0:00:03:top king  عدل الترجمة طايع
0:00:06:توليد طاقة مضمونة|.أحد أعظم اهتماماتنا
0:00:10:بهذا المشروع|نتمنّى قريبا أن نحوّل ونستعمل
0:00:13:الحرارة الحادّة|.المحصورة تحت سطح كوكبنا
0:00:16:الطاقة الناتجة من حرارة الأرض الجوفية|بإستعمال هذا؟
0:00:20:...عندك أيّ فكرة كم هو معقد|.مكاي -|.متأكّد انها ستعمل مثل السحر -
0:00:27:تبدو مثل أنك تقوم|.بأشياء عظيمة هنا
0:00:29:منذ مذبحه الريث الأخيرة|.أعدنا بناء مجتمعنا بجدّ
0:00:34:ألست قلق|من ان تسترعى إنتباههم؟
0:00:37:نعم،لكنّنا نرفض أن نجعل ذلك يوقّفنا|.عن الجهاد للوصول لمكانتنا
0:00:41:فعل غير ذلك|.يعني النصر لهم
0:00:44:على أية حال،نحن حاليا نعمل|.على دفاع فعّال
0:00:51:دفاع؟
0:00:54:حقا؟
0:00:56:نحن هنا منذ يومان|قبل ذكر ذلك؟|.كان لابدّ أن أعلّم أنّك يمكن أن تأتمن
0:01:01:تتكلّم|حول سلاح دفاعي؟
0:01:04:يمكن أن تقول ذلك. شيء نتمنّى|.ان يحمينا من مذبحه ريث آخرة
0:01:09:تتوقّع أن يحدث ثانية؟-|.بالطبع -
0:01:12:لكن لو عادوا, من الناحية التاريخية|.لن يكونوا هنا قبل 50 سنة
0:01:16:تقول 50 سنة؟
0:01:21:ماذا عن ذلك السلاح؟-|.نعم،من هذا الطريق -
0:01:25:أنت لم تخبره اننا|.أيقظنا الريث من السبات|.حسنا،لم تتاح الفرصة
0:01:30:.نحن هنا من يومان -|.يوم و نصف،حقا -
0:01:33:ميجور،هم لا يتوقّعون الريث|.ل50 سنة أخرى
0:01:37:.يمكن أن يصلوا أيّ وقت -|لماذا لا تخبرهم انت؟-
0:01:46:يذكّرك بالمنطقة 51،أليس كذلك؟-|.حوالي 1918-|منطقة 51 ما كانت موجودة في 1918،سيدي
0:01:52:.المنطقة كانت -|.صحيح -
0:01:55:...هؤلاء الناس لم يكن ممكنا أن يحصلوا على سلاح -|.تاتي الأسلحة بكل الأشكال والأحجام -
0:02:03:ميجور شيبارد،|.أعتقد أنك ستجد هذه مثيرة
0:02:09:حسنا. أنا مفتون. ما هو؟
0:02:15:الشّيء الذي نتمنّى يوما ما انه|.سيجعلنا محصّنين بالكامل ضدّ الريث
0:02:31:top king  عدل الترجمة طايع
0:02:34:top king  عدل الترجمة طايع
0:02:36:ستارجيت اطلانطيس|الموسم الاول , الحلقة السابعة|*تسمم البئر*
0:02:38:top king  عدل الترجمة طايع
0:02:38:E(7) BY: AlDo|aldo123456@msn.com:|SG1AT TEAM..WWW.dvd4arab.com
0:02:41:top king  عدل الترجمة طايع
0:03:32:يقول دروهينى ان مخدّرهم|.يحتاج عدّة سنوات لكي ينتهي
0:03:35:بلنظر لمستوهم التقني الحالي|.يمكن أن تكون إستهانة
0:03:39:يعتقدون انهم|.قريبون من إختراق
0:03:43:رأيت كامل حضارتهم|.مستند على إكمال ذلك الهدف
0:03:47:.أنا لا أقلّل من تقديرهم
0:03:50:نعرف بالتأكيد|ان الريث تهديد فوري؟
0:03:53:يمكن أن نراهن على|.انهم ليس عندهم 50 سنة
0:03:56:لذلك عرض ميجور شيبارد مساعدتنا|.بسخاء على هوفانس
0:04:00:أفعل هذا؟
0:04:02:.في الحقيقة لو انهم في هذا الشيء|.يمكن أن نسرّع العملية
0:04:10:.حسنا، ميجور، حاول
0:04:12:...لكن لو المخدّر مجرد أمل كاذب -|.دكتور بيكيت تتطوّع لمساعدتنا -
0:04:17:حقا؟
0:04:19:.سيفعل
0:04:24:.ليس بأنّني لا اريد المساعدة -|.بالطبع لا -
0:04:27:.أنت رجل كريم -|.لكنّه المبدأ -
0:04:30:أنت لا تستطيع تطوّيع شخص ما|.بدون إستشارته أولا
0:04:34:.ذلك ليس حتى تطوّع|.هو يضغط إلى الخدمة
0:04:37:...ولست -|.في الجيش. أنا لا أستطيع إعطائك أوامر -
0:04:41:.هو لن يمرّ بستارجات -|.هو أسوأ من الدّكتور مكوي -
0:04:45:من؟-|.شخصية تلفزيونية الذي يلعب دّكتور بيكيت -
0:04:49:تحويل جسم إنساني إلى الطاقة و|.ارسله خلال ثقب دودي... جنون
0:04:54:كم مرّة؟-|.كنت في واحد -
0:05:07:هل يجب أن تخرّب تلك المادة؟-|.أعرف ماذا أفعل -
0:05:11:.أتقنوا بضعة أساسيات
0:05:13:الكيمياء الحيوية،علم وظائف أعضاء،ربما|.حتى نوع من علم الأحياء الجزيئي
0:05:17:...رائع جدا -|.تراث شعبنا -
0:05:19:تمثّل هذه الغرفة مئات السنوات|.من المعرفة الطبية
0:05:23:.أنا بيرنا، كبيرة علماء المشروع
0:05:27:جون شيبارد.وهذه تيلا|.ولوتينت فورد
0:05:31:.كارسن. بيكيت. دكتور|.أعني،يدعوني كارسن
0:05:36:.أنا دّكتور مكاي. دّكتور رودني مكاي
0:05:43:.أتمنّى بأنّك تجد وسائلنا مناسبة|.هم يسحرون. ساحر جدا
0:05:51:منذ عهد بعيد هذه المدينة كانت وصيّة|إلى خيالنا، روحنا المبدعة
0:05:59:.إلى الإمكانية اللانهائية|منذ متى ذلك؟
0:06:02:نحن أجبرنا لإعادة البناء|.العديد من الأوقات،لا يجب أبدا أن إمكانيتنا
0:06:06:لهذا المخدّر|.مهم جدا
0:06:08:هو أكثر من دفاع|.ضدّ الريث. هو مستقبلنا
0:06:12:بإحترام،أنت لا تستطيع منع|.الذبح. إنها حقيقة من الوجود
0:06:16:حقيقة نتحدّى. نحن سنريد دائما|.إنهاء دورة الدمار
0:06:21:الريث سيمنع أيّ جنس|.من التقدّم كثيرا
0:06:25:تعتقد أنه بالإمكان أن تضربهم؟-|.نعم. بالمعرفة -
0:06:45:عدد من الأرشيفات مثل هذه|.يختفي في كافة أنحاء المدينة
0:06:49:.وجودهم معروف فقط إلى بضع
0:06:52:.هذا رائع
0:06:56:نبقي الإنجازات|لكلّ جيل
0:06:59:.قبل ان تباد بالريث
0:07:02:لذا شعبك يعلم كلّ شيء|.هنا
0:07:05:.وفي الأرشيفات المماثلة الأخرى|.في حالة ان حطّموا واحد|.أنتم جدّين حول هذا
0:07:13:المقام على أكتاف|.أسلافنا
0:07:16:منذ متى تعملون|على مخدّر الريث؟
0:07:19:قبل 150 سنة علمائنا كانوا قريبون|إلى خلق النموذج الفعّال،
0:07:23:.لكن ماتوا قبل رؤية ثمارها
0:07:26:أنت تتمنّى ان لو هذا العالم|غير جيّد إليهم،سينتقلون؟
0:07:29:الريث لا يستطيع|.أدركنا كتهديد
0:07:32:لقولك الحقّ،|.لا أعرف كم هم يردّون
0:07:36:لو اختاروا ازالتك من|.الوجود،ستكون عاجز
0:07:40:.نحن لا نستطيع السيطرة على أفعالهم
0:07:42:يمكن فقط أن نفعل ما نستطيع لإنهاء|. دورة إستمرّت لمدّة طويلة جدا
0:07:49:.اسمه كان فارول ميلان
0:07:52:قبل أن يموت في المذبحة الأخيرة،كان|.أحد أكثر باحثينا شهرة
0:07:57:.كان الواحد الذي وجده
0:07:59:وجد ماذا؟-|.المفتاح -
0:08:01:مذكراته تخبر عن الرجل الذي بقئ|.من لقاء الريث
0:08:05:فارول وفريقه إكتشفا|.بأنّ هذا الرجل إمتلك بروتين فريد
0:08:10:يمكن أن يقاوم المادة الكيمياوية التي تصدر من|.الريث لسحب الحياة من ضحاياهم
0:08:15:...بعد التجربة والاخطأ الجادّة|.فارول صنع نسخة من البروتين
0:08:20:كان في النهاية قادر على خلق|نموذج من المخدّر
0:08:24:للتدخّل|.بعملية إطعام الريث
0:08:27:وماذا فعل؟-|.قتل قبل ان يتمكن من استعمله -
0:08:31:وكان شغلك لتأكيد ان|.عمله ما كان دون جدوى
0:08:36:.تمام المسؤولية -|.وهو شرف عظيم -
0:08:46:كيف تعرفي بأنّ فارول|لم يكن فقط يزيّن نتائجه؟
0:08:51:.أو يجمّلهم|.يجب أن تستمرّ ملاحظاته
0:08:54:هو وفريقه عملوا|.حتى اللحظة الأخيرة
0:08:57:عرفوا ان سفن الريث كانت|فوق وعمل طوال الليل،
0:09:01:يتمنّي تزويد بصيرة واحدة،|.خيط أخير من المعرفة
0:09:05:ليس لأنفسهم،|.لكن للجيل الذي سيبقى
0:09:14:أعطى 10,000 جندي حياتهم|.لإعطائهم الساعات القليلة الباقية
0:09:18:الكلمات الأخيرة من مذكرات فارول|.يعرف إلى كلّ هوفانس
0:09:24:.ما عنيت أي إزدراء،بيرنا
0:09:28:صحيح. أكثر من فقط مذكراته|.نجات من الذبح
0:09:33:مواد بحثه|بقت أيضا
0:09:37:يتضمن ذلك المحفوظ بعناية|خلية ريث تختبر،
0:09:43:.ما زلنا نستعملها في عملنا اليوم
0:09:46:.رجاء
0:09:51:.شاهد بنفسك
0:10:05:.ذلك مدهش
0:10:14:.رأيته بعيوني
0:10:16:في صحن بيتري. نحن نتكلّم|.حول خلايا ريث بعمر 150 سنة
0:10:24:.يمكن أن يكونوا محصّنون ضدّ المخدّر حتى الآن|لا أعتقد ذلك
0:10:29:قمت ببعض الإختبارات
0:10:32:إستعمالت خلايا من ذراع الريث التي|.جلبها ميجور شيبارد من أثوس
0:10:35:.كانت نفس النتائج|.قرب مقاومة كاملة
0:10:39:عندهم شيء|.أنا مفاجأ اكثر من أي احد|بماذا توصي؟
0:10:44:.بأنّ نأخذ عملهم إلى المستوى القادم|أعلمت هوفانس
0:10:50:أتدرك ما تسأل عنه؟
0:10:52:.نعم
0:11:02:أيجب أن اعرف شئ؟-|.لا يا سيدي،كان هادئ -
0:11:06:ما زال يحاول ان يجعلك ترى أشياء؟-|.يتخلّى عن ذلك -
0:11:10:.أنا لم أفكّر بأنّه يدوم لمدة طويلة
0:11:22:.مرحبا ثانياًَ،ميجور شيبارد
0:11:29:.آسف إذا أيقظتك
0:11:31:فقط حصلت على رؤية|.إن كان هناك أيّ شئ تريد|.مجلات،مناشف جديدة
0:11:37:.تخفي خوفك بشكل سيئ،ميجور
0:11:40:نحن نتكلّم لإسبوعين|.الآن وأنا لا أعرف اسمك حتى
0:11:46:أنتم رجال عندهم أسماء؟
0:11:52:دعني أحزر. ستيف؟
0:11:56:.أنا موتك|.ذلك كلّ ما تحتاج معرفتة
0:12:00:.أفضّل ستيف
0:12:07:ماذا تتمنّى ان تحصل عليه من هذا؟
0:12:10:فقط احاول كسر الفجوة بين|.ثقافاتنا،بلتعرّف عليك أفضل
0:12:15:واحاول ان افهم كيف يعيش|.جنسك من مصّ الحياة من الناس
0:12:20:حتى لو أخبرتك ما تريد معرفة،|.لن يغيّر شيء
0:12:25:أنت منكوب،مثل أيّ بشر|.يقوفوا في طريقنا
0:12:30:.لا يمكن أن تكون طريقة لطيفة للموت|جائع ببطئ
0:12:36:مصدر غذائك|.فقط بعيد المنال
0:12:43:لماذا تبقيني هنا؟-|.أحتاج لمعرفة ما نحن ضدّ -
0:12:47:على سبيل المثال،كم من سفينة هايف|تملكون وأين هم؟
0:12:52:.لا تملك شيء لعرضه بالمقابل
0:12:56:...يمكن أن نتحدّث عن تخفيف جوعك
0:13:01:.ستيف
0:13:03:أنت لن تضحّي|.بأحد من جنسك
0:13:06:وبالرغم من إنّه من يقف بينكم|.و بين المعلومات التي تريد
0:13:28:بإستعمال خلايا الريث الحيّة|.إستعانتنا الوحيدة في هذه نقطة الإتصال
0:13:32:بدونهم ليس لنا طريق لمعرفة|.إذا كان المخدّر فعّال
0:13:35:قلت بأنّ عمل على الخلايا|.ذراع الريث المقطوع
0:13:39:هو عمل،لكنها كانت|.في حالة فاسدة جزئيا
0:13:44:.نحتاج عينات حيّة
0:13:45:بالعينات الجديدة تعتقد بأنّه محتمل|خلق نموذج؟
0:13:49:.أعطيني وقتا كافي،نعم،سوف تعمل|.يحصل على نقطة|.هوفانس مهوس
0:13:54:.شكرا لك،رودني -|.أوافق -|.لكن هوسهم قد يكون إلغائهم
0:13:58:.حتى لو الغوه،سيكون جيد لنا|ألا تريد ان تكون منيع؟
0:14:04:لا الا لو ذلك يعني انقاذ|.حياة التي يستنفذها الريث
0:14:07:هذا المخدّر سيكون له قيمة فقط
0:14:10:لو كلّ شخص في كل مكان|.إمتلك نفس المناعة
0:14:14:.هناك إعتقد يساوي المتابعة
0:14:17:.أوافق
0:14:18:ميجور،اهناك أيّ تقدّم|مع سجينك؟
0:14:22:.ليس بعد،لكنّه فقط رمش
0:14:24:رمش؟ماذا ذلك يعني؟
0:14:27:مازال متماسك ،لكنّه يشار|.لي بأنّه قد ينكسر قريبا
0:14:31:وهو أشار إلى هذا بالرمش؟-|.نعم -
0:14:35:لا مخالفة،ميجور،لكن حتى الآن|.لم يخبرك شيء
0:14:38:يمكن أن يطيل هذا الطريق لشهور|.وفي النهاية لن نتعلّم شيء
0:14:44:.الريث يمكن أن يكون في طريقهم إلى هوف|لو سجينك يحمل مفتاح|خلق هذا المخدّر
0:14:51:ألا يجب أن نستغلّ هذا؟|كيف نحصل على عيّنة|منه بسلام؟
0:14:56:نمتلك الأسلحة التي|.أستعملت في أسره
0:14:58:ستكون مسألة بسيطة|.تعطيله ثانية
0:15:01:لذاّ،هل هو محتمل؟-|.محتمل -
0:15:13:.مرحبا،ستيف
0:15:16:.مع السلامة،ستيف
0:15:29:.دكتور
0:15:31:...هو... أنت متأكّد انه -|.هو أسفل, دكتور -
0:15:36:.افعل أشيئك
0:15:50:يبدو سلمي تقريبا،أليس كذلك؟-|.سلمي؟أنت مجنون -
0:16:07:.أنا لم أرى أدوات مثل هذه
0:16:10:العمل الذي فعلتيه في تصفية المخدّر|.كان جيد|.بكلّ هذا،يمكن أن نجعله أفضل
0:16:18:مشكلتك الأكبر|تلك تصحيحات الإختبار
0:16:22:أخفق في أظهار الحضور الكافي|.في الخلايا الإنسانية الّتي ستكون فعّالة
0:16:25:.نحتاج نظام تسليم أفضل -|.بالضبط -
0:16:28:سنمنع البروتين الرئيسي في|.المصل ويشغّل طريقنا صعودا من هناك
0:16:33:إذا يمكن أن نتفادى إعادة هندستها|من مصدر طبيعي
0:16:36:ونصنع نسخة صناعية كليّا،|يجب أن يزيد الكفاءة
0:16:40:أشيء كهذا محتمل؟-|.أيّ شئ محتمل لو تم تجرّبته -
0:16:45:.تعال،أذن|.الأصلع سيحلق قريبا
0:16:50:.تتكلّم بشكل مختلف عن الآخرين
0:16:53:لاحظت ذلك،أليس كذلك؟
0:16:56:آسف لو أشوّشك. ثقي بي،من حيث|.أتيت،كلّ ذلك يبدو مفهوما
0:17:01:كيف تبدو؟-|.أسكوتلندا؟أعتقد انها جميلة -
0:17:05:لكن يقال لي انه|.ذوق مكتسب
0:17:07:عنيت عالمك. يجب أن يكون سلمي جدا|.هناك،بمعرفة ان الريث لن يحضروا
0:17:12:ستتفاجئ|.انه ليس سلمي
0:17:17:نحن افسدنه،|.ذلك ما أعتقده
0:17:21:.تتغيّب عنه. أنا آسف على الإستفسار|.لا. لا تاسفي
0:18:29:واحد يمكن أن يرى الإنكسار|المتعدّد يغيّر مطلوبا
0:18:33:لإكمال المرحلة التمهيدية تطلّبت|.لخلاص المادّة الأساسية
0:19:02:.بيرنا
0:19:02:top king  عدل الترجمة طايع
0:19:19:؛100 % إختراق خلوي|.فيّ خمس إختبارت. مدهش
0:19:23:هناك الكثير من البيانات الّتي ستحلّل،|.لكن النتائج الأولية واعدة
0:19:27:جهود دّكتور بيكيت|.تقدّم المشروع عقود|.صيغة بيرنا كانت على الطريق الصحيح
0:19:33:كانت مسألة تغيير جزيئيه|.التصميم سيكون أفضل لو إمتصّ من الجسم
0:19:38:هذا نصر هائل لشعبنا|لا أعرف كيف اشكركم
0:19:42:.لا حاجة. بالطبع،هو فقط تمهيد
0:19:46:كم تقريبا حتى يمكن أن تبدأ|المرحلة القادمة من الإختبار؟
0:19:49:سيكون عندك جدول في|وقت لاحق من هذا اليوم|أنا آسف. المرحلة القادمة؟
0:19:54:تقريرك يوضح بأنّ المشروع|.جاهز للمضي في مرحلته القادمة
0:19:59:نريد إختبار تأثير المصل|.ضدّ سجينك
0:20:13:تدعم هذا؟
0:20:15:هو سيموت،لذا من المفضّل أن|.أحسن إستعماله بينما هو حيّ
0:20:19:إتفاقية جنيف تمنع|.إستعمال السجناء للتجارب العلمية
0:20:25:لا مخالفة, دكتور،لكن لم يكن هناك ريث|عندما تمت إتفاقية جنيف
0:20:29:كان سيحاولوا|.التغذي على كلّ شخص هناك
0:20:33:يشير تقرير بيكيت إلى انه ليس لنا فكرة عن|.التأثير طويل المدى على البشر
0:20:38:نعرف ما التأثيرات الطويلة المدى|.ذبح ريث
0:20:41:نحن نتحدّث عن وضع إنسان|.في نفس الغرفة مع ريث جائع
0:20:45:...عندما نبدأ أسفل ذلك الطريق -|أيّ طريق إعتقدت اننا عليه؟-
0:20:50:.ليس هذا. على الأقل ليس بهذه السرعة
0:20:55:بالوقت التي امضيته مع السجين،|.أنا لا أشفق عليه
0:20:59:.سيموت على أية حال
0:21:03:.هذا المخدّر يمكن أن يكون مفيد يوما ما -|.يوما ما -
0:21:07:النقطة هي اننا لا نحصل على|.الكثير من الفرص مثل هذه
0:21:11:أتعرفي حجم هوس|هوفانس؟
0:21:13:عندما إكتشفوا|... ان عندنا ريث سجين
0:21:17:.سيموت
0:21:23:حاولت تغذيته مادة حيّة،لكن على ما يبدو|.هناك مادة وحيدة واحدة على قائمته
0:21:27:ماذا عن موضوع الإختبار؟|... لو فشل المخدّر|.نحن لا نمسك أي شخص
0:21:33:إنّ موضوع الإختبار مريض مصاب بمرض عضال|.تطوّع بنفسه
0:21:39:هذه ليست بالضبط نوع القرارات|.الذي توقّعته في هذه البعثة
0:21:55:افعلها
0:22:09:.مرحبا،ستيف|عينات أكثر؟
0:22:13:.كنت افكر في أكثر من رحلة ميدانية|.تريد البقاء،أريد معلومات
0:22:22:.أنت عاجز عن عرض مثل هذا التجارة
0:22:25:تخبرني بشيء ذو قيمة،|.تركتك تأكل
0:22:31:.تلك الصفقة. إما توافق أو ترفض
0:22:38:.حسنا جدا
0:22:53:هل هم مستعدّون؟
0:22:55:ميجور شيبارد يحمّل السجين|.إلى المركبة إثنان
0:22:59:سرجينت بيتس يقف بجانبه|.لوصولهم في موقع الملتقى
0:23:21:مركبة إثنان،ما موقفك؟
0:23:24:.مريح هنا. جاهز للمغادرة|. كن سالما،ميجور-|.تلك الخطة -
0:23:29:.مركبة إثنان،أنت مخول بالإنطلاق -|.علم ذلك -
0:23:34:.قم بالاتصال
0:23:41:.لم يفترض ان يكون هذا مرحا
0:24:03:.بيرنا وضّحت لي مرضك
0:24:06:.أريدك أن تعرف كم آسف أنا
0:24:09:أتمنّى ان كان هناك شيء|.يمكن أن أفعله لك|.انه ميعادي،دّكتور بيكيت
0:24:14:.أنا بسلام مع مصيري
0:24:20:من المهم ان تعرف بأنّها قد تكون|.أقل من الإنهاء السلمي
0:24:26:وضّحت إلى ميرل|.كل تفصيل ما سيحدث له
0:24:31:يجب أن تعرف ان هذا المخدّر|.عمل فقط في محاكاة المختبر
0:24:37:لسنا متأكدين من|.ماذا سيحدث
0:24:40:حتى لو لم يعمل،|ستتعلّم شيء ذو قيمة
0:24:46:.كيفية أتقنه في المستقبل
0:24:49:من المحتمل،لكن ذلك ليس بسبب|.لمواجهة ذلك المخلوق
0:24:55:.دّكتور بيكيت، انا لست خائف
0:24:58:مهما حدث،|.موتي سيكون له معنى
0:25:02:أليس ذلك كل ما نكافح من أجله|ان نموت عالمين اننا صنعنا فرق؟
0:25:08:.أريد أن أفعل ذلك
0:25:11:رجاء لا تحرمني من فرصة|.مساعدة ناسي
0:25:26:ماذا تعتقد؟-|.يصير ضدّ كلّ شيء أمن به -
0:25:30:.هناك قسم بين الاطباء
0:25:33:".يبدأ،"أولا لا أذى
0:25:35:.كلمات مهمة إليك -|.أكثر من كلمات،بيرنا -|تهتاج المعرك في المرحلة ذاتها
0:25:43:ندرك بأنّ هذه الساعات النهائية
0:25:47:رغم ذلك سلسلة أفكارنا ما تضاءلت
0:25:51:لا نستطيع التمنّي لإنقاذ أنفسنا
0:25:53:لكنّنا يمكن أن نتمنّى بأنّ بصيرة أخيرة واحدة،|إيحاء أخير واحد قبل أن نموت
0:25:58:قد يمنع هذا اليوم الفظيع|من الحدوث ثانياً
0:26:02:.مذكرات فارول الأخيرة
0:26:05:.أكثر من كلمات،كارسن
0:26:07:.أفهم ذلك. أنا أعمل|.لكن هناك الكثير من المجهولين
0:26:11:...نحتاج الوقت للتقرير -|.ليس هناك وقت -
0:26:14:أنت خائف من الخطأ|أليس بالإمكان أن ترى ما نحن ضدّ؟
0:26:19:.هذه ليست حول الأخطاء،بيرنا|.هي حول الغاية تبرّر الوسائل
0:26:23:في مهنتنا،|.ذلك منحدر زلق جدا
0:26:28:.ليس لنا فكرة إذا كان سيعمل|يمكن أن نضحّي بذلك الرجل|.إلى وحش
0:26:34:.سيكون هناك آخر لأخذ مكانه
0:26:38:.ذلك فقط الذي أخاف منه
0:26:47:.مستعدّون
0:26:52:حذر،سيدي
0:27:05:هل هذه المعيشة التي تعد؟
0:27:08:تغيّر في الخطط قليلا
0:27:13:تخبرني شيء الآن|.أو حفلة العشاء ملغية
0:27:18:ماذا تريد المعرفة؟|كم من سفن الهايف أصبحت|تعمل منذ أن صحوتم؟
0:27:23:.كلّهم،ميجور شيبارد
0:27:26:أولا سيذهبون لاراضي|غذئهم لجمع القوّة
0:27:31:.نحن جنس صبور،ميجور
0:27:34:عندما نشبع|ونستجمع قوانا،
0:27:38:سننضمّ إلى القوات|ونحضر من أجلك
0:27:42:هل عندك فكرة متى سيكون ذلك؟|الصباح،العصر؟
0:27:49:.إفتحه
0:28:02:.ليس من الضروري أن تفعل هذا
0:28:05:.أعرف
0:28:08:.أنا مستعدّ
0:28:36:.هو ضعيف
0:29:31:.أنتم أبطال هوفان
0:29:34:.سأعترف،كان مدهش
0:29:37:أتمنّى ان يلحق بنا أصدقائك|.لمأدبة تشريف عملك
0:29:40:سيكونون مسرورين،|لكن أليست الإحتفالات مبكرة نوعا ما؟
0:29:44:.النتائج تتحدث عن نفسها
0:29:46:أنوى الطلب من المجلس التصديق|.لانتاج شامل من المصل
0:29:50:بعد أن اليوم أشكّ انهم|.سيعرضون أيّ مقاومة
0:29:53:.تلك أخبار رائعة -|.بكلّ الإحترام المستحق،ليس كذلك -
0:29:57:.نحن نتحدّث عن إختبار واحد هنا|أنا مسرور كأي واحد|بالنتائج،
0:30:02:لكنّنا عندنا الكثير من العمل|.قبل ان يمكن أستعمله
0:30:05:دّكتور بيكيت يريد اجراء|سلسلة من الإختبارات كاملة على ميرل
0:30:09:.قبل إصدار تقريره النهائي
0:30:11:لربما كان هناك ما يسكّن|.الظروف. الرجل كان يموت
0:30:16:.بالطبع. سأخبر المجلس
0:30:19:.إلى النجاح
0:30:24:ماذا هناك؟-|.ستيف. لا يبدو جيد -
0:30:30:منذ متى وهو مثل هذا؟-|.منذ الإختبار -
0:30:34:اتعتقد بأنّها حيلة؟-|.ليست طريقتهم -
0:30:44:ماذا فعلت بي؟
0:31:03:.نحتاج بيكيت هنا -|.أذهب -
0:31:12:.سنساعدك
0:31:16:.لا تشعر بالشفقة علي
0:31:20:ستعاني أسوأ|.عندما يحضر الآخرون من أجلك
0:31:51:.ميجور. أوشكت أن أفتحه
0:31:54:.أذن فقط سارحل
0:31:56:عملت سلسلة من الإختبارات|.قد تحبّ معرفة النتائج
0:32:00:أتعرف ماذا قتله؟|كلّ أعضائه الحيوية|.توقفت تقريبا بشكل آني
0:32:06:هل جاع إلى الموت؟-|.لا -
0:32:09:لا أعتقد انه مات|.من قلة الغذاء
0:32:13:أذن ما كان ذلك؟
0:32:14:الإختبارات كشفت ان كمية كبيرة من|.مصل هوفان في دمّه
0:32:18:أحزر بأنّنا سنجد كمية مماثلة|.في كلّ من أعضائه
0:32:23:أذن مخدّر هوفان|إنته في دمّه؟
0:32:26:نعرف ان عندما يتغذى الريث|.يطلاقون مادة كيمياوية في أجسام ضحاياهم
0:32:31:.ماذا يفعل لا نفهم لحد الآن
0:32:34:يمكن فقط أن أفترض بأنّه يعدّ|.الجسم الإنساني الّذي سيصرّف من الحياة
0:32:39:إنّ المصل يصمّم لحماية الضحيّة|.من ذلك الإطلاق الكيميائي الأولي
0:32:44:.حسنا
0:32:46:بروتين المصل لربما تغيّر|عندما اضيف إلى المادة الكيمياوية،
0:32:50:.سبّب ردّ فعل سامّ
0:32:52:...بدلا من أن يتغذّي منه -|.تسمّم -
0:32:56:إذن لو أنّ المصل عمل هذا،هو أكثر|.من فقط دفاع ضدّ الريث
0:33:02:.يقتلهم
0:33:08:أخفق في رؤية داعي القلق. هذا|.يزيد قيمة تطوير المصل
0:33:14:لا،يأخذ أيّ شكّ حول الذي|.سيفعله الريث عندما يجيئون هنا
0:33:19:.أنا لا أرى الإختلاف|عندما يعلّمون بأنّك تمتلك هذا السلاح،
0:33:23:الريث سيمسح شعبك|.من الوجود في الإنتقام
0:33:27:أو قد ببساطة يتركوننا بدون تدخّل|.عندما يعلّمون بأنّنا غير مستساغون
0:33:32:ليسوا مثل هؤلاء الذين|يعيشون ويتركوا الاخر حيّ
0:33:36:لربّما كنت تتحدّث عن|... أن يكون دفاعي،لكن الآن
0:33:40:.تخفق في رؤية الصورة الأكبر
0:33:42:للمرة الأولى عندنا طريق|.ليس فقط للدافع،لكنه للردّ
0:33:46:هذا حول الإنتقام|أم حماية شعبك؟
0:33:50:أنت لا تستطيع فهم|.معاناة أجيال
0:33:54:أنا كنت في أحد خلاياهم|.وقاتلت ضدّ سفنهم
0:33:58:عندما يموت الريث الأول|.بسبب هذا المخدّر،لن ينتقلوا
0:34:02:.سيجعلون المشكلة تذهب
0:34:04:سيبحثون عن الذين كان عندهم|.لن ينقذوا أحد
0:34:09:.أعرف كم انت عاطفي حول هذا|.هذا المخدّر نوعا ما مقدّس
0:34:14:...يجب عليك ان تضعه جانبا حتى -|.لا -
0:34:18:.أنا جدّي|.عدا ذلك لا نستطيع مساعدتك أكثر
0:34:25:.أنت لا تفهم،ميجور. انه متأخر جدا|رفعت توصيتي|.إلى المجلس وهم وافقوا
0:34:33:بدأنا تلقيح شعبنا
0:34:53:هل ستغادر؟
0:34:56:مالم تعود إلى صيغة|.المصل،ليس هناك هدف في البقاء
0:35:00:.اقيموا المشروع ثانية
0:35:02:بالعمل الأكثر  يمكن أن نمنع|.التغير،نبقيه كمخدّر دفاعي
0:35:06:.ميرل مات
0:35:09:سبب الموت|.ما زال لم يقرّر
0:35:12:.يجب إيقاف التلقيح -|. لن يفعلوا -
0:35:16:.هناك رجل ميت -|.لن يزيد بالضرورة -
0:35:20:حتى لو أردت ذلك،|.لا أستطيع أن أجعلهم يتوقّفون
0:35:24:.ليس بدون دليل
0:35:27:بيرنا،أنت أحد|.ألمع الناس الذين قبلتهم
0:35:31:من أجل مصلحتك الخاصة،أتوسل اليك
0:35:35:.لا تتدخلي أكثر في هذا
0:35:37:.على الأقل حتى نعرف أكثر
0:35:42:.لا أستطيع فعل ذلك -|لم لا؟-
0:35:45:لأنني كنت بين الأوائل|.الذين لقّحوا
0:35:58:أقدّر إحساسك بالإضطرار
0:36:00:لكن في هذه النقطة ستكون غير متعقّل|.الإسراع في أيّ إستنتاجات
0:36:04:تريد توخّي الحذر؟|هل أنت جدّي؟
0:36:06:أنت نفسك أخبرتنا ان الريث|.يمكن أن يكونوا في طريقهم الي هنا الآن
0:36:10:.يجب أن نتقدّم للأمام|أنت تتكلّم|.نيابة عن الكثير من الناس
0:36:15:أتعتقد بأني أجبر الناس|علي هذا الإختيار؟
0:36:18:لا يا سيدي،شعبنا|.متفق تماما
0:36:21:شعبك قد يموت قبل أن|.يصل الريث الي هنا،لكي تعرف
0:36:25:.مستشار،رجاء. انه ليس متأخر جدا|علّق التصحيحات|.حتى نعرف ما سبب موت ميرل
0:36:31:كان ظرفي. لا نعرف ان كان|.المصل سبّب موته|عانى انهيار تام
0:36:37:الذي كان يمكن أن يكون مستحق|إلى شرطه. مرضه نشر في كامل جسده
0:36:41:أنت راغب بالمخاطرة بالعيش|.مستند على تلك الفرضية؟ لاني لا
0:36:46:.ميجور شيبارد -|.أمضي،تيلا -
0:36:49:نحن في المركز الطبي|نحتاج إلى المساعدة
0:37:04:يا الهي
0:37:09:الأطباء يقولون بأنّهم بدأوا بالوصول أخر|.الليل وأعدادهم تزداد
0:37:15:لوتينت،اتصل بويير. أخبرها اننا|.نحتاج لفريق طبي كامل على الفور
0:37:21:.علم ذلك
0:37:33:.بيرنا. بيرنا
0:37:37:!أحتاج إلى مساعدة هنا. أوكسجين
0:37:40:.خذ الأمور بسهولة
0:38:02:.إتركنا
0:38:05:هل لك أيّ فكرة ماذا يجري؟-|.أنا أعمل،ميجور -
0:38:08:.نصف أولئك الذين أخذوا ذلك المخدّر يموتون -|.نصفهم،ميجور. النصف -
0:38:14:إنّ الإحصائيات واضحة|.والأعداد تحمل في ذلك المستوى
0:38:17:%الذي يعني 50|من الذين تلقوا اللقاح سيعيشون|.ويحطّم أيّ ريث يتغذّي عليهم
0:38:23:.لا أعتقد هذا
0:38:25:الريث سيعرف الإتهام الكامل|.ناس هوفان
0:38:29:إتهام؟-|إذا نشر هذا المخدّر إلى كلّ إنسان-
0:38:34:الأجيال القادمة لن تعرف|.الرعب
0:38:38:أنت تضحّي بتعمد|.بملايين الارواح|.نهاية الريث
0:38:45:أليس بالإمكان أن تفهم الصفقة تلك؟|أنت لا تستطيع مساومة مثل ذلك|.لكامل ناسك
0:38:50:هل تعتقد أني لوحدي في هذا؟-|.أعتقد أنت تضلل -
0:38:54:سترى. سنضعها|.للتصويت كما نتكلّم
0:38:57:سأقف بجانب قرار|.الأغلبية
0:39:01:هل ذلك يرضيك؟-|هل يعرفون ما يصوّتون عليه؟-
0:39:07:.نعم. أعدك
0:39:10:هل ستتراجع لو لم يذهب في طريقك؟-|.عندك كلمتي -
0:39:22:.إستعمال أيّ غرف قد تحتاج للقادمون|.نحتاج لإبقاء هذه المنطقة خالية
0:39:31:تيلا،ها أنت. تأكّد ان الأوكسجين|.ينشر بشكل صحيح في المستشفى
0:39:36:...طبيب -|.عنده مرضى غير حرجون يستعملونه بالتعاقب -
0:39:41:.تيلا،أنت لا تستمعي لي|.اين بيرنا؟أحتاجها|.كارسن
0:40:05:.كنت... اريد أن أرى أطلانتس
0:40:12:.بيرنا،آسف جدا
0:40:24:.لا تنظر لي هكذا
0:40:28:بسلام مع الذي عملت،|.بينما أنت يجب أن تكون
0:40:33:.أتمنّى بأنّني ما كان لي جزء في هذا|.أعطيتنا أمل
0:40:41:عمل شعبنا لسنوات
0:40:44:.نحو هذه اللحظة بالذات
0:40:52:.نحن لم نخن الأسلاف
0:40:56:.أنجزنا قدرهم،وعدهم
0:41:08:.أبقى. أبقى معي. أبقى
0:41:12:.أنا هنا
0:41:18:.حسنا
0:41:34:أنت بخير؟-|.نعم -
0:41:41:.قال لي أنك راحل -|. نعم،نحن كذلك -|.ليس بأنّه ما كان... رائع
0:41:47:أردت أن ترى النتائج|.التصويت أمامك
0:41:57:.معه 96 % من الاصوات
0:41:59:هل التصويت يتضمّن كلّ شعبك؟-|.كلّ شخص -
0:42:03:لذا ترى،ميجور،نتكلّم|.بصوت واحد ونحن حازمون|.نعم،يمكن أن أرى ذلك
0:42:14:في المرة القادمة أودّ أن أناقش نشر|.المخدّر على عوالم قدر ما نستطيع
0:42:19:.لن نعمل ذلك في اي وقت قريبا -|.نصرنا قد يغيّر رأيك -
0:42:24:لو عدنا|.لا أتخيّل بأنّك ستكون هنا
0:42:28:لا أتخيّل ان|.أي شخص آخر سيكون هنا
0:42:41:.حظّ سعيد
0:42:49:"نصر بأي ثمن"|ذلك مألوف صحيح الميجور؟
0:42:53:.تشرشل -|.نعم. ما إعتقدت بأنّني أختلف -
0:42:54:top king  عدل الترجمة طايع
0:42:57:E(7) BY: AlDo|aldo123456@msn.com:|SG1AT TEAM..WWW.dvd4arab.com
0:43:00:top king  عدل الترجمة طايع