في هذا الموسم على MAKE IT OR BREAK IT Translated By:Nuha Ali !i! NaHaSoO!i!
كايلي لقد زاد وزنك رطلين
بربك،نحن في وقت الازمه الان
ساعيد تصميم هذا
لاافضل النمط الكلاسيكي
عقد جديد؟
انه من كارتر.ميراث قيم من والدته
انه لكايلي
اخذت الالماسات من خاتمي
و وضعتهم بهذا القلب
ارسلت بعض الاغاني للمنتج في لوس انجلس
ارسلولي تذكره للوس انجلس
ساغادر الاسبوع القادم
لقد عاشرت احداهن
ابتعد
اذا انت اللتي ضاجعها كارتر؟
انت عاهره بوجهين
لااستطيع اخبارها بانني اشتريت كورتيزون غير مصرح به لي
ماذا؟
لااظن بانني ساصل للنهائيات بدونه
اعتقد بان لها الحق بان تعرف
اين هي والدتها
تعلم اين هي والدتي؟
عندما ذهبت لمحطة الباصات لم تكن هناك
ها هن ذا
والان،هل يمكننا ان نتهيئ لما سنقدمه في البطوله؟
بوستن
حسنا،اجتمعوا حولي انساتي
انتم على وشك الدخول الى عالم مختلف تماما
عندما تعبرون هذه الابواب
كل من هناك سيريد ان ينال منكم
فقط ابقوا مركزين ومتذكرين
الذي جئنا من اجله
حسنا. لنذهب
!بيسن!بيسن!بيسن كيلر
لقد هزمت كيلي باركر في بولدر،هل تستطيعين فعلها ثانية؟ Translated By:Nuha Ali !i! NaHaSoO!i!
- انت محقه،استطيع هزيمتها مجددا - اليس هذا محمس؟
اجل،احساس النوبه القلبيه يجري في جميع اعضاء جسمي
لورين تانر، كيف حالك؟
بافضل حال
هل هؤلاء الرائعين والداك؟
اجل،هذا ابي
امي متوفيه
احس باحساس فظيع لتشجيعي لورين بان تدعو والدتها
لم يكن لدي ادنى فكره بانها ستخذلها
لاتقلقي بشان ذلك،كلنا نخطيء
كايلي كروز،لنرى ماتخبئه شنطتك
ماء
ملمع شفاه
حسنا،الان،هذا شكله خاص جدا
- هل هناك قصه وراءه؟ - لا
كايلي،امم...اعذروني
امم...هل يمكنك ان تظهري للصحافه بعض الحب؟ انه مهم
اذا يمكنني ان احب الصحافه لكن لايمكنني ان احب صديقي
...اعلم بانك لازلت مستائة بشان كارتر
لست مستائه.لقد تخطيته بالكامل
المتشقلبه
- اعتقدت بانك ستكون في لوس انجليس - ليس الى هذه الليله
اعتقدت بانني،تعلمين ،يمكنني العمل لورديه لاجمع بعض النقود
ماذا هناك،تبدين متوتره؟
المكان مجنون هنا
امك موجوده وبريان كذلك
لا
جو كعادته لم يدفع له ليتمكن من الحضور
انه انسان بلاقيمه فعلا
في اهم وقت في حياتي ظننت
باننا سنكون معا،تعلم؟
اعلم
...لكن
انتظروا.انتظرو.هنا بيسن كيلر
وهنا قادمه كيلي باركر
هذه المواجهه التي ينتظرها الجميع
بيسن،لقد هزمت كيلي
من اول مره الاسبوع الماضي في دوبلرز
ماهو سر فوزك عليها؟
انني الافضل
كيلي باركر
كيلي باركر،تفضلي هنا
كيلي،الان،نعلم بانك لديك مشكله بالاربطه
كيف حالك؟
كال،انت بطل التلميحات لهذا العام
لكن،اجل،لدي مشكله صغيره بالكاحل
حصلت لي عندما فزت بالوطنيه، او هل كانت الدوليه؟
لكنني جاهزه للبطوله
العقاقير مناسبه لبعض الناس
لكنني لن استخدمها ابدا لانها ستجعلني اشعر بالضعف
هنا!مارك اسلان. نارنيا اليوميه
بيسن انت جميله جدا
كجمال الانسه باركر هنا
والكثير يرى بانك اجمل
نريد ان نعلم لما ليس لديك
انتاجك الخاص لمستحضرات التجميل مثل مالديها؟
ليس لدي انتاجي الخاص لمستحضرات التجميل او ان ارتدي تنوره قصيره جدا
لاظهر سرتي
والدي لن يسمح لي بذلك
ياانسه
هل تنتمين الى هنا؟
اعتقد باننا على وشك ان نكتشف ذلك
ام جي،انت تعتزمين ان تكشفي عن المواهب بنطاق واسع
اذا،من هن الفتيات اللاتي تتطلعين لهم هذا العام؟
حسنا،بالطبع هنا كيلي باركر وبيسن كيلر
متنافستان قويتان
لكن كرستين هنفورد في الروتين الارضي
تنفي فعلا اي اقاويل حولها
ولاننسى
لورين تانر
ماذا بشان ايميلي كمتكو؟
لابد من انك ديمون
وانت بريان
لنبعد الرسميات
اليس من المفترض ان تكون في لوس انجليس؟
لا.يفترض بي ان اكون في بوستن
...ايميلي تحتاجنا حسنا،تحتاجك انت لتكون بجانبها في البطوله
وساعمل على تحقيق ذلك هل توافق؟
بالتاكيد،هل تمزح معي؟
لكن،كيف يمكننا الوصول هناك؟
سنستقل الباص
صديقي سياخذه لاتلانتا
لفرقة راديوهيد
سنقوم باخذ جوله قصيره في بوستن
في باص فرقة راديوهيد؟
هل ذكرت بانه مذهل؟
مهما كان مدى الالهاء الذي عشتوه في الاسابيع القليله المنصرمه
ستلقون بكل الملهيات خلفكم في بولدر،هل هذا واضح؟
اجل
حسنا اذن
لورين وكايلي انتم في غرفه 324
بيسن وايميلي 325
لن اشارك لورين في الغرفه
- نومي خفيف وهي تشخر - انا لااشخر
- ساذهب مع كيلي - سابقى مع كيلي
لاتنظري الي ولاتتحدثي الي
ولاتجعليني اضطر الى ان انظر الى منظر حقائبك المزعج
والتي حصلت عليها من المحلات التي تبيع بضائعها بدولار واحد
انا متوتره بمافيه الكفايه لست بحاجه لحماقتك
واذا لم تلاحظي
لديك القليل جدا من الاشخاص لتتحدثي معهم
اقل ممن في هذه الغرفه
كان ليصبح لي جناحي الخاص
لولا قونين الفريق
لكن لا،يجب علي ان ارتبط برفيقه في الغرفه
- وكاننا مرتبطين الان؟ - اجل،صحيح
لحد ماتكذبين،تخونين وتنامين مع صديقي
تعلمين،اعتقد بان فتى البيتزا Translated By:Nuha Ali !i! NaHaSoO!i!
يستحق ان يذل احد لاجله
هل تستطيعين تصديقها؟
تتكلم عن ظهري كانها
ستضع بعض من تعويذات السحر علي؟
بربك باي،انت الوحيده التي دائما تقول
باننا لايجب ان ندع المنافسه تنال منا
لم ارها تؤثر بك هكذا من قبل
انه ليس بشان كيلي باركر
....انه فقط
لقد سئمت من اصابتي
سئمت من الكذب بشانها
وااكره بان اكذب بشان الكورتيزون
...لقد بدات اشعر
بانني مثيره للاشمئزاز
احي بانني محتاله
حسنا،ماالذي تفعلينه بالضبط؟
اتخيل الروتين الارضي
لازلت لااستطيع التاقلم مع تلك الموسيقى التي اختارها ساشا لي
وهذه من ستكون قائدة فريقنا
لوقت طويل كان هذا الشيء الممتع
الذي نتشاركه انا وابي
اتعلم ؟ فقط نحن الاثنان
لكن الان لم يعد ممتعا ابدا
الكثيرمن الاشياء تغيرت
انه يحبك،انت تعلمين ذلك
وانا احبك
وامي ايضا وشخص اخر ايضا
ماالذي تعرفه؟
عنك انت وكارتر؟ مايكفي
لقد قلت بانني ساسلك، لكن هذا الشيء راجع لك بالكامل
اين هو؟
انا اسف
انه فقط ، يجب علي الحضور
يجب ان اكون هنا لاجلك،كايلي
كما كنت هناك من اجلي عندما عاشرت اعز صديقاتي؟
هل كنت تظن بانني لن اكتشف ابدا انها كانت لورين؟
...لقد اخطات خطا كبير لكن
اتعلم ان اسوء شيء ليس فقط انك عاشرت لورين
ولكن انك كذبت علي
وبانك جعلتني ائتمنها بان اخبرها كل شيء عنا
وعن مدى روعتك وبانك لامانع لديك من ان تنتظرني
لانك تحبني
يالهي،من المؤكد انها تظن بانني بلهاء
- وانت ايضا - كايلي،ارجوك
انا احبك كثيرا
ارجوك كايلي يجب عليك ان تسامحيني
تريد مني ان اسامحك
والدي يريدني ان اكون البطله
ساشا يريدني ان اركز
الجميع لايتناون عن اخباري بما يريدون مني فعله
لكن ماذا بشاني،كارتر؟
- ماذا بشان مااريده؟ - بالتاكيد، اجل،اخبريني
اريد ان اكون لوحدي
مرحبا بكم في دوري امريكا للجمباز
البطوله الوطنيه لعام 2009
ويتصدر عرض الفرق لهذه السنه
نادي دنفر للجمبازيين النخبه
يظهر بسيادة البطله كيلي باركر
والان يدخل ارينا
بنزول نجومه الرائعين
بقيادة القائدة كرستن هنفورد
،و قام بتدريبهم والدها كورت هنفورد
القادم
مركز تدريب الصخور الجبليه للجمباز
،قام بتدريبهم ساشا بلوف و بقيادة ايميلي كومتكو
هيا،كيلي
اليوم هواليوم الاول من يومي المنافسه
نتائج اليومين ستحدد الناتج النهائي
غدا ظهرا سنعرف
من التي اصبحت بطلة فريق الجمباز لهذه السنه
اريد منكم ان تنسوا كل حدث شيء قبل هذه اللحظه
انسوا كل شيئ كنتم تجرون خلفه
انتم القله
الذين استحقوا ان يكونوا هنا في هذا المكان في مثل هذا الوقت
اتعلمون،هناك وقت في حياة كل منكم
عندما تحاولون ان تلهموا الناس
اليوم،ستلهمون الاخرين
هناك وقت عندما تحلموا باحلام
اليوم ستعيشونها
لذا،ماقولكم هل سنجعل الحفله تبدا؟
- ...واحد،اثنان،ثلاثه - الروك قادم
في البداية من فريق الروك،ايميلي كومتكو
من الصعب التصديق لكن في مثل هذا اليوم من السنه الماضيه
كانت ايميلي كومتكو تتدرب
في جمعية الشابات المسيحيات في فرزنوا،بكاليفورنيا
اول خطوه لها في طريق النجاح الكبير هذا يتوجب الكثير من الضغوطات
هل لديها حتى الفرصه لتصبح في الفريق الوطني؟
واقعيا؟ من المحتمل لا
ستقوم بافضل مالديها لتتفادى التوتر
هذا حسن.لاتقلقي سننجز في التمرين الاخر
على العارضه الخشبيه من الروك لورين تانر
لورين تانر اتمت عامها العاشر في رياضة الجمباز السنه الماضيه في البطوله الوطنيه
الكثير من الناس يتوقعون لها بان تكسب ميداليه هذه السنه
بالتاكيد لديها فرصه
الحكام سياخذون بعين الاعتبار العديد من جوانب الشخصيه
اكثر مما تظهره لهم الان
لاادري مابها
- ...انها تبدو - غاضبه
انه خطاي
لقد اعطيتها امل بشان والدتها
هيي،انت لم تعلمي
لكنك كنت تعلم
كان يجب ان استمع لك
اين تذهبين؟
كيلي باركر على الاعمده
بايسن كيلر على الاعمده
هل هناك احد يستطيع ان يتحدى
اي منهما للحصول على لقب بطلة الولايه لهذه السنه؟
صدقا؟ لا
اقصد،بانني لاارى احد وصل لمستواهم
اذا،سمعت بان ظهرك يؤلمك
سمعت بانك الوجه الجديد لكريمات البواسير تهانيي
بالتوفيق
انت ايضا
اجل!
اداء رائع قامت به بايسن كيلر
من المؤكد انه سيجعلها تحتل المركز الاول لليوم الاول من المنافسه
على كل مازال الوقت مبكر اي شيء ممكن حدوثه
شيلبي،شمال كارولينا
ابحث في السجل عن ليزلي تانر؟
التاليه على العارضه من الروك،كايلي كروز
هيا كايلي
هذا ماكنا نعمل له عزيزتي
عودي لنا بالميداليه الذهبيه
الان،كايلي كروز المفضله لدى الجماهير دائما
انها الرياضية الوحيدة التي تعرف كيف
تسلي الجمهور
هل سيكون هذا كافيا؟
حسنا،تعلمين،كايلي مستقره نوعا ما هذا العام
لو انها تفتش في اعماقها ستستطيع ان تجمع بين قوتها بانوثتها
ستذهل العديد
هل لديك فكره
عن مقدار الجرح الذي تسببت به للورين؟
ان تخذليها لهو شيء واحد
لكن ان ترفعي امالها كما فعلتي؟
...اقصد،لما تخبريها اصلا بانك ســ
ماذا؟
لا،لم يفعل ذلك
....انا لم
انا لم اعلم بذلك
الان،تنزل الى الارض
اخر مهاره لبايسن لهذا اليوم
هل ستتمكن من ان تكون في الصداره؟
تمرين رائع قامت به كيلي باركر
اوه،من المحتمل ان هذا سيقصي بيسن كيلر من تصدرها اعلى النتائج
...هذه هي النتيجه
اجل،كيلي باركر ستتصدر نتائج اليوم الاول
اخر رياضيه لهذا اليوم من الروك ايميلي كومتكو
هذا تمرين جديد لكومتكو
مدربها،ساشا بلوف
غير موسيقاها قبل اسبوع فقط
وبكل صدق،لايبدوا بانها منسجمه مع الاغنيه الجديده
يوم مليء بخيبات الامل لجميع اعضاء فريق الروك
مادرجة سوئه؟
ليس جيدا بالكاد اتميتي العشرين
يجب عليك ان تعوضي كثيرا عن ادائك اليوم يوم غد
لكنك تستطيعين فعلها
واذا،بختام اليوم الاول
البطله القوميه كيلي باركر تعمل بجد للحفاظ على مركزها
وتضيق الخناق على بيسن كيلر
وبيوم اخر من المنافسه سيظل هناك
مايتسع من الوقت للعديد من المفاجات
من سيتاهل ليصبح في فريق المنتخب لهذا العام؟
ماذا تفعلين؟
انا مغادره
اعتقدت بان لورين هي التي تحاول ابعادي
لكنه انت
مالذي تتحدثين عنه؟
كنت معجبة بك
كنت ارى ولائك لابنتك لورين من الاشياء النادره هذا الزمان
تضحياتك في سبيلها كانت من الاشياء الجديرة بالثناء
لكنني اعتقد بان انجذابي لك اعماني
لان ماعتقدت بانه شيء
جميل،علاقة الحب بين الام وابنته
انه في الحقيقه شيء مريض
انتظري،هيي،هيي،على مهلك
مالذي يجعلك تقولين هذا الكلام؟
انت اخبرت ليزلي بان لاتحضر لقد هددتها كي لاتحضر
هذا ليس صحيح
لورين كانت متحمسه لرؤيتها
وانت ارعبتها
الى اين سياخذنا هذا الشيء؟
سياخذني الى خارج هذه الغرفه
...انت؟ انت تستطيع الذهاب لـ
انا لست في مزاج جيد لهذا
لو رايت احد الحكام هنا
من الممكن ان اقطع حناجرهم
كيف يعقل ان لا افوز على العارضه؟
كيف يمكن لكيلي باركر ان تهزمني اليوم؟
الى متى سنظل نقوم بهذا؟
لننتهي من هذا لنتمكن من التركيز
لنستطيع العوده للعبه غدا
لاتدعيها تتمكن منك بي
لاتدعيها تتمكن مننا Translated By:Nuha Ali !i! NaHaSoO!i!
قدمت اداء جيد على الاعمده بيسن
لكني رايت بانك جفلت
اقصد بان باستطاعتك اخذ جرعه اخرى من الكورتيزون
لكنه سيكون وصمة عار على فوزك الاتعتقدين ذلك؟
اعذروني
- حسنا،هذا كان سهل - اجل
انت لست الخبيره في ماهو سهل الست كذلك؟
حقا؟لاني ظننت بانك كذلك
على الاقل تبعا لخليل كايلي
اعذريني
لحد الان،لازال يفضلها.اوي
انه جيد
اهدئي.لاتدعي الضغوطات تؤثر عليك
ليس عليك الفوز بالميداليه الذهبيه غدا او اي ميداليه حتى
يالهي،شكرا،ابي
انا اتحدث معك بصفتي وكيل اعمالك
ليس بصفتي والدك
بشكلك وشخصيتك
هذا كل ماتحتاجيه لتوقعي عقد قيمته الماديه كبيره
اذا الهدف بان اقوم بما يكفي
- ليس للفوز؟ - بالتاكيد اريدك ان تفوزي
لكن يجب علينا التفكير بعقلانيه هنا
حسنا؟انه واجبي ان احمي مستقبلك
واليس شيء جيد بانني ادعمك ماليا
- ...في حال حدوث شيء ما - اجل
شكرا ،يا وكيل اعمالي،تفكير جيد
هاهي ذا
اين هي سمر؟
بربك؟
تريدين سمر هنا؟ هذا تحول كبير
اين هي؟
سمر ليست هنا
رحلت
نمر بوقت عصيب معا
رحلت؟
تركتنا؟
اعتقدت بان هذا ماتريدينه
نحن الاثنان فقط مجددا
هل اصبح الهراء شيء رسمي في يوم كيلي كروز؟
اوه،هل انطفا بريق الاميره؟
امم،لاتبدئي لورين
حسنا لتنتهي التلميحات والتعليقات الان
هنا
نحن مثقلين هنا
لاننا كلنا نتصرف كفتيات حقيرات و وضيعات
اذا،توقفوا
فريق الروك ينهار
محزن.لكن مالذي تتوقعونه؟
اعني انظروا الى انفسكم
كيلر هنا موجوعه وكاذبه
كايلي لاتستطيع الابقاء على خليلها
ولورين متشرده
اعني،من تبقى؟
اوه،اجل
قائدتكم،التي في العشرين
والتي لم تلتحق حتى بفريق المنتخب
ولااحد لديه فكره عمن تكون
هل يمكنني ان اسمع الهتاف لايميلي كومتكو؟
لااستطيع سماعكم يارفاق
هل يمكنني ان اسمع الهتاف لايميلي كومتكو؟
بريان ماالذي تفعله هنا؟
اهلا عزيزي
لااصدق بانك هنا
هيا ، هيا ساريك كل شيء
انه رائع جدا
هيا
تحدثي معي
انها فرصتي الكبيره ...والان بما انني هنا
انه يتردد مرارا وتكرارا في راسي
- يجعلني اختنق - انت تقومين بهذا لنفسك
في كل مره اقترب من الاجهزه
اغلق عيني وارى نفس الشيء
ماالذي ترينه؟
هبوطي على الارض
في كل هبوط ارى نفسي ملقاه على ظهري
الجمهور يزدري ولااستطيع الحراك
لانك مجروحه
لانني خجلانه
التفي
سنقوم بهذا ثانية
من البدايه
اين انت؟
- انا على الاعمده - حسنا
تخيلي بانك كوبرا
تندفعين بسرعه على القضبان كالكوبرا بسرعه ودقه
قويه و واثقه
وها انت ذا تنطلقين
الان انت تحلقين وتبحرين خلاله
لاجاذبيه ارضيه.بكامل قوتك
كالصقر
سلس. قوي
هل تستطيعين رؤيته
مثل ماذا يبدوا لك؟
انني اطفو خارج جسدي،
وكان لاشيء بداخلي
انه سريع
حطيت على الاعمده العاليه
مالذي يجعلك تشعرين به؟
لامتناه
- كغيمه من الوقود النفاث - و؟
...اتارجح
- ...على وشك ان افلتها - و؟
I do a full-in, propelling.
واصطدمت بالسجاده
على قدميك
باستقامه وصرامه
وبابتسامه كبيره مرتسمه على وجهك لانك فعلتها
حسنا. والجمهور يهللون ويهتفون
لقد ظفرت بها،انت تستحقين ذلك انت تستحقين ذلك كما تستحقه
اي فتاة اخرى هنا
- ظفرت به؟ - ظفرتي به .فجاه
فجاه
لااستطيع ان اصدق بانك قطعت كل هذه المسافه من اجلي
مالذي يسعني قوله؟
انا من المعجبين المخلصين
اذا لم اتفوق غدا لن افوز بالميداليه الذهبيه
على الاقل انت تضمنين مكانك في فريق المنتخب
يجب ان يكون ادائي متقن غدا
والا فلن اتمكن من ان اكون عضوه في فريق المنتخب
هل ستاخذين الكورتيزون؟
لم اقرر بعد
اين كنتم؟
احزروا لمن؟
اعرف ذلك الاخرق في الاستقبال والذي قام باعطائي مفتاحها
بعدها انتظرت حتى تغادر هي وشيطانتها التي تعشقها
اذا؟
لدينا،تقريبا،خمس دقائق قبل ان تطفئ الانوار
اذن من الافضل ان نسرع
- هيا بنا! - هيا انتما الاثنتان
انساتي
...هل من الممكن ان تخبروني الى اين انتم متوجهون
وانتم ترتدون ملابس النوم؟...
نحن ذاهبون لمحل الهدايا لشراء المجلات
و مستحضرات التجميل
مستحضرات التجميل؟
سدادات قطنيه
اعدك
كقائده للفريق ،ساحرص على رجوعنا عندما تطفئ الانوار...
حسنا
شيء اخر
ماذا في الحقيبه؟
راس كيلي باركر
تابعوا سيركم Translated By:Nuha Ali !i! NaHaSoO!i!
عمل جيد،كاتبن
كايلي. صباح الخير مالذي استطيع فعله لك؟
اريد التحدث اليك بشان تمثيلك لي
اعتقدت بان والدك هو من يمثلك؟
انه لاياخذني على محمل الجد
انه لايظن بانني بطله
اعتقد بانني اتفق معه
اسمعي ، كايلي لااريد ان اكون فظه
لكن الميداليه الذهبيه ليست فقط مصنوعه من الذهب
انها مصنوعه من الرغبه الصادقه والملحه و التصميم
والرغبه في الفوز
وانا فقط لاارى هذا بك
حسنا،انت مخطئه
انا لست من تعتقدين
عندما تنظرين في المراه ماذا ترين؟
ماذا تقصدين؟
هل ترين الفتاه الجميله ذات الستة عشر ربيعا
صاحبة الكثير من الخيارات والملهيات؟
او هل ترين البطله؟
وعندما تسالين نفسك "مالذي اريده"
هل تفكرين، اريد صديق
بعض الملابس الجديده،يوم راحه
او هل يكون تفكيرك،اريد ان افوز؟
لان هذان هما الجوابان الوحيدان
من انا؟ انا بطله
ماذا اريد؟ اريد الفوز
اذا من انت كايلي كروز؟
ومالذي تريدينه؟
كيلي باركر،البطله القوميه الحاليه
لنرى مالذي تحتويه شنطتك؟
مزيل لشعر الشنب؟
بعض القراءه المفيده
اوه،القليل من تطويرالذات.لنرى
:لامزيد من الوحده دليل المواعده للخاسرين
....حسنا
هذه ليست اشيائي
هل هذا يعرض على الشاشه الكبيره؟
من الذي وضع هذه الاشياء هنا؟
اذا،هذا هو مايفعله الخاسرون بدلا من التدريب
امل بانه اتى ثماره
تذكروا الان،انكم اصبحتم قريبون
فقط قوموا بالتمرين بشكل جيد بدون اخطاء
ابقوا مركزين،وستخرجون من هنا بالميداليه الذهبيه....واضح؟
عمليا يالوين،لقد اصبحت الان في افضل حالاتك
لكن هل تستطيعين ان تستمتعي بما تفعلين؟
اجعلي الحكام يرونه
اذا فقط سمحت لهم بان يحبونك
سيجعلون لك مكان على منصة التتويج
انت تعين بان لااحد يتوقع منك اي شيء،صحيح؟
- خطاب حماسي رائع - لا
انه شيء رائع ان تشعري بالحريه المطلقه لاضغوطات
اريد منك ان تجعلي هذا ملعبك
اعتقد بانك تستطيعين فعل هذا؟
اجل
اكثر
قوه اكثر
رغبه اكثر
رغبه اكثر .جهد اكبر
الكثير مما تقدرين فعله،كايلي.المزيد مما تستطيعين فعله
حسنا
مهما يكن لاتشكي بحبي ابدا
...اعلم بانك لاتريدين ان تتحدثي الي كايلي،لكن
...انا احبك
انا احبك ايضا
لكنه انتهى
لكنك تعلمين ذلك
- نحن معنيين بان نكون معا - ....الان
...انا ارمي الى ان اكون شيئا اخر
شيء يعنيني انا فقط
الوداع ، كارتر
الان،هذا قرار ناضج كايلي
...الان لتذهبي هناك
انت صنعت هذا من خاتمك
هذا يمثل حلمك
حان الوقت لابحث عن حلمي
.....لكن،كل ماردته هو مساندتــ
اعلم
لكنك تعلم مالذي اريده
اريدك ان تكون والدي
ليس وكيل اعمالي
والدي
...انت
...ستكوني دائما ابنتي الصغيره
اعلم
لكني اريد ان استقل بذاتي الان
على فكره ام جاي؟
...انا اعلم من انا
...ومالذي اريده
وثب رائع قامت به كيلي كروز
سجلت 16.2
هذه اعلى درجه اعطيت لحد الان في هذه البطوله
هاهي لورين تانر
هل يمكن ان تصنف من افضل خمسه في نهاية هذا اليوم
وثب رائع اخر قامت به لورين تانر
هل يمكنك ان تتظاهري على الاقل بانك مهتمه،لورين
انت محظوظه
لديك عائلة تحبك
ويقفون الى جانبك
انت لديك ناس يقفون الى جانبك
لقد قلت بانك ستقفين بجانبي
- قلت بانه يمكنني الاعتماد عليك - لورين
انظري،اعلم بانني لم اكن اسهل شخص حولك
لكنني اثق بك
انا متاكده انني استطيع الاعتماد عليك
تستطيعين الاعتماد علي
والدي قال بانك رحلت
انا تركت والدك،لورين
لكنني لم اتركك
انا هنا
انظري اعلى
انا هنا
الان اذهبي هناك واريهم مالذي لديك
هاهي بيسن كيلر
تلحق ب كيلي باركر
نزول رائع قامت به كيلر
بيسن،ماذا هناك؟ هل كل شيء بخير؟
اجل،الحمام
فقط الجرعه المعتاده
ماالذي تفعلينه؟ اعتقدت بانك قلت بانك لاتحتاجين العقاقير
ارجوك ،بيسن،كلنا نكذب
لا
لا،ليس كلنا
التالي،لورين تانر
واو!اليس من الرائع رؤية ابتسامتها؟
يبدوا بان الروك اخيرا دبت فيهم الحياه
الان،لورين تانر دائما تتحلى بالدقه
لكن ماقامت به اليوم لهو شيء يعبر عما في داخلها
ونعم،هذه ستكون اعلى درجه اليوم على العارضه الخشبيه
هاهي بيسن كيلر الان على الاعمده
هذا التمرين من الممكن ان يجعل بيسن
البطله على كل لاعبين الجمباز
بيسن!
بيسن
بيسن!لا،لا.لاتحركها
- لاتلمسها - بيسن
بيسن!هل تستطيعين سماعي
هل تستطيعين سماعي
بيسن!بيسن
بيسن!هل تستطيعين سماعي
- امي لم اخذه - ماذا؟
مالذي تقولينه عزيزتي؟
مالذي تقولينه؟
هذا فظيع.شيء فظيع
اوه،هل رايتها تتحرك؟
اكره ان اقول هذا ولكن لا
من الممكن ان تستعيد كيلي باركر لقبها
من السخريه،ان رفيقة بيسن في الغرفه هي كايلي كروز
والتي يفصلها عنها القليل
لكن يجب عليها الفوز الان
ايميلي كومتكو التاليه من الروك
انها تحاول ان تكون من فريق المنتخب
وتقوم بافضل مالديها،لكن مجددا الى اين ستصل؟
كلنا متضايقون كلنا متضايقون جدا
....لكن بيسن لم تكن لتريدكم
لم تكن لتريد اي منكم ان يجازف او يعرض
اداءه للخطر اليوم
لذا نحتاج كلنا ان نركز هنا ونكون محترفين
نحتاج ان نقوم بهذا
من اجل بيسن
حسنا؟
ايميلي
سيمكنك من تحقيق الاثنى عشر
لكنك تحتاجين لشيء اكبر
اين واحده هي حقيبتك؟
تلك هي
ستقومين بالتمرين على الارض بموسيقاك القديمه
- تريشا - ماذا؟
موسيقاها القديمه
- لااعتقد باني استطيع ان اقوم بذلك - اعلم بانك تستطيعين فعلها
ايميلي،السبب الوحيد بانك متخلفه عن الباقين
ذلك بانهم كانوا يرتادون نوادي محترفه طوال حياتهم
انت،مهما يكن،كرست حياتك كلها لرياضتك
وهو شيء رائع
اذهبي هناك واريهم بانك لست من يعتقدون
التالي على الارض ايميلي كومتكو
هذه اخر فرصه لها لتلتحق بالفريق الوطني
هذا سيجعلنا نضحك جيدا بينا وبين انفسنا
هيا ،ام! تستطيعين فعلها
ماالذي يجري؟
مالذي تشعرين به عزيزتي؟
امي.ماالذي قاله الدكتور؟
نحن سعداء جدا لانك مستيقظه
ماالذي قالوه؟
مالذي قالوه الاطباء عن ظهري؟ امي فقط اخبريني
لديك كسر في اخر الظهر
- حسنا - ...انه اممم
انه لايبرا بالجراحه،لكن الشيء الجيد بانه لايوجد ضرر بالاعصاب
الكسور من الممكن ان تشفى
بعض الاحيان فقط باشهر قليله
صحيح؟
سيمكنني ان اتشافى قبل الاولمبياد بوقت،صحيح؟
عزيزتي
لا.الجمازيون يتغلبون على هذه الاشياء دائما
هذه المره الوضع مختلف قليلا
ماالذي تقولينه؟
....عزيزتي
نحن جدا جدا اسفون
لا.لااستطيع ان اتوقف الان
ليس هكذا
الوضع حرج جدا اذا مارست رياضة الجمباز مجددا
...من الممكن ان لاتتمكني من السير مجددا
انا اسفه،عزيزتي I'm so sorry, honey.
- اوه يالهي - انا اسفه جدا
لا
اوه،ياالهي
It all comes down to this.
كايلي كروز،والتي ارتنا
بانها ليست الرياضيه التي كنا نظنها
و البطله الوطنيه كيلي باركر
استمتعي بعشر دقائق من الشهره
الان وبرحيل بيسن اصبح كل شيء ملكي
لم تكوني لتهزمي صديقتي بيسن
واحزري ماذا ؟اليوم
لن تهزميني انا ايضا
هيا كاي ستتمكنين من هزيمتها
هيا كيلي ستتمكنين من هذا
هذه الفرصه التي ستمكنك التتالق كايلي
اخر رياضيتين لهذا اليوم
هذا سيحسم من سيفوز بالذهبيه
كايلي كروز تتبعها كيلي باركر
انتظروا،هذا الاداء متقارب جدا
هذا سيكون متقارب جدا
الحكام يقررون النتيجه
ياللهول
....بفرق بسيط
كايلي كروز هي بطلة الولاية في رياضة الجمباز
فوز كبير لكايلي
وانتصار للمدرب ساشا بلوف
لنلتقي ببقية اعضاء فريق المنتخب للجمباز
في المرتبه الرابعه
من نادي روكي ماونتن للجمباز
لورين تانر
في المركز الخامس ،مسقط راسي المفضل،من بوسطن
اندريا كونواي
- ...هذا سيكون قريب - واخيرا
اخر عضو لفريق المنتخب هذه السنه
من نادي روكي ماونتن للجمباز
ايميلي كومتكو
والان اعطاء الميداليات
البرونزيه لكريستن هنفورد من قريت فولز
وبالفضيه من دنفر كيلي باركر
والبطله الوطنيه الجديده،الانسه كيلي كروز
كايلي الان هو الوقت لتكوني
فتاة الغلاف لمجلة سفنتين
جميعهم يريدون مقابلتك الليله
امم، في الحقيقه،هناك مكان يجب ان اكون فيه
اسفه
عضوة فريق المنتحب عمل رائع، ايميلي
شكرا
انا ليو كروز
ديمون يونغ
- نحن لم نتقابل ابدا في بولدر - اوه؟ انت من بولدر؟
في الحقيقه
انه مغادر للوس انجلس Translated By:Nuha Ali !i! NaHaSoO!i!
ديمون كاتب اغاني
اوه،رائع.انا في الحقيقه ساعود لبولدر
اعطيت منحه لاقوم بمشروع النظام الشمسي الترم القادم
ساشا يعتقد بانه يمكنني التدريب في الروك
حقا؟ هذا رائع
حسنا..كان من الجيد رؤيتك ايميلي
اعتقد بانني ساراك في الروك؟
حسنا
هل تريدين ان تخبريني شيء عنه؟
لا
لكن هناك شيء اخر اود اخبارك به
طريقه لتلقين بعض الناس درسا