي
السيدة (ويلك) الليلة الماضية؟
78
00:04:34,107 --> 00:04:36,769
لأنها مريضتي -
شيء مثير -
79
00:04:36,843 --> 00:04:40,802
بما أني أدخلتها -
وأنا قد عالجتها بالأمس -
80
00:04:40,880 --> 00:04:46,147
...دكتور (دوريان) لم أنا أكره جميع -
لأنهم يسرقون جميع وظائفنا -
81
00:04:46,219 --> 00:04:48,710
يسرقون كل وظائفنا
82
00:04:48,788 --> 00:04:51,552
بيري)، لقد فقدنا الكثير من الوقت)
(مع السيده (ويلك
83
00:04:51,658 --> 00:04:54,218
وبرأيي بما أن كلانا طبيب
بمعنى آخر: متساويين
84
00:04:54,327 --> 00:04:57,296
لم لاندعها تقرر طبيبها بنفسها
85
00:04:57,397 --> 00:05:02,460
او قد نتجاهل يوم الرحلة
على الارض الغير ضروريه
86
00:05:02,535 --> 00:05:07,268
(وبدلاً من ذلك قد نرى أن السيدة (ويلك
هي مريضتي
87
00:05:07,340 --> 00:05:10,707
وليس بما أننا في نفس المكان
يعني أننا متوافقين مع بعضنا
88
00:05:10,810 --> 00:05:16,476
نحن في الحقيقه غير متوافقين ابداً
نحن.... غير متوافقين
89
00:05:17,850 --> 00:05:21,081
(أختار الدكتور (دوريان -
!يارباه! يارباه -
90
00:05:21,154 --> 00:05:25,113
لا أصدق، لا أصدق
لا أصدق، لا أصدق
91
00:05:25,191 --> 00:05:27,056
92
00:05:27,126 --> 00:05:29,822
انا ارتجف انظر الى هذا انه التحدث بجنون
93
00:05:29,896 --> 00:05:32,421
لقد عمل بجد علي طوال الليل
94
00:05:32,498 --> 00:05:34,125
95
00:05:34,200 --> 00:05:36,327
انك شاب غريب، اليس كذلك؟
96
00:05:36,402 --> 00:05:38,131
كنت بريمي
97
00:05:39,939 --> 00:05:41,099
98
00:05:42,041 --> 00:05:43,770
سيد (بيل) لقد أجريت كل الفحوصات
99
00:05:43,843 --> 00:05:46,505
لكن لم أجد سبب طبي لحالتك
100
00:05:46,579 --> 00:05:47,876
101
00:05:47,947 --> 00:05:52,043
ثم فعلت (اليوت) مايفعله جميع الأطباء الجيدين
عندما يكونوا عاجزين
102
00:05:52,118 --> 00:05:54,882
تخلصت منه -
لقد استدعيت استشارة جراحية -
103
00:05:54,954 --> 00:05:58,651
المساعدة وصلت! المساعدة وصلت -
104
00:05:58,725 --> 00:06:00,215
(تركلتون)
105
00:06:00,293 --> 00:06:04,252
عندها قال (تورك) مايقوله أي جراح
عندما لايعرف مايفعل
106
00:06:04,864 --> 00:06:06,695
أتمانع أن أخذ شريحة عينه منك؟
107
00:06:06,766 --> 00:06:09,257
108
00:06:09,335 --> 00:06:10,768
!ليس رائعاً
109
00:06:12,572 --> 00:06:14,506
!استمعوا اليّ جميعاً
110
00:06:14,574 --> 00:06:19,910
انا متأكدة أن جميعكم حصل على الصورة
التذكيرية بالصورة السنوية للموظفين
111
00:06:19,979 --> 00:06:21,640
اريد ان اعرف بواسطة رفعكم للأيدي
112
00:06:21,714 --> 00:06:24,239
كم منكم سيكون غير قادراً على فعلها
113
00:06:24,784 --> 00:06:27,617
!بربّكم
114
00:06:27,687 --> 00:06:31,020
ألستم محرجين يارفاق
من أخر ثلاث صور أخِذت؟
115
00:06:38,030 --> 00:06:43,468
لافيرن)، احتاج منك بعض التحميس)
الكنيسي لجعلهم يتقبلون ذلك
116
00:06:45,638 --> 00:06:48,163
اللعنة جميعكم
نحن عائلة
117
00:06:48,241 --> 00:06:50,072
!عائلة تتكون من أشخاص
118
00:06:50,143 --> 00:06:54,079
وأعلم أننا نحب بعضنا -
الحب هو كل مالدينا -
119
00:06:54,147 --> 00:06:58,914
اذن هلا اخذت وقتكم مجرد عشر دقائق
من يومكم لأخذ الصورة الوظيفية؟
120
00:06:59,018 --> 00:07:01,043
# !نعم نستطيع
121
00:07:01,721 --> 00:07:04,281
# !نعم نستطيع #
122
00:07:04,390 --> 00:07:07,848
(التحميس زاد عن حده (لافيرن -
كارلا) لا أبدوا جيدة بالصور) -
123
00:07:07,927 --> 00:07:10,828
في صورة اختبار القيادة
بدوت كأنني الضفدعة المرقطة
124
00:07:11,831 --> 00:07:14,732
انهم يقولون نفس الشيء عني
125
00:07:17,370 --> 00:07:18,632
(اراك لاحقاً (اليوت
126
00:07:18,704 --> 00:07:22,333
أنا سأنتظر لأترك (بوب) الكبير هنا
يعطي العذر الأول
127
00:07:22,408 --> 00:07:26,344
هراء، هراء، هراء... لن افعل هذا -
!انا علقت بمعطفه -
128
00:07:26,412 --> 00:07:29,176
!هذه الصورة ستحدث
129
00:07:29,816 --> 00:07:30,874
لا، لن تحدث
130
00:07:30,950 --> 00:07:32,850
وما أدراك يا فارس الممسحة؟
131
00:07:32,919 --> 00:07:34,944
كانت هناك اشياء جميلة في السنتين الماضيتين
132
00:07:35,021 --> 00:07:38,286
حريق المطبخ سنة 97
وحريق المطبخ سنة 98
133
00:07:38,357 --> 00:07:40,416
اعتراف الادانة لجمهورية يوغسلافيا
134
00:07:40,493 --> 00:07:44,520
وبالطبع حدث تدمير المستشفى
لحدث ادانة برنامج الطبخ
135
00:07:44,597 --> 00:07:47,327
بنهاية المطاف... هذا لن يحدث
136
00:07:47,934 --> 00:07:52,701
# !لن يحدث
!كلا، لن يحدث
137
00:07:52,772 --> 00:07:54,899
# ...لن يحد
138
00:07:55,541 --> 00:07:59,375
بالمناسبة.. لا أريد أن أكون في الصورة انا ايضاً
139
00:08:00,046 --> 00:08:03,812
ستكون بالصورة
كلكم ستكونون بالصورة
140
00:08:04,951 --> 00:08:06,009
!مرحبا
141
00:08:06,085 --> 00:08:10,044
اذا خمنت ماذا يعني لي : شكراً لكونك طبيبي
(من السيدة (ويلك
142
00:08:10,156 --> 00:08:12,681
انه يبدو وكأنه شيء صغير مثل
143
00:08:12,758 --> 00:08:15,226
"ذكرى سعيدة يابنات"؟
144
00:08:15,294 --> 00:08:18,457
تلك كانت من عمتي (جودي) وصديقتها
145
00:08:18,531 --> 00:08:20,897
يبدو انني اخطأت بالبطاقة -
...يامبتدئ -
146
00:08:21,000 --> 00:08:24,697
اعلم ضوء الخطر المزعج
(لاتغضب يا (بيري
147
00:08:24,770 --> 00:08:27,136
هذا اليوم لابد أن يأتي
لقد درستك جيداً
148
00:08:27,240 --> 00:08:29,868
اخذت افضل مميزاتك وافضل مميزاتي
149
00:08:29,942 --> 00:08:32,775
ودمجتهم في شيء
قد يكون حتى أفضل
150
00:08:32,845 --> 00:08:35,905
كما حينما تخلط الشاي المثلج
بالليموناضة
151
00:08:35,982 --> 00:08:37,677
(لتحصل على (ارونالد بالمر
152
00:08:37,750 --> 00:08:40,913
بالمناسبة هل عمل أي شخص
عملاً دون أن يكون مشهوراً
153
00:08:40,987 --> 00:08:43,751
اعني.. نعم بالنسبة لي لقد خلطت مشروبين معاً
154
00:08:43,856 --> 00:08:46,120
ارونالد بالمر) لاعب غولف)
155
00:08:46,192 --> 00:08:50,822
انا واثق أن لديه الكثير من الهوايات
لقد اعتاد على شرب... المغول
156
00:08:50,897 --> 00:08:53,195
في المستشفى حتى افضل المزاجات
157
00:08:53,266 --> 00:08:56,360
قد تعجز ببساطة اذا اعطاك احدهم احدى التقارير
158
00:08:59,572 --> 00:09:01,437
الديك عائلة سيدة (ويلك)؟
159
00:09:01,507 --> 00:09:06,604
لا، تزوجت مرتين
تطلقت مره، والآخر توفي
160
00:09:06,679 --> 00:09:08,237
توفي الشخص الخطأ
161
00:09:09,282 --> 00:09:14,242
"سيدة (ويلك) لديك مايعرف بـ"وباء الكبد
162
00:09:14,353 --> 00:09:18,915
انه في كبدك الآن لكنه في نهاية المطاف
سوف يغلق جميع اجهزتك الوظيفية
163
00:09:18,991 --> 00:09:23,928
هناك علاج لكنه شديد جداً
164
00:09:23,996 --> 00:09:26,965
لن يمنحك إلا القليل من التأجيل
165
00:09:30,169 --> 00:09:33,536
حسناً لقد عشت حياة رائعة -
لاتقولي اكثر -
166
00:09:34,607 --> 00:09:36,905
سوف اؤمن لك افضل عناية ممكنه
167
00:09:37,743 --> 00:09:39,040
حسنا
168
00:09:40,880 --> 00:09:42,643
كيف تجري امورك اليوم؟
سيئة -
169
00:09:42,748 --> 00:09:45,239
توجب علي اخبار سيدة عجوز
انها ستموت، ماذا عنك؟
170
00:09:45,318 --> 00:09:48,185
اليوت) ورطتني بألم ذلك المريض المزمن)
171
00:09:48,254 --> 00:09:51,712
ليست لدي اي فكرة عما يجري بداخله
لذا... علي ان أقوم بجراحة استطلاعية
172
00:09:51,791 --> 00:09:54,885
انا دائماً ما كنت اخمن كيف
تبدو الجراحة الاستطلاعية
173
00:09:55,528 --> 00:09:57,689
سنعمل الاختبار الاول
174
00:09:57,797 --> 00:09:59,492
سوف أدخل
175
00:10:00,866 --> 00:10:03,027
176
00:10:06,372 --> 00:10:08,272
!ياممرضات، قبعتي
177
00:10:10,242 --> 00:10:13,700
القولون، لم يجب علي أن اكون في القولون؟
178
00:10:17,984 --> 00:10:20,714
ازالة الورم الذهبي
179
00:10:22,888 --> 00:10:25,413
180
00:10:31,197 --> 00:10:32,858
...ياسيدات
181
00:10:36,235 --> 00:10:37,896
كانو يعلمون بالمخاطر
182
00:10:38,904 --> 00:10:41,134
احترس من سهام القولون
183
00:10:41,207 --> 00:10:42,572
اين شاحنة الدونات؟
184
00:10:42,642 --> 00:10:45,008
لقد جائني اتصال من سيارة الدونات في الخارج
185
00:10:45,077 --> 00:10:47,307
جائني اتصال من مطعم الوجبات السريعة
186
00:10:47,380 --> 00:10:49,610
اين فني المساج والاستحمام؟
187
00:10:49,682 --> 00:10:53,413
هذا غرييب أن يكون الجميع ارسلوا بالخطأ إلى هنا
بواسطة أفضل شيء يرغبون في القيام به
188
00:10:53,486 --> 00:10:56,250
أنت... أنت لم تدع احداً يركل مؤخرتك
189
00:10:56,322 --> 00:10:58,290
!ابقى على الخط!... انظر
190
00:10:58,758 --> 00:11:00,316
!مدرّج
191
00:11:00,426 --> 00:11:02,053
!سلّم
192
00:11:02,128 --> 00:11:04,426
!سلّة أمشاط
193
00:11:04,497 --> 00:11:07,261
انها تحاول أخذ الصورة
!تفرّقوا
194
00:11:10,269 --> 00:11:13,602
لا أحد يتحرك! (لافيرن) اغلقي الباب
195
00:11:13,673 --> 00:11:15,698
لا أحد سيمر من هنا
196
00:11:18,678 --> 00:11:21,238
حسناً جميعاً
...واحد، اثنان
197
00:11:21,347 --> 00:11:23,076
ثلاثه
198
00:11:26,185 --> 00:11:27,482
ماذا تفعل هنا؟
199
00:11:27,553 --> 00:11:29,714
السيدة (ويلك) كانت تسألني بعض الاسئله
200
00:11:29,822 --> 00:11:33,553
والتي اعتقد أن المجيب الأفضل عليها هو انت
201
00:11:33,626 --> 00:11:36,993
لم ذلك المحامي المتصبب عرقاً يسألني
ان كانت اجرائاتي قانونية؟
202
00:11:37,063 --> 00:11:41,090
لأنني أردت أن أتأكد أنك مرتاحة فكل ماهو ممكن
203
00:11:41,167 --> 00:11:44,933
مرتاحة بكل مايمكن؟ لأجل ماذا؟ -
سأجلس لأجل هذا -
204
00:11:46,372 --> 00:11:48,636
للمكان الذي سوف تذهبين اليه
205
00:11:48,708 --> 00:11:54,078
غيوم بافي الكبيره... الاضواء المنيره
اصدقائكي القدامى
206
00:11:54,180 --> 00:11:57,081
سياتل؟ -
لا، لا، ليست سياتل -
207
00:11:57,149 --> 00:12:01,108
تعلمين الاماكن الامنه للموت
208
00:12:01,187 --> 00:12:05,453
عمّ تتحدث؟ -
والأن سأقف -
209
00:12:06,392 --> 00:12:09,054
اخبرتني هذا الصباح
أنه كان لديك حياة رائعة
210
00:12:09,128 --> 00:12:11,756
بالضبط وانا ارغب في استمراريتها
211
00:12:13,199 --> 00:12:17,260
هذا مجرد سوء تفاهم
انا اسف، اخبرها انه سوء فهم
212
00:12:17,336 --> 00:12:19,201
لقد حاول أن يقتل من قبل
213
00:12:19,271 --> 00:12:23,435
في المستشفى عبارة "انا آسف" قد تعني معانيٍ كثيرة
214
00:12:25,211 --> 00:12:27,145
حسناً الجراحه عدت بسلام
215
00:12:27,213 --> 00:12:30,546
ولسوء الحظ لم أجد أي سبب طبي لحالتك
216
00:12:30,616 --> 00:12:33,744
قد تعني أنني مستسلم منك
217
00:12:34,186 --> 00:12:35,619
انا اسف
218
00:12:36,722 --> 00:12:39,190
ربما تعني أنك لست آسفاً على الإطلاق
219
00:12:40,359 --> 00:12:42,793
اسف صورتك لم تخرج
220
00:12:42,862 --> 00:12:44,227
اجل
221
00:12:46,432 --> 00:12:50,596
واحياناً "أسف" تعني ان خدماتك
لم يعد أحد بحاجة إليها
222
00:12:51,070 --> 00:12:52,833
(اسفه دكتور (دوريان
223
00:12:52,938 --> 00:12:55,634
اذا اعطيتها حكم الموت، اليس كذلك؟
224
00:12:55,708 --> 00:12:59,610
في العمل نعتبر هذا خطأ المبتدئين
لكن شكراً على ذلك
225
00:13:06,819 --> 00:13:09,287
من المسؤول عن هذا بحق؟
226
00:13:09,355 --> 00:13:13,291
لسوء الحظ ليس حتى فمي الممتلئ
بالتوت الموز والفراولة والتفاح
227
00:13:13,359 --> 00:13:15,987
يمكنه إزالة إحباطي
(عن خسارة مريضي لصالح دكتور (كوكس
228
00:13:16,061 --> 00:13:17,824
ناولني سماعة اذنك
229
00:13:18,864 --> 00:13:19,831
ماذا؟
230
00:13:19,932 --> 00:13:22,799
عند الانتصار اخذ سماعتك
انه بمثابة الجائزة لدي
231
00:13:22,868 --> 00:13:26,201
انت محظوظ أني لم أعد للأساليب القديمة
حيث اصنع اسورة من أسنانك
232
00:13:26,272 --> 00:13:29,036
ارى ان ذلك غير احترافي ابدأ
233
00:13:29,942 --> 00:13:32,968
(والان انا ذاهب لأتفحص السيد (جينكيز
بطلك الحربي
234
00:13:33,045 --> 00:13:35,707
انا واثق من انه يحتاج
خدمات طبيب مختص
235
00:13:35,781 --> 00:13:38,341
في الحقيقه, انا ذاهب لأخذ جميع مرضاك
236
00:13:38,417 --> 00:13:39,384
وبالنتيجة
237
00:13:39,485 --> 00:13:42,818
انت على وشك الطرد من هذا المكان
238
00:13:42,888 --> 00:13:46,756
لتطبخ الديك الرومي والسمك المقلي كل صباح
239
00:13:48,060 --> 00:13:49,823
(يجب أن استعيد السيدة (ويلك
240
00:13:52,164 --> 00:13:54,530
من اعطاها جهاز التحكم بالستائر؟
241
00:13:54,633 --> 00:13:57,295
انا حتى لا اعلم
ان كنا نستطيع التحكم بالستائر عن طريق جهاز التحكم؟
242
00:14:00,940 --> 00:14:04,842
ايضاً الصورة لم تخرج مجدداً
ام ان المستشفى مليء بالأطباء مصاصي الدماء؟
243
00:14:04,910 --> 00:14:08,607
اطباء مصاصي دماء؟
كيف سمع عن قصتي؟
244
00:14:09,048 --> 00:14:11,710
انا لا اعلم ماذا فعلت
لكنني اعلم انه انت
245
00:14:11,784 --> 00:14:13,911
كيف؟ -
لأنه دائماً انت من يفعلها -
246
00:14:13,986 --> 00:14:17,422
!ليس انا من يفعلها دائماً
247
00:14:17,489 --> 00:14:19,650
248
00:14:19,725 --> 00:14:24,162
من بحق وضع عجلات
صغيرة في حذائي؟
249
00:14:24,230 --> 00:14:26,596
حسناً انها غلطته
يأخذ غفوة في القاعة
250
00:14:26,699 --> 00:14:30,829
لم قد تخرب ذلك علي؟
اعني، انا لم اطلب منك حتى ان تكون بالصورة
251
00:14:30,903 --> 00:14:32,063
تخيلي ذلك
252
00:14:32,171 --> 00:14:35,538
انا اعمل هنا منذ ثلاثة عشر سنه
واخمن انني لست جزئاً من العائلة
253
00:14:35,641 --> 00:14:37,506
هل تريد ان تكون في الصورة؟
254
00:14:37,576 --> 00:14:41,068
لا، انا فقط... اعني.. من
255
00:14:41,146 --> 00:14:42,773
علي ان اذهب
256
00:14:45,551 --> 00:14:47,519
في الواقع احب هذه
257
00:14:49,121 --> 00:14:52,090
سيده (بروكس) عمل الدم لديك يبدو جيداً
258
00:14:52,858 --> 00:14:56,385
لكن ارغب باختبار عينه اخر
لأجلي فقط
259
00:14:59,698 --> 00:15:03,327
260
00:15:07,640 --> 00:15:11,167
اتعلمين؟ مذاقكِ به قليل من الانيميا
انزلها الى المختبر ياصاح
261
00:15:11,243 --> 00:15:15,202
(حالاً دكتور (اكولا -
هذا مايدعونني به -
262
00:15:15,281 --> 00:15:16,839
كيف تبلين؟
263
00:15:16,949 --> 00:15:18,314
النهاية
264
00:15:18,384 --> 00:15:22,013
اذن الدكتور (اكولا) هو دكتور ومصاص دماء
في نفس الوقت
265
00:15:22,087 --> 00:15:24,055
كلاهما
وفي النهايه
266
00:15:24,123 --> 00:15:27,092
(سأضع عبارة الدكتور (اكولا
في منتصف الشاشة
267
00:15:27,192 --> 00:15:29,422
وابعد تلك النقطة التي في المنتصف
268
00:15:29,495 --> 00:15:33,591
واجمعها جنب بعض وتصبح
(دراكولا)
269
00:15:33,666 --> 00:15:35,190
!تلك نهاية رائعة
270
00:15:35,267 --> 00:15:38,327
(شكراً لإخباري ما أعلمه مسبقاً يا (تورك
271
00:15:42,141 --> 00:15:45,304
اللعنه انها السيده (بيلز) على احدنا ان يتحدث معها
272
00:15:45,411 --> 00:15:49,347
حسناً اول مايفعله المصاصون
هو اختطافها هيا بنا
273
00:15:49,748 --> 00:15:52,512
274
00:15:54,019 --> 00:15:56,249
!رأسي يتجمد
275
00:15:56,322 --> 00:15:58,950
لماذا تسرحون زوجي
276
00:15:59,024 --> 00:16:02,187
...سيدة (بيلز) نحن حقيقة لانعلم
277
00:16:02,294 --> 00:16:03,818
تورك) هيّا)
278
00:16:04,029 --> 00:16:06,463
!انه بارد جداً
279
00:16:06,799 --> 00:16:11,361
سيدة (بيلز) بالرغم من ان (تورك) لديه مشكلة
من وضع كرز متناسب مع المشروبات في رأسه
280
00:16:11,437 --> 00:16:14,201
إلا أنه جرّاح رائع
281
00:16:14,273 --> 00:16:17,242
لكنه لم يجد شيئاً
وانا طبيبة جيدة أيضاً
282
00:16:17,309 --> 00:16:20,574
...ولم أشخص المرض ايضاً
283
00:16:21,580 --> 00:16:24,743
الا تعتقدين أن الالم
ربما ينبع من رأسه؟
284
00:16:24,817 --> 00:16:26,978
الاسبوع الماضي كنا نشاهد التلفاز
285
00:16:27,052 --> 00:16:30,078
وكان يتألم بشده لدرجة انه لم
يستطع الدخول الى الحمام
286
00:16:30,155 --> 00:16:33,318
لذا فقد بلل نفسه على الاريكه
امام اعين ابننا الصغير
287
00:16:33,425 --> 00:16:34,756
كيف تفسرين ذلك؟
288
00:16:35,394 --> 00:16:38,329
ربما كانت هناك مباراة حماسية في التلفاز
289
00:16:40,099 --> 00:16:41,430
الأرجح لا
290
00:16:53,479 --> 00:16:55,845
!مسرحيتي
291
00:16:59,218 --> 00:17:01,243
!اهلاً يارياضي
292
00:17:01,320 --> 00:17:02,981
293
00:17:04,823 --> 00:17:06,882
لقد أشعلت غيلونك
بصفحة عنوان كتابي
294
00:17:06,959 --> 00:17:09,484
سمعت أن السيدة (ويلك) طردتك
295
00:17:09,561 --> 00:17:11,461
"قالت:"لقد عشت حياة رائعة
296
00:17:11,530 --> 00:17:14,863
وكل طبيب في العالم يعرف
"أن هذا يعني "أنا مستعدة للموت
297
00:17:14,933 --> 00:17:16,992
كم تظن عمري يا (دوريان)؟
298
00:17:17,069 --> 00:17:20,698
من المستحيل الإجابة عن هذا
دون التورط في مشكلة، غير الموضوع
299
00:17:20,773 --> 00:17:24,675
سيدي، سيشرفني إن انضممت إلي
أنت و(إيند) ي منزلي يوم الأحد
300
00:17:24,743 --> 00:17:26,870
لتناول بعض الجمبالايا
المصنوعة في المنزل
301
00:17:26,945 --> 00:17:30,039
سيكون مفيداً لـ(إيند) الخروج من المنزل
302
00:17:30,115 --> 00:17:33,141
يارباه!، إنه يفكر في الأمر
!ارجع للموضوع السابق
303
00:17:33,218 --> 00:17:35,186
أنت في الثامنة والسبعين ياسيدي
304
00:17:35,287 --> 00:17:38,051
أتظن أنني هرم إلى هذه الدرجة؟ -
جامبلايا -
305
00:17:38,123 --> 00:17:40,489
أنا في الـ57 أيها الأبله -
حقاً؟ -
306
00:17:40,592 --> 00:17:43,561
وأعرف أنهم يقولون إن سن الـ57 هي إعادة لسن الأربعين -
من؟ -
307
00:17:43,662 --> 00:17:47,621
ولكن مؤخراً، يبدو أن كل مايراه الناس
عندما ينظرون إلي هو شخص عجوز
308
00:17:48,467 --> 00:17:50,958
تباً، الأسبوع الماضي
(كنت فيا لمجمع التجاري في (بروكستون
309
00:17:51,036 --> 00:17:53,129
وسألني ولد إن كنت تائهاً
310
00:17:53,205 --> 00:17:55,833
بروكستون)، هل كنت تبحث)
عن الأدوات ياسيدي؟
311
00:17:55,908 --> 00:17:59,241
إن كان هذا ماتسميه البحث
عن الصديقات في المجمع التجاري، أجل
312
00:17:59,311 --> 00:18:04,010
(القصد هو أن تظن أن السيدة (ويلك
هرمة كفاية كي تموت
313
00:18:04,083 --> 00:18:06,916
أراهن أنها لاتتفق معك على هذا
314
00:18:09,822 --> 00:18:12,382
كيف يفترض بي أن أعرف
أن للبواب مشاعر؟
315
00:18:12,491 --> 00:18:14,220
(كان يجب ان نصدق السيد (بيل
316
00:18:14,293 --> 00:18:17,194
لايتبرز المرء بملابسه دون سبب
317
00:18:17,262 --> 00:18:21,028
فعل هذا (تورك) في الكلية بسبب رهان -
لم تكن تعرف (كارلا) تلك القصة -
318
00:18:21,100 --> 00:18:22,067
شكراً لك
319
00:18:22,167 --> 00:18:25,796
أحياناً عندما تشعر بالذنب
يشبه الأمر غيوم عاصفة فوق رأسك
320
00:18:25,871 --> 00:18:29,637
321
00:18:38,417 --> 00:18:41,386
عرفت ان هناك طريقة واحدة
لجعل عاصفة الذنب تختفي
322
00:18:41,487 --> 00:18:44,047
آنسة (ويلك)، أنا آسف
323
00:18:49,394 --> 00:18:51,954
(آنسة (ويلك
أردت فقط القول أنني كنت مخطئاً
324
00:18:52,030 --> 00:18:55,591
لأنني اعتقدت أنك لن ترغبي
في أن تجربي كل علاج ممكن
325
00:18:55,701 --> 00:18:57,931
...لتجنب
326
00:18:58,003 --> 00:19:00,301
...المكان الذي فيه
327
00:19:00,739 --> 00:19:05,108
...الغيوم وبرج الإبرة
328
00:19:05,878 --> 00:19:07,140
(سياتل)
329
00:19:07,212 --> 00:19:08,736
أجل كنت كذلك
330
00:19:09,515 --> 00:19:11,415
لكن شكراً لك
331
00:19:12,284 --> 00:19:13,911
على الرحب والسعة
332
00:19:15,154 --> 00:19:17,452
لديك حيوية كبيرة
بالنسبة إلى فتاة هرمة
333
00:19:17,523 --> 00:19:19,491
كم عمري برأيك؟
334
00:19:19,558 --> 00:19:20,923
!جامبلايا
335
00:19:20,993 --> 00:19:23,325
هناك الكثير من الطرق
...للقيام بالإصلاحات
336
00:19:25,063 --> 00:19:27,964
يمكنه أن يكون ببساطه ضم شخص ما
337
00:19:29,735 --> 00:19:30,895
338
00:19:32,804 --> 00:19:34,704
أريدك أن تكون في الصورة
339
00:19:39,178 --> 00:19:40,509
340
00:19:43,649 --> 00:19:44,980
341
00:19:47,819 --> 00:19:51,084
اعتقدت أن تحاول قتلي -
لقد حاربت الرغبة في ذلك -
342
00:19:51,823 --> 00:19:54,553
حسن -
شكراً -
343
00:19:54,626 --> 00:19:57,789
أو بتعقيد الالتزام برحلة صعبة
344
00:19:57,863 --> 00:20:00,696
سيد (بيل) نظن ان ألمك حقيقي
345
00:20:00,766 --> 00:20:03,701
ولن تذهب إلى أي مكان
إلى أن نكتشف سببه
346
00:20:05,137 --> 00:20:06,365
شكراً لكما
347
00:20:09,741 --> 00:20:12,710
الأمر الهام هو إعادة كسب احترام زملائك
348
00:20:12,811 --> 00:20:16,042
أيها المبتدئ، يجب أن أقر لك بالأمر
349
00:20:16,114 --> 00:20:19,413
(لقد تطلب الاعتذار إلى السيدة (ويلك
بهذا الشكل جرأة كبيرة
350
00:20:19,484 --> 00:20:20,451
شكراً
351
00:20:20,552 --> 00:20:23,180
طبعاً، عدم كفاءة شخص تافه مرتبك
352
00:20:23,255 --> 00:20:24,950
تؤدي إلى اقتراف الخطأ بالأساس
353
00:20:25,023 --> 00:20:27,992
يجب ألا تفترض الأمور
بناء على مفاهيمك الخاصة
354
00:20:28,093 --> 00:20:29,856
لاتفعل هذا مطلقاً -
حقاً؟ -
355
00:20:29,962 --> 00:20:32,988
لقد أمضيت الكثير من الوقت في علاج مريضي
السيد (جينكينز)، صحيح؟
356
00:20:33,065 --> 00:20:35,192
(أجل، إنه محارب في (فيتنام
إنه يستحق هذا
357
00:20:35,267 --> 00:20:36,996
أجل، في الواقع، إنه مجرد شخص مشرد
358
00:20:37,069 --> 00:20:39,799
لقد اخترعت قصة الحرب
كي أثير حماسكم
359
00:20:39,871 --> 00:20:41,930
لكن، مالذي ستفعلونه؟
360
00:20:42,007 --> 00:20:44,532
كفاكم، لقد نلتم مني مئة مرة
361
00:20:44,610 --> 00:20:47,511
ونلت منكم أخيراً مرة
كان هذا سيحدث، صحيح؟
362
00:20:47,579 --> 00:20:51,106
أفهم قصدك، اذهب من هنا
363
00:20:54,486 --> 00:20:56,954
كيف جعلت كل هؤلاء الناس يأتون إلى هنا؟ -
الخوف -
364
00:20:57,623 --> 00:20:58,954
حسناً جميعكم
365
00:20:59,024 --> 00:21:02,585
!واحد، اثنان، ثلاثة
366
00:21:02,661 --> 00:21:05,425
GuardiaN : تعديل