. . حينها
من أنت؟
(كاستيل)
أنا ملاك من الرب
أنا من أخرجك من الجحيم
(مرحباً يا (دين (هذه أنا، (ليليث
!أنتِ لستِ حقيقية
ما الخطب يا (دين)؟
ألا تتذكر المتعة التي حصلت عليها في الجحيم؟
!فليساعدني أحد
(مرحباً مجدداً يا (دين
ألم تتعرف عليّ؟
. . كنا متقاربين للغاية في الجحيم
(ألاستير)
. . كانوا يقطعون
. . و يشرحون
. . و يعذبونني بطرق أنت لا
و كان يعرض عليّ (ألاستير) عرضاً
أن يخلصني مما أنا فيه لو أنني قمت بالتعذيب
, و كل يوم كنت أقول له تباً لك
, لثلاثين عاماً كنت أقول له ذلك
(ثم لم أعد أحتمل هذا يا (سامي
و تخلصت من عذابي
و بدأت بتقطيعهم
فقدت عدد الأرواح التي عذبتها
. . الآن
بحقك
تباً
!ما الخطب؟
أنتِ؟
هذا مستحيل
!ابتعدي عني
<الظواهر الخارقة> الموسم الرابع : الحلقة الحادية عشر "و تبقى العائلة"
Synced by: George Samir Gerges Georgesamir56@yahoo.com 26/04/2010
ما الذي تفعله؟
ماذا يبدو أني فاعله؟
كأنك تبحث عن مهمة
أصبت
لقد أنهينا مهمة للتو منذ ساعتين
أظن أن الادرينالين مازال يندفع
. . ما رأيك إذاً
, (سيدار رابيدز) أم (تولسا)، أم (تشي تاون)؟
أنا أحب المهمات حقاً
لكننا نقوم بمهمات بدون انقطاع لشهر الآن
علينا أن ننام
يمكننا النوم عندما نموت
(أنت مرهق يا (دين
أنا بخير - لا، لست كذلك -
, انت تتهرب كثيراً لكن لا يمكنك الهرب للأبد
و ما الذي أتهرب منه؟
مما أخبرتني به
أو أننا سنتظاهر أن هذا لم يحدث؟
. . (ستراتون)، (نبراسكا) بلدة زراعية
قـُتل رجل في غرفة مغلقة في منزل مغلق
لا أدلة على وجود اقتحام
يبدو كشبح لي - أجل، انه كذلك -
, يا للهول، 3 غرف نوم حمامان و جريمة قتل
هذا المنزل سيباع في لا وقت
أنظر إلى هذا
لابد أنه مصعد طعام
كل المنازل القديمة لديها مصعد طعام
العالم بكل شئ
ماذا؟ - ماذا؟ -
. . أنت قلت
ماذا؟
لا تهتم
, لا توجد بقايا للدماء , دهان جديد
هذا سيكون محير للغاية
الجهاز يعطي اشارة قوية
أجل . . بسبب خطوط الكهرباء
عظيم
. . إذاً
هذا مزعج للغاية
أتظن أن أحد ما تركها؟
من؟
عدا أن (بيل جيبسون) يحب اللعب برؤوس الدمى
ظننتك قلت أن المنزل معروض للبيع
من الواضح، أنه ليس كذلك
!(هيا يا (باستر
ما رأيكِ؟ انه رائع، صحيح؟
أتحقق أحد لو أن هنا اشارة؟
(في الحقيقة، فعلنا يا (كايت
, لكننا قررنا الرحيل لأننا نريد تدمير حياتكِ
هيا لنفرغ الأمتعة
(لتدعمني في هذا أيها الخال (تيد
(انها محقة يا (براي أنت تدمر حياتها
أترى؟
(شكراً على المساعدة أيها الخال (تيد
أنا اقول ما أراه يا صاح
ما الأمر؟ - كن لطيفاً -
أنا لطيف
ما رأيكِ؟
هل نحن بخير؟
لا أدري
من هما؟
هل يمكنني مساعدتكما؟
مرحباً هل أنت مالك المنزل؟
أجل و من أنتما؟
(هذا هو السيد (ستانويك (و أنا السيد (بابار
من شرطة تنفيذ القوانين
لقد فتش منزلنا الاسبوع الماضي
أهناك مشكلة؟
. . شقوق في الحوائط، تسرب غاز
أجل، هناك مشكلة
تشقق في الحوائط؟ ما الذي يعنيه هذا؟
, معنى هذا أن المنزل تبعاً للقوانين غير قابل للسكن
أتقول أنه لا يمكننا الاقامة هنا؟
هذا من أجل الصحة العامة و أنتم لا تريدون هذا
مهلاً لحظة لقد قدنا 400 ميلاً
هناك نزل في آخر الطريق
, إلى أن يتم تصليح هذا أقترح أن تبقوا هناك
حسناً، ماذا لو لم نفعل؟
, ستحصل على مخالفة و ستذهب إلى السجن
فلتختار ما تشاء
ليلة واحدة
, ليلة واحدة و سأعتني بكل شئ
في أسرع وقت ممكن . . أعدكم - أجل، فلتفعل هذا -
نزل آخر؟ هذا رائع يا أبي
, أتمنى أن هذا النزل يكون له مفارش أفضل كسابقه
!(هيا يا (داني
كيف كانت تبدو الغرفة عندما وجدتها أيتها السيدة (كيري)؟
. . أخبرت الشرطة بهذا كان هناك دماء . . في كل مكان
. . (و السيد (جيبسون أين كان؟
في كل مكان
منذ متى و أنتِ تنظفين منزل السيد (جيبسون)؟
منذ 5 سنوات
أنتِ تعرفينه جيداً إذاً
ليس جيداً
كان يحب خصوصيته و لم يكن بالرجل السهل
و لا ألومه على ذلك
ما الذي تعنيه؟
زوجته ماتت أثناء الولادة
ابنته شنقت نفسها في العلوية بعد 20 عاماً
لكنت سأكون متقلبة المزاج أيضاً
أظن أن لديّ بعض الصور
ها هي
شكراً
هل يمكننا الاحتفاظ بهذه؟ - كما تريد -
لماذا تقتل الابنة نفسها؟
لا أعرف كان هذا قبل تعرفي به
ألاحظتِ أيّ شئ غريب في المنزل
بينما كنتِ تنظفينه؟
مثل ماذا؟
, كما تعلمين، الأضواء تأتي و تنقطع
الأشياء ليست حيث وضعتها؟
لا
ربما كان هناك شئ واحد
ما هو؟
. . أحياناً، كنت أسمع
طرقات على الحوائط
كالفئران؟ - أجل -
لابد أن هناك جيش منها، صحيح؟
لا أعرف لم أكن أرى أيّ منها
(أتعرفين أين دفنا السيدة (جيبسون و ابنتها؟
لقد تم حرقهما
حسناً
على الأرجح ليستا الأم و الابنة
من هو الشبح إذاَ؟ - لا أدري -
رأيي أن نعود للمنزل و نفتشه مرة أخرى
تباً للقوانين لا توجد شقوق
هل أنت متأكد؟
بالتأكيد لقد بنيت الكثير من المنازل
لا يوجد تسرب غاز أيضاً
من كانا؟
. . ليس من ادارة المقاطعة أنا متأكد من هذا
هل أنتِ بخير؟
أجل
, ظننت أني رأيت شيئاً هذا ما في الأمر
(سيكون الوضع رائعاً هنا يا (كايت
سيكون كذلك
أجل يا أمي
أنا متأكدة
كل شئ سيتغير
!(داني) هل أفرغت أمتعتك؟
أجل، كدت أنتهي
مرحباً؟
لا بأس
(أنا (داني
!مرحباً
, الكوسة سوف تنمو"
"لكن التربة حامضية لزراعة البنجر
أتفهم أيّ من هذا؟
أيمكنكِ أن تشمي هذا؟
هذا
يبدو و كأن ظربان قد مات هنا
هذا رائع شكراً
هل يمكنني متابعة التحدث مع نفسي؟
أنا منصت
حديقة خضروات
ما الذي نفعله يا (براي)؟
ما الذي تعنيه؟ - . . نحن . . في مزرعة -
نتحدث عن الكوسة
سيكون الوضع مختلفاً
أعدكِ
سنكون سعداء
ماذا لو لم نكن كذلك؟
سنكون كذلك
يجب ذلك
لا يمكنني أن أجعل أبنائي يمرون بعام آخر كهذا
تباً
ماذا الآن؟
يمكننا أن نخبرهم بالحقيقة
حقاً؟ - لا، ليس حقاً -
!يا رفاق !عليكما القدوم لرؤية هذا
. . ما
*ارحلوا*
قلم ألوان
!(داني)
!تعال إلى هنا
. . سأقول لكِ شيئاً . . لو أن ابني فعل هذا
(هو ليس ابنك يا (تيد لذا لا تتدخل
تريث معه
المعلم قال أنه قد يتهرب
مرحبا يا صديقي
أهناك ما تريد قوله لي و لأمك؟
أنا لم أفعل هذا
حسناً
, أنظر، أخبرنا بالحقيقة
و سوف تنظفه فقط، اتفقنا؟
بلا عقاب
لكنني لم أفعل هذا
الفتاة من الحوائط فعلت هذا
الفتاة من الحوائط؟
تريدكم أن ترحلوا و تريدني أن أبقى
. . حسناً، للمرة الأخيرة الحقيقة يا صاح
هذه هي الحقيقة
, يمكنني البقاء لكنها تكره البالغين
, و لو لم ترحلوا !ستغضب للغاية
حسناً، اذهب إلى غرفتك
!أماه
, لو كان (أندي) هنا !لكان سيصدقني
!إلى الأعلى . . الآن
(لا بأس يا (باستر لا بأس
أنا أكره هذا المكان أيضاً
!باستر)! هذا مقرف) ما خطبك؟
يا للهول يا للهول
لا بأس
(اهدائي يا عزيزتي (كايت و أخبرينا بما حدث
تم التهجم عليّ بواسطة شبح
!هذا ما حدث
شبح؟ - !أجل يا أبي . . شبح -
!انها الفتاة من الحوائط
!من؟
كلاكما، توقفا عن هذا
سمعنا صرخات ما الذي يحدث؟
!أنتما !هل لمستما ابنتي؟
ماذا؟ لا
من أنتما؟ - اهدأ، رجاءاً -
لديكم شبحاً
شبح
!أخبرتك - !انها فتاة -
اهدآ
ما تلك اللعبة؟
عائلتك في خطر
عليكم أن تخرجوا من المنزل الآن
ما هذا؟
!لا يتحرك أحد
!(باستر)
باستر)؟)
!(باستر) !(باستر)
ما هذا؟
*فات الأوان*
!(باستر)
عودوا إلى الداخل
!هيا
, نحن لسنا الأشرار لكنكم في خطر
الأهم أولاً
عليك أن تخرج عائلتك من هنا
و تذهبوا إلى النزل الذي أخبرتك عنه
ستكونون بأمان هناك
ما الذي ستفعلانه؟
!بحقك
لقد اختفت المسدسات . . كذلك
كل شئ تقريباً
الشاحنة لن تفيد
الاطارات مقطوعة
!أيّ نوع من الاشباح يفعل هذا؟
ما الذي حدث؟ ما الذي يحدث؟
!انها هناك !انها هناك
!اين؟
!كانت في الغابة
ما الذي يفعله الشبح بالخارج؟
أتريد أن تبقى لمعرفة هذا؟
الجميع إلى الداخل
هل أنت مجنون؟ !علينا أن نخرج من هنا
!كيف؟ !الشبح يطاردنا
!عودوا إلى الداخل !تحركوا
, مهما كان الذي بالخارج لن يستطيع عبور هذه الدائرة
مادام الملح لم يفصل
هذا أكثر الأماكن أمناً
من الأشباح؟
أجل، في الحقيقة
لن أستمع إليك هيا
عليّ أن أخرج عائلتي من هنا لنذهب
لن يرحل أحد إلى أن نقتل هذا الشئ
أرجوك يا سيدي هذا عملنا
ثق بنا فحسب
أنتما تصطادان الأشباح؟
هذا صحيح
مثل (سكوبي دوو)؟
أفضل
أنتِ رأيتها، صحيح؟
حسناً، أكانت تشبه احدى هاتين؟
هي
, لكنها اكنت أكثر شحوباً و قذارة لكنها كانت هي
هذه هي الفتاة من الحوائط
انها الابنة إذاً؟
. . الفتاة التي في الصورة هل هي ميتة؟
قتلت نفسها داخل هذا المنزل
. . ماذا
الخادمة أخطأت في قصتها؟ ريبيكا) لم تحرق؟)
إلا لو أن روحها مرتبطة بشئ داخل المنزل
لقد شنقت نفسها في العلوية، صحيح؟
أتريد مجالستهم؟ و أنا سأذهب للتحقق
أنا لا أهتم من شنق نفسه
. . ربما هناك شئ يحدث هنا، لكن
انها روح يا رجل
لا، انها مجرد فتاة عاهرة
و أنا لن أجلس هنا
أنتظرها كي تقضي عليّ
لن يترك أحد المنزل
أوقفني
اسمع يا رجل معي مسدس
, لو لم تظل داخل الدائرة
سأطلق النار عليك
أنت ليس لديك مسدس يا صاح
إذاً؟
لن أسمح لهذا اللعين أو أي أحد أن يموت الليلة
هل أنت بخير؟
اذهب
أيها الشجاع
لديّ سؤال لك
. . حقل القوى الرائع الذي صنعته من الملح
من أجل ابعاد الأرواح أو ماذا؟
(توقف يا (تيد
ماذا كان هذا؟
أماه
حسناً، فليهدأ الجميع
انها مجرد شبح لا يمكنها عبور الدائرة
ظننت أن الأراوح لا يمكنها أن تعبر الدائرة
لا يمكنهم لكنها ليست شبحاً
!أطلق النار عليها! أطلق النار عليها - . . أجل، بخصوص هذا -
!اذهبوا، هيا، هيا !تحركوا
!مرحباً
هل أنت بخير؟
أين الجميع؟ - يختبئون -
حسناً، اذهب لاحضارهم اذهب لاحضارهم
ليست شبحاً - مجرد فتاة؟ -
ليست مجرد فتاة بل فتاة مجنونة
. . أقول لك يا رجل بشرية
من هي؟
لا أعرف (ربما الابنة (ريبيكا
ربما لم تشنق نفسها
لا يا صاح كان يجب أن تبلغ 50 عاماً الآن
لا أعرف ما الذي وجدته في العلوية؟
مجرد قمامة قديمة (و وجدت يوميات (ريبيكا
و هذا كل شئ
أتمنى لو أنك وجدت شيئاً أكبر
علينا أن نبقي هذه العائلة بأمان
, انها مجرد بشراً يمكننا الهرب منها
علينا أن نعطلها فحسب
نحن بخير
!(داني)! (تيد) !علينا أن نرحل
!أنا بخير - !داني)! هيا) -
, (داني) !علينا أن نرحل
أخبرتك أنها مجرد فتاة عاهرة
أجل، قلت هذا
اذهبوا إلى البلدة سنتولي الأمر من هنا، اتفقنا؟
!(هيا يا (داني !سنرحل
!(علينا أن نرحل يا (داني
أين هو يا (براين)؟
!(داني)
!(داني) - (سوس)، (سوس)، (سوس)، (سوس) -
(سنجد (داني أعدكِ
!لا
خذي (كايت) و ارحلي
!الآن! بما أن لديكما الفرصة - !ليس بدون (داني)! مستحيل -
!لن أذهب لمكان وحدي مع أمي
انها محقة انها محقة
, إلى أن نجد ابنكِ
أكثر مكان أمن لكم هو الحظيرة
لن أذهب إلى هناك أيضاً
بلى، ستذهبين انه أفضل مكان
النوافذ مغلقة لديه باب واحد
انه أفضل فرصنا الآن
ثقوا بي
. . (سوس)، (كايت) اذهبا
حسناً
أنا و أنت سنتولى الخارج
و أنتما المنزل
لنذهب
ما الذي تفعله؟
انها انسانة لابد أنها جاءت من مكان ما
أتشم هذا؟ - كل يوم -
هيا
لن تذهب إلى أسفل
أتريد أن تنزل أنت؟
أرجوك لا يجذب أحد ساقي أرجوك لا يجذب أحد ساقي
أجل
كلب
هذا ما سيقدم على العشاء
داني)؟)
أوجدت شيئاً؟
. . أجل مطبخها
ماذا؟
لماذا نقف هنا؟
لندخل لنتحقق من المنزل
علينا أن ننتظرهما، مفهوم؟
(هذا أنا يا (سام - ساعدني -
أوجدت (داني)؟
لا
لا؟
أين (تيد)؟
انه بالخارج
لماذا لا يدخل إذاً؟
لأنه كان عليّ أن أحمله
أنا آسف
ما الذي يعنيه هذا؟
ما الذي يعنيه أنك آسف؟
أتقول انه ميت؟
لا، لم يقل انه ميت
أنت لا تقول هذا، صحيح؟
, كنا في الحوائط و هاجمتنا
و لم أستطع أن أصل إليه في الوقت المناسب
الخال (تيد) ميت؟
لم يكن يجب أن أتركه وحده
أنا آسف للغاية
(سنجده يا (سوس سنجده
أين سنبحث أيضاً؟
داني) مات، صحيح؟) - (لا يا (سوس -
انه كذلك لم لا؟
, لقد قتلت أخي و قتلت ابني
لا، (داني) حي - لا، انه ليس كذلك -
بلى، انه كذلك
أتتذكرين ما قاله
عن الفتاة من الحوائط؟
قالت انه يمكنه البقاء
لا
لا افهم لماذا يحدث هذا لنا
أقصد أننا صالحون نحن عائلة جيدة
ما حدث لـ(أندي) حدث، مفهوم؟
لا يمكنني تغيير هذا
(لكنني سأجد (داني أعدكِ
, و عندما سأجده سنكون بخير
. . أنا و أنتِ و الأولاد سنكون بخير
أندي) كان ابنك؟)
الأكبر
مات في حادث سيارة العام الماضي
أنا آسف
دمر هذا (سوس) و أنا
و مازال، كما أظن
لهذا انتقلنا إلى هنا
, هواء نقي بداية جديدة
لم تكن فكرتي
مستشارة الزواج
أو ريما هي محقة
على كل، ما الذي يمكن أن يحدث في الريف؟
سأعيد ابنك إليك
حتى لو كان هذا آخر شئ أفعله
لماذا تهتم كثيراً؟
(دين)
علينا أن نتحدث
ما الأمر؟
(يوميات (ريبيكا انتهيت من قراءتها
ثم؟
. . تلك الفتاة
(أنا متأكد من أنها ابنة (ريبيكا
كان لـ(ريبيكا) ابنة؟
. . هذا كان كل ما تتحدث عنه
كونها حامل، كونها تشعر بالعار منه
"(فلتشاهد "(جونو و تتخطى الأمر
مهلاً . . لماذا قتلت نفسها بسبب الطفلة؟
ربما لأن والدها فال لها انها عاهرة
و قال أنه سيحبس الطفلة
حتى لا يجدها أحد
لماذا يقول هذا؟
هذا مقرف
أجل
لذا والدها كان هو والد الطفلة؟
(الرجل كان وحشاً يا (دين
يا للهول
كأنه خبر في جريدة نمساوية
هؤلاء هم البشر
كانت محبوسة داخل المنزل طوال حياتها؟
أنت رأيت عينيها
هل رأت الضوء من قبل؟ انها بالكاد بشرية
حسناً، ماذا إذاً؟
كانت محبوسة كالحيوانات
, ثم خرجت و أخذت أول ضحية قابلتها والدها و جدها في نفس الوقت؟
أظن ذلك
لا يمكنني لومها
(أنا متأكد أن حياتها كانت جحيماً يا (دين
لكن هذا لا يعفيها مما ارتكبته
كأنك تعرف ما هو الجحيم
. . أنا لم
انسى الأمر
أين سنجدها؟
عليها أن تأكل، صحيح؟
ماذا؟
. . لقد أخفاها
لكن كان عليه أن يطعمها، صحيح؟
أظن
أظنني أعرف أين تكون
لكان يمكنه اخفاءها هنا لسنوات
و يطعمها و لن يعرف أحداً
!(داني)
!(داني) - انتبه، أنا قادم -
لا، هذا ابني - أعرف هذا -
لكن كما قلت أني سأحضره
سأفعل، اسمح لي
أهناك ستائر
نحتاج إلى حبل
لا بأس
لا بأس يا عزيزتي
العاهرة معتوهة
!(داني)
والدك بالأعلى هيا
حسناً
!أسرع !قبل أن يعود هو
هو"؟"
!شقيقها
يا للهول
!(داني)
هيا يا صاح
(لا تنظر للأسفل يا (داني لا تنظر للأسفل فحسب
!أماه
هيا أمسكت بك
هل أنت بخير؟
لا بأس
أخرجه من هنا عليكما أن ترحلا
دين)؟)
!أماه
!(سوس)
شكراً على المساعدة
لماذا لا يفاجئني أنكما لا تحبان الشرطة؟
انه شئ أخلاقي فحسب
شكراً
هل أنتِ بخير؟
لا، نحن لسنا بخير
. . لكن
نحن معاً
هل أنت بخير؟
أتعلم، لقد شعرت بالشفقة على هذين الاحمقين
حياة معذبة حولتهما لشئ كهذا
(كنت في الجحيم يا (دين
. . ربما فعلت ما فعلته هناك
لكنك لست مثلهم
كانوا بالكاد بشراً
أنت محق
لم أكن مثلهم
كنت أسوأ
, (كانا كالحيوانات يا (سام يدافعون عن أرضهم
. . أنا
أنا فعلت هذا للمتعة
ماذا؟
(لقد استمتعت بالأمر يا (سام
, خلصوني من العذاب و عذبت الأرواح
و أحببت ذلك
. . طوال هذه السنوات
. . كل هذا الألم
أمكنك التعامل معه
لم أهتم من كان أمامي
. . لأن هذا . . لأن الألم الذي اشعر به
كان يختفي
. . لا يهم كم أنقذت من الناس
لا يمكنني تغيير هذا
لا يمكنني ملئ هذا الفراغ
أبداً
إلى اللقاء في الحلقة القادمة "السحرة" Revealed مع تحياتي
Synced by: George Samir Gerges Georgesamir56@yahoo.com 26/04/2010