0:00:26:top king ضبط التوقيت للترجمة طايع 
0:00:30:أهو بأمان؟ -|أجل، فقد تم إحكام إقفال الحجرة -
0:00:33:أين الآخرون؟ -|(لقد انهارت الأخوية يا (آستروم -
0:00:36:نحن من تبقى منها -|يا إلهي -|... إذا متنا فإن
0:00:41:أسرع، إنهم يقتربون
0:01:03:ألينا)، أعرف أنني ذكرت لك ذلك قبلا)
0:01:05:ولكن شكرًا لكِ على السماح لنا بالدخول هنا|ومساعدتنا في الاطلاع على هذه المواد
0:01:09:إنه لأمر في غاية الروعة|من دواعي سروري|فعل ذلك يا دكتور
0:01:14:أنا آسفة لأن المعلومات|مبعثرة بهذا الشكل
0:01:16:وذلك لأننا نعمل على العديد|من المشاريع في آنٍ واحد
0:01:20:كما أن المواد المرجعية|لا توضع في محلها عادة|بالطبع، انظري إلى هذا
0:01:35:ما الذي يجري هنا؟ -|إننا نحظى ببعض المرح -|هلا عدنا إلى العمل؟
0:01:40:لا أفهم كيف يمكن يمكننا العثور على|وحدة الطاقة الصفرية
0:01:42:من خلال تصفح هذه الكتب التاريخية|حقًا؟ أترون هذه؟
0:01:48:إنها رسمة كربونية|مأخوذة من معبد أثري
0:01:51:بُنِيَ في نفس الوقت الذي|كُتِبَت فيه قائمة (وير) للبوابات النجمية
0:01:53:ألا تلاحظون شيئًا مألوفًا؟|إنها وحدة طاقة صفرية
0:01:58:نحن قريبون|أقرب من أي وقت مضى
0:02:00:لربما كان هناك المئات من وحدات|الطاقة الصفرية المخفية في هذه المجرة
0:02:04:ولكن وحدة الطاقة الصفرية التي|نحن متأكدون من مكانها، موجودة هنا
0:02:08:والآن، إذا ما كنتم ترغبون بالعودة إلى الوطن
0:02:11:إذا ما كنتم تريدون حماية (أتلانتيس) من|الـ(رايث)، فإن علينا إيجادها
0:02:17:ستارجيت اطلانطيس|الموسم الاول , الحلقة السادسة عشر|*الاخوة*
0:02:25:top king ضبط التوقيت للترجمة طايع 
0:02:29:E(16) BY: Tomy601K|Tomy601K@yahoo.com|SG1AT TEAM..WWW.dvd4arab.com
0:02:33:top king ضبط التوقيت للترجمة طايع 
0:03:27:هل لديهم أي فكرة عن|مكان وجود وحدة الطاقة الصفرية؟
0:03:29:وفقًا لواحدة من أساطيرهم، فإن|(أحد القدماء من (أتلانتيس
0:03:31:جاء من البوابة النجمية|(وعهد بكنز ثمين للكهنة الـ(سوداريين
0:03:36:أو (بوتِنتيا) كما يسمونه
0:03:38:وقد طلب منهم هذا الأتلانتي|إخفاء الكنز عن الـ(رايث) مهما كان الثمن
0:03:41:كان الـ(سوداريين) يقدسون القدماء|واعتبروا الـ(بوتِنتيا) أقدس آثارهم
0:03:46:وقد امتثلوا كما هو متوقع لما طلبه|منهم ذلك الأتلانتي
0:03:49:... والـ(بوتِنتيا) هي عبارة عن -|وحدة الطاقة الصفرية -
0:03:52:إذًا فهم لم يستخدموها؟
0:03:53:أخالُهم كانوا يعرضونها|في المناسبات الهامة جدًا
0:03:56:سأُفاجأ إذا كانوا يعرفون أن بإمكانهم|استخدامها، وهذا خبر جيد
0:03:59:إذا لم يعرفوا كيف يستخدمونها|فهناك فرصة قوية أنها مليئة بالطاقة
0:04:03:الخبر السيء أنه بعد 10 آلاف سنة|... من اختطاف الـ(رايث) للسكان
0:04:06:المجتمع الـ(سوداريني) في طريقه للانقراض
0:04:08:قاطنو الكوكب مازالوا في مرحلة|عصر النهضة" من التطور"
0:04:11:ولكن بمساعدتنا فإنني أعتقد|أن بإمكانهم إحراز بعض التقدم
0:04:18:حسنًا، لقد اقتنعت|(أيها الميجور توجه مع فريقك إلى (داجون
0:04:22:وحاول أن تجد لنا وسيلة للعودة إلى الوطن
0:04:45:أما زلت تشعر بالألم؟
0:04:49:دعونا وحدنا
0:04:57:ماذا لديك من أخبار لي؟ -|(لقد عاد الأتلانتيون إلى (داجون -
0:05:01:أمتأكد أنت من ذلك؟ -|أجل، فقد أنبأنا عميلنا بذلك توًا
0:05:05:مضى على رحيلهم 12 ساعة فحسب|لا بد وأنهم اقتربوا منه
0:05:10:هل لدينا أدنى فكرة عن الذي اقتربوا "منه" بعد؟ -|نعرف أكثر من ذلك -
0:05:13:فجواسيسنا الخارجيون يراقبون|فريق الأتلانتيين عن بعد
0:05:18:ولكن هذا هو الكوكب الأول|الذي نقترب فيه منهم إلى هذا الحد
0:05:22:إنهم يبحثون عن مصدر للطاقة|"يعود لعهد "الأتلانتيين القدامى
0:05:27:هل سيقوم الرئيس (كاوين) بإرسال فريق؟ -|ليس بعد، فهذا الأمر ليس من أولوياته حاليًا -
0:05:33:وحتى لو أصبح هذا الأمر من أولوياته|فلن يقوم بإرسالك أبدًا
0:05:38:إن حصول الأتلانتيين على مزيد من القوة|هو آخر ما نرغب به
0:05:41:اذهب بي إلى ذلك الكوكب|بموافقة (كاوين) أو بدونها
0:05:45:لا أعرف ما جرى|لقد توقفت عن العمل وحسب
0:05:47:بعض الوظائف قد عادت|ولكنها لم تعد كما كانت في السابق
0:05:54:ربما لو توقف البعض عن|تناول الطعام والشراب
0:05:58:بالقرب من معدات|تعود إلى 10 آلاف سنة خلت|مهلا، نحن حريصون للغاية
0:06:02:لسنا سبب المشكلة هنا -|!أجل -
0:06:15:ما الذي لمسته؟ -|لم ألمس شيئًا -
0:06:23:إذًا لِمَ هي ...؟
0:06:31:ما هذا؟
0:06:33:لم أكن أعلم بأن لدينا مجسات في الفضاء الخارجي -|لم يكن أحد على علم بذلك -
0:06:37:على ما يبدو أنها كانت تعمل بهدوء|في الأنظمة الخلفية بالتوازي مع أنظمتنا الرئيسية
0:06:41:في الأنظمة الخلفية؟|ولِمَ قفزت فجأة إلى الأنظمة الأمامية
0:06:45:سؤال ممتاز
0:06:46:ليست لدينا إجابة على هذا السؤال بعد|أليس كذلك؟
0:06:49:ليس في الوقت الحالي، لا
0:06:50:حسنًا، ابقني على اطلاع إذًا -|إنكِ في قلب الحدث دومًا -
0:06:54:يا لها من عبارة لطيفة، أليس كذلك؟
0:07:00:أنت أكثر من مُرحبٍ|بك لترافقني
0:07:03:... ولكن أليس هناك ما يجب عليك فعله -|أجل، نعم -
0:07:08:(يطلقون على نفسهم اسم (الكويندوسوم|أخوية من 15 راهبًا|والتي كان شغلها الوحيد
0:07:13:الحفاظ على سلامة الـ"بوتِنتيا" أو|وحدة الطاقة الصفرية
0:07:17:إنه أمر رائع -|!أجل، رائع -
0:07:20:أكملي رجاءًا
0:07:21:تكونت الأخوية الـ 15 من|ماسك رئيسي
0:07:24:خمسة حُراس و تسعة حاملين للحجارة|كان هاجسهم الأكبر|أن يتم اختطاف
0:07:29:(الأخوية بأكملها بواسطة الـ(رايث
0:07:31:مما سينتج عنه فقدان|وحدة الطاقة الصفرية للأبد
0:07:34:أفضل لها أن تُفقد من أن|تقع في أيدي الأعداء|كانوا مؤتمنين على وحدة الطاقة الصفرية
0:07:40:ويأملون بأن الأتلانتيين|سيعودون يومًا ويطالبوا بها
0:07:43:ويكافئوا الشعب (السوداريني) على|إتمامه مهمته
0:07:46:ولذلك تركوا إشارات|في حال تم القضاء على الأخوية
0:07:49:هذا صحيح|قام الكهنة بصنع 9 أحجارٍ مُعلّمة
0:07:53:والتي إذا ما تم جمعها|من المفترض أن تكشف|(عن مخبأ كنز (الكويندوسوم
0:07:58:وقد وجدنا 3 أحجار حتى الآن
0:08:03:الحفر على الحجارة|يتضمن العديد من الخطوط والنقاط
0:08:11:نعتقد أنها خريطة -|مذهل -
0:08:13:إنه كذلك بالفعل، يبدو وكأنه|نظام ترقيم قديم|هذا ما نظنه
0:08:18:نعتقد أن هذه الأرقام هي|ثلاثة، ستة، وسبعة
0:08:21:عمل ممتاز، إنني منبهر للغاية -|إن هذا لطفٌ بالغٌ منك يا دكتور -
0:08:27:أين وجدتم هذه الأحجار؟ -|كان هذا المبنى ديرهم في واقع الأمر -
0:08:31:قمنا بتجميع بعض المعلومات|التي وجدناها هنا
0:08:34:واستعنا بها لإيجاد|الحجر السادس والحجر السابع
0:08:36:وجدنا الحجر الثالث في حفرية|غير ذات صلة الأسبوع الماضي
0:08:39:إذا وجدنا بقية الأحجار فسنجد الخريطة؟ -|أجل، بالضبط -
0:08:44:أترين هذه؟ -|تحت التصميم؟ -
0:08:49:لا أظن أن أيًا منها وُجِدَ|كناحية جمالية فقط، أعطني هذه
0:08:58:حسنًا، كلّ حجر لديه طرف بارز|مختلف من الشبكة
0:09:01:سيظهر مكانها الصحيح|في التشكيل النهائي
0:09:05:تمامًا -|وماذا يعني ذلك؟ -
0:09:09:"ماذا يعني ذلك؟"|ألديكِ خريطة؟
0:09:14:حسنًا، أين وجدتهم؟
0:09:16:وجدنا الحجر السابع هنا|والحجر السادس هنا
0:09:22:وعثرنا مؤخرًا على الحجر الثالث هنا
0:09:26:ليست لديك أدنى فكرة|كم أنتم محظوظون لإيجادكم هذا الحجر
0:09:32:أرى ذلك -|... دكتور، لستُ واثقة -|إنها مدفونة على شكل شبكة
0:09:37:لم يكن بإمكاننا اكتشاف ذلك|بدون الحجر الثالث
0:09:38:فهو يشكل بالإضافة إلى الحجر السابع|زاويتين متقابلتين
0:09:42:وبهذه الطريقة، يمكنك الاستدلال|على حجم هذه الشبكة بدقة
0:09:45:وأين دُفِنَت بقية الأحجار|حسنًا، لنتفرق، فريقان|لنبدأ الحفر
0:09:52:هل تعتقد أنهم سيجدونه؟
0:09:54:العديد من الأشخاص قدموا من أماكن عدة|للبحث عن كنز (الكويندوسوم) الضائع
0:09:58:هل تعتقد أنهم سيجدونه؟ -|لا أعرف -
0:10:03:سننتظر حتى يجدوا الكنز|ثم نسلبه منهم بالقوة
0:10:07:على رجالك ألا يفعلوا شيئًا حتى أعطي إشارتي -|مفهوم -
0:10:11:أي طريق يجعلنا ... إلى اليمين على ما أظن
0:10:16:أتصدقين إلى أي مدى تقدمنا يا (سانير)؟|كم سنة مضت ونحن نبحث|عن هذه الأحجار؟
0:10:24:ما الخطب؟ -|(علينا ألا نساعدهم يا (ألينا -
0:10:28:إنهم يساعدوننا بنفس|القدر الذي نساعدهم به
0:10:31:سيأخذون الـ(بوتِنتيا) إذا ما وجدوها|لا بد أنكِ تدركين ذلك
0:10:35:لقد قدموا إلينا من|مدينة (أتلانتيس) العظيمة
0:10:39:إن أعضاء الأخوية الـ 15 قاموا|بإخفاء الكنز لأجلهم
0:10:45:(لا أثق بهم يا (ألينا
0:10:48:إذا كنتِ تفضلين العودة إلى القرية|عوضًا عن مساعدتنا، فلن أمنعكِ
0:11:26:تعالوا لتروا ما وجدت هنا
0:11:52:(ألينا)
0:12:08:هذا الأمر سينجح -|أخالُ ذلك أيضًا -
0:12:22:(إنه نموذج عن القُرى (السودارينية
0:12:26:وقد تكفلت جدران الدير|بحمايته لـ 10 آلاف سنة|إنه جميل
0:12:32:صحيح ... وبالرغم من ذلك|فإن عيناي منجذبتان لشيء آخر
0:12:37:وكيف ذلك؟
0:12:41:أرغب في ترميمه يومًا ما|ولكنّي أخشى أن أتلفه
0:12:46:لربما استطعت مد يد العون لي يا دكتور|حقًا ... يجب عليك|(البدء بمناداتي (رودني
0:12:54:حسنًا
0:13:01:هل أُشعِرُك بالملل؟ -|كلا، لستِ السبب على الإطلاق -
0:13:05:ولكنّي لم أكن متعبًا بهذا القدر|قبل الآن
0:13:08:ولكنك عالِم|ألست معتادًا على ذلك؟
0:13:14:تخصصي العِلمي|هو من النوع الجيد
0:13:17:إنه التخصص الذي يمكنكِ فيه الجلوس|على الكرسي أو التمدد على الأريكة
0:13:21:كيف كان الأمر؟|الترعرع في مدينة القدماء يا (رودني)؟
0:13:26:معذرةً؟ -|(أتلانتيس) -
0:13:30:... لا، كلا، نحن لسنا
0:13:34:جئنا من كوكب يدعى الأرض|في مجرة مختلفة|لقد استوطنا (أتلانتيس) مؤخرًا
0:13:40:منذ متى؟ -|منذ بضعة شهور فحسب -
0:13:46:أنت متعب|سأدعك لتنام
0:13:50:مادمت تصرين، فسـ .. أجل، حسنًا
0:14:05:سأخلد للنوم -|على أي فراش تعني؟ -
0:14:09:ماذا؟
0:14:11:أعتقد أن (ألينا) معجبةٌ|بك يا دكتور
0:14:17:حقًا؟ -|إن الأمر واضحٌ لنا جميعًا -
0:14:21:أهو كذلك؟ -|للجميع، بخلافك على ما يبدو -
0:14:24:أيجب أن ...؟|أعني، هل أنتم متأكدون من ذلك؟
0:14:26:أجل، متأكدون تمامًا -|ما الذي يتوجب عليّ فعله؟ -
0:14:29:ألا تعرف ما يجب عليك فعله؟ -|أعرف ما يجب عليّ فعله في نهاية الأمر -
0:14:32:أعني، ما الذي يجب عليّ فعله الآن؟|هل يجب عليّ أن أقول شيئًا ما؟
0:14:36:(دعني أخبرك بشيء يا (فالنتينو|انتظر للغد
0:14:39:سوف تكون مستعدًا بشكل أفضل|عندما تنال قسطًا وافرًا من الراحة
0:14:42:فعلا، أنت محق، تصبحون على خير
0:15:00:إنها لا تبدو كخريطة|أخالني كنتُ مخطئة
0:15:04:ربما، ولكن اعتقادك أنها|خريطة في بادئ الأمر
0:15:08:لا يجعل من افتراضك الأول|سيئًا أو خاطئًا
0:15:12:حسنًا، إنه افتراضٌ غير صحيح|ولكنه افتراضٌ جيد
0:15:16:المعذرة؟
0:15:24:إنكِ ... ذكية للغاية|و ... جذابة و لستِ
0:15:30:و ... هناك العديد من الأمور التي|... تجري لصالحك حتى عندما لا تكون
0:15:37:هل كل شيء على ما يرام؟ -|بأفضل حال، ولِمَ لا يكون كذلك؟
0:15:42:أمتأكد أنت أننا في المكان الصحيح؟|لقد ضاعفنا رقعة البحث ولم نجد شيئًا بعد
0:15:47:لا بد وأن هذا هو المكان المنشود، فقد وجدنا|بقية الأحجار حيث كان يُفْتَرض بها أن تكون
0:15:52:!(أيها (الميجور
0:15:55:أخبرني بأنك وجدت الحجر -|ليس تمامًا، ولكني أعتقد أن على (ماكاي) رؤية هذا -
0:16:00:top king ضبط التوقيت للترجمة طايع 
0:16:07:إنه يحمل علامة الأخوية
0:16:10:الكتابة بلغة القدماء|أيمكنك قراءتها؟
0:16:18:إنه تحذير
0:16:20:وحدهم الأخوية الـ 15 بإمكانهم"|" ... دخول الحجرة المحظورة
0:16:24:"(للكويندوسوم)" -|أي حجرة؟ -
0:17:07:حسنًا، من يود الذهاب أولا؟
0:17:11:يبدو لي وكأنه أمرٌ|(من اختصاص (شيبرد
0:17:30:لم نكن لنخطط للأمر بشكل أفضل من ذلك
0:17:45:(على مهلك يا (فورد|!يا إلهي
0:17:54:حسنًا|إنه بالأسفل
0:17:56:سأبقى بالأعلى، لمراقبة الهادل|ابقَ متيقظًا، سأخبرك|إذا ما جدّ جديد
0:18:25:أترى هذا؟ إنه التشكيل بأكمله
0:18:29:لا بد وأن الحجر التاسع|يتكامل مع هذه القطعة المركزية
0:18:41:أتسمحين؟
0:18:48:أعتقد أن بإمكاننا استبعاد كونها خريطة|حسنًا، هل من أفكار؟ -|أكاد أصل لما نريد -
0:18:59:خذ فريقك وتوجه إلى القسم السابع
0:19:01:دكتورة (وير)، تمكنت أخيرًا من وصل|أجهزتنا بالمجسات الأتلانتية الفضائية
0:19:08:رائع
0:19:09:هناك مركبة مجهولة الهوية بحجم|مركبات الـ(رايث) السهمية تتجه نحو المدينة
0:19:13:ماذا؟ -|أجل، آسف لذلك -
0:19:15:فقد رصدتها المجسات قبل عدة أيام|ولكني لم أتمكن سوى مؤخرًا
0:19:18:من فك شيفرة ما كانت تلك|المجسات تحاول إبلاغه لنا
0:19:20:مركبة (رايث) سهمية؟ كيف يُعْقل ذلك؟ -|ربما تم تعديلها لتتحرك بسرعة -
0:19:23:!المركبات الأم على بعد سنوات ضوئية
0:19:26:ربما استخدمت بوابة نجمية قريبة|لتحلق نحونا بالسرعة القصوى
0:19:29:منذ أن اكتشف الـ(رايث) وجودنا هنا
0:19:33:وبسرعتها الحالية، فإنها ستكون|هنا في غضون 27 دقيقة
0:19:39:علينا أن نطلق الـ(جامبر) في الجو|للتصدي لها
0:20:07:ما الذي لا تصدقه؟
0:20:09:إنه عنوان بوابة|عنوان بوابة ذو ستة رموز|رموز خاصة بالبوابة؟
0:20:16:أرى ذلك الآن، أجل
0:20:18:هل تعرفت على العنوان؟ -|لا -
0:20:22:لا يبدو لي العنوان مألوفًا كذلك|إذًا فالحجر التاسع في كوكب آخر
0:20:32:هل هو ميت؟ -|كلا، إنه فاقد للوعي -
0:20:35:وسيبقى كذلك لساعات -|رائع -
0:20:40:... سننتظرهم حتى
0:20:51:ضع مسدسك جانبًا أيها|(الملازم (فورد
0:21:01:فورد) ؟)
0:21:09:(أيها الميجور (شيبرد
0:21:11:أخشى أن الملازم قد اضطر|للتنحي عن طريقنا لبعض الوقت
0:21:16:من هذا؟ -|لا يُعْقل أن يكون هو -
0:21:19:... يبدو وكأنه -|كوليا)؟) -
0:21:23:هل أنتم مندهشون؟ -|إنك حي -
0:21:29:على حسب علمي
0:21:31:هل ظننت فعلا أن رصاصة في|كتفي سترديني قتيلا؟
0:21:36:ظننتك أذكى من ذلك
0:21:39:ما الذي فعلته بـ(فورد)؟ -|إنه بخير -
0:21:43:ما الذي تريده إذًا؟ -|نفس ما تسعى إليه أيها الميجور -
0:21:47:كنز (الكويندوسوم) الضائع
0:21:49:و ما الفائدة التي ستجنيها من ورائه؟
0:21:53:أخبرنا الـ(داجنيون) أن وحدة الطاقة الصفرية|أيّا كانت، مصدر لطاقة رهيبة
0:22:00:ومصادر طاقة كهذه تصلح لاستخدام|(الجميع، خصوصًا الـ(جيناي
0:22:03:(سانير) -|(لقد عرضوا علينا مكافأة ضخمة يا (ألينا -
0:22:08:ووافقوا على إبقاء|... الكنز معنا إذا
0:22:13:لا فائدة لك لتجنيها من وحدات الطاقة الصفرية|فهي تعمل في (أتلانتيس) فقط
0:22:17:ربما كان هذا صحيحًا، ولكنّي|(أفضل سماعه من أحد علماء الـ(جيناي
0:22:22:لم نجد وحدة الطاقة الصفرية بعد|فنحن لم نعثر على الحجر التاسع
0:22:25:لدينا ميزة تكتيكية نتفوق بها|عليكم
0:22:29:إذا كنتم تفضلون أن أغطي|فوهة الحجرة وأنسى الموضوع برمته
0:22:33:فأنا على استعداد لفعل ذلك
0:22:39:إنها محقة، فقد اقتربنا من هدفنا|ولكننا لم نصل إليه بعد
0:22:42:الحجر التاسع مخبأ في كوكب آخر|كل ما لدينا هو عنوان البوابة
0:22:46:دكتور (ماكاي)، إنه لأمر رائع|سماع صوتك المزعج مجددًا
0:22:52:كيف هي ذراعك؟
0:22:57:أتريدنا أن نتبادل التعليقات اللاذعة|أم أنك تريد إيجاد وحدة الطاقة الصفرية
0:23:04:اسمع، ارفعني للأعلى|وسأساعدك على إيجادها
0:23:06:ولكن عليك أن تترك|فريقي يرحل بعدها
0:23:07:(اصمت يا (ماكاي -|ألديك فكرة أفضل؟ -|لا
0:23:12:هل نحن متفقون أم لا؟
0:23:16:أنت و الـ(داجنيان) الاثنين|ستُرْفعون للأعلى
0:23:20:بالإضافة إلى الأسلحة|والأجهزة اللاسلكية للجميع
0:23:22:أما بقيتكم فستظلون هنا
0:23:25:إذا عثر دكتور (ماكاي) على وحدة الطاقة الصفرية|فسيتم إطلاق سراحكم، أعدكم بذلك
0:23:33:حسنًا، لقد أعطانا وعده
0:23:35:لا أرى بأن أمامنا خيارًا آخر
0:23:40:أنا قادم
0:23:47:قمنا بتحديد إقامة معظم السكان في|مساكنهم، أملا في إبعادهم عن الأذى
0:23:51:هل من أخبار عن (شيبرد)؟ -|كلا، لم نستطع الاتصال به -
0:23:53:أجهزة اللاسلكي لفريقه|بأكمله لا تعمل
0:23:55:إنها تقترب بسرعة شديدة|من سيحلق بالـ(جامبر) الثالثة؟
0:24:01:بالكاد أستطيع إيصالها|إلى البر الرئيسي بدون تحطيمها
0:24:04:للمرة الأخيرة، أنا طبيب|ولست طيارًا مقاتلا
0:24:07:مركبة (رايث) سهمية|ستكون هنا في غضون 10 دقائق
0:24:09:وطيارنا المقاتل الوحيد|غير متواجد
0:24:12:أود أن أنظم أفضل|دفاع على قدر المستطاع
0:24:18:!رائع
0:24:31:قامت (جامبر) 2 بالتحليق|جميع المركبات الثلاث بالخارج الآن
0:24:35:(حظًا طيبًا يا (كارسون -|شكرًا، سوف أحتاجه -
0:24:48:إنه لا يعمل -|جرب مرة أخرى -
0:24:51:اسمع، لقد جربت مرتين|إلى الخلف وإلى الأمام
0:24:54:لن تنطلي علينا حيلك|(مرة أخرى يا (ماكاي|جرب تراكيب أخرى للرموز
0:25:03:أتمزح؟ أتعرف كم من الوقت سيستغرق ذلك؟ -|إنه محق، هناك 720 عنوان بوابة محتمل -
0:25:07:إنها مضيعة للوقت -|أخبرتنا أن في هذا العنوان مكان الحجر التاسع -
0:25:10:لا بد من ذلك، ولكن اللغز يعود إلى|10آلاف سنة مضت
0:25:12:ربما لم يعد للبوابة وجود
0:25:14:اسمع، في مجرتنا، تقوم بعض الشعوب|بدفن البوابات حتى تصبح غير ذات نفع
0:25:17:ماذا لو فكرنا في شيء آخر؟|ماذا لو لم تكن هذه رموزًا لبوابة نجمية؟
0:25:23:انظر إليهم|ما عساهم يكونون غير ذلك؟
0:25:27:في الواقع، فإنه من الممكن|ألا تكون هذه الرموز متعلقة بالبوابة
0:25:31:حقًا؟ بم تفكرين؟
0:25:34:أيها السادة، سيكون لديكم|صورة مرئية خلال 30 ثانية
0:25:40:هل أنت مستعد؟ -|كلا، أنا لست مستعدًا -
0:25:42:ستكون على ما يرام -|هل ستكون الأمور على ما يرام بما يكفي؟ -
0:25:46:المركبة قادمة باتجاهكم
0:25:49:هل تراها؟ -|ليس بعد، لا أراها في أي مكان -
0:25:58:إلى (أتلانتيس)، تم إسقاط مركبة|(مارخام) و (سميث)
0:26:02:إنها تتجه إلى المدينة
0:26:07:top king ضبط التوقيت للترجمة طايع 
0:26:15:هذا هو الدير حيث كان يعيش|الكهنة الـ 15
0:26:19:،هذه الجدارية عبارة عن خريطة|نموذج لما كانت عليه (سوداريا) آنذاك
0:26:24:كان عليّ التفكير في ذلك قبلا|"فقد كان الـ(سوداريون) يقدسون "الأتلانتيين القدامى
0:26:30:اعتُبِرَت بوابة النجوم بوابة مقدسة|واعتُبِرَت رموزها أيقوناتٍ دينية
0:26:35:جميع رموز البوابة الـ 36 مدمجة هنا -|... إذًا، فعندما نصل الرموز التي على الحجارة
0:26:40:سيكون بمقدورك تحديد|مكان دفن الحجر الأوسط
0:26:44:إنكِ عبقرية -|(أشكرك يا (رودني -
0:26:48:حسنًا، كلنا منبهورون بذلك|ولكن دعونا نمضي قدمًا
0:26:58:!أسقطها
0:27:02:إنها في وسط المدينة|لا أستطيع إطلاق النار
0:27:13:ما الذي تفعله؟ -|إنها تقوم بفحصنا -
0:27:37:كنت آمل أن|تضيّق نطاق البحث قليلا|كان الأمر يستحق المحاولة
0:27:42:إلى أي مدى يصل حجم هذه المنطقة؟|بضعة أميال مربعة -
0:27:47:مهلا قليلا، إنه جزء من رمزهم
0:28:03:علامة الأخوية الـ 15، أجل
0:28:06:ماذا؟ -|إنه رمز من 15 خطًا، 15 خطًا
0:28:09:تسعة خطوط للخارج -|تمثل حاملي الحجارة -
0:28:13:ستة خطوط للداخل -|تمثل الحراس الخمسة والماسك الرئيسي -
0:28:19:هل تعرفين أين يقع هذا المكان؟ -|أجل، بإمكاني أخذك إليه -
0:28:23:مهلا
0:28:29:تمسك جيدًا
0:28:33:لحظة واحدة فقط
0:28:39:!أجل
0:28:41:لم نكن نحن من فعل ذلك|على الأقل، لا أظن أننا من فعل ذلك
0:28:44:مهما يكن ما جرى|فقد قُضي عليها|أتلانتيس) تمكنا من إسقاطها)
0:28:52:أخبار جيدة يا (جامبر) 2|والآن عودوا إلى القاعدة
0:29:01:ليحضر لي أحدكم سكينًا
0:29:06:إنكم تحملون الأسلحة|ليناولني أحدكم سكينًا
0:29:11:لا بأس
0:29:19:(رودني)
0:29:21:إنها ليست خريطة تشير إلى مكان الحجر الأوسط|إنه مكان الحجر الأوسط نفسه، انظري
0:29:52:لدينا جميع القطع
0:29:54:(تهانينا يا دكتور (ماكاي|سنبقي على حياتك
0:30:09:لا معنى لكل هذا، لا توجد|أبواب خادعة، أو ممرات سرية
0:30:17:من المحتمل أن تكون هناك أكثر|من طريقة للدخول هنا أيها الميجور
0:30:20:إذا كنتِ تحاولين إخفاء حجرة، فإنكِ|لا تضعين الكثير من المداخل والمخارج
0:30:24:أتفضل الجلوس وانتظار عودتهم؟|ما الذي بحوزتك ويمكننا الاستفادة منه؟
0:30:31:لدي وجبتان جاهزتان، بعض الذخيرة|وبعضًا من الإمدادات الطبية
0:30:37:هذه بداية جيدة
0:30:39:لدي قنبلتين وميضيتين|وهذا كل شيء
0:30:42:قنبلتين وميضيتين؟
0:30:44:تعمل كالقنابل اليدوية|اسحبي المسمار، واضغطي الزناد
0:30:47:وما إن يتحرر المعدن|فإن أمامك ثانية ونصف
0:30:50:قبل أن تمتلأ الغرفة بما يعادل وهج 2.4 مليون|شمعة وصوت انفجار بقوة 175 ديسيبل
0:30:54:ستصعق كل الذين أعينهم وآذانهم|مفتوحة لمدة تقارب العشر ثوان
0:31:07:ما الذي تفعله؟|هل ستحفر طريقنا للخارج؟
0:31:10:أجل، شيء من هذا القبيل|تعال هنا وساعدني
0:31:25:أتريد إعادة (سورا) مجددًا؟|أكل هذا متعلق بذلك الشأن؟
0:31:28:كانت (سورا) على علم بما|تفعله أكثر من العديد من الرجال
0:31:31:إضافة إلى أن الـ(جيناي) لا يعقدون|صفقات مع الإرهابيين
0:31:34:إرهابيون؟ أنتم من هاجمنا|بعد أن نصبتم كمينًا لنا|على أرضنا
0:31:39:هذا جنون|كلينا يحاول حماية قومه
0:31:42:هذا صحيح، ولكن إذا كان جعل قومك هدفًا|يُكْسِب قومي بعض الوقت، فالأمر يستحق المحاولة
0:31:47:... استمع لي -|لا أريد مناقشة الأمر أكثر من ذلك -
0:31:49:اعثر لي على وحدة الطاقة الصفرية|(وبإمكانكم جميعًا الرجوع إلى (أتلانتيس
0:31:53:أما إذا لم تجدها فإن الصفقة لاغية
0:32:04:ما الذي حدث؟ -|حالما أصبحت في مرمى نيراننا، تدمرت ذاتيًا -
0:32:09:لماذا؟ -|لا أدري، لا أظنها جاءت هنا للقتال -
0:32:13:لم يبد أنها مهتمة بمركباتنا إلا عندما|كنا نسد طريقها إلى المدينة
0:32:18:المركبات السهمية ليست مقاتلات بعيدة|... المدى، قطعها لكل هذه المسافة
0:32:23:لقد كانت مركبة استطلاعية
0:32:24:ولكن لماذا دمرت نفسها ذاتيًا؟|على المركبة الاستطلاعية نقل المعلومات
0:32:28:ولكنها قامت بنقل المعلومات، انظري
0:32:35:قبل أن تنفجر مباشرة|كانت المركبة السهمية ترسل البيانات
0:32:43:... لا يسعني الاعتقاد بأنك -|ليس في أي وقت قريب -
0:32:46:أنستطيع أن نعرف إلى أين كانت ترسل هذه البيانات؟ -|أستطيع توجيه المجسات الفضائية إلى تلك المنطقة -
0:32:54:لأرى ما ستكشف عنه|أمهليني ساعتين
0:33:01:افترضت أننا سنضع|الأحجار على القاعدة
0:33:04:ونجعل أحدهم يضع يديه على موضع|راحتي اليد، على أمل الحصول
0:33:07:على وحدة الطاقة الصفرية
0:33:08:ولكن السؤال الذي يطرح نفسه|بأي ترتيب نضع الأحجار؟
0:33:11:أظن أن الأمر واضح جدًا|لم يقابلنا شيء واضح حتى الآن
0:33:14:ما الذي يحملك على الاعتقاد|أنه سيكون كذلك هذه المرة؟
0:33:16:الحجر الأخير هو الوحيد الذي به|نتؤات تتوافق مع الموضع الأوسط
0:33:19:بمعنى؟ -|بمعنى أنها تتلاءم بشكل محكم في ذلك الموضع -
0:33:21:أكمل التشكيل، واجلب|وحدة الطاقة الصفرية
0:33:24:لِمَ يواصلون وضع العقبات في طريقنا؟ -|لا أظن بأنك تفهم كيف كانوا يفكرون -
0:33:29:كف عن المماطلة -|... إنني لا أماطل، نحن بحاجة إلى -
0:33:32:برانوس)، رتب الأحجار واسترجع)|وحدة الطاقة الصفرية رجاءًا
0:33:50:(ماكاي) -|ما الذي تريد مني فعله؟ -
0:33:56:ما هذا؟
0:34:12:لقد مات
0:34:17:كنت تعرف بأن هذا ما سيحدث -|أجل، كنت أعرف ذلك -
0:34:20:في الواقع، كنت على وشك إخبارك|عندما أمرته بتفعيل القاعدة
0:34:24:اسمع، أنت الذي قتلته وليس أنا
0:34:37:ما هو الترتيب الصحيح للحجارة؟ -|لست متأكدًا بعد -
0:34:47:حسنًا، لديك أربع فرص|لتصل إلى الترتيب الصحيح|ابدأ أنت أولا
0:35:03:... حالما تريد البدء في ذلك -|إنني أفكر -
0:35:06:حسنًا، لقد جربنا من 1 إلى 9 -|شكرًا لك، أجل -
0:35:09:ماذا لو جربنا من 9 إلى 1؟ -|من المحتمل أن (برانوس) كان محقًا -
0:35:11:الحجر الأوسط هو الوحيد الذي يقفل|في موضعه، أما البقية فإنهم يدورون حوله
0:35:15:أحتاج إلى تركيبة ذات مغزى|عند وضع الرقم 5 في المنتصف
0:35:17:خمسة عشر، لا بد أن للتركيبة علاقة|... بـ 15 أو 9 أو 5
0:35:21:اصمت، رجاءًا؟ إنني أحاول التفكير
0:35:23:لا تطلب مني أن أصمت، فحياتي على المحك -|تمامًا، ولذلك اهدأ ودعني أنقذك -
0:35:26:عقلان مفكران أفضل من عقل واحد -|هذا اعتقاد خاطئ -
0:35:29:أعطني مسدسًا، سأقتله بنفسي -|إن هذا يستغرق وقتًا طويلا، اختر وتابع -
0:35:33:هل عليك التواجد في مكان ما؟ -|اختر وتابع -
0:35:37:لا أستطيع التفكير في شيء -|شكرًا على هذه المحادثة الشيقة -
0:35:41:9إلى 1، هذا كل ما|أستطيع التفكير فيه
0:35:45:حسنًا، تراجع -|آسف -
0:35:47:لم أمت بعد -|أجل، آسف -
0:35:59:أيها الميجور، الآن
0:36:13:!وجدتها -|ماذا؟ -
0:36:15:الأخوية الـ 15 -|ماذا عنها؟ -
0:36:17:ضع الأرقام من 1 إلى 9 في شبكة|بحيث يكون مجموعهم 15 في أي اتجاه
0:36:23:أنت محق، كيف عرفت ذلك؟ -|(كان ذلك مذكورًا في أحد امتحانات (مِنسا -
0:36:26:هل أنت أحد أعضاء (مِنسا)؟ -|لا، ولكنني أخذت الامتحان -
0:36:29:متى؟ -|أتريد التحدث بهذا الشأن الآن يا (رودني)؟ -
0:36:33:أجل، حسنًا
0:36:36:اثنان، تسعة، أربعة
0:36:38:سبعة، خمسة، ثلاثة|ستة، واحد، ثمانية
0:36:42:هذه هي، لا بد وأن هذا هو الحل -|حظًا طيبًا -
0:37:53:ما الذي حدث للتو؟
0:37:56:هل أنتِ بخير؟ -|أجل، شكرًا لك -
0:37:59:آسف يا (رودني)، لم تكن هناك وسيلة لإخبارك -|عيناي! أحتاج عيناي لأرى بهما -
0:38:03:(اجلب وحدة الطاقة الصفرية يا (رودني -|إنها معجزة أنني مازلت أستطيع تمييز الأشكال -
0:38:13:لا تنظر لي
0:38:21:حسنًا، سنخرج من هنا
0:38:24:سنرسل قرويًا لإخراجك|بعد ساعة تقريبًا
0:38:28:سيكون عملا ذكيًا من جانبك|لو أنك قتلتني الآن
0:38:41:أنت محق
0:38:43:دعني أخبرك بشيء ... سأطالبك|برد هذا الدين مستقبلا
0:38:48:ولكن إذا فعلت هذا مجددًا|فسأقتلك
0:38:55:اتفقنا؟
0:39:05:هل كل شيء على ما يرام؟ -|أجل، طالما باستطاعتي أن أرى -
0:39:09:لنخرج من هنا
0:39:13:لا أصدق أنك لم|تذكر مسألة (مِنسا) قبلا
0:39:16:خضعت للامتحان، ولكنني لم ألتحق بها -|ولكنك نجحت؟ -
0:39:18:أجل -|(أتعلم، لدينا فصل في (أتلانتيس -
0:39:21:... حيث يمكنك أن تكون -|رودني)، تمسك بالحبل) -
0:39:25:ظننت أننا لن نجد احدى|وحدات الطاقة الصفرية أبدًا
0:39:27:سأنام مرتاح البال الليلة
0:39:29:أما أنا فسأظل ساهرًا طوال الليل|لتشغيل جميع الأنظمة الممكنة
0:39:33:ألينا)، لا أخالنا نستطيع)|رد هذ الجميل|لستم بحاجة لذلك
0:39:47:المعذرة؟
0:39:52:حسنًا، مهلا
0:39:56:ألينا)، هل قمت بإشراك)|الـ(جيناي) في هذه المسألة؟
0:40:00:لا علاقة لـ(الجيناي) بهذا الأمر|أنا عضو في الأخوية الجديدة
0:40:05:فيما يتعلق الأمر إذًا؟
0:40:08:لعشرة أجيال خلت، وبعد اختطاف|مكثف، دُمِرّت الأخوية
0:40:13:وجد العديد منا كتاباتهم|وقررنا إكمال المهمة|التي استلمناها من أجدادنا
0:40:18:أنا الماسك الرئيسي الجديد
0:40:22:نشكركم على مساعدتنا|(في إيجاد الـ(بوتِنتيا|ولكن يجب إخفاؤها مجددًا
0:40:27:جئنا من مدينة القدماء، وحدة|الطاقة الصفرية هذه تخصنا
0:40:32:(لا، أنتم تعيشون في (أتلانتيس|"ولكنكم لستم "القدماء
0:40:36:ماذا أخبرتها؟
0:40:44:(من الممكن أن تسقط (أتلانتيس|إذا لم نأخذ وحدة الطاقة الصفرية معنا
0:40:48:أتعتقدين أن القدماء كانوا|ليرغبوا في ذلك؟
0:40:51:لا أحد منا يعرف خطتهم -|ليست لديهم خطة -
0:40:55:أتظنين أنهم خططوا للتعرض للهجوم من قبل|الـ(رايث)، والاضطرار للرحيل من المجرة؟
0:40:59:... ألينا)، أنت أذكى بكثير من أن تعتقدي)|سيتم إخفاء الـ(بوتِنتيا) في|عالم آخر
0:41:05:عندما يعود القدماء فإن|شعبنا سيكافأ بسخاء
0:41:08:،ألينا)، لا يمكنكِ أن تصدقي ذلك، اسمعي)|ارجعي معنا، دعيني أثبت لكِ ذلك
0:41:13:هكذا يجب أن تسير الأمور
0:41:17:والآن حان وقت رحيلك
0:41:31:هل حاولت أن تشرح ...؟ -|حاولت، صدقيني، لقد حاولنا -
0:41:35:كان يمكننا استخدامها -|بالطبع كان يمكننا ذلك -
0:41:37:أنتم لا تفهمون، عندما كنتم في الخارج|حلقت مركبة (رايث) سهمية فوق مدينتنا
0:41:41:المعذرة؟ -|(فقدنا مركبة (جامبر)، وعلى متنها (مرخام) و(سميث -
0:41:45:فقدنا ماذا؟ -|وقد قاموا بفحصنا -
0:41:48:أفقدنا رجلين و(جامبر)، وهذه هي|المرة الأولى التي أسمع فيها بالأمر؟
0:41:53:حاولت الاتصال بكم، ولكن أجهزتكم|اللاسلكية كانت معطلة لأكثر من 12 ساعة
0:41:56:قامت المركبة السهمية ببث إرسال|للفضاء الخارجي ثم دمرت نفسها ذاتيًا
0:42:00:وقد قمنا بمسح تلك المنطقة من الفضاء|... بواسطة مجساتنا الفضائية
0:42:03:ألدينا مجسات فضائية؟ -|أجل، إنها قصة طويلة -
0:42:06:... ووجدنا شيئًا آخر|لا يبعث على الطمأنينة
0:42:10:أنا مضطرب فعلا|أرني ما وجدتم
0:42:25:ما هذه؟ -|مركبات الـ(رايث) الأم، ثلاثة منها -
0:42:30:... وصلتنا نتائج تحليل النظام للتو -|حسنًا، إلى أين هم متجهون؟ -
0:42:34:إذا ما حافظوا على سرعتهم واتجاههم|فسيصلون لكوكبنا في غضون أسبوعين
0:42:49:top king ضبط التوقيت للترجمة طايع 
0:42:54:E(16) BY: Tomy601K|Tomy601K@yahoo.com|SG1AT TEAM..WWW.dvd4arab.com