عندما كنت هناك يا جيمس ذكرت ان ويتمور لديه احد يحرس شيء في الغواصة
يحرس شيء لا يريدك ان تراه
نعم وما في ذلك؟
انا لا احب الأسرار
قلت لي انك اعدتني الى الجزيرة لفعل شيء هام
متى نبدأ؟
اهربي
هؤلاء الناس في منتهى الخطورة
يجب ان نذهب الآن
تفضل امامي
هذا الرجل يريد ان يغادر الجزيرة والطائرة هي الطريقة الوحيدة لذلك
تريد ان تعرف اين سنذهب..سنمنعه
كيف سنمنعه من الوصول الى الطائرة؟
سندمرها
في عالم مليء بالصراعات
توجد حقيقة واحدة نتفق عليها جميعا
الجميع يحب هيجو
ولد هيجو في بيئة متواضعة
كان هيجو مصدر النور لكل من مر في حياته
ان حب هيجو الأبدي مع الدجاج
سمح له بامتلاك وتوسيع
سلسلة مطاعم مستر كلاكس حول العالم
ان النمو السريع في نجاح هيجو
كان مدهشا
...لكن...النجاح المالي لم يكن النهاية
..كان البداية
هيجو والعطاء أصبحوا متلازمين
..المنتزهات
..الملاعب
...المستشفيات
..دار مستر كلاكس للأطفال
كانت هذه الظاهرة غير معقولة
...وهذا الذي جمعنا هذه الليلة
للأفتتاحية الخاصة بهيجو ريس
للجناح الهليوني في المتحف الذهبي الوطني للتاريخ الطبيعي
المصدر الدائم للثقافة
..والذي يحمل اسم
واحد من المحسنين العظماء
...سيداتي وسادتي
رجل السنة..هيجو ريس
تذكار لطيف..أليس كذلك؟
سيكون لدينا يوم فكاهي يوم السبت..هل ستتمكنين من الحضور؟
تذكار آخر..الجميع يحب هيجو
هل تعرف من لا يحبك؟
النساء
!!أمي
..تحتاج إمرأة في حياتك
خاصة واحدة تقوم بتمريضك
هذا مقرف
انا فقط مشغول
انت لست مشغول وانما خائف
انا لست خائفا
هذا جيد لأن لديك موعد غدا
حقا؟
ابنة جيران جران باتيتو
روساليدا..وافقت على أن تتغدى معك غدا
كيف تبدو؟
تنوي مقابلتك
..أمي
..أنت ذاهب
..ستحبك
واذا لم تحبك..سنجد احدا يحبك
الكثير من الأمور المجنونة تحدث
أتمنى لو أنني استطيع من قولها لك مباشرة
....الكثير من الناس يحدثوني بعد أن
...أنتي تدرين
بعد أن رحلتي
سيكون جيدا اذا تمكنتي من ذلك
...هيجو
هل أنت مستعد للذهاب؟
سنرحل عندما اعود
اين ستذهبين؟
الصخرة السوداء
اذا كنا سندمر تلك الطائرة سنحتاح الى المتفجرات
هل تعتقدي أن هذه خطوة جيدة؟
..لا
لكن هذا هو الشيئ الوحيد الذي لدينا
حسنا..أنتي الخبيرة بهذا
قبر من هذا؟
اسمها ليبي..وكانت في مؤخرة الطائرة
كنا سنقوم بموعدنا الأول
..كان سيكون نزهة
لكن...تم قتلها
آسفة
نعم وانا كذلك
ماذا تفعل هنا؟
انا هنا لمنعكم من قتل الجميع
Translation: yembreeze ترجمة: يمبريز
هل تريد ان تقول شيئا؟
ولما اثق فيك؟
قتلت ليبي انا لوسيا
هذا لا يهم الآن
ما يهم الان هو انك ستعبر الجزيرة لتفجر تلك الطائرة
...الناس سيموتون
الكثير من الناس وهذا سيكون خطأك
ماذا؟
لأن الناس يستمعون اليك الآن يا هيرلي
..هيرلي
مع من تتحدث؟
لا أحد
هيا..سنرحل
هل تريدني أن احضر لك مزيدا من البطاطا؟
بالطبع لما لا
اترك هذا..سأقابل احد..لقد تأخرت
بالطبع..البطاطا في الطريق
..هيجو
اهلا..سررت بمقابلتك
لم أتوقع احدا مثلك
عذرا؟
أعني احد...جميلا
اجلسي لو سمحتي
(شكلك ليس مثل اسمك (روسالينا
..اسمي ليس روسالينا
اسمي ليبي
انتي لست الموعد المرتب؟
لا..لقد رأيتك من الشارع المقابل
وكيف عرفتي اسمي؟
اذا قلت لك ستعتقد اني مجنونة
انا..لماذا؟
...هيجو
هل تؤمن بأن شخصان قد يكونا مرتبطين؟
مثل توأم روح
اعتقد نعم
انت لا تذكرني؟
هل بجب أن اذكرك؟
ماذا تفعلين يا اليزابيث؟
هل تضايقين هذا الرجل؟
لا..لا..انه صديق قديم
في الحقيقة..لقد..ماذا يحدث؟
اعتذر عن هذا..هيا بنا
..دكتور بروكس اذا تركتني فقط
دكتور؟
انا اسف لكنها هربت
هربت من اين؟
..كل ما قلته..هيجو
عنيته
اعذرنا
حسنا لنذهب
يجب ان نصل الي جزيرة هايدرا قبل ان يحل الظلام
هل لديك متفجرات؟
اربعة اصابع
كافية لتدمير كل المعدات
لن تطير تلك الطائرة ابدا
لا اعتقد ان هذه فكرة جيدة
تبدو فكرة غير متوازنة
..يجب ان تثق بي
لقد دربت نفسي طوال حياتي لمثل هذا
!!لتفجير الأشياء
لحمايتك
كيف ان تفجير الطائرة سيحمينا؟
اذا اختفت الطائرة فإن ذلك الشيء لن يتمكن من مغادرة الجزيرة
نعم ونحن ايضا
وسنعلق هنا معه وبعدها سيكون غاضبا منا
جايكوب قال ان ريتشارد يعرف ماسيفعله
وريتشارد قال ان نفجر الطائرة..صحيح؟
نعم
جايكوب لم يقل لي شيء عن هذا
أعني ماذا لو كان ريتشارد مخطئا؟
هيجو..انني اسعى لما هو في مصلحتك
كلكم
لا يوجد شيء اهم من هذا
ذلك الشيء شرير
...وليساعدنا الله في حال انه غادر هذه الجزيرة..لأنه اذا فعل
هل هذا سيكون رمح؟
لست متأكدا بعد ماذا سيكون يا جيمس
عندما يحين الوقت سيخبرني
هل تتحدث الى الخشب الآن؟
سوير
ماذا؟
هل أعمل لك شيء ايضا؟
اذا كان هناك ما يمكنك فعله..مارأيك في أي شيء
بينما فوستر في الجهة الآخرى من الجزيرة محتجز جن ونحن هنا لا نفعل شيء
..هناك فرق بين
عدم فعل شيء والإنتظار
وماذا ننتظر؟
انتي تمكنتي من العودة الى هذه الجزيرة لأنكم عدتم جميعا سويا
اذا كنا سنركب تلك الطائرة ونرحل يجب ان يحدث بنفس الطريقة
نحن بانتظار اصدقائكم للوصول الى هنا يا كيت
هيجو وسن وجاك
هذه الطريقة الوحيدة للخروج من هنا
الله سيساعدنا
لا اعتقد ان هذا سيحدث ابدا
لنأمل انك مخطئة
اين كنت؟
هل من الممكن ان اتكلم معك على انفراد؟
بالتأكيد
هل سار كل شيء على ما يرام؟
نعم
هل رآك ويتمور؟
لا ولكن رآني ناسه
وهل تركتهم على قيد الحياة؟
لم ارى سببا لذلك مادمت وجدت ماكنت ابحث عنه
اذا وجدت الذي يخفوه في الغواصة
بالتأكيد
ماذا الآن؟
نريد مزيدا من المتفجرات
والا فإن موتها كان بلا فائدة
ربما كاتت لترينا ان نبتعد من المتفجرات
حسنا يا جاك هذه مخاطرة انوي القيام بها
..ريتشارد
وعدت سن بأن أخرجها من هذه الجزيرة
حسنا يا جاك اتمنى لو انك لم تفعل ذلك
يمكنك لومي اذا كان هذا سيساعد
اظن ان ريتشارد محق
انه الخيار الوحيد الذي لديك
ثق بي يا جاك
حسنا
جيد..لنتحرك
38رقم 38
سيد ريس..ياله من شرف
أعطني علبة..حجم عائلي
بالطبع في الحال سيدي
41رقم 41
ماذا؟
آسف
هل رأيتك من قبل؟
انا صاحب هذا المحل
ربما رأيت دعايتي
هل تريد قطعة من مطعم كلاك
لا ليس هذا
هل كنت في طائرة اوشيانك
قبل اسبوع..القادمة من سيدني؟
نعم
وانا كذلك
يالها من مصادفة
ها تمانع اذا جلست معك لحين وصول طلبي؟
تفضل
هذا كثير من الدجاج
آكل عندما اكون مكتئبا
ما اسمها اذا؟
قابلت فتاة في موعد مرتب الليلة السابقة
ولم يكن كما توقعت؟
..كانت رائعة ماعدا في شيء واحد
انها مجنونة
كل النساء مجنونات بعض الشيءيا صاح
لا هذه تعيش في دار الأمراض النفسية
أعني أني رأيت العربة
انها مجنونة
..لقد بدأت بالكلام
وبعدها قالت اننا نعرف بعضنا من قبل
كنت سأتذكر شيء مثل هذا
...قل لي شيء
هل صدقتها عندما قالت ذلك؟
نعم
نوعا ما
انا أرى ان تجمع شجاعتك
وربما عليك محاولة معرفة منها من أين تعرفك
قبل أن تنسى امرها
42رقم 42
هذا طلبي ياصاح
كان جيدا الإلتقاء بك
مرحبا
آسف انا سعيد قيدك
لكنه كان خائفا من ان تهرب قبل ان نتكلم
انا لا الومه
بالرغم من انني شرحت له قبل ان يغادر
لا يوجد لدي مكان لأهرب اليه يا صاح
هذه ليست افضل مجادلة اسمعها من اسير
ولا ادري مايعني
هل تمانع لو سألتك بعض الأسئلة يا ديزموند
بالمرة
لماذا اعادك تشارلز ويتمور الى الجزيرة؟
اعتبر الآن مختطفا
عليك ان تسأله
خبأوه في مكان
رموني في كوخ خشبي
وعرضوني لجرعة كبيرة من الكهرومغناطيس
اذا لا تمانع يا ديزموند
كيف انت متأكد من الذي تعرضت له؟
الخبرة
هل تعرف من انا؟
بالتأكيد
انت جون لوك
عد الى المخيم سأرجع قريبا
اين ستذهب؟
انا وديزموند سنتمشى
اريد ان اريك شيء
هذا يجعلك تفكر
وما هو
ايلانا
كانت هناك دربها جايكوب
وتدربت لتحميكم انتم المختارون
...وعندما تقول لك من انت
تتفجر
تخلصت الجزيرةمنها
هذا يجعلني اتساءل مالذي سيحدث لنا عندما تتنهي مننا
..اسمعوني جميعا
هذا قد يستغرق عدة دقائق
لا اريد احد ان يتعامل مع المتفجرات..لهذا سأدخل لوحدي
اين هيجو؟
كنت اظن انه في المقدمة معك
اهربوا اهربو اهربو
لماذا فعلت ذلك؟
انا احمي جميعنا
بماذا كنت تفكر؟
ماذا سنفعل الآن؟
يكفي هذا كافي
التحذير كان سيكون جيدا يا هيجو
على الأقل هربت
لماذا فعلت ذلك؟
مايكل قال لي ان افعل ذلك
من؟
..مايكل
انه واحد من الناس الذين يكلموني بعد موتهم
قال لي ان امنع الجميع من تفجير الطائرة
عدم وجود المتفجرات يعني عدم التفجير
هل يحدث كثيرا؟
ان يحدثك الموتى؟
بالقدر الكافي
وانت تصغي لما يقولوه
الموتى اكثر صدقا من الأحياء
كيف اساعدك يا سيد ريس؟
اريد ان اسألك عن تلك الفتاة من اليوم السابق
ليبي
كنت اتساءل فيما اذا كنت استطيع رؤيتها
لا اظن ان تلك فكرة جيدة
انها ليست بحالة جيدة
من الواضح انها بحالة جيدة لرحلة ميدانية
هذا خطأي
اسأت في الحكم على حالتها
حالتها؟
لديها مشاكل مع الواقع
ماذا تعني؟
اعتقد انها ربما ليست فكرة جيدة لرؤيتها الآن
هذا سيشوشها
قلت ربما
مما يعني انك قد تفعل استثناءا
ربما للعائلة
او متبرع كريم؟
عذرا؟
يبدو ان الدخول سيكلفني كثيرا
ماذا تعتقد ان مائة الف ستشتري؟
هل تذكرت؟
لا
آسف
اذا لما انت هنا؟
من اين تظني انك تعرفيني؟
انا لست متأكدة
ادري ان هذا لن يكون منطقيا
جربيني
قبل عدة ايام كنت اشاهد التلفاز
وكانت هناك احدى اعلاناتك
ومنذ اللحظة التي رأيتك فيها
كأني تلقيت ضربة اعادت لي كل الذكريات عن حياتي
...ولكن الشيء هو انها
حياة آخرى
مانوع الذكريات؟
كان هناك حادث تحطم طائرة
وانا كنت على جزيرة
وانا كنت هناك؟
اظن ذلك..نعم
...نعرف بعضنا
اعجبنا ببعض
وعندما وصلت الى هنا كان يبدو كأني كنت هنا
ولسبب ما هيجو لدي ذكرى عن وجودك انت ايضا هنا
هذه المرة الأولى التي ادخل فيها الى مصح عقلي
نعم ادري
ولكن لا استطيع عدم التفكير فيك
لهذا ان اتكلم معك عندما رأيتك تلك الليلة
...لأنك اذا تذكرتني
أتمنى لو اني استطيع يا ليبي
لكني لا استطيع
آسف
لا بأس
انا مجنونة
..نعم ربما..لكن
كلنا لدينا شيء
أعني انه يتطلب شجاعة كافية للذهاب الى غريب
واخباره انك تعرفه من مكان غريب
انا اخاف فقط من ان اقول مرحبا لفتاة
انت جيد
هل يمكنك الخروج من هنا؟
كيوم مثلا
نعم..انا هنا تطوعيا
هل تودي أن...تفعلي شيء؟
هل تعني...موعد؟
نعم
اود ذلك
...ذكرني يا ديزموند
كم بقيت في ذلك المكان تضغط على الزر؟
ثلاث سنوات
وها انت هنا..عدت من الحرب
لو لم اكن اعلم لقلت ان هذه الجزيرة تخبي لك شيء
وهل تعلم؟
معذرة؟
لا يوجد شيء مميز عني يا صاح
هذه الجزيرة لديها شيء لنا جميعا
نعم بالتاكيد
ماذا؟
من هذا؟
فقط تجاهله
هل تعرف ذلك الولد؟
قلت تجاهله
الى اين ذاهب؟
عائد الى دارما
سبينتيليتر اند سبوسيز
نعم اظن ذلك
اذا فنحن ذاهبون الى هناك
ربما يجب ان نتحدث بهذا
نتحدث؟
لا يوجد لدينا وقت للكلام
..ولكن اذا كنت تعرف ما نحتاج لفعله
اذا كنت تعرف كيف سنمنع ذلك الشيء من مغادرة الجزيرة من دون تفجيرنا
فلنسمع ما لديك
اعرف ما يجب ان نعمل
حقا؟ وماهو؟
يجب ان نبحث عن لوك
هل تحاول تعريضنا للموت
هذه ليست فكرتي
انها فكرته
جايكوب قال اننا يجب ان نتحدث مع لوك
جايكوب هنا الآن؟
نعم
اسأله ما هي الجزيرة
ماذا؟
قال لي جايكوب قبل فترة ما هي الجزيرة
اذا كان فعلا واقفا هنا بجانبي اسأله
لا يجب ان اثبت لك شيء يا ريتشارد
...فاما ان تأتي معي
او يمكنك مواصلةمحاولة تفجير الأشياء
هذا قرارك يا صاح
انه يكذب
جايكوب لا يقول لنا ما نفعله لأن جايكوب لا يقول ابدا ما يجب ان نفعله
...سأسهل الأمر
اذا غادر ذلك الشيء الجزيرة اذا انتهي كل شيء
ماهو الذي انتهى؟
كل شيء
انا سأدمر تلك الطائرة
وسأستخدم كل المساعدات التي يمكنني الحصول عليها
من سيأتي معي؟
انا
لقد رأيت ذلك الشيء يفعل انه لا يريد الكلام
آسف
أحد آخر؟
ىسفين يا ريتشارد..جايكوب قال ان نتكلم مع لوك اذا سنتكلم مع لوك
انا ذاهب مع هيجو
حقا؟
لا تمنعونا
حسنا يا هيرلي
لنذهب لنكلم لوك
هل ارتكب خطأ؟
ربما
ماتظن أن نفعل؟
الذي سنقوله للوك عندما نصل
أعني...كيف سنذوب الجليد مع ذلك الوحش الدخاني؟
لا تقلق بذلك الشأن
عندي شعور انه هو الذي سيتكلم
او قد يقتلنا كلنا
نعم باستطاعته ذلك
انا لم ارى جايكوب
قلت ذلك لأني اردت ان يسمعني الجميع
اعرف ذلك
ولماذا اتيت معي؟
السيدة جوليت
..منذ ان قتلت بسببي
كل ما اردته هو اصلاح الوضع
ولكني لا استطيع
لا يمكنني ابدا اصلاحه
لا تتخيل كم هو صعب علي ان تكون جالسا واستمع الى ما يقوله لما يجب ان افعله
لكن اعتقد ان هذا هو الهدف
...ربما
ربما من المفروض علي ان اتخلى عن الأمور
الا اذا كان التخلي سيتسبب في قتلنا
الذهاب لرؤية لوك هي فكرتي وليست فكرة جايكوب
هيرلي لقد طلبت مني ان اثق فيك
انا اثق فيك الان
...هذا جيد يا صاح لأني
لاني لا اعرف الى اين سنذهب
انتظروا
اعتقد اني اعرف ماهذه الأشياء
حقا؟
وماهي؟
انتظروا هنا
هل انت هنا؟
مايكل
انت عالق في الجزيرة اليس كذلك؟
بسبب ما فعلته
والآخرون هم هنا مثلك..اليس كذلك؟
هذا سبب الهمسات؟
نعم
اننا لا نستطيع التحرك
هل تعرف اين لوك؟
هناك
شكرا
هل يمكنني عمل اي شيء لمساعدتك؟
لا تقتل نفسك
حسنا
هيرلي
...اذا رأيت ليبي مرة أخرى
قل لها اني جدا متأسف
سأفعل يا صاح
لدي ستة انواع من الجبن
لا اعرف ما هي ولكن صاحب المحل قال انها جيدة
أظن انك تحبي الجبن لأن الجميع يحب الجبن
هل هناك خطب ما؟
..لا شيء خطأ ولكن
ها أتيتي الى هنا من قبل؟
..لا
لكن التواجد معك هنا يبدو مألوفا
كموعد لم نفعله من قبل
ابدو غير منطقية..اليس كذلك؟
لا
ليس بالكامل
لماذا حتى تريد ان تكون معي؟
لما تريدي انتي ان تكوني معي؟
ماذا؟
هيا..انظري الي
اريد ان اكون معك..لأنك تعجبني
..نعم لكن
...اعجبك بسبب
لأنك متوهمة
ماذا؟ ماذا هناك
ماذا؟
اعتقد اني اتذكر اشياء
حقا؟
تعني اني لست مجنونة
لا اعتقد انك كذلك
وصلنا
ما هذا؟
انه بئر
دعني اخمن
انت تتساءل عن عمقه
قرأت فكري
هل لديك فكر عن ما قدم هذا البئر يا ديزموند؟
قديم جدا
هذا صحيح قديم جدا
..في الواقع قديم جدا جدا
لدرجة ان الناس الذين حفروه قاموا بذلك بأيديهم
الله وحده يعلم كم استغرق ذلك منهم وقتا
هذا يبدو كثير من اجل الحصول على بعض الماء
لم يكونوا يبحثون عن الماء
كانوا يبحثون عن أجوبة
..منذ وقت طويل كانت الأماكن مثل التي نحن فيها الآن
كانت تجعل ابرة البوصلة تدور
والناس الذين كانوا يحملون البوصلات ارادوا ان يعرفوا السبب
لهذا حفروا
وهل وجدوا ما كانوا يبحثوا عنه؟
لا
لم يجدوا
السبب الذي جعلني اريك هذا يا ديزموند
لان تشارلز ويتمور غير مهتم بالأجوبة
هو مهتم بالطاقة
واعادك الى هذه الجزيرة لتساعده في الحصول على ما يريده
وعلى كل حال هذا هو البئر الوحيد
وهذا سبب رغبتك في ان تريني هذا
لما انت لست خائف؟
عذرا؟
...انت هنا
في الأدغال..معي
ولا يعلم احد انك هنا
لما انت لست خائف؟
وما الفائدة من الخوف؟
كيف حال صديقنا؟
لن تقلق عليه بعد الآن
اين كنت؟
ذهبت لأتمشى يا جيمس
..ربما الآن بعد أن ريضت قدميك يمكنك
اللعنة
مرحبا
اهلا يا هيجو
انا لا اعرف من انت يا صاح
او ماذا تريد
لكن يجب ان نتكلم معك
نحن؟
هناك آخرون معي
..الأمر هو
انتم لديكم اسلحة ونحن كذلك وانا لا اريد ان يتأذى احد
او يتعرض للقتل
لهذا لن نفعل شيء
واريد ان اتأكد انك لن تفعل شيء ايضا
اعدك
حسنا يا شباب..تعالوا
اهلا يا جاك
مرحبا
هل تنتظر احد معين؟
معذرة؟
...لاحظت وجودك هنا من فترة تراقب الأطفال
هذه مدرسة
هل لديك طفل هنا؟
..لا لا
لقد انتقلت الى هذا الحي وانا ابحث عن مدرسة لأبني
ما اسم ابنك؟
تشارلي
كمدرس هنا فأنا اقول لك انها مدرسة رائعة
هذا شيء عظيم شكرا
سررت بالتحدث معك
اتمنى لك يوم سعيد
اتصلوا بالطوارئ الآن
سيد لوك
يا الهي..لا تتحرك..سننقلك الى المستشفى
سيد لوك..هل تسمعني
Translation: yembreeze ترجمة: يمبريز