سابقاً على * بوابه النجوم * اإس جى - 1
لا يمكنك إسقاط الـ * إن اى دى * سيقتلونك لمجرد المحاوله
* يمكنك امساك عليهم ادله و تستعيد * هاموند
لن أغادر قبل ان احصل على ما اتيت من اجله وماذا ستفعل ؟
أفكر بإطلاق النار عليك
نشاطات * كينزي * على الإنترنت تربطه بـ * إن آي دي * من خلال السَنَة و نِصْف الماضيه
لقد كنت ترجع بالزمن تتقدم بالزمن لقد رأيت الموضوع بأكمله
أتعجب كيف ان الأمور تحولت
وأتعجب لأى مدى ستذهب لتمنعنى من أن * اكون رئيس * الولايات المتحده الأمريكيه
عضو مجلس الشيوخ أصيب
تـــرجمـــه / احمـــــــد ســامــــــــى * 0126497417 * * 0111609984 * FX8255@YAHOO.COM
بوابه النجوم * الموسم 6 الحلقه الـ 14 بعنوان * * الدخان والمرايا *
إغتيال الـسيناتور * كينزى * خلق موجه من الصدمه * فى كل ارجاء * واشنطن
مع احتفاله بمؤتمره الدولى منذ اسبوع
السيناتور كان يعتبر ان هناك المزيد من الخيارات
للنقطه الثانيةِ على التذكرةِ الرئاسيةِ
مرحى لقد عدت
ماذا فقدت ؟
سيدى السيناتور * كينرى * مات لقد أطلق عليه النار
ماذا ؟ هذا على الأخبار منذ ايام ؟
لقد كنت فى عطله يبدوا انه قاتل محترف
الرامى اطلق عليه النار من غرفه بفندق عبر الشارع ثم اختفى
هل يوجد مشتبه بهم ؟ الشرطه لم تقل اى شئ
هذا معقول لنفترض ان رجل بمثل وضع السيناتور كينزى *لديه العديد من الاعداء *
عقيد
سيدى اللواء
اسف, لكن هؤلاء الرجال هنا ليرافقوك الى * بيترسون *
من هناك سَتَطِيرُ إلى * أندروز * وتعود * إلى السلطاتِ في * واشنطن
سيدى, ماهذا ؟
العقيد * أونيل * رهن الإعتقال لقتله * السيناتور * كينزى
ماذا ؟
يجب أن تأتى معنا سيدى لا أعتقد ذلك
عقيد سيدى اللواء لقد كنت فى عطله
أصدقك * جاك * لكن فى هذا الوفت علينا ان نكون متعاونين
مستحيل ان يكون العقيد * أونيل * فعل ذلك بالطبع رائد لكنى مكتوف الأيدى
كيف يمكنهم الإعتقاد بأنه فعلها ؟ * إنه لم يكن فى * واشنطن
فى الواقع إنه يبدوا انه كان هناك
الرائد * ديفيس * وسيطِ بين وزارة الدفاع الأمريكية ومدعي عام المنطقة
لديه تقرير لنا, رائد ؟ شكراً لك سيدى
هذه اخذت من كاميرا أمنيه فى الفندق المقابل للشارع الذى اطلق منه النار
بضع دقائق بعد الحدث
مسار الرصاصةِ يُشيرُ إلى أن الطلقة في الواقع أتت مِنْ هذا الفندقِ
ذلك لا يثبت أى شئ لا إعتماداً على هذه الأدله
فتّشَ مكتب التحقيقات الفدرالي بيتَ العقيدَ وحجرته. أنهم لَمْ يَجدوا أيّ شئَ
لكن الجيران قالوا أنهم رأوو العقيد أونيل * يلقى شئ فى البحيره *
لقد أرسلوا غطاس وصعد بهذا
البلاستيك يتطابق مع الرصاصةِ * التى قَتلَت السّيناتورَ * كينزي
لا أدرى ماذا اقول سيدى لكنه ليس سر أنه كان بينهم مشاكل
بالله عليك. كَانَ لديهم بعض الصدامات من الصعب أن يكون دافع للقتلِ
* لقد قرأت ملف عن * كينزى لكنه غامض قليلاً
السيناتور كان متورط مع مجموعه من الأشخاص
الذين كانوا غير راضيين عن الطريقه * التى تدار بها * بوابه النجوم
حاولو اعمال سيئه لإجبار اللواء هاموند * على الإستقاله *
العقيد * أونيل * أكتشف أدله توضح تورط السيناتور كينزى * بنشاطات غير قانونيه *
وهدده بنشر ذلك للعلن على الأقل جعلهم يتراجعون
لذا تقنيا * كينزى * يحمى * قياده * بوابه النجوم
فعلاً لكنه لم يكن سعيداً بخصوص ذلك
لكن مازال هذا ليس بدافع لقتل الرجل بل دافع للإبقاء عليه حياً
لسوء الحظ لا يمكننا الإفشاء بأحد هذه المعلومات الى السلطات المدنيه
السيناتور * كينزى * أطلق عليه النار فى وضح النهار فى شارع عام
امام الكثير من الشهداء المدنين
لو حاولنا إزاحه ذلك الى المحاكم العسكريه
ستكون كارثه سياسيه للحكومه الحاليه
بكامل احترامى الحكومه الحاليه تدين بالكثير للعقيد
انا مدرك لذلك رائد وكذلك الرئيس
لسوء الحظ لا يوجد شئ يمكنه فعله للعقيد أونيل * فى هذا الوقت *
من الناحيه الأخرى انا لست سياسى
لهذا أوقف مهام * إس جى - 1 * للعالم الخارجى
وأوكلكم انتم الثلاثه للوصول الى أخر هذا الوضع
مصادر هذه القاعده بالكامل تحت تصرفكم
شكراً لك سيدى إنصراف
سيدى العقيد
كيف حالك ؟
انا متهم جريمه قتل لم أفعلها كيف تظن هو حالى ؟
متى سيتم نقلك الى * واشنطن * ؟
بعد بضعه أيام
اللواء * هاموند * أوقف كل مهاماتنا الخارجيه
فى محاوله منا لكى نَتحرّى هذه الحالةِ بدقه
لسوء الحظ الموضوع لا يسير جيدً
هناك دليل الذي يَضِعُك في مشهدِ إطلاق النار
لقد كنت أصطاد
أنظر * كينزى * لم يكن بالضبط صديقى المفضل
وأحيانا وَددتُ ضَرْبه الفضلاتِ منه
لكنى لم أقتله
إنهم بطرقه ما لديهم فيديو
يوضح وجودك فى * واشنطن * منذ 3 أيام
لا يمكننى تصديق هذا
نعلم انك كنت فى مهمه سابقه من قبل ولكننا لانعرف التفاصيل الدقيقه
* لم أكن فى مهمه, * جوناس لقد كنت فى * مينسوتا * فى عطله
هل صادفت اى أحد يمكنه إثبات قصتك ؟
لقد كنت على بعد 20 ميل من أقرب مدينه بمفردى
هذه هى النقطه
ربما كل هذا جزء من خطه محكمه
المسؤلون عن ذلك أختارو وقت الحادثه عندما علموا أنك لن تملك اى حجه لغيابك
تحققت من الفيديو لرؤيه إذا كَانَ ملفق ،لَكنَّه يَبْدو أصلى
* لذا أمّا هذا حقاً العقيدُ * أونيل أَو شخص ما يشبهه بالضبط
واجهنا تقنيات النَسْخ من قبل
كُنْتُ أُفكّرُ بنفس الشيءِ،لكن أجهزه التقليد تحت الحراسة الشديده
أجهزه تقليد ؟
هل شخص ما سيطلعنى على الأمر ؟
منذ 3 سنوات كانت لدينا حاله إختراق * هنا فى قاعده * بوابه النجوم
غرباء تولوا السيطره بواسطه إستخدام أجهزه التقليد
للتَقليد وبعد ذلك يَحْلُّ محل الموظفين الأساسيَن ،من ضمنهم انا
لماذا لم أَسْمعْ عن هذا من قبل ؟ بسبب إجراءات الأمنَ المشدده لمنع الإختراق
كان القرار بمَحُو أى إشاره عن الحادثةِ مِنْ السجلات الرسمية
أين هذه الأجهزه الأن ؟ المنطقه 51
كم عدد مالديك ؟ * لقد أستعدنا 12 من قاعده * بوابه النجوم
كلهم مخزنين هنا
هَلْ حاول أي أحد دَراسَتهم مؤخراً ؟ كنا مركزين على إكس - 303
ها نحن هنا كُلّ الهدايا, وبعددهم
إنها زائفه
كل أجهزه التقليد تم تبديلها
شخص ما نَسخَ الناسخين ؟
أخر أختبار مسجل كان منذ 6 أشهر من الممكن انهم اخذوا بعد ذلك
يمكن ان يكون بطريقه ما نافعا لتبرئتك من هذا
لا أعتقد أن دفاعات التقنيةِ الغريبه ستطير
لو أفهم ذلك صحيحاً فهناك شخص ما بالجوار ً
يمكنه ان يجعل نفسه مثلك بالضبط بضغطه زر هذا مناسب جداً
* إنها معلومات سريه * جوناس
لكننا يمكن ان نستخدمها للعثور على القاتل الحقيقى... ربما
كيف تعمل هذه الأشياء ؟ إنها عمليه من جزئين
أولاً،تَأْخذُ شخص ما ليَعْبرُ جهاز المسح
مما يحمل صورهم بالضبط داخل متسلسه للتصوير
ليبدوا مثل هذا بالضبط
ثم تضع هذه المتسلسله على مكان ما فى جسدك لتفعيلها
وفى الحال تأخذ صوره الشخص الذى تم مسحه
هل أخذوا جهاز المسح ؟ لا انه فى المنطقه 51 لقد تحققنا منه
لذا يمكنهم تقليد عدد محدود من الناس
لتكون دقيقاً 12 من ضمنهم * العقيد * أونيل * الدكتوره * فريزر * و * دانيال
ماذا عن اللواء * هاموند * ؟
الفضائى الذى قام بتقليده كان محاصراً فى غرفه البوابه مع الأخرين
لقد نشطوا نوعاً من التدمير الذاتى وفجروا انفسهم
فى حاله لوستتعجب انا و * تيلك * لم يتم مسحنا
من الجيد معرفه ذلك
لقد طلبت كل الملفات الشخصيه للاشخاص الذين لديهم الصلاحيه للوصول لهذه الأجهزه
أود منكم ان تفحصوهم
ماذا عنك ؟ * انا ذاهبه الى * واشنطن
أحتاج لمقابله معارفى القديمه
* الرائد * كارتر * انا هنا لرؤيه العميل * باريت
رائد * كارتر * كنت اتعجب كم من الوقت سيمر حتى تأتى
* مرحباً بكى فى المكتب الرئيسى للـ *إن اى دى
لثلاث سنوات 8 أسخاص لديهم الصلاحيه للوصول الى المنطقه 51 وأجهزه التقليد
يَجِبُ أَنْ نتحدث معهم * معظمهم تم نقله إلى مشروع * إكس - 303
* لذا مازالو يعيشون فى * نيفادا
انتظر دقيقه, هناك شئ ما
* دكتور * برانت لانجهام
مات
قتل فى حادثه سياره منذ 3 أسابيع
بالنسبه للظروف ستكون هذه مصادفه سيئه الحظ جداً
ماالذى تلمحين ايه بالضبط, رائد ؟
الـ *إن اى دى * متورطه فى مقتل سيناتور أمريكى ؟
عدد قليل جداً من المنظمات لديها المصادر لتسحب شئ مثل هذا
والرجل المتهم بالجريمه ينتمى الى واحده منهم
قياده *بوابه النجوم * ليست وراء هذا الحدث
السيناتور * كينزى * لم يكن صديق لقياده * بوابه النجوم *
فى الواقع لقد حاول إسقاطها لأكثر من مره
إننا لا نتدخل فى جرائم القتل عميل * بارانت * أكثر * من ما أقول عن الـ * إن اى دى
إذا كنتى تشيرى الى حادثة * برموثيوس * كانت منظمه بواسطه مجموعه من الوكلاءِ الخبثاءِ
ماذا عن * ستيفن أوريغون * ؟ كنت تجلس وتشاهد
بينما الـ * جواؤلد * سيطرَوا على بلدةِ من المدنيين
كَانتْ عمليةً معترف بها رسمياً
لم تكن لتنجح لولا تدخلك
هل تمزح معى ؟ عملائك تم كشفهم
ومنظمتك كانت عرضه للتسلل
أنظرى, رائد
الشريط المصور للعقيد * أونيل * يوضح وجوده فى ساحه الجريمه
وسلاح الجريمه وجد فى محل اقامته
لذا اذا كنتى تسمحى لى
لدى عمل لأقوم به
يقولون هنا انه بحلول عام 2075
المحيط الأرضى سيكون دافئ جداً ليساند الشعاب المرجانيه
وعندما يننتهون ،النظام البيئي لللكوكبِ سَيَنهارُ
تلك فكره مبهجه
قضينا معظم وقتنا لحمايه كوكبنا من * الـ * جو ؤلد
ربما علينا ان نقلق لحمايته من انفسنا
ما الذى نفعله هنا عميل * باريت * ؟
مكتبى مزعج
إجراء رئيسى فى المكتب الرئيسى للـ * إن اى دى * بتسجيل كل المحادثات التى تحدث هناك
مانا أوشك ان اخبرك به رائد لا أريد ان يعلم به أحد أخر خاصهً رؤسائى
ماالذى تتحدث عنه ؟
هناك سرطان داخل الـ * إن اى دى *منطمه سريه تعمل فى مهمات خارج القانون
حان وقت كشف هويتهم أوافقك الرئى
حادثه * برميثيوس * كانت أخر شئ
بعد ذلك لتصلت بالـ * بيت الأبيض * لمهمه ما
مالفارق الذى يصنعه هذا مع العقيد * أونيل * ؟
السيناتور * كينزى * كان يعمل من اجلى
كان على وشك إعطائى أدله كافيه لإسقاط القياده داخل المجموعه الخفيه
كيف اقنعته ليفعل ذلك ؟
أعلم بخصوص بعض الهياكل العظمية في حجرةِ السيناتور
وانها كانت سنه الأنتخابات لقد قمت بإبتزازه
سأفعل كل مايتطلبه الأمر لإسقاط هؤلاء الناس
من أخر يعلم بخصوص هذا ؟
فى الوقت الحالى, الرئيس, وأعضاء قليله من موظفيه وأنت
هل تعمل بمفردك ؟ كلما صغرت الإداره, كلما كان صعب إكتشافها
ليس لديك فكره عن مدى الفساد, حتى فى قياده * بوابه النجوم * كذلك
تتحمل مخاطره كبيره بحديثك معى
أحتاج مساعدتك بالإضافه الى انه هناك المزيد لتخبريه لى
لقد رأيتى أدله ضد العقيد * أونيل *ما الذى يجعلك تعتقدين أنه برئ ؟
عندما تعمل مع احد طوال هذه المده فأنت تعرف فحسب
هناك شئ أكثر من ذلك هناك شئ لم تخبرينى به
عملك يتطلب ان تكون شكاك فى اى احد حتى فى شركاء عملك
من ما اتيت منه فأننا نأتمن بعضنا البعض على حياتنا يومياً
ربما هذا شئ لا تستطيع إستيعابه
أعتقد انه لم يمر الوقت لكى تتعلم
عندما وجدت أجهزه التقليد فى المنطقه 51 كان هناك فريق من 8 علماء يقومون بدراسته
وزاره الدفاع كانت تأمل فى أن يتم إستخدامهم فى الميدان
على أية حال ،بينما صور التصوير المجسّمَ الأصليه صنعت بواسطه الغرباء دامتْ بشكل غير محدد
الذين صنعوهم العلماء فى المعمل دام لحدود 3 أو 4 دقائق فى هذا الوقت
أدى الى مشكله مع تداخل الكهرومغناطيسيه
لذا المشروع تم تخفيضه و5 من أعضاء الفريقَ تم إقالتهم
* الـ 3 الباقيين دكتور * سينغ * دكتور * هيلاى
* وهذا يتبع الدكتور * برانت لانجهام
إستمرّوا بالعَمَل لـ 6 شهورِ بدون إختراقاتِ
فى النهايه المشروع بالكامل تم غلقه
الدّكتور * هيلاى * والدّكتور * سينغ * تم نقلهم إلى * مشروع * إكس - 303
ودكتور * لانجهام * ؟
من المفترض انه قتل فى حادث سياره بيومين قبل النقل
الجسد المحترق تم تميزه من خلال تطابق اسنانه
لكن القاضي نسى شيءِ تقرير عِلْمِ سموم عاد نظيفَ
لا يوجد علامات هلى تناول المخدرات او الكحوليات فى دم الضحيه
ما الغريب فى ذلك ؟ دكتور * لانجهم * كان لديه صرع
حالته تتطلب جرعه منتظمه من عقار * أنتى كونفيلسانت *
كان يجب أن يكون هناك أثار من هذا العقار فى دمه
تطابق الأسنان كان ملفق
الجسد الذى أستعادوه بعد الحادثه كان لشخص اخر
لذا تقول ان الدكتور * لانجهم * أخذ اجهزه التقليد
ودبر إختفائه أوشخص اخر دبر هذا له
هل نقترح ان هذا العالم أطلق النار على السيناتور * كنزى * ؟
أشك فى ذلك لم يكن لديه تدريبات عسكريه
ربما زود الدكتور * لانجهم * أجهزه التقليد مقابل المال
لكنه يمكن أن يقودنا الى المسؤل عن ذلك
لا أهتم ماسيتطلبه هذا * أريدك ان تجد الدكتور * لانجهام
حسناً, سيدى
حسناً, ماهذا ؟
البندقية المستخدمه لقَتْل السّيناتورِ * كينزي * لم تكن من النوع الموجود فى المخازن المحليه
هذا أحد المحال المستخدمه للأسلحه الغير مرخصه
سلع غايه فى الجوده ،زبائن محترفون هناك إحتماليه ان يكون القاتل كان هنا
لماذا تتركهم يبيعون أسلحه فير قانونيه وانت يمكنك ايقافهم ؟
أتركهم يعملون فى مقابل المعلومات
عندما تعبرين الخط احيانا يجب عليك معرفه متى ستعودين
* مرحباً * ليو * ليو *
العميل * بارينت * متى سيكون لديك ستره جديده ؟
الأسود جيد فى اى مناسبه ومفكر ايضاً
من صديقتك ؟
* الرائد * سامنثا كارتر القوات الجويه الأمريكيه
يمكننا التحدث امامها
ماذا يمكن ان افعله من اجلك ؟
نريد أن نعْرفُ عن 700 بإمكانيه فصل الخزنه
أجل, نقلت واحده الأشبوع الماضى
على كل الإحتمالات ،السلاح الذي بِعتَه كَانَ مستخدم فى إغْتياَل سيناتور أمريكي
ما هو قصدك ؟
هل الشارى عميل منتظم ؟
لا لم أره من قبل
هل هو هذا الرجل ؟ هذا هو
هل نظر الى اى اسلحه اخرى غير الـ 700 ؟
فى الواقع فعل ذلك
بندقيه ذات كاتم صوت
هل تعامل معه ؟ بالتأكيد
هل كان يرتدى قفازات ؟ لا
هل تعامل اى احد اخر معه منذ هذا الحين ؟ لا * ليو * فقط
كم سعره ؟
لا يوجد تطابق
هناك بصمه كامله و بصمه اخرى جزئيه على الجزء الأيمن
* لكن والا واحده منهم تطابق العقيد * أونيل
هذا غريب
* أعتقد ان البصمه الكامله تطابق * ليو
مما يعنى ان الجزئيه فهى للرامى
ربما انه افضل دليل لدينا
من المحتمل ان القاتل ليس لديه سجل إجرامى
فى الواقع هذه فرصه جيده لعدم وجوده فى اى قاعده بيانات
ماعدا ملف الـ * إن اى دى * الشخصى
* لقد قلت ذلك بنفسك عميل * بارينت هناك سرطان فى منظمتك
كينزى * كان سيسقطهم لذا فهو قتل *
لذا هل سيستأجرون قاتل محترف ام يستخدمون واحد لديهم ؟
إعطنى القرص
سأتحقق من الملفات و أتصل بكى بعد بضعه ساعات
فكره جيده, التأكد من السلاح الثانى
شكراً على الرحب والسعه
لذا من اين سنبدء ؟
من المحتمل أن الدكتور * لانجهام * ينتحل هويه اخرى
أسم جديد, عنوان جديد رقم إجتماعى جديد
لا أستطيع تغير حالته الطبيه
هَلْ الآلاف من الناس يَعانونَ مِنْ هذا المرض ؟
أجل ،لكن هناك طرق واسعة من العلاج من حاله لحاله
الدّكتور * لانجهام * كَانَ يستخدم عقارات معيّنةِ * من ضمنها الـ * بريمادون و كاربامازابين
لذا يمكننا دخول قاعده بيانات الصيدليه الدوليه
ونركز على الوصفات الطبيه الجديده فى خلال ال 3 أسابيع الماضيه
نَعْبرُ إشارةً العُمرِ والجنسِ
يَجِبُ أَنْ نَكُونَ قادرون على تَضييق البحث
هل وجد * تيلك و جوناس * أى شئ ؟ لقد أقتادوا الى عالم مفقود
يعتقدون انه ربما قد أخذ اجهزه التقليد
إذا كان الرامى من الـ * إن اى دى * فيمكننا تتبعه بإستخدام البصمات على السلاح الثانى
ماذا عن العميل * باريت * ؟ هل يمكنك الوثوق به ؟
لا أدرى ربما ذلك
تديرين أنه يجب عليك عدم إخباره بعمليه الإختراق * تقنيا كان يجب ان لا أخبر * جوناس
أعلم سيدى واتمنى ان لا نصل الى هذا الحد
سلأبقيك على إطلاع, سيدى
لذا ؟ كنتى على حق ؟
البصمه تطابق عميل بالـ * إن أى دى * إسمه * مارك ديفلن *
كيف تعلمت القياده ؟ دانيال جاكسون * علمنى ؟*
متى كان هذا ؟ أعتقد انه كان فى عام 1969
هل يمكننى مساعدتكم ؟ * أجل نبحث عن السيد * ديفيد زويدال
أنه انا, عن ماذا ؟ أعتذارانا
أنك لست الرجل الذى نبحث عنه أسف, ربما قمت بخطأ
أتمنى لك يوم جيد
هل يبدوا هذا الرجل مألوف لك ؟ لا يبدوا
حقاً ؟
يبدوا مألوفاً لى
لا, أنتظر,أنتظر
اعلم هذا الرجل
فى أول مره حضرت فيها الى قاعده بوابه النجوم * كان رجل الهوائى فى غرفه البوابه *
انا متأكد
* سيد * زويدال
من الخلف
ضربه جميله قشطه
دكتور * لانجهام * على ما أفترض
بالفعل
* وجدتم الدكتور * لانجهام انه فى غرفه الحجز فى المستوى 16
جيد جداً, هل قال اى شئ ؟ لا سيدى انه يتعرق ويطلب محامى
من الممكن ان تكون مشكله اننا لا نتبع الإجراءات الصحيحه هنا
سيدى, هذا الرجل سرق معدات سريه للغايه وهو متورط فى جريمه قتل
دكتور * لانجهام * هو الوحيد الذى يمكنه إثبات ان العقيد * أونيل * برئ
ليس من الضرورى, الرائد * كارتر * و العميل * بارينت * يتبعون دليل
ربما يقودهم الى الفاتل الحقيقى
وإذا لم يحدث ؟ أعلم بماذا تشعر
لا أحد يريد عوده العقيد * اونيل * مثلما اريد لكن هذا موقف دقيق
فهمت ان هذا الرجل لديه بعض الجروح عندما احضرته الى هنا
الدكتور * لانجهام * كان يعارض صحبتنا * للعوده الى قياده * بوابه النجوم
كان يتطلب بعض الإقناع كل ما اريده هو ان نكون حذرين
إننا خارج سلطتنا القضائيةِ،وسَواءً أرَدْنا أمْلاْ،هذا الرجلِ لديه حقوقُ
سوف يتطوع بالمعلومات انا واثق من هذا
أنظر هذا مضيعه للوقت ليس لدى شئ لقوله
حسناً, لقد أخذت اجهزه التقليد وبدلتهم ولكنى لم أكن أدرى مايخططون له
ماذا ؟هل تعتقد انى متورط فى مؤامره قتل ؟ انت على خطأ
حسناً, سأخبرك بما اعرف لكن ستوعدنى بالحمايه
سندخل
ماذا تفعل ؟ احميكى
شكراً لك انهض
حسناً
عندما بدلت الأجهزه الى اين اخدتهم ؟
واشنطن * أرادوا منى أن اخذهم بنفسى *
لأن أستخدام وسيط سيكون غايه فى الخطوره
الى من اعطيتهم ؟ يلقبون انفسهم باللجنه
انهم يديرون العرض بأكمله
سنحتاج اسماء
تبدوا كأنك تأمرت فى جريمه قتل
لم اكن ادرى انهم سيستخدمون الجهاز لقتل اى احد
قالوا انهم سيحللون التقنبه من اجل اعمال تجاريه
لماذا صدقت ذلك ؟
هل تعتقد ان المال ليس لديه ارتباط بهذا ظ
في الـ 6 شهورِ الأخيره ، كانت هناك على الأقل عشْرة من براءاتِ الإختراع جديدةِ قابلة للتتبع إلى منطقةِ 51
اتحدث عن مواد كيمياويةَ صناعيةَ عِلْم المعادن ، حاسبات ، تَسمّيه
لذا هَلْ يبيعون التقنيةً الفضائيه ؟ لا، إنهم يَشترونَها
أعضاء اللجنةِ لَيسوا عملاء سريين، إنهم رجالَ أعمال
عملاء الـ * إن آي دي * الغشاشين يَعْملونَ من أجلهم
حَصلوا على إستثمارات بمئات الملايينِ وهم يَتوقّعونَ جَعْلها بلايينِ
بدَمْج التقدّمِ الفضائى إلى خطوطِ إنتاجهم
كنت اعتقد ان هذا كان لحمايه الكوكب
لم يقول احدَ بأنّه كَانَ يجب أَنْ يَكُونَ عمل غير مربح
إعطنا أسماء وسنضمن لك سلامتك
حسناً , سأحتاج الى المزيد من التفاصيل
انت تعمل لدى القوات الجويه ليس لديك برنامج حمايه شهود
* ولكن لدينا * بوابه النجوم
ماذا تقصد ؟ لوكان هؤلاء الناس أقوياء كما تقول
من المحتمل انه لا يوجد مكان على الأرض تكون فيه بأمان
لحسن الحظ لدينا خيار أخر
نحتاج للتحدث
من أيضاً يعلم عن العمليات داخل قياده بوابه النجوم * ؟ *
لماذا ؟
لدينا تسريب هنا , رائد انتظر دقيقه
العميل * ديفلين * كان يتوقعنا لابد ان احد ما جذره
ليس ضرورى , فكر قليلا
لقد استخدمت الحاسوب للدخول الى ملفات شخصيه
ربما تعقبك شخص ما
لا تجيبى على هذا
* انه اللواء * هاموند إذا اعتقدوا اننا متنا فذلك جيد
تثق بى , تثق بفريقى
سيدى , ماذا حدث ؟
هل تحدث ؟
لا هذه اخبار عظيمه
أجل سيدى , مفهوم
ما الأمر ؟
لدينا أسماء المسؤولين عن جريمه القتل
ماذا يعنى هذا ؟ لدينا مصادر داخليه
من ؟
لا أستطيع اخبارك
هذه المهمه جائت من البيت الأبيض
إذا لم تخبرينى بما يجب على معرفته سأقوم بمكالمه صغيره
انتى التى دائماً تتحدثين عن الثقه
الرجل الذى أطلق النار على * كينزى * كان يستخدم تكنولوجيا فضائيه
جهاز قادر على صنع صوره مجسمه سليمه
فى هذه الحاله هو أنتحل شخصيه العقيد * أونيل *
كانت خطه رائعه لتخلص من * كنزى * والعقيد فى نفس الوقت
أنتظرى دقيقه , لماذا لم اسمع عن هذه التقنيه من قبل ؟
صادفنا الجهاز فى حاله إختراق أمنى كانت اقرب حاله
كينزى * حاول إيقاف برنامج * * بوابه النجوم *
لذا فكانت أوامر الرئيس بالتغطيه الكامله
من هو مصدرك ؟ عالم من المنطقه 51
هو من هرب الأجره للخارج هذا يكفى
إنهم يفوقونا إذا لم نتبسرعه فربما سيختفون
نَحتاجُ لأكثر مِنْ عالم إختبارِ واحد ليجعل صفقة منيعه
هذا كل مالدينا
ماذا ؟
السيناتور * كينزى * لم يمت انه فى غيبوبه
وضعنا تحت الحراسه لـ 24 ساعه لماذا لم تخبرنى بذلك ؟
لأننا نريد الإبقاء على حالته سريه من اجل حمايته
إذا استعاد الوعى فربما يزودنا بالمعلومات لإسقاط هؤلاء الناس
لذا كان كلانا يحتفظ بأسرار هذه قواعد اللعبه
.... لديك
على اى حال وزاره الدفاع على علم
لقد أرسلوا رجل الى المستشفى
هل أنا .... ؟ بالتقريب
من الذى أرسلوه ؟ ضابط وسيط
* الرائد * ديفيس الرائد * ديفيس * أجل
ماذا ؟
هناك 12 جهاز فضائى لديهم القدره على تقليد اشخاص محدده
الرائد * ديفيس * كان واحداً منهم
رقيب * رائد * ديفيس
جئت لأتأكد من صحه السيناتور حسناً سيدى
عميل * ديفلين * كيف سار الأمر ؟ * مات * كينزى
هل انت متأكد ؟ كان من المفترض انه مات فى المره الاولى
لم يكن يرتدى ستره مضاده للرصاص هذه المره سيدى بالطبع انا متأكد
كان هناك بعض التعقيدات خلال ذلك
ما الأمر ؟ إنذار حريق علينا نقله
سنسألك الإنتظار هنا سيدى
لماذا هذا , رقيب ؟
الإصابات الثانويه لم تكن قلقنا
الرائد * ديفيس يمكنه الإجابه عن ذلك جيداً *
مازال لدينا نهايه مفتوحه الدكتور * لانجهام * محتجز
ذلك لَيسَ مهمَ . إتّهاماته سَتَكُونُ إزعاج بسيط لنا
اعتقد اننا يمكننا استخدام اجهزه التقليد لإزاله شوكه أخرى من جانبنا
شخص ما فى قياده * بوابه النجوم * ؟ * اللواء * هاموند
عندما يكون بعيداً , يمكننا استبداله بشخص متعاون معنا أكثر
إذا كانوا يعلمون بخصوص الجهاز فسيتحضرون لشئ هكذا
ديفلين * على حق , بالإضافه ان * كينزى * قد مات * فلدينا خيار اخر
أعتقد انه حان الوقت لإرسال شخص ما ليتحدث * الى * هاموند
ليجعله يعيد التفكير فى خطه تقاعده
لا يبدوا انه من النوع الذى ينحنى للخارج مع الضغط
حسناً يجب أن نكون اكثر إقناعاً
عميل * ديفلين * أود منك ان تقوم بزياره * اللواء * هاموند
أَكّدْ عليه مخاوفَنا للأمانِ عليه وعلى عافيةِ عائلتِه
إذا كان مصر على عدم لعب الكره ؟
إقتله
ماهذا ؟
اللواء * هاموند * يرسل لكم تحياته
ضع يديك عاليا , هيا ضعهم عالياً
التصوير المجسم دام لأكثر من 6 دقائق ونصف هذا تسجيل اخر لنا
لقد تحملتى مجازفه كبيره أعلم انك كنت تسمع
ماالذى جعلك تَعتقدُ بأنّني كُنْتُ سأَخوض فيه قَبْلَ أَنْ يعترفوا بجرائمهم ؟
عندما تعمل مع احدهم تعلم ذلك فحسب
* العقيد * أونيل
مسرور انك استطعت فعلها
ماذا تريد * كينزى * ؟
إعتقدتُ بأنّه يَجِبُ أَنْ يكونَ لدينا حديث صغير قَبْلَ أَنْ نُقابلُ الصحافةَ
هَلْ كُنْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تَشْمتَ فى قليلاً ؟
لا تكن بهذه الطريقه * جاك * تريد ذلك بقدر ما اريده
الطريقه الوحيده لتبرئتك العامه
إذا ظهر كلانا فى اخبار الساعه الـ 6 نتصافح
أجل , انا واثق انه يستحق
الشعب الأمريكى لا يريدون ضباط الجويه * الامريكيه ان يكونو قتله * جاك
يريدونهم ابطال
سأجعلك بطل
ألا يجب ان نذهب ؟
قبل كل شئ أود الأعتذار لكم و للشعب الأمريكى
للخدعه المحيطه بوفاتى قبل الأوان
كَانتْ خطوةً نهائيةً سيئة الحظَ و لكن ضروريةَ
في تحقيقِي لبَعْض القواتِ المعاديةِ للديمقراطيةِ
التى أتخذت طرق لعده مفاتيح فى أجهزة الحكومية الرئيسية
رؤساء عصابات هذه المؤامرةِ الآن تم القبض عليهم
بالطبع تلقى رصاصه لم يكن جزء من خطتى للإطاحه بهؤلاء الناس
لكن نجاحَ العمليةِ كَانَ جيّدَ بما يساوي تضحية أى شخص من ناحيتي
و أُريدُ الشعب الأمريكي أَنْ يَعْرفَ ، إذا نجحت فى الإنتخابات
أَنْوى أَنْ أَجْلبَ ذلك التصميمِ نفسهِ
وحماس للعدالةِ مَعي إلى البيت الأبيضِ
وأود أيضاً أن أشكر العقيد * جاك أونيل * من الجويه الأمريكيه
للدورِ الحيويِ الذى أداه في تحقيقِي
لا أستطيع التعمق فى النفاصيل لأسباب تتعلق بالأمن القومى
لكن يمكن أن أطمئنكم جميعاً
أن أيّ دليل يُشيرُ إلى أن العقيدِ كان قاتل
كانت ببساطه جزء من العمليه
عقيد
إبتسم عقيد لقد حعلتنى أفوز بالإنتخابات للتو
تـــرجمـــه / احمـــــــد ســامــــــــى * 0126497417 * * 0111609984 * FX8255@YAHOO.COM