مرحباً
لمَ ترتدي حلة؟ - هذا سروال "جينز" وسترة -
مهلاً. إذن، ما هي الحلّة؟
زاك) يبدو كأن الحفلة ببنطاله) - حالياً، الحفلة بسروالي ليست مثيرة -
كنت آمل لو كنت ناقد سينمائي ..كي أذهب إلى افتتاح فيلم
،واخرج من سيارة "ليموزين" وأقف للصحفيين وأكل ذرة مجانية. هذا فتان جداً
آبي)، أعدكِ أنني سأخذكِ المرة القامة) ..إنه فقط أن الطفل سيولد خلال 3 أسابيع
ثلاثة أسابيع؟ تباً! اعتقدت أنكِ قلتِ شهرين
أجل، منذ شهر ونصف
أود فقط الحصول على ليلة مميزة ..(وأخيرة مع (زاك
بينما لازال نهداي نهدان وليست آلات للبيع
لا أصدق هذا، المرة التالية التي سأذهب لافتتاح فيلم سأكون أم
(انعطف يساراً عند (غيري
المرة القادمة التي سأنعطف يساراً عند (غيري) سأكون أم
أجل، والمرة التالية التي سأرى فيها ..إثنان من المتحولين جنسياً يتبادلا القبلات
في موقف حافلات، سأكون أب
هل تم إيقافنا؟ سنتأخرنا، سيمنحوا أماكننا في العرض لأخرين
!تباً !الآن لديّ صودا تنسال على ظهري
!إنها تفور - لمَ العجلة؟ -
آسف أيها الضابط ..لقد كنت فقط
..كنت - هل سال مائكِ؟ -
هل ستلدين؟
أجل - أجل -
أجل، هذا تحديداً ما يحدث يالها من فكرة جيدة
أجل، لمَ قد اتخطى اشارة توقف بغير هذا السبب؟
لقد أوقفتك للسرعة، أتقول أنك أيضاً تخطيت إشارة توقف؟
!رباه! إنه يقترب
أيها الضابط، سيكون من الممتع ..لتخطي.. كل الإخلالات المختلفة
ما المانع؟ الزوج ملتزم هنا ..ولكن إن لم أكن أرتدي جوارب
!لكنت سترى أنني ألمع
لذا شكراً لك جزيلاً، ولكن اعتقد اننا سنتولى الأمر من هنا
إلى أي مستشفى تتوجه؟ - المستشفى التي بهذا الطريق -
(إنها مستشفي (سان فرانسيسكو ..إنه لا يعلم بمكان أي شيء
من المذهل أنني حبلت حتى - حسناً، سأرافقكما، اتبعاني -
هذا مشوق حقاً - مهلاً، كلا، لست بحاجة لفعل هذا -
!اتبعاني! مشوق
هل سنفر من هذا؟ - من يهتم؟ هذا رائع لدينا رفقة شرطة -
# لا أكون ذا قيمة بدونك #
(مـسـلـسـل (مــصــادفــة عـــمـــداً (الموسم الأول) - (الحلقة السابعة عشر)
تــرجــمــة مــحــمــد الـمـنـصــورة <<<<>>>>
سنتأخر بالتأكيد على الافتتاح ولكن سحقاً له
كم هو من الرائع رفقة شرطي؟ - يكون الأمر ممتعاً عندما تكون الشرطة أمامك -
حسناً، إذن عندما نذهب للمستشفى سأترككِ عند الباب الأمامي
ثم أخذكِ من الباب الخلفي سيكون الأمر ممتعاً
..إن كان بإمكانكِ القفز كي لا أتوقف
ولكن لا تفعلي هذا - لن أفعل -
ليس لأنني حبلى، ولكن لأنني لا أرتدي الحذاء المناسب
(سأتصل بـ(آبي
مرحباً - (أنا (بيلي -
أنا و(زاك) في ورطة صغيرة
لذا حتى نصل هناك، أيمكنكِ الذهاب للإفتتاح وحجز المقاعد؟
أفترض أنه يمكنني هذا
بيلي) تريدنا أن نذهب للأفتتاح مكانها)
لنأتي بعربة ونرحل من هنا
لا تعجبني هذه، الدعم القطني سيئ ولا أفهم غرض هذا النحل
إنهم يطنون هذا رائع حقاً
حسناً، يجب أن نحصل على هذه
!أربعمائة دولار "النحل يباع منفصلاً؟"
لمَ يحتاجون لعربة مبهرجة على كلِ؟
(عندما كنت فتاة انضج في (اسكتلندا ..كانت امي تدفعني في عربة يد
مليئة بأرانب ميتة وذخيرة مستهلكة
أجل، اقترح أن نأتي بمضخة الصدر هذا الشيء يدغدغ
لربما يمكن لهذا الرجل مساعدتنا يبدو كرجل من نوعي
أتقصدين تارك كلية المجتمع؟
!رباه! أنتِ مغازلة اليوم
مرحباً
(أنا في استراحة، تحدث إلى (كاثي ستكون متشوقة جداً لمساعدتكِ
في الواقع كنت آمل أن تساعدني أنت يا أخي
ليس لديّ أي شيء معي الأن يا رجل
ولكن إن عدت في الخامسة، فإن فتايّ (كوامي) سيخدمك
أنا وصديقاي نبحث عن عربة إن كنت تفهم قصدي
أفهم إن كنت تقصد أنك تبحث عن عربة
يمكننا حقاً الاستفادة من خصم إن كنت تفهم قصدي
أفهم إن كنت تقول أنك ترغب في دفع مال أقل
أترين؟ غير معلن - بلى، إنه معلن -
هل هذان الأثنان بخير؟ - يارجل، أنا أكثر من بخير-
!أنا أسود
..انظر
خصم المستخدم يغطي أيضاً في الحال أعضاء العائلة
لذا امنحني بعض المال وسأتي لكِ أي عربة بنصف ثمنها
ولكن يجب أن يكون أحدكما أخي
غالباً أنا - حسناً، وقت المغادرة -
فقط بمجرد انهائي لهذه اللعبة
أنت تدرك أن هذه حاسبة، صحيح؟
لا عجب أن هذا كان صعباً
لم تكن تمزحين بشأن رفقة الشرطة؟
هكذا أقوم بالأشياء، بإخلاص إن كنت صديقي
فأنا أفضل شيء حدث لك
إن كنت عدوي فسأطاردك وسينتهي ..الأمر بصورة سيئة
لك ولكل من تهتم بأمره
على كلٍ، لقد كنت رائعاً أعني ما نظير وحشية الشرطة؟
روعة الشرطة الكلية؟
حسناً، ابق معها، سأحاول إيجاد ممرضة
رباه! هذا الرجل لن يرحل حتى يرى حبلي الوريدي
هذا يوم سعدكِ، هذه حبيبتي (بريندا)
لقد بدأت للتو فترتها - مرحباً يا رفاق، هذا مثير -
.هذا ما قلته أيمكن لهذا أن يتحسن أكثر؟
لا أعتقد هذا أعني، أنت شرطي وحبيبتك ممرضة
الطريق الوحيد ليكون هذا أكثر روعة أن يكون والدك طبيب أطفال
كلا، إنه متعهد - سأخذ بطاقته -
..انظر
هناك البساط الأحمر
أثار الملابس الداخلية؟ - لا شيء -
ماذا عني؟ أي ارتعاش؟ - في العين اليمنى قليلاً -
حسناً، إذن تذكر، سنستغرق وقتنا
خطوة ووقفة وابتسامة خطوة ووقفة وابتسامة
فيونا)، لمن ترتدين؟)
هل أنتِ في (اتصل بسرعة النمر)؟
حسناً، دورنا.. وضعية، وضعية
إنهما ليستا مهمين لابد وأنهما ربحا المسابقة
أأنت بخير يا صاح؟ - (أنا أصاب بالتوتر عندما أكذب على (روبي -
(هذا الرجل كـ(جيداي "(شخصية في (حرب النجوم"
أقسم بالله، يوماً ما لقد خنقني .من عبر الغرفة
حسناً، اهدء واجعل الأمور قصيرة كلما قلت الكلمات، كلما قلت
ها هو آت - ..(آيان) -
مرة أخرى، هناك سلطة في لحيتك
كيف يمكنني مساعدتكم؟ - (روبي) -
(هذا أخي.. (دون.. أوفان (وهذه زوجته (مارسي
(وهذا صديقهم الممتع، (لينكس
(إنهم في زيارة من (لوس أنجلوس حيث يصلح (دونأوفان) شاشات آلات البوكر
و(مارسي) تعمل كمضيفة ..كأس.. كعك
المدير التنفيذي التسويقي لأن هناك المقر الرئيسي للمضيفة
على كلٍ، إنها حبلى، لقد أخبرتهم أنه ..يمكنني الحصول على عربة وعليها خصم
(لأنهما يزوراني من (فيغاس
إيان)، للمرة الأخيرة، لا ينبغي أن يكونوا) من عائلتك ليحصلوا على الخصم
إنه خصمك أنت، أي من ترغب أن يستخدمه فيمكنه استخدامه
أيحاول خداعي؟ - يجب أن احصل على وظيفة هنا -
لأنه من الواضح أنه لا يمكن طردك
حسناً، عظيم تم ملئ كل شيء
(سيد وسيدة (فريزينشينسون - هذا نحن -
يجب أن نأخذكم لغرفة لقد سال مائكِ يا سيدة
الطفل سيولد - أتدري، أعتقد أن بعضه قد سال -
لأني أشعر ببعض البلل هنا
لربما أنا بحاجة لإحتساء مشروب طاقة .واملئ بطني
جيد، من المهم أن يكون لديكِ حس دعابة
حينما تتعاملين مع الآلم الشنيع الذي ستشعرين به
حسناً، لنرحل من هنا - يمكنني السير -
أجل، كرجل سمين في رمال متحركة
حسناً
حسناً، أتعرف؟ هذا كان ممتع في البداية .. ولكنه أصبح سخيفاً
سأخبر الشرطي أننا كنا متأخرين عن شيء ..وأننا كنا نحاول ألا يعطينا غرامة
هذا يحدث دوماً، غالباً سيعتقد ..أنه أمر مضحك
أو يطلق علينا النار، بأي حال - أجل، أريد منكِ ألا تفعلِ هذا -
لمّ؟ إنها غرامة واحدة فقط
والتي إن ضفتها للأربعة التي لديّ يكونوا خمسة
خمس غرامات؟
حسناً، ستة إن حسبت المظروف الأحمر المخيف الذي استقبلته في البريد
ما المكتوب فيه؟
"الكلمات التي خرجت كانت "إخفاق للإمتثال "تحذير للقبض عليك"
"و" هذه أخر رسالة ستتلقاها ثم لم يصلني شيء منهم مجدداً
حسناً، لن أذهب للافتتاح ..ووالد ابني هارب
ونحن في غرفة بها دخان غامض - الأدخنة هي مادة قاصرة -
حمداً لله أنك هنا
لا أصدق أنك أخبرتني بهذا أهناك شيء أخر يمكنني فعله؟
لم أدفع ضرائبي بالعام الماضي
أنا أمزح. أنا لا أدفع الضرائب قط
غرفة قاسية
زاك)، هذه ليست مزحة) إن أمسك بك، فقد تُسجن
ولكن الأمر الأكثر إلحاحاً يجب أن أتبول كأي شخص أخر
يمكنني الاعتناء بهذا - كيف؟ كيف يمكنك الاعتناء بهذا؟ -
أنت فارسي في زي لامع
(ضع العمود (أ) في الشق (ج - !حسناً -
فقط دعيني أنهي تركيب العربة أولاً
أنتِ تجعلها فوضوية فقط امسك بالشيء
يبدو كأن لم يعد لدينا أيادي
لقد أردت هذا منذ وقت طويل - أدري -
أنتِ أمرأة اسكتلندية مثيرة
(أنت أكثر إثارة من كعك (بان هاغيز - هذا بذيئ جداً -
آسفة لكل الأشياء المهينة التي قلتها عنكِ
لا بأس، معظمها حقيقي
لقد رحل الثعلب من بيت الدجاج - إننا وحدنا، لسنا بحاجة لشفرة -
علم أيها السنجاب الطائر
كم من الوقت أمامنا؟ - ضعف الوقت الذي نحتاجه -
بنطالك يهتز - آسف. لم يحدث هذا ليّ من قبل -
كلا، إنه هاتفك - صحيح، بالطبع -
لأنه يمكنني الاستمرار لساعات
!عجباً
آسفة يا (أوليفيا)، يجب أن أرحل (يجب أن اذهب لمساعدة (بيلي) و(زاك
إذن، تترك أي شيء وترحل متى يتصلوا؟ !يالكِ من عاهرة صغيرة
أنتِ العاهرة يا عاهرة
حسناً، حسناًَ، سأعود، حسناً؟
فقط لا تذهبي لأي مكان
ابدئي بدوني
حسناً، العصابة ليست هنا لا أدري أين قد تكون
يستحسن أن أذهب وأملئ تقرير
لن استطيع أن اسمع كلمات خصيات شرطي" مجدداً بدون أن أضحك"
ألاحظتِ هذا أيضاً؟
هناك شيء هناك
يا صاح، أيمكنك التحرك؟
سأفهم هذا كرفض
خطة جديدة، سنذهب لحفلة أزياء بقر ..للخروج من هذا الشاش
ثم سنرحل بتثاقل من هنا كبقرة ترحل من مستشفى
يجب أن أخبرك، هذا الأمر اللطيف ..الذي يفلح معك
لا يفلح الآن
ماذا عن الآن؟
..اسمعني، أعرف أنك بسن الثانية والعشرون
..ويفترض أن تفسد الأمور وتضحك وبمجرد أن تنزع قميصك فيحبك الجميع
لقد كنت في الحال ذاتها
ولكن يجب أن ننضج، وأمامنا حوالي ..ثلاثة أسابيع
كي نقوم بهذا، لأنني أعتقد أن طفلنا لن يجد أي من هذا مضحكاً
هل تبكين؟ - لا أدري، لربما هي المادة القاصرة -
أنتِ محقة، آسف حسناً، يمكنني النضج خلال 3 أسابيع
أعني، لقد تعلمت أسبانية عام في ثلاث أسابيع
حقا؟ - أجل -
لمَ قد اعتقد أن أحد سيهتم بيّ؟
أتودين تجربة المشي على البساط الأحمر مجدداً؟
ماذا؟ ألم تسمع الألقاب التي أطلقوها علينا؟
وهذا كان ما دار بخلدهم في الحال الآن أخذوا وقتاً للتفكير
الوحيدون الذين يصوروا هم الأشخاص المتأنقين - أو من يقف بجوار إناس متأنقين -
إنهم حراس. إنهم محاطون بهم
لا يمكننا الركض لهناك كما لو أنهم يعطوا لحم خنزير
أو أيمكننا هذا؟
ما الذي تفعله بعلاج حساسيتك؟ هل لمستِ بندقة أو قرصتكِ نحلة؟
اثن ساق بنطالك، لنقم بهذا
فقط سيري معي لدينا حالة طارئة
هل فقد أحد مضاد الحساسية؟ - !رباه! إنه زوجي -
لقد لمس بندق آتية، المعذرة
!طوارئ
أحبك كثيراً
!لقد أنقذت حياة زوجي
أنتِ ممرضة؟ - أجل -
أهذا مكانكِ؟ - أجل -
أهذه غرفة مجهزة؟ - أجل -
أتقولين أن هذه الغرفة المجهزة هي مباشرة من مكان الممرضات؟
أجل
ونحن بالطابق الثالث؟ - أجل -
..وهذا العجوز يسد غرفة التجهيزات
مباشرة من مكان الممرضات في الطابق الثالث؟
أجل
وهل تفكرين بأنه يمكنكِ الخروج معي؟ - كلا -
إذن ما الذي يفعله أبي بحق الجحيم في القاعة؟
سنرحل يا أبي، في الحال
سيدي، لا يمكنك أن تحرك السيد فنحن ننتظر أن تمر حصوته
هل لازال الجميع يحدق بيّ؟ - أجل -
كيف حال شعري؟ - لا أعتقد أنهم ينظروا لشعركِ -
وصلتني رسالة إلكترونية من أمي !رباه
إنها على الأنترنت
هل أنتِ بخير يا عزيزتي؟ - !أتمزح؟ ثدي مشهور -
ديفيدس)، لمَ العجلة؟)
حسناً، لقد كنت أحل لعبة كلمات متقاطعة
..عندما أتصلتما، وأنت تعرف الشعور عندما تكون في منتصف حل لغز
وهو على اريكتك، ينتظرك أن تحله؟
يجب ان أذهب للمنزل، وأحل الكلمات المتقاطعة
وأديرها وأحلها مجدداً
!رباه! كم أحب الكلمات المتقاطعة - !ابطئ -
أو سيحدث هذا - (رباه! إنه الشرطي (رافيتز -
ماذا؟ - هذا الرجل خلفنا طوال اليوم؟ -
حسناً، خطة جديدة - أجل -
..لقد وضعنا الطفل بعد 15 دقيقة قاسية من الولادة
وأنا لازلت في المستشفى - أجل -
وأنتم يارفاق تسرعوا للمنزل كي تحضروا ليّ قميص نومي المفضل
أجل - لأن هذه كان تجربة مريرة -
وأنا متعبة وأود النوم - أجل، أجل، أجل.. وفري هذا ليوم الولادة -
هيا، هيا، هيا
الشرطي (رافيتز)؟ أو يجب أن أقول العم الشرطي (رافيتز)؟
قامت بالولادة؟ بالفعل؟ - لقد كان جميلاً -
إلا وقتما خرج الخراج - أجل، هذا يكون مذل لأي شخص -
لم أنه شطيرتي تماماً
أجل، لقد كنا ذاهبين للمنزل لإحضار بعض الأشياء
ولكن أنا سعيد بأنك قد أوقفنا لأنه، أننا لم نستقر على اسم
لذا، حسناً، لننه الأمر ما اسمك الأول؟
(ماريون) - (ماريون) -
تم
هذا لطيف جداً اذهب للمنزل يا والد
اجلب لامرأتك أشياؤها
!اللعين
ما كان هذا بحق الجحيم؟
لقد.. ابتعت للطفل دمية "دغدغني "(إليمو)
إنه يعلم الأطفال في قول أسوء الأقوال هذه الأيام
!رباه الرحيم هذا الشيء يخرج مني حقاً
أجل، ستسمعين هذا حقيقة قريباً
تــرجــمــة مــحــمــد الـمـنـصــورة <<<<>>>>
يـتـبـع
زاك)، الطفل سيوضع)
Upload By: Mohamed El Mansoura
WwW.EGFire.CoM