1
00:00:00,324 --> 00:00:01,657
"سابقاً في "بيت الدمى
2
00:00:01,725 --> 00:00:03,025
أنا أتذكر كل شيء
3
00:00:03,093 --> 00:00:05,127
كنت العديد من الشخصيات
4
00:00:05,195 --> 00:00:09,265
أنا جميع الشخصيات, ولكن ليس أياً منهم هو أنا
5
00:00:09,332 --> 00:00:11,233
أنتِ خارج نطاق سلطتك, أيس كذلك؟
6
00:00:11,301 --> 00:00:13,235
لديكم ناشطتي وأود أسترجاعها
7
00:00:13,303 --> 00:00:15,871
و أتوقع أن اجدها بخير
8
00:00:15,939 --> 00:00:18,073
سوف أعلم مبرمجي بقدومك
9
00:00:18,141 --> 00:00:19,575
(وداعاً, (كارولين
10
00:00:21,411 --> 00:00:22,444
(أنا (بينيت
11
00:00:22,512 --> 00:00:23,913
ما خطب ذراعك؟
12
00:00:23,980 --> 00:00:26,382
بإمكاننا توصيل جهازي بنظام
الارتباط الحيوي
13
00:00:26,449 --> 00:00:27,583
ونجعلهم ينامون
14
00:00:27,651 --> 00:00:30,085
(يجب أن نعثر على (أيكو
15
00:00:30,153 --> 00:00:33,622
إنها ضائعة في العالم بحالة الدمية
وعاجزة تماماً
16
00:00:35,792 --> 00:00:37,826
لدى (بينيت) ضعف المصادر التي لدي
17
00:00:37,894 --> 00:00:39,762
تعتقد بأنها تدير ذلك البيت
18
00:00:39,829 --> 00:00:41,930
وقد تديره , حسب ما اعلم
19
00:00:41,998 --> 00:00:43,465
ولكن هناك شيء واحد
20
00:00:43,533 --> 00:00:46,368
و أنا متأكد منه
21
00:00:47,370 --> 00:00:48,937
أنا أملك مكتب أفضل
22
00:00:50,006 --> 00:00:52,041
توفر), ماذا حدث في العاصمة؟)
23
00:00:53,643 --> 00:00:55,444
إنّه سرّي
24
00:00:56,746 --> 00:00:59,590
تعلم, إذا أرتني أن أتعلّم بطريقة ما
25
00:00:59,487 --> 00:01:01,781
يجب عليك أن تأتمنني على
المعلومات المهمّة
26
00:01:01,584 --> 00:01:05,020
لن أثق بامرأة أخرى لطالما حييت
27
00:01:07,557 --> 00:01:11,351
قامت تماماً بخداعي
28
00:01:11,528 --> 00:01:14,763
(و أرسلت قاتل منوّم خلف (إيكو
من وراء ظهري
29
00:01:14,831 --> 00:01:16,465
سحرتني بذراعها
30
00:01:16,533 --> 00:01:19,001
و نظّاراتها و وجهها
31
00:01:19,068 --> 00:01:20,169
تقريباً
32
00:01:20,236 --> 00:01:21,603
و لكن برغم كل ذلك
33
00:01:21,671 --> 00:01:22,738
أنها باردة القلب
34
00:01:22,805 --> 00:01:24,540
لا ، حقاً شريرة
35
00:01:24,607 --> 00:01:29,133
مع ... ذبول قليل في قلبها
36
00:01:28,778 --> 00:01:31,413
أتسائل ما الّذي تفعله الآن؟
37
00:01:32,448 --> 00:01:34,349
إذاً ,ما الذي حدث؟
38
00:01:34,417 --> 00:01:35,751
... حسناً, لكمتها في وجهها
39
00:01:35,818 --> 00:01:37,886
... و بالمناسبة لم أكن أخطط لذلك
40
00:01:37,954 --> 00:01:39,021
و أفقدتها وعيها
41
00:01:39,088 --> 00:01:42,843
و لكانت أنبهرت بذلك لو لم تكن باردة
42
00:01:41,758 --> 00:01:43,692
(أقصد , (إيكو) يا (توفر
43
00:01:43,760 --> 00:01:45,494
ماذا حدث لـ (إيكو)؟
44
00:01:47,030 --> 00:01:49,064
لا نعلم
45
00:01:49,132 --> 00:01:50,832
يمكن أن تكون في أيّ مكان
لقد مضت أيام
46
00:01:50,900 --> 00:01:52,701
لا أعتقد أنّها في منطقة العاصمة
47
00:01:52,769 --> 00:01:55,304
كيف يمكنها أن تسافر دون الكشف؟
48
00:01:55,371 --> 00:01:57,706
أعتقد أنها تسافر مشياً على الاقدام
49
00:01:57,774 --> 00:01:59,741
مشياً على الاقدام ؟
50
00:01:59,809 --> 00:02:00,776
لا حاجة للتذاكر أو السجلات
51
00:02:00,843 --> 00:02:02,044
و لا يتطلب نقوداً
52
00:02:03,546 --> 00:02:06,715
روسوم" تراقبنا عن كثب"
53
00:02:06,783 --> 00:02:08,417
بول بالارد) لا يزال فاراً)
54
00:02:08,484 --> 00:02:09,685
اعثر عليه
55
00:02:09,752 --> 00:02:11,220
(واعثر على (إيكو
56
00:02:13,990 --> 00:02:16,758
حتى لو كانوا في خندق في مكان ما
57
00:02:36,946 --> 00:02:46,183
ترجمة: أحمد الجليمي
::A::
58
00:02:51,607 --> 00:02:59,197
الحلقـــ7ـــة الموســـ2ـم
59
00:03:08,506 --> 00:03:10,506
"ميداينا, تكساس"
60
00:03:40,677 --> 00:03:43,345
تعلمين أنه يجب أن تدفعي مقابل هذه؟
61
00:03:43,413 --> 00:03:44,680
نعم
62
00:03:45,715 --> 00:03:48,116
بالنقود
63
00:03:48,184 --> 00:03:49,785
هذا صحيح
64
00:03:49,852 --> 00:03:51,153
من أين أحصل عليه؟
65
00:03:51,220 --> 00:03:53,455
سمعت أنه ينمو على الشجر
66
00:03:53,523 --> 00:03:55,457
لما لا ترحلي من هنا يا فتاة
67
00:03:55,525 --> 00:03:56,625
لا اريد أي مشاكل
68
00:03:56,693 --> 00:03:58,060
أين هذه الشجرة؟
69
00:03:58,127 --> 00:04:00,362
باتجاه الباب هناك
70
00:04:18,715 --> 00:04:20,282
يا سيده, نحن لا نستقبل هذه
71
00:04:20,350 --> 00:04:22,150
أريد بعض النقود ,من فضلك
72
00:04:22,218 --> 00:04:23,885
اريد مالا ً... نقوداً
73
00:04:23,953 --> 00:04:25,787
أتفهمين؟
74
00:04:26,189 --> 00:04:27,689
هذه الأشياء مثل النقود
75
00:04:28,057 --> 00:04:29,991
نعم أعلم, لديكِ طوابع للطعام
نحن لا نأخذها
76
00:04:31,515 --> 00:04:33,515
لم أتناول شيءً منذ يومين
77
00:04:33,451 --> 00:04:33,562
يتوجب عليكِ المغادرة
78
00:04:33,629 --> 00:04:35,964
لأتمكن من خدمة زبائن آخرين
79
00:04:36,032 --> 00:04:38,333
ارحلي... قبل أن اطلب الشرطة
80
00:04:38,401 --> 00:04:39,668
"بوليس"
81
00:04:39,669 --> 00:04:41,396
أرجوكِ
82
00:04:41,431 --> 00:04:42,204
اخرجي
83
00:05:02,558 --> 00:05:03,925
تفضلي
84
00:05:03,993 --> 00:05:06,795
لا يجب أن تحزني بعد الآن
85
00:05:07,864 --> 00:05:10,332
(أسمي (إيكو -
(غالينا) -
86
00:05:10,400 --> 00:05:12,334
!أنتم هناك
87
00:05:12,402 --> 00:05:14,403
هلاّ ساعدتني أيها الشرطي؟
88
00:05:15,638 --> 00:05:18,373
هل دفعت لهذه الأغراض؟
89
00:05:18,441 --> 00:05:19,775
اجري
90
00:05:20,810 --> 00:05:22,043
!توقفوا
91
00:05:22,111 --> 00:05:23,078
! مركز الشرطة
92
00:05:25,014 --> 00:05:26,281
لا
93
00:05:26,282 --> 00:05:27,282
!أرجوك أنا لا أعرف عن أيّ شيء
94
00:05:28,284 --> 00:05:30,452
أوه.. لا تتكلمين الإنجليزية
95
00:05:36,125 --> 00:05:38,326
أنتِ رهن الاعتقال
96
00:06:00,186 --> 00:06:02,186
"بعد ثلاثة أشهر"
97
00:06:02,561 --> 00:06:06,030
... أنا متعجّب من طريقتهم لتقمص دور
98
00:06:06,097 --> 00:06:08,566
دور حيّ .. جاهل وصادق
99
00:06:08,633 --> 00:06:10,801
وأنا ممتن لأنّي أستطيع تحمل تكاليفها
100
00:06:10,869 --> 00:06:14,205
"و بأنّني أمتلك "وسائل لإرضاء أهوائي
101
00:06:14,272 --> 00:06:16,307
"مقتبس من "الماركيز دي ساد
102
00:06:18,844 --> 00:06:20,311
(شكراً, (إيديل
103
00:06:20,378 --> 00:06:21,946
هذا كل شيء
104
00:06:22,013 --> 00:06:26,849
و... تأكّدي من وضع طلب
السيد (كافيزيل) في خط الأنابيب
105
00:06:26,585 --> 00:06:28,118
بالتأكيد
106
00:06:31,957 --> 00:06:33,224
She's the woman
107
00:06:33,291 --> 00:06:35,993
أهذه المرأة هي التي تقوم بتدبير
تلك المثيرات من أجلي؟
108
00:06:36,061 --> 00:06:37,394
بكل التفاصيل
109
00:06:37,462 --> 00:06:38,729
... حسناً
110
00:06:38,797 --> 00:06:39,864
إنها موهوبة
111
00:06:39,931 --> 00:06:41,732
وكذلك هي أيضا جميلة
112
00:06:42,767 --> 00:06:44,668
ليومها الحالي
113
00:06:49,541 --> 00:06:51,709
السيد (كلاينهان) في غرفة 23
يطلب بتغير ملاءة سريرة
114
00:06:51,776 --> 00:06:54,645
و السيدة (ويللسون) في غرفة 31
تريد شيءً يساعدها على النوم
115
00:06:54,713 --> 00:06:57,948
و السيدة (فيني) في غرفة 32
تريد منّا أن نجعل السيدة (ويللسون) تنام
116
00:06:58,016 --> 00:06:59,683
"لأنّها تستمر في غناء "شون تونز
117
00:06:59,751 --> 00:07:00,751
علم
118
00:07:00,819 --> 00:07:01,919
ديب) إتصلت)
119
00:07:01,987 --> 00:07:03,554
وزوجها في المرحاض طوال الليل
120
00:07:03,622 --> 00:07:06,223
و هذا يعني أنني سأقوم بتغطية السجن
121
00:07:06,291 --> 00:07:09,660
لأعطي لقاح الإنفلونزا لأفضل الرجال
و النساء في المقاطعة
122
00:07:09,728 --> 00:07:11,562
أوه ، لا ، ولكن د. (ماكونيل) قادم
123
00:07:11,630 --> 00:07:13,697
أو ليس لديكما أنتما الاثنين
موعد عند ماكينة الوجبات السريعة؟
124
00:07:13,765 --> 00:07:16,400
(لا يوجد أحد آخر يستطيع التغطية عن (ديب
125
00:07:17,802 --> 00:07:19,803
...إلاّ إذا
126
00:07:21,506 --> 00:07:23,474
لقد تسببت بذلك لنفسي
127
00:07:24,976 --> 00:07:26,310
أمهله عشر دقائق إضافية
128
00:07:26,378 --> 00:07:27,778
(إذا لم تنخفض مستويات الـ"أس آر" لـ (دلتا
129
00:07:27,846 --> 00:07:29,313
إلى أقل من ثمانية ، إخراجه
130
00:07:29,314 --> 00:07:30,314
نعم سيدّي
131
00:07:32,984 --> 00:07:34,985
سنقوم بتمديدة لهذه الليلة
132
00:07:41,593 --> 00:07:43,060
موعد آخر من الطابق العلوي؟
133
00:07:43,128 --> 00:07:46,125
يبدو أن هذا العميل يتمتّع
.... تماماً بالألم
134
00:07:45,897 --> 00:07:48,899
أو ينبغي أن أقول... يستمد المتعة من التسبب فيه
135
00:07:49,935 --> 00:07:50,968
أنتِ لستِ موافقة
136
00:07:51,036 --> 00:07:52,303
لست مضطرّة
137
00:07:52,370 --> 00:07:54,672
هي الآن في خط الانابيب
138
00:07:59,611 --> 00:08:01,946
أشعر وكأنّه مضى زمن طويل
على أننا قدمنا طلباً
139
00:08:02,013 --> 00:08:04,415
ضد فرصة النّاشط للنجاة
140
00:08:04,482 --> 00:08:05,983
ناهيك عن الحالة
141
00:08:06,051 --> 00:08:07,584
لطالما عرّضناهم للخطر
142
00:08:07,652 --> 00:08:09,920
نحن فقط لا نكذب على
أنفسنا عن ذلك الموضوع الآن
143
00:08:10,956 --> 00:08:12,790
(تبدو كـ(هاردينغ
144
00:08:14,259 --> 00:08:16,193
لا أستطيع التمييز ما إذا
كنتي بأسوء حالاتك
145
00:08:16,261 --> 00:08:19,943
لأنّكِ لم تعودي المسيطرة على
رفاهية النّاشطين
146
00:08:20,332 --> 00:08:21,999
أو لأنّكِ لم تعةدي المسيطرة بتاتاً
147
00:08:26,004 --> 00:08:27,171
من أنتِ؟
148
00:08:28,492 --> 00:08:29,903
أنا (جين) من المستشفى
149
00:08:29,741 --> 00:08:31,342
ديب) مريضة)
150
00:08:34,412 --> 00:08:36,613
هل إلتقيتك من قبل؟
151
00:08:36,681 --> 00:08:38,682
لا أظن ذلك
152
00:08:38,750 --> 00:08:40,517
يبدو أن حراستك مشددة
153
00:08:40,585 --> 00:08:44,694
نعم, لا شيء يدخل أو يخرج
من هنا ما لم أقل أنا ذلك
154
00:08:46,891 --> 00:08:52,176
هكذا أبعد الحثالة من الشوارع
وبعيداً عن الأشياء الصغيرة الجميلة مثلك
155
00:08:58,837 --> 00:09:00,004
أيتها الممرضة
156
00:09:00,071 --> 00:09:01,839
مرحباً
157
00:09:01,906 --> 00:09:03,707
هلاّ جلستِ من فضلك؟
158
00:09:03,775 --> 00:09:05,676
إنّها لا تتكلّم الإنجليزية
159
00:09:05,744 --> 00:09:07,678
تجرّدي من ملابسك من أجل الطبيبة
160
00:09:13,451 --> 00:09:15,419
هل أنتِ مصابة؟
161
00:09:21,793 --> 00:09:23,894
هل ذهبت للطبيب؟
162
00:09:23,962 --> 00:09:24,962
لا أعلم
163
00:09:25,030 --> 00:09:26,497
لم تقل أبداً أن هناك خطب ما
164
00:09:26,564 --> 00:09:27,965
هل تتحدّث الأسبانية
165
00:09:28,033 --> 00:09:29,199
لا
166
00:09:29,267 --> 00:09:30,334
ليس كما لو أنّني من المهاجرين
167
00:09:30,402 --> 00:09:31,869
لا نزال منتظرين الكسالى لترحيلها
168
00:09:38,974 --> 00:09:39,927
(مرحباً (غالينا
169
00:09:40,635 --> 00:09:41,572
هل تذكرتني؟
170
00:09:43,357 --> 00:09:45,306
لا تشعريهم بأننا نعرف بعضنا
171
00:09:45,307 --> 00:09:46,980
أنا هنا لمساعدتك
172
00:09:48,938 --> 00:09:50,817
بقي بعيدة عن الحرّاس
173
00:09:51,225 --> 00:09:53,187
و لازمي زنزانتك بقدر ما تستطيعين
174
00:09:53,835 --> 00:09:55,287
لا أريدك أن تصابي بأذى
175
00:09:55,576 --> 00:09:56,619
اتّفقنا؟
176
00:10:04,302 --> 00:10:06,336
اذاً, هل أنتهينا هنا؟
177
00:10:07,472 --> 00:10:09,173
آسفة
178
00:10:09,240 --> 00:10:11,775
نسيت أن أضعه بوضع الهزّاز
179
00:10:12,844 --> 00:10:15,672
يجب أن نعيدها لزنزانتها
180
00:10:15,413 --> 00:10:16,780
ضلعها مكسور
181
00:10:16,848 --> 00:10:19,216
لذا سوف أعطيها شيءً
لتخفيف الألم
182
00:10:22,587 --> 00:10:23,720
نفذ منكم مسكن للألم الأساسي
183
00:10:23,788 --> 00:10:25,622
سوف أحضر مؤونة جديدة غداً
184
00:10:26,858 --> 00:10:28,525
... وللوقت الحالي
185
00:10:31,285 --> 00:10:34,265
خذي واحدة من هذه الحبوبقبل الغداء غداً
186
00:10:34,810 --> 00:10:35,899
أنّه مهم جداً
187
00:10:35,900 --> 00:10:36,900
أستفعلين ذلك؟
188
00:10:36,634 --> 00:10:38,335
نعم
189
00:10:44,718 --> 00:10:45,218
سوف أعود
190
00:10:46,153 --> 00:10:47,184
أعدك بذلك
191
00:10:50,815 --> 00:10:52,449
هل تتفقّد عملي مجدداً؟
192
00:10:52,517 --> 00:10:54,184
لقد فهمته
193
00:10:54,252 --> 00:10:55,586
(مهلكِ يا (سيلفر
194
00:10:55,653 --> 00:10:57,121
أنا ببساطة أنتظر
195
00:10:57,188 --> 00:10:58,188
أنت تلوح
196
00:10:58,256 --> 00:11:00,124
أنت لا تراني ألوح في مكتبك
197
00:11:00,191 --> 00:11:01,592
توقّف عن اللوح
198
00:11:02,829 --> 00:11:06,309
تقولين كلمة "تلوح" العديدمن المرّات
و الآن تبدو كلمة غير منطقية
199
00:11:06,030 --> 00:11:06,964
ماذا تريد؟
200
00:11:07,031 --> 00:11:09,666
أردت فقط العقل العاصف
201
00:11:09,734 --> 00:11:14,037
اوه ... اذاً ,حسناً
202
00:11:14,105 --> 00:11:15,405
و كيف كان تفكيرك؟
203
00:11:15,473 --> 00:11:16,907
ليس بشأنك
204
00:11:16,975 --> 00:11:18,442
...إذاً
205
00:11:18,510 --> 00:11:20,110
ما رأيك دكتور؟
206
00:11:20,178 --> 00:11:21,378
رأيي هو
207
00:11:21,446 --> 00:11:23,680
إذا قمنا بتخفيض
"ايقاعات "ثيتا القشرية
208
00:11:23,748 --> 00:11:24,915
إلى أقل من أربعة هيرتز
209
00:11:26,334 --> 00:11:28,919
فمن الممكن أن يصبح التخطيط الدماغي عديم الفائدة
210
00:11:28,987 --> 00:11:29,953
مثير
211
00:11:30,021 --> 00:11:33,369
أنت تقترح أنّها قد لا تكون قادرة
على التقاط نبضة من محور عصبي واحد
212
00:11:32,991 --> 00:11:34,124
ربما لا
213
00:11:34,192 --> 00:11:37,438
نحن بحاجة إلى وسيلة جديدة لقراءة
"التوقعات من الـ" نيوكورتكس
214
00:11:37,795 --> 00:11:39,563
هذه نظرية جوهرية
215
00:11:39,631 --> 00:11:40,697
حسناً, ماهو اسمي؟
216
00:11:40,765 --> 00:11:41,698
... الدكتور
217
00:11:41,766 --> 00:11:43,066
(برينك)
218
00:11:43,134 --> 00:11:44,568
"جوهري"
219
00:11:44,636 --> 00:11:45,569
"د. "جوهري
220
00:11:46,704 --> 00:11:49,173
لقد أحرقت دزينة من "سيبلدز" أخرى
221
00:11:49,240 --> 00:11:50,674
محاولاً لتبريد هذا الشيء
222
00:11:50,742 --> 00:11:52,776
سوف أقوم بطلب بضع مئات أخرى
223
00:11:52,844 --> 00:11:54,077
هذه مركبات كريستالات الماس
224
00:11:54,145 --> 00:11:55,646
هل لدينا ميزانية لذلك؟
225
00:11:55,713 --> 00:11:57,714
بالتأكيد لدينا
226
00:11:57,782 --> 00:12:01,051
كما يقول السيد (هاردينغ) ، أي شيء
من أجل التقدم
227
00:12:13,932 --> 00:12:16,633
مرحباً؟
228
00:12:24,542 --> 00:12:26,176
هل أنت بخير؟
229
00:12:26,244 --> 00:12:27,411
بخير
230
00:12:27,478 --> 00:12:30,339
ولكن في المرة القادمة لا تنتظري الهجوم
231
00:12:30,315 --> 00:12:32,716
واتخذي وضعية الهجوم كما كنّا نتمرن
232
00:12:33,985 --> 00:12:36,420
في بعض الأحيان الفتاة تحب ان تكون مطاردة
233
00:12:37,722 --> 00:12:39,122
جائع؟
234
00:12:42,103 --> 00:12:43,637
تمكّنتِ من الذهاب للسجن؟
235
00:12:43,705 --> 00:12:46,106
تغيّبت (ديبرا) عن مناوبتها بسبب ألم بطنها
236
00:12:46,174 --> 00:12:47,308
الذي أنتِ تسببتِ به
237
00:12:47,375 --> 00:12:48,976
ستتجاوز الأمر
238
00:12:49,044 --> 00:12:50,244
أنه في الواقع مطهّر جداً
239
00:12:50,312 --> 00:12:53,140
لم تخبريني بأنّك ستبدئين هذا الاسبوع
240
00:12:52,964 --> 00:12:54,315
لم أكن متأكّدة
241
00:12:54,382 --> 00:12:56,884
ولكن قهوتها كانت منتظرة
ومتوسلة من اجل جرعة
242
00:12:56,952 --> 00:12:59,119
و لا يمكن تأجيل الأمر للأبد
243
00:12:59,187 --> 00:13:01,355
هل (غالينا) بخير؟
244
00:13:01,423 --> 00:13:03,657
أنّها سجينة يا (بول) وهي ليست
منقطعة بسبب ذلك
245
00:13:05,356 --> 00:13:05,856
إنّها تتعرّض للضرب
246
00:13:06,323 --> 00:13:08,545
(لست متأكدة من الذي يفعل ذلك ، وربما الشريف (راند
247
00:13:08,263 --> 00:13:09,430
إنّه ليس بالضبط شخص اجتماعي
248
00:13:09,497 --> 00:13:12,232
... و أعتقد أنّني كذلك
249
00:13:12,300 --> 00:13:15,102
إنسانة اجتماعية
250
00:13:16,137 --> 00:13:18,973
معكرونة بالجبن؟
251
00:13:20,075 --> 00:13:23,077
لم تسأم منه ,أليس كذلك؟
252
00:13:23,144 --> 00:13:25,446
ست وثلاثون شخصية ولا
أياً منهم يعرف الطبخ؟
253
00:13:25,513 --> 00:13:26,647
انظر من يتكلّم
254
00:13:27,633 --> 00:13:28,868
بصراحة أنا متفاجئ
255
00:13:28,752 --> 00:13:32,268
لو كنت سأدفع من أجل عملية رومانسية
لكان بالتأكيد الطعام متضمّم ذلك
256
00:13:31,720 --> 00:13:34,521
(المزيد من الرؤى المروعة من ذهن (بول بالارد
257
00:13:34,589 --> 00:13:36,523
لا، هذا شيء أساسي
258
00:13:36,591 --> 00:13:39,126
الجنس والطعام
أخوات في الرغبة البشرية
259
00:13:39,194 --> 00:13:41,628
... حسناً, أنا لم أقم بدور الأخت
260
00:13:41,696 --> 00:13:44,932
مع الطعام ..ز مع طبخ الطعام
261
00:13:45,000 --> 00:13:47,534
حسناً, لقد اكتفيت
262
00:13:47,602 --> 00:13:50,671
سأمضي قدماً
263
00:13:50,739 --> 00:13:52,306
هل حصلتِ على مخطط السجن؟
264
00:13:52,374 --> 00:13:55,175
بالأعلى في بيت الأفكار
265
00:13:55,243 --> 00:13:57,811
سأطلق الإستدعاء لاحقا
حين أجدد نشاطي
266
00:13:57,879 --> 00:13:58,812
صداع؟
267
00:13:58,880 --> 00:14:00,914
ليس بذلك السوء
268
00:14:00,982 --> 00:14:02,316
ماذا دخلت من الشخصيات؟
269
00:14:02,384 --> 00:14:04,818
حسناً, تعاملي مع الأشياء الطبية
أصبح سهلاً
270
00:14:04,886 --> 00:14:06,687
أشكر الله أنّ زوجة (جويل مينور) كانت ممرضة
271
00:14:06,755 --> 00:14:08,789
(و أيضاً أضطررت للتكلّم بالأسبانية مع (غالينا
272
00:14:08,857 --> 00:14:11,109
ولكن ذلك بالكاد تسبب لي بوخز
273
00:14:11,826 --> 00:14:13,961
إطار السجن كان أكثر شبهة
274
00:14:14,029 --> 00:14:16,397
ذلك الدمغ كان رجل مطر غير ثابت
275
00:14:16,464 --> 00:14:18,198
و لا يتماشى مع الآخرين
276
00:14:18,266 --> 00:14:20,434
يمكننا أن نأخذ الأمور بسهولة هذه اللّيلة
277
00:14:20,502 --> 00:14:21,635
لا
278
00:14:21,703 --> 00:14:23,771
أريد أن يكون الأمر جسدياً
279
00:14:23,838 --> 00:14:26,707
الوصول لعضلة الذاكرة تخفف الضغط
280
00:14:26,775 --> 00:14:28,709
غداً يوم مهم
281
00:14:28,777 --> 00:14:31,145
ألدينا أي شموع؟
282
00:14:32,012 --> 00:14:34,848
لأيّ غرض؟
283
00:14:34,915 --> 00:14:36,082
هذه آخر ليلة معاً
284
00:14:36,150 --> 00:14:38,305
بمجرّد أن نهرّب (غالينا) من السجن
ينتهي عملنا
285
00:14:38,352 --> 00:14:39,285
مهلاً
286
00:14:39,353 --> 00:14:41,254
انتهينا؟
287
00:14:42,289 --> 00:14:44,357
لا أستطيع التدريب إلى الأبد
288
00:14:44,425 --> 00:14:47,293
(إذا تمكنت من إخراج (غالينا
فهذا يعني أنني مستعدّة
289
00:14:47,361 --> 00:14:49,762
"علينا العودة لداخل "بيت الدمى
290
00:14:51,732 --> 00:14:53,867
و أنت تعرف ذلك
291
00:14:54,902 --> 00:14:57,103
بول), أنت تعرف ذلك)
292
00:15:01,308 --> 00:15:03,543
إذا لمِ تريدين الشموع؟
293
00:15:03,611 --> 00:15:05,812
لأضيئها
294
00:15:05,880 --> 00:15:07,947
عندما هزمت ذلك النائب
295
00:15:08,315 --> 00:15:10,116
لم يكن الأمر كخلل
296
00:15:10,184 --> 00:15:13,753
....المهارات كانت مثل
297
00:15:13,820 --> 00:15:15,321
الموجة
298
00:15:15,389 --> 00:15:18,391
كأن كل شيء يتسرّع بداخلي
299
00:15:18,458 --> 00:15:23,162
ومن ثمّ تتراجع الموجة
وتشاهد ما وجرفتها الامواج
300
00:15:23,230 --> 00:15:26,365
ملتقطة الأصداف و الأحجار الملساء
301
00:15:26,433 --> 00:15:29,735
من الشاطئ
302
00:15:29,803 --> 00:15:32,004
أستجمع نفسي
303
00:15:32,072 --> 00:15:33,406
و لمَِ حينها؟
304
00:15:33,473 --> 00:15:36,955
لم ليس مباشرة بعد أن ألقى (ألفا) كلّ
شخصيات الإرتباط فيك؟
305
00:15:38,512 --> 00:15:40,546
(أعتقد أنه كان بسبب (بينيت
306
00:15:40,614 --> 00:15:42,348
المبرمجة من العاصمة؟
307
00:15:42,416 --> 00:15:44,383
أرتني شيءً
308
00:15:44,451 --> 00:15:45,885
ألفا) لم يرني إياه)
309
00:15:45,953 --> 00:15:48,287
(كارولين)
310
00:15:48,355 --> 00:15:50,122
تقولين أن (بينيت) أعطتك
ذاكرتها الخاصة
311
00:15:50,190 --> 00:15:51,991
(المعنية لـ(كارولين
312
00:15:52,059 --> 00:15:54,393
..... و لم تكن
313
00:15:54,461 --> 00:15:57,530
لم تعجبني
314
00:15:57,598 --> 00:15:59,198
(ولكن هذا من وجهة نظر (بينيت
315
00:15:59,266 --> 00:16:00,800
وهي أيضاً لا تبدو مستقرة بشكل جيد
316
00:16:00,867 --> 00:16:04,103
.....(ولكن فكرة ان لا تكون (كارولين
317
00:16:07,074 --> 00:16:10,309
... لطالما حفظت هذا الجسد لها
318
00:16:10,377 --> 00:16:11,744
ولكنّني لست هي
319
00:16:11,812 --> 00:16:12,945
لا تعرفين ذلك
320
00:16:13,013 --> 00:16:16,449
لقد قاومتي المسح منذ البداية
321
00:16:16,516 --> 00:16:19,085
تعقّبتي هاتفي ولم تتذكري أسمي
322
00:16:19,152 --> 00:16:22,672
عرفتي أنني سأساعدك
(و أبعدك عن (دويت
323
00:16:22,447 --> 00:16:25,459
(دويت)كانت عدوة (كارولين)
(و ليس (إيكو
324
00:16:25,494 --> 00:16:27,345
ربما كانت (كارولين) هي التي
تلتقط تلك الأصداف
325
00:16:27,346 --> 00:16:30,323
انا لست هي
326
00:16:30,358 --> 00:16:33,763
(اسمي هو (إيكو
327
00:16:35,367 --> 00:16:38,662
لم أقصد أن ازعجك
328
00:16:39,329 --> 00:16:42,253
لا, انت بالفعل تساعدني
329
00:16:42,940 --> 00:16:46,259
انت صديقي المقرّب
330
00:16:54,803 --> 00:16:57,550
ولنبقه على هذا الحال
331
00:17:02,468 --> 00:17:05,168
أتعتقد بأنني مسخ
332
00:17:05,203 --> 00:17:06,982
أو طفلة
333
00:17:06,983 --> 00:17:10,087
أعتقد بأنّه ليس لدي الحق في ذلك
334
00:17:10,122 --> 00:17:15,345
هذه ليست ... بشخصياتي الأخرى
التي تجعلني أشعر بما اشعر به
335
00:17:17,291 --> 00:17:21,940
بيت الدمى" جعلكي تقعين في الحب"
مرارا وتكراراً, أنتِ أخبرتني بذلك
336
00:17:21,975 --> 00:17:25,296
و كذلك جعلوني عنيفة جنسياً
337
00:17:25,331 --> 00:17:28,439
ومبدعة بشكل هائل في السرير
338
00:17:29,418 --> 00:17:33,598
و الآن هذا قاسي -
و أيضا العدائية المناهضة للمجتمع -
339
00:17:33,633 --> 00:17:35,668
عديمة الخبرة , عمياء
340
00:17:35,703 --> 00:17:38,182
و على الأقل سبع مرّات شاذة
341
00:17:38,969 --> 00:17:44,057
هناك الكثير من الضجيج من
الفتيات كروز. لكنهم ليسوا أنا
342
00:17:46,241 --> 00:17:48,750
هنالك أنا
343
00:17:52,395 --> 00:17:55,126
هذه أنا
344
00:20:05,063 --> 00:20:06,963
من الطارق؟
345
00:20:07,418 --> 00:20:10,904
أنني فقط أمزح معكِ
346
00:20:10,905 --> 00:20:13,634
أريدك أن توقع على
أوامر هذه الأرتباطات
347
00:20:13,635 --> 00:20:16,453
هل أعجبتكِ الواجهة الجديدة
لمدخلات الحسابات الشخصية؟
348
00:20:16,454 --> 00:20:18,354
في الواقع نعم
349
00:20:18,465 --> 00:20:22,000
أنه فقط جزء بسيط من التحسينات
التي أجريت هنا
350
00:20:22,212 --> 00:20:24,570
وما التحسينات الأخرى
(التي أمر بها (هاردينغ
351
00:20:24,571 --> 00:20:27,372
هذا ... لا حاجة لمعرفة الأساسيات
352
00:20:27,373 --> 00:20:30,113
حسناً, أنا أريد أن أعرف -
و لماذا؟ -
353
00:20:30,934 --> 00:20:33,813
أتعتقدين أننا نخفي عليكِ
أسراراً يا (إيديل)؟
354
00:20:33,814 --> 00:20:38,505
ألم نستبعد هذه الأشياء من هذا البيت؟ -
بالطبع, أنا فقط شعرت بالفضول -
355
00:20:38,506 --> 00:20:41,659
لدي رأي علمي لانتقالنا إلى هنا
356
00:20:41,660 --> 00:20:43,723
(لو كنت تتذكر (ماثيو -
نعم -
357
00:20:43,724 --> 00:20:46,863
الفضول هو السبب في وجود هذا البيت
358
00:20:46,864 --> 00:20:49,436
حقيقة, و (توفر) سيقوده للمستقبل
359
00:20:50,400 --> 00:20:53,841
(أود القول , أنه من أروع لحظاتك يا (دويت
هي العثور عليه
360
00:20:53,842 --> 00:20:55,759
آه , هذا الرجل -
والذي ذكّرني -
361
00:20:55,760 --> 00:20:58,385
أحب أن تنضم معنا في الاجتماع
مع القسم الشمالي, الأسبوع المقبل
362
00:20:58,386 --> 00:21:00,973
سأكون سعيدة -
و تعرض بعضاً من... مفاهيمك -
363
00:21:00,974 --> 00:21:03,524
طالما لن أرتدي حلة
364
00:21:05,474 --> 00:21:07,800
أليس لديك أوزّة لتطاردينها؟
365
00:21:11,704 --> 00:21:14,163
(و أخيراً بانت حقيقة (توفر
366
00:21:14,164 --> 00:21:18,020
أيمكنك اعطائي أي شيء؟
(هذا صحيح, أنه (رولنغ
367
00:21:18,021 --> 00:21:20,803
هل وجد أي شيء عن (إيكو)؟ -
تتبّعت ما يكفي من المكالمات -
368
00:21:20,804 --> 00:21:23,480
لذا إذا لم يكن لديك تأكيد بحثّنا
فأكّد عدم ذلك
369
00:21:23,481 --> 00:21:25,881
متى سترجع؟ -
قريباً -
370
00:21:28,483 --> 00:21:30,532
سوف أعيدها قريباً
371
00:21:32,322 --> 00:21:34,148
أخبرني أين انت
372
00:21:34,183 --> 00:21:37,092
بعد قضاء كل ذلك الةقت والنقود
من أجل هذه الهواتف التي لا يمكن تعقّبها
373
00:21:37,093 --> 00:21:39,019
سأعلمك حين يكون الوقت مناسب
374
00:21:39,408 --> 00:21:41,991
أنظر , لا حاجة لي لك في
الميدان أن لم تكن منتجاً
375
00:21:41,992 --> 00:21:44,828
إذا التزمنا بالخطة سآتي هنا اليوم
376
00:21:44,829 --> 00:21:47,671
استخدام بطاقة الائتمان أو
هاتف عمومي. هل هذا جيد بما فيه الكفاية؟
377
00:21:47,672 --> 00:21:50,916
لا بد أن أقول لك. هذا قد
لا يكون أفضل وقت للمجيء
378
00:21:50,917 --> 00:21:53,075
لا اعتقد بأن لدينا خيار آخر
379
00:21:53,076 --> 00:21:55,173
... هي لم تتفوّه بشيء , ولكن
380
00:21:55,174 --> 00:21:57,703
اعتقد بأن صداعها يزداد سوءً
381
00:21:57,993 --> 00:21:59,537
ان حالتها تتدهور
382
00:21:59,538 --> 00:22:01,765
اعتقدت بأنك قلت أنها تزداد ذكاءً
383
00:22:01,766 --> 00:22:04,587
هي كذلك. وهذا يسبب المشاكل
384
00:22:05,614 --> 00:22:08,674
سوف انتظر إشارتك, حظاً موفقاً
385
00:22:14,842 --> 00:22:17,530
من كان هذا؟ -
(بويد) -
386
00:22:17,531 --> 00:22:19,431
وهو على استعداد حين نكون كذلك
387
00:22:40,239 --> 00:22:43,415
ما خطبك؟
388
00:22:43,915 --> 00:22:45,623
أيها الشريف لدينا حالة هنا
389
00:22:45,624 --> 00:22:48,865
انهارت في طريقها
إلى الكافتيريا لتناول الغداء
390
00:22:53,167 --> 00:22:57,028
اتساع في حدقة العين
و التوحية يدل على أنّه صرع
391
00:22:57,584 --> 00:22:59,535
تظاهري بأنّكِ لا تفهمين ما أقوله
392
00:22:59,536 --> 00:23:00,536
لا تقلقي
393
00:23:00,903 --> 00:23:04,382
انه ورم دموي فوق الجافية -
لنجعل الطبيبة تتكلم -
394
00:23:04,383 --> 00:23:07,090
ضربة في الرأس, أتساءل كيف حدث ذلك
395
00:23:12,218 --> 00:23:14,813
تباطأ في نبضات القلب, وانخفاض في ضغط الدم
396
00:23:14,814 --> 00:23:16,888
والاستجابات الإدراكية
397
00:23:16,889 --> 00:23:20,804
بعد أن أعطيك هذه الحقنة
ستغيبين عن الوعي لأربع دقائق
398
00:23:21,999 --> 00:23:24,434
في الحقيبة السوستية اريد
"الحقنة المسماة بـ" مانيتول
399
00:23:24,502 --> 00:23:26,436
حسناً
400
00:23:26,504 --> 00:23:28,705
ما هي؟
401
00:23:28,772 --> 00:23:30,340
المدرّر التنافذي
402
00:23:30,407 --> 00:23:32,675
"يجب أن أحد من الـ"آي سي بي
403
00:23:35,151 --> 00:23:35,896
تماسكي جيداً
404
00:23:36,153 --> 00:23:38,153
معدل نبضات قلبك سوف يقوم بالأنخفاض
405
00:23:38,154 --> 00:23:40,005
وذلك ليوحي بأنّك ميته
406
00:23:41,118 --> 00:23:43,219
يجب أن تحضروا طبيباً لا أستطيع
أن أبقي حالتها مستقرة بنفسي
407
00:23:43,287 --> 00:23:45,154
و ما هي احتمالاتنا إن لم نفعل؟
408
00:23:46,190 --> 00:23:47,524
ما الذي يحدث؟
409
00:23:47,591 --> 00:23:49,559
عليكِ فعل شيء
لم لا تساعدينها؟
410
00:23:49,627 --> 00:23:52,195
اصنع لي معروفاً وتوقف عن
هذه الأسئلة الغبية
411
00:23:53,130 --> 00:23:55,064
تعرّضت لسكتة قلبية
412
00:23:55,132 --> 00:23:56,466
!أتصل بالدكتور ! الآن
413
00:24:03,774 --> 00:24:05,041
لا يهم
414
00:24:08,178 --> 00:24:10,280
وقت الوفاة
415
00:24:10,347 --> 00:24:12,448
مساءً 12.36
416
00:24:12,516 --> 00:24:13,950
وقت الوفاة؟
لا, لا , لا
417
00:24:14,018 --> 00:24:15,184
لا وجود لوقت الوفاة
418
00:24:15,252 --> 00:24:17,020
افعلي شيءً
419
00:24:17,087 --> 00:24:18,688
لقد ماتت
420
00:24:18,756 --> 00:24:20,023
أين ملفها الطبي؟
421
00:24:20,090 --> 00:24:23,121
ماذا, هل أنت قلق من أنّي قدّمت
تقريراً عن إسائة معاملتها؟
422
00:24:23,327 --> 00:24:24,561
تعرفين كيف يتم العمل هنا
423
00:24:24,628 --> 00:24:26,963
يجب عليك الحفاظ على السلطة الكلية
424
00:24:27,031 --> 00:24:28,398
و في بعض الأحيان الأولاد ينجرفون لذلك
425
00:24:28,465 --> 00:24:30,667
والآن أعطني ملفها
426
00:24:36,273 --> 00:24:39,475
لو ساعدتك في التخلّص من هذه
يجب عليك فعل شيء من أجلي
427
00:24:39,543 --> 00:24:40,810
ماذا؟
428
00:24:40,878 --> 00:24:41,978
عدني بأن لا يحدث ذلك مجدداً
429
00:24:41,979 --> 00:24:42,979
و لا تريد من الفيدراليون ان يأتون إليك
430
00:24:44,949 --> 00:24:46,549
و أنا هو الشخص الذي سيجعل
هذه الجثة تختفي
431
00:24:46,617 --> 00:24:47,317
إنها ممرضة
432
00:24:47,384 --> 00:24:51,447
أتعرف كم عدد المرضى الذين يأتون إلى
المستشفى الذي أعمل فيه لا يحملون وثائق ؟
433
00:24:51,188 --> 00:24:52,422
في بعض الأحيان يموتون
434
00:24:52,489 --> 00:24:54,691
و حين يقع ذلك,لا نعرف أبداً من هم
435
00:24:54,758 --> 00:24:57,226
"بالاسبانية ندعوهم بـ"فولانو" , "مينغانو", " ميزيتانو
436
00:24:59,196 --> 00:25:01,064
سوف أكتب دخولاً لغرفة الطوارئ
وأغيّر الوقت لهذا الصباح
437
00:25:01,131 --> 00:25:03,166
و أخبأها في غرفة الإنتظار
و أقول بأنّها ماتت
438
00:25:03,233 --> 00:25:04,968
خلال فترة تغيير المناوبات
439
00:25:06,870 --> 00:25:08,538
هذا أفضل من أن نرمي الجثة في خندق
440
00:25:12,376 --> 00:25:15,311
إذا كنّا سنفعل ذلك , فيجب
القيام بذلك في حين أن الجسم لا يزال دافئا
441
00:25:15,379 --> 00:25:17,313
حسناً
442
00:25:17,381 --> 00:25:19,382
اخرجوها من هنا
443
00:25:21,085 --> 00:25:23,453
لنذهب
444
00:25:48,178 --> 00:25:49,479
كما تعلم, تغير مناوبتي سيحين وقته
445
00:25:49,546 --> 00:25:51,314
يجب علينا أن نسرع إذا
اردنا لهذا أن ينجح
446
00:25:53,017 --> 00:25:54,817
لدينا حالة طبية طارئة
447
00:25:54,885 --> 00:25:58,521
لذا سنضطر لتجاوز تسجيل الخروج المعتاد
448
00:25:59,790 --> 00:26:01,290
!يا إلهي , إنّها زومبي
449
00:26:02,751 --> 00:26:03,736
غالينا) لا عليك)
450
00:26:04,236 --> 00:26:06,736
انّه فقط زوال الدواء
451
00:26:06,771 --> 00:26:08,598
ما الذي تخططين له؟
452
00:26:09,900 --> 00:26:11,567
لو كان يسمح لهم بالتكلّم
453
00:26:15,706 --> 00:26:17,140
طلبت أن تراني
454
00:26:17,207 --> 00:26:18,941
(إيديل)
455
00:26:19,009 --> 00:26:21,144
(سيد (أمبيرز), مرحبا (أيديل
456
00:26:21,211 --> 00:26:23,813
(هذا هو (تاليك راج امين
457
00:26:23,881 --> 00:26:26,416
السلام عليكم
458
00:26:26,483 --> 00:26:27,784
و عليكم السلام
459
00:26:27,851 --> 00:26:29,952
سيقوم بإدارة بيتنا الجديد في دبي
460
00:26:30,020 --> 00:26:32,155
سيكشف النقاب عنه الشهر المقبل
461
00:26:32,222 --> 00:26:34,357
أردت أن اعرّفكم ببعض لأنه ستتواصلون
462
00:26:34,425 --> 00:26:36,426
كثيراً خلال الأسابيع القليلة المقبلة
463
00:26:36,493 --> 00:26:38,828
نخطط لنقل بعض الناشطين
464
00:26:38,896 --> 00:26:40,530
من هذا البيت لرعايته بمناسبة الافتتاح الكبير
465
00:26:40,597 --> 00:26:42,465
اذا سارت الامور كما خططنا المشروع
466
00:26:42,533 --> 00:26:44,834
سنرسلهم جميعاً
467
00:26:44,902 --> 00:26:47,537
هلاّ قمتِ بتصنيف قائمة من التوصيات؟
468
00:26:47,604 --> 00:26:50,339
السيد (لانغتون), سيزودكِ بالتفاصيل
469
00:26:50,407 --> 00:26:52,608
لا تترددي في استخدام مصعدي الخاص
470
00:26:56,280 --> 00:26:59,082
أريد للتأكد من أنك
ستحصل على زبدة المحصول
471
00:27:02,386 --> 00:27:05,388
يجب أن تسترجعي هذا البيت مجدداً
472
00:27:08,559 --> 00:27:10,593
و كيف يفترض أن أفعل ذلك؟
473
00:27:13,597 --> 00:27:17,200
إيديل) التي اعرفها ما كانت لتسألني)
هذا السؤال أبداً
474
00:27:28,178 --> 00:27:30,046
سوف تبقين هنا
475
00:27:30,114 --> 00:27:32,782
إلى أن أعرف بالضبط
476
00:27:32,850 --> 00:27:37,413
من أنتِ, وإذا لم يعجبني ما سأعرف
477
00:27:37,087 --> 00:27:39,756
ربما سينتهي بك ِ المطاف كـ ... ماذا سميتهم؟
478
00:27:39,823 --> 00:27:42,091
"فولانو", " مينغالو"
479
00:27:43,827 --> 00:27:45,828
اعني ما أقوله
480
00:27:51,138 --> 00:27:52,138
ماذا يجري؟
481
00:27:47,831 --> 00:27:48,831
...الأمر يسير, لا تقلقي
482
00:27:56,140 --> 00:27:58,141
أستطيع أن أخرجنا من هنا ، لا مشكلة
483
00:28:03,076 --> 00:28:04,076
كيف ستفعلين ذلك؟
484
00:28:06,216 --> 00:28:08,117
أستطيع أن أخرجنا من هنا ، لا مشكلة
485
00:28:14,491 --> 00:28:16,159
هذا ليس جيد
486
00:28:19,333 --> 00:28:24,528
نستخدم الكرسي لإضافة الشخصية أو محوها
487
00:28:25,238 --> 00:28:27,406
و العملية فقط تستغرق دقائق
و الفضل يعود لي
488
00:28:28,908 --> 00:28:33,412
و لكن ألن يكون أكثر فاعلية أن لم
نستخدم الكرسي لكلا الأمرين؟
489
00:28:34,948 --> 00:28:37,883
نعم" هي الإجابة"
490
00:28:37,951 --> 00:28:41,754
هذا سيقضي على تلك المشكلة
491
00:28:41,822 --> 00:28:43,889
كالمشكلة التي يواجهها
492
00:28:43,957 --> 00:28:49,629
المدرّبون حين يتجادلون مع
ناشطٍ بشخصية بغيضة
493
00:28:50,130 --> 00:28:52,064
ماسحٍ عن بعد
494
00:28:53,333 --> 00:28:55,101
أنت بالخارج
495
00:28:55,168 --> 00:28:56,268
و المهمّة تمّت
496
00:28:56,336 --> 00:28:57,737
و الزبون سعيد
497
00:28:57,804 --> 00:29:02,074
ما عليك هو فقط أن تكون ببعد 50 ياردة من النّاشط
498
00:29:02,142 --> 00:29:04,854
كبف أمكنك أن تكذب بوجهي مباشرة
أيها الفتى الأبيض
499
00:29:04,889 --> 00:29:09,094
أنت اخبرتني بأنّك ستأخذي للمعالجة
ليس لدي وقت أيّ إتفاقية
500
00:29:13,420 --> 00:29:14,653
هل غفوت؟
501
00:29:14,721 --> 00:29:17,957
حالة دمية مثالية
502
00:29:18,024 --> 00:29:20,726
لا حاجة لللإتصال أو الإستجابة
503
00:29:20,794 --> 00:29:24,748
مجرد ناشط يسمع يستعد
للذهاب للمنزل
504
00:29:37,978 --> 00:29:39,812
احسنت
505
00:29:39,880 --> 00:29:41,347
سأعطيك المواصفات
للبيوت الأخرى
506
00:29:41,415 --> 00:29:43,482
و لكن سأحتاج عشر وحدات
507
00:29:43,550 --> 00:29:45,818
للعمل في غضون أسبوع -
رائع -
508
00:29:45,886 --> 00:29:48,087
علمت بأنّي محق بأن أضع
نقودي عليك
509
00:29:49,556 --> 00:29:51,123
هل هم يجتمعون؟
510
00:29:52,659 --> 00:29:54,860
...إنهم ... من الناحية الفنية
511
00:29:54,928 --> 00:29:57,196
إنهم يتجمّعون ,أليس كذلك؟
512
00:29:57,264 --> 00:29:58,230
يؤسفني أن أقول نعم
513
00:29:58,298 --> 00:29:59,498
لا عليك
514
00:29:59,566 --> 00:30:01,667
أنه يحدث دائما -
حقاً؟ -
515
00:30:01,735 --> 00:30:04,503
نعم, أنه شائع الحدوث
و سهل التعامل معه
516
00:30:04,571 --> 00:30:06,972
أحقا؟ بالتأكيد ممكن
517
00:30:07,040 --> 00:30:08,974
نفصلهم ونضعهم في بيتين منفصلين
518
00:30:09,042 --> 00:30:10,709
سيكونوا بخير
519
00:30:12,045 --> 00:30:14,413
و الفتاة ستكون مثالية لدبي
520
00:30:18,361 --> 00:30:20,172
!ساعدونا
521
00:30:21,521 --> 00:30:22,621
!ساعدونا
522
00:30:25,016 --> 00:30:27,539
لا يمكنهم ترككي هنا بهذه الحالة
523
00:30:29,329 --> 00:30:30,830
لا أعلم ما تقولين
524
00:30:35,936 --> 00:30:37,670
لا بأس
525
00:30:39,739 --> 00:30:43,375
نحن سوف نكون بخير
526
00:30:43,443 --> 00:30:45,444
لا بأس
527
00:30:57,791 --> 00:30:59,558
سماء زرقاء
528
00:31:09,135 --> 00:31:10,436
أحتاج لأداة تلتوي
529
00:31:10,504 --> 00:31:12,371
أنا لا أفهم
530
00:31:12,439 --> 00:31:13,672
شيء معدني
531
00:31:13,740 --> 00:31:16,408
صغير و مسطّح و مرن
532
00:31:18,745 --> 00:31:20,678
نعم
سلك الحمّالة
533
00:31:21,590 --> 00:31:22,681
خارج هذا الباب
534
00:31:22,749 --> 00:31:24,483
"T"هناك مدخل مع مفرق
535
00:31:24,551 --> 00:31:25,718
سنتّجه لليسار
536
00:31:25,785 --> 00:31:27,152
هنالك قسم للحرّاس على اليمين
537
00:31:27,220 --> 00:31:28,287
سيلحقون بنا
538
00:31:28,355 --> 00:31:30,856
لا أحد من الحرّاس بالداخل مسلّحون
539
00:31:30,924 --> 00:31:33,259
باستثناء رذاذ الفلفل و العصي
540
00:31:34,628 --> 00:31:36,362
مما يعني أن لا نكون قريبين منهم كفاية
541
00:31:36,429 --> 00:31:37,796
لجعلهم يستخدمون تلك الأشياء
542
00:31:37,864 --> 00:31:38,964
هل فهمتي؟
543
00:31:39,032 --> 00:31:41,567
أنت لست بممرّضة, أليس كذلك؟
544
00:31:43,036 --> 00:31:45,104
في هذا الوقت, لا
545
00:31:47,107 --> 00:31:48,507
هيا
546
00:31:56,516 --> 00:31:58,684
! توقّفوا مكانكم
547
00:32:13,400 --> 00:32:15,334
!هيا
548
00:32:21,680 --> 00:32:22,937
ألا يمكننا العبور؟
549
00:32:22,972 --> 00:32:24,677
مهلاً يا عزيزتي
550
00:32:32,686 --> 00:32:34,353
دائرة إغلاق بسيطة
551
00:32:40,860 --> 00:32:42,828
"الموصّل"17
552
00:32:42,896 --> 00:32:45,497
" إلى المكثّف" 8
553
00:32:55,208 --> 00:32:57,843
لن تذهبي لأي مكان أيتها
السيدة الصغيرة
554
00:32:57,911 --> 00:32:59,378
ابقي في الزاوية
555
00:33:05,285 --> 00:33:07,653
إلى جميع الموظفون المتواجدون
إلى المخرج الجنوبي
556
00:33:14,794 --> 00:33:16,395
!للمخرج الجنوبي
557
00:33:31,611 --> 00:33:33,112
هل أنت بخير؟
558
00:33:33,179 --> 00:33:35,214
لا أعتنقد بأنه يمكنني الصمود اكثر
559
00:33:39,061 --> 00:33:39,655
مهلاً
560
00:33:52,265 --> 00:33:53,632
أتعرفي قيادتها؟
561
00:33:55,301 --> 00:33:57,536
الآن أعرف
562
00:34:01,374 --> 00:34:03,042
ستارنز) إلى السيارة)
563
00:34:08,148 --> 00:34:09,982
هل أنت مجنون؟
564
00:34:10,050 --> 00:34:12,451
التحقيقات الفدرالية. أنا اعمل
مع إدارة السجون
565
00:34:12,519 --> 00:34:14,953
في التحقيق عن إدعائات سوء
المعاملة للمساجين في السجن
566
00:34:15,021 --> 00:34:17,623
لدي بعض الأسئلة لأسألك عنها -
.... ما الذي تريده -
567
00:34:17,691 --> 00:34:19,725
"أين ملفها الطبي؟" -
...هل أنت قلق" -
568
00:34:19,793 --> 00:34:21,360
"من أنّي قدّمت تقريراً عن إسائة معاملتها؟...
569
00:34:21,428 --> 00:34:23,295
"تعرفين كيف يتم العمل هنا"
570
00:34:23,363 --> 00:34:25,564
"يجب عليك الحفاظ على السلطة الكلية"
571
00:34:25,632 --> 00:34:27,666
"وأحيانا الأولاد ينجرفون لذلك"
572
00:34:27,734 --> 00:34:29,968
إن لحقت بأيٍ من هاتين المرأتين
سيكون هذا الشريط
573
00:34:30,036 --> 00:34:32,237
على مكتب كل مسؤول سجن الولاية
574
00:34:32,305 --> 00:34:36,642
لمِ تهدر وقتك من أجل نكرة عابرة للحدود ؟
575
00:34:36,710 --> 00:34:38,310
لست كذلك
576
00:34:38,378 --> 00:34:40,012
بل أهدر وقتي عليك
577
00:34:40,080 --> 00:34:41,780
و لا تجعلي أهدر المزيد من الوقت
578
00:34:43,717 --> 00:34:46,685
سمعت عن جهازك الجديد اليوم كلّه
579
00:34:46,753 --> 00:34:48,520
لست بحاجة لرؤيته
580
00:34:48,588 --> 00:34:51,023
متأكدة من أنّه مدهش جداً
581
00:34:51,091 --> 00:34:53,058
و لكن مع أن الموارد تحت تصرفك الآن
582
00:34:53,126 --> 00:34:54,493
أنا مستغربة لاتغراقك هذا الوقت الطويل
583
00:34:54,561 --> 00:34:56,528
لم يستغرق وقت
584
00:34:56,596 --> 00:34:58,030
أنهيته منذ شهرين
585
00:34:58,098 --> 00:35:01,932
قضيت ما تبقى من الوقت محاولاً للتوصل
إلى طريقة أخرى للقيام بذلك
586
00:35:02,235 --> 00:35:04,369
....طرقة أغبى أو خدعة إستقبال
587
00:35:04,437 --> 00:35:06,798
التي لا تقود لأي شيء آخر
588
00:35:06,833 --> 00:35:08,107
أي شيءٍ سيء
589
00:35:08,174 --> 00:35:10,042
و ماذا أيضاً (توفر)؟
590
00:35:10,110 --> 00:35:11,643
و ما هو السوء؟
591
00:35:11,711 --> 00:35:14,904
هاردينغ) جعلني أعمل على جهاز)
ماسح عن بعد محمول, صحيح؟
592
00:35:14,898 --> 00:35:19,151
"رأيت (بينيت) تعمل على نظام حواس الـ"سوميتو
593
00:35:19,219 --> 00:35:21,453
هناك , ماذا؟ 22 بيتاً, صحيح؟
594
00:35:21,521 --> 00:35:22,988
الآن 23
595
00:35:23,056 --> 00:35:28,050
كلاً يعمل على تكنولوجيا صغيرة
ومحددة غير ضارة نسبيا
596
00:35:28,428 --> 00:35:30,662
...لذا راودتني الشكوك -
إنه مكون -
597
00:35:32,132 --> 00:35:33,465
أنه جزء من شيء أكبر
598
00:35:33,533 --> 00:35:35,868
... و السؤال القادم هو
599
00:35:35,935 --> 00:35:38,504
لأيّ غرض؟
600
00:35:37,687 --> 00:35:40,873
أعتقد بأنّهم يحاولون صنع جهاز محمول
601
00:35:40,940 --> 00:35:43,675
يمكنه دمغ أي شخص
602
00:35:43,743 --> 00:35:46,845
... بدون أي نشاط هندسي مزروع
603
00:35:46,913 --> 00:35:50,582
أي بريء في الشارع
604
00:35:50,650 --> 00:35:53,018
بشخصية جديدة
605
00:35:55,588 --> 00:35:57,489
هذا مثير للغضب
606
00:35:57,557 --> 00:35:59,057
لا
607
00:36:00,426 --> 00:36:04,530
المثير للغضب هو
608
00:36:04,597 --> 00:36:06,698
اكتشفت كيفية القيام بذلك
609
00:36:27,954 --> 00:36:31,123
(هذا شيء لا يجب أبداً أن يعرفه (هاردينغ
610
00:36:35,068 --> 00:36:36,465
لمَ قمتِ بكل ذلك؟
611
00:36:37,069 --> 00:36:39,327
لأنّكِ تستحقين بأن تكوني حرّة
612
00:36:42,101 --> 00:36:43,435
سيارة الأجرة هنا
613
00:36:46,623 --> 00:36:48,353
(أعتني بنفسك (غالينا
614
00:36:48,508 --> 00:36:50,676
لا
615
00:36:50,743 --> 00:36:52,578
اسمي (ليسا) الآن
616
00:36:53,913 --> 00:36:55,681
(اعتني بنفسك (ليسا
617
00:37:01,788 --> 00:37:04,356
... أنتِ
618
00:37:04,424 --> 00:37:06,658
أغرب امرأة قابلتها
619
00:37:08,995 --> 00:37:10,495
شكراً
620
00:37:19,639 --> 00:37:22,074
أنتهينا من الأول
621
00:37:22,141 --> 00:37:24,309
هذا كان مجرّد اختبار
622
00:37:24,377 --> 00:37:27,891
ستكون الأمور اكثر صعوبة
"حين نعود لـ"بيت الدمى
623
00:37:28,047 --> 00:37:29,815
أستطيع تولّي الأمر
624
00:37:29,883 --> 00:37:31,683
إذاً يجب أن نجهز للرحيل
625
00:37:31,751 --> 00:37:34,824
أريد فقط التأكد من أنّ عمليتنا لا
أثر لها بما أننا انتهينا
626
00:37:36,956 --> 00:37:39,625
و هل انتهينا؟ -
(إيكو) -
627
00:37:55,074 --> 00:37:57,876
مرّة فقط, بما أننا هنا
نحن الإثنان فقط
628
00:37:57,944 --> 00:37:59,978
هل هناك؟
629
00:38:00,046 --> 00:38:02,147
حقاً؟
630
00:38:02,215 --> 00:38:04,216
نحن الإثنان فقط؟
631
00:38:08,755 --> 00:38:10,255
لا أعتقد ذلك
632
00:38:14,928 --> 00:38:16,695
(مرحباً (إيكو
633
00:38:16,763 --> 00:38:17,996
هل أنتِ جاهزة للعودة للمنزل؟
634
00:38:20,433 --> 00:38:22,601
سأبذل أفضل ما لدي
635
00:38:49,100 --> 00:38:51,602
لا... لا
636
00:38:54,172 --> 00:38:56,273
لا , لا , لا
637
00:38:59,811 --> 00:39:01,645
أوه , لا
638
00:39:01,713 --> 00:39:03,481
أهذا كل شيء؟
639
00:39:03,548 --> 00:39:06,884
هذا شيء أكبر من أن تسأل, كما أتوقّع -
نعم -
640
00:39:06,952 --> 00:39:08,552
يجب أن أعترف بأنني متفاجئ
641
00:39:08,620 --> 00:39:09,920
توفر برينك) عبقري)
642
00:39:09,988 --> 00:39:12,289
ولكن لم أدرك بأنّه في الحقيقة ذكي
643
00:39:12,357 --> 00:39:14,625
... هذه
644
00:39:14,693 --> 00:39:16,560
هذه لديها القدرة لتغيير كل شيء
645
00:39:16,628 --> 00:39:18,128
كما كنت أتوقّع
646
00:39:18,196 --> 00:39:20,798
(قمتِ بالأمر الصواب يا (إيديل
647
00:39:20,866 --> 00:39:22,533
و أتصوّر بأنّكِ قمتِ فقط بذلك على أملٍ
648
00:39:22,601 --> 00:39:24,301
أن أرجع لكِ سلطتكٍ في البيت
649
00:39:24,369 --> 00:39:26,804
لكنني لا أكترث كثيرا
650
00:39:26,872 --> 00:39:30,074
قمت بذلك لأنني فهمت كيفية
إتمام الأمور الآن
651
00:39:30,141 --> 00:39:32,243
"وما مدي تدهور "روسوم
652
00:39:32,310 --> 00:39:33,811
و أنتِ من ضمنها
653
00:39:35,313 --> 00:39:36,914
أنا أتقبّل الوضع
654
00:39:36,982 --> 00:39:38,749
.... كنت أعتقد بأن
655
00:39:38,817 --> 00:39:41,252
السلطة التي بحوزتنا بإمكانها
... مساعدة الناس, ولكن
656
00:39:41,319 --> 00:39:42,686
بإمكانها
657
00:39:42,754 --> 00:39:44,488
(و هي كذلك يا (إيديل
658
00:39:44,556 --> 00:39:48,359
و لكن في النهاية السلطة دائما
ما تعتاد على إمتلاك سلطة أكبر
659
00:39:48,426 --> 00:39:51,061
و إن كانت"روسوم" لديها هذا
القدر, فأنا لدي اهتمام
660
00:39:51,129 --> 00:39:52,630
بأن أكون من ضمن هذا الفريق
661
00:39:55,534 --> 00:39:56,634
يجب أن أسأل
662
00:39:56,701 --> 00:40:00,759
هل في مرّة فكّرتي ببرمجة دمية لقتلي؟
663
00:40:04,042 --> 00:40:06,877
أعتقد بأن لدي الشجاعة للقيام
بذلك بنفسي
664
00:40:08,380 --> 00:40:10,948
دائما مثالية
665
00:40:11,016 --> 00:40:13,684
حسناً, هذه المناسبة عظيمة
666
00:40:15,353 --> 00:40:16,654
هلاً نحتفل؟
667
00:40:19,591 --> 00:40:21,759
ممنوع التدخين في مكتبي
668
00:40:23,495 --> 00:40:25,462
!هل فقدت عقلك البريطاني ؟
669
00:40:25,530 --> 00:40:27,965
"تصرّفت لمصلحة "البيت
670
00:40:28,033 --> 00:40:31,602
أعطيتِ لـ"روسوم" التكنولوجيا
الأكثر فتكاً سمعت بها في حياتي
671
00:40:31,670 --> 00:40:33,003
و التّي صممتها أنت
672
00:40:33,071 --> 00:40:36,106
كنت أحاول أكتشاف ما يخططون له
673
00:40:36,174 --> 00:40:38,108
كنت مفتوناً. كنت تلعب
674
00:40:38,176 --> 00:40:40,344
لا, لا تلقي باللوم عليّ
675
00:40:41,846 --> 00:40:43,213
أنا وثقت بكِ
676
00:40:43,281 --> 00:40:45,683
حسناً, من اعتقد أن ذلك مخطط ذكي؟
677
00:40:48,653 --> 00:40:50,821
أنت أقصى ساقطة على
وجه هذا الكوكب
678
00:40:54,893 --> 00:40:58,095
هذه آخر مرّة تتكلم معي بهذه الطريقة
679
00:40:58,163 --> 00:41:00,664
أو إطلاقاً, ما لم أتحدّث معك
680
00:41:02,701 --> 00:41:04,301
أنت معفيّ من البحث والتطوير
و سترجع للبرمجة
681
00:41:04,369 --> 00:41:09,239
و ستقوم بدمغ هذه الدمى بدقة وتفانٍ
682
00:41:09,307 --> 00:41:11,475
و ستنفّذ كلّ ما آمرك به
683
00:41:11,543 --> 00:41:14,712
كما لو كانت من أشدّ الرغبات
التي في قلبك
684
00:41:15,847 --> 00:41:19,283
و ماذا سيحدث إن لم أفعل ذلك؟
685
00:41:19,351 --> 00:41:22,853
آمل, بما أنّي شخص مهتم بك
686
00:41:22,921 --> 00:41:25,255
أن لا تعرف ذلك أبداً
687
00:41:27,025 --> 00:41:29,293
"أنا أحكم "البيت
688
00:41:29,361 --> 00:41:30,728
و لن أجعل أيّ شخص يتحدّى ذلك
689
00:41:32,030 --> 00:41:34,031
ليس مرّة أخر أبداً
690
00:41:56,121 --> 00:41:58,188
بالارد) كان يبحث عنها كل ذلك الوقت)
691
00:41:58,256 --> 00:41:59,923
حقاً؟
692
00:41:59,991 --> 00:42:02,259
و أحضرها بنفس اللحظة التي
وجدها بها
693
00:42:04,408 --> 00:42:06,988
اعتنيت بها لتستعيد صحتها لأسبوع
694
00:42:06,998 --> 00:42:08,265
كانت تعيش كالحيوانات
695
00:42:08,333 --> 00:42:10,067
و حينها شخص ما احتاج المعالجة ,أليس كذلك؟
696
00:42:11,903 --> 00:42:14,304
نعم أنا أستمتع بمعالجتي
697
00:42:14,372 --> 00:42:16,540
... أن لديها صداع
698
00:42:15,819 --> 00:42:17,641
و أصبح لا يطاق كما أرى
699
00:42:17,709 --> 00:42:19,643
سأرى ما يمكنني القيام به
700
00:42:19,711 --> 00:42:23,313
أو سنرى ما مقدار تحمّلها
701
00:42:23,381 --> 00:42:25,716
ماذا؟ -
لن نعالجها الآن -
702
00:42:25,784 --> 00:42:28,152
بويد), أريد منك أن تضعها بالعزل)
703
00:42:28,219 --> 00:42:29,319
ماذا؟
704
00:42:29,387 --> 00:42:31,588
لا, لا يمكنكم, إنها تتألّم
705
00:42:34,025 --> 00:42:35,359
تبدوا بخير بالنسبة لي
706
00:42:36,761 --> 00:42:38,796
بجانب ذلك, لقد ناضلت
كل الشهور الماضية الأخيرة
707
00:42:38,863 --> 00:42:41,198
أيام قليلة لن تضر
708
00:42:45,737 --> 00:42:47,337
هيّا
709
00:42:48,540 --> 00:42:49,873
جميعنا نعرف بأن (إيكو) مميزة
710
00:42:52,977 --> 00:42:54,678
لنرى ما هي قادرة عليه
711
00:42:58,717 --> 00:43:00,751
سعيدة بعودتك يا عزيزتي
712
00:43:00,819 --> 00:43:05,086
ترجمة : أحمد الجليمي
::A::