"...في الحلقات السابقة"
!اللعين
!اسقط مسدسك
..أنا حبلى
.(سنذهب بك للمستشفى يا سيد (لوك
سيد (لوك)؟
أوجدت ما كانوا يخبئوه في الغواصة؟ - .بالتأكيد -
.(مرحباً يا (هيوغو - .نحن نريد التحدث -
نحن"؟" - .حسناً يا رفاق، تعالوا -
.(مرحباً يا (جاك
.كنت آمل أن تأتي
.أعتقد أن هناك ما يجب أن نطلع بعضنا عليه
..(هيرلي) .هذه كانت فكرتك
ألا بأس بالنسبة لكم أن أتحدث معه وحدي؟
.إنه ملك يداك يا صاح
.حسناً، لنطلع بعضنا
.أنت تبدو مثله تماماً - أيضايقك هذا؟ -
كلا، ما يضايقني أن ليس لديّ أدنى فكرة .عما تكون
.بالتأكيد هذا يضايقك
لمَ (جون لوك) تحديداً؟
لأنه كان أحمق كفاية ليعتقد أنه عودته ..إلى هنا كانت لغرض
..لأنه
.استمر بهذا الاعتقاد حتى تسبب في قتله
ولأنك كنت عطوف كفاية لتأتي بجسمانه .إلى هنا في صندوق خشبي لطيف
.كان لابد وأن يكون ميتاً قبل أن تتشبه به - .هذا صحيح -
من غيره كنت تبدو مثله؟
جاك)، ما الذي تريد سؤالي إياه حقاً؟)
..بثالث يوم وصلنا هنا، رأيت
..لقد طاردت والدي عبر الأدغال !والدي الميت
أكان هذا أنت؟ - .أجل، هذا كان أنا -
لمَ؟ - .لقد احتجت أن تجد مياه -
،ربما يكون من الصعب عليك تصديق هذا .ولكن كل ما كان يهمني هو مساعدتك
مساعدتي؟ مساعدتي في القيام بأي شيء؟
الرحيل. ولكن لأن (جايكوب) اختارك، فقد كنت .محاصر على هذه الجزيرة قبل وصلك لها حتى
.ولكن (جايكوب) الآن ميت .لم يعد لزماً علينا البقاء محاصرين
يمكننا أن نقلّ الطائرة ونحلق بعيداً وقتما .نشاء
،وإن كان يمكننا التحليق بعيداً وقتما نشاء فلمَ لازلت باق هنا؟
.لأنه يجب أن يرحل جميعنا
ماذا؟
جون لوك) كان الوحيد فينا الذي آمن بهذا) .المكان، لقد بذل كل مجهوده كي لا نغادره
.(جون لوك) لم يكن مؤمن يا (جاك)
.لقد كان فاشلاً
.النبض 130، وضغط الدم يقل .القراءة الأخيرة كانت 62 على 30
.غالباً يعود هذا إلى نزيف داخلي - أي إشارات على وجود ضرر عصبي؟ -
.لا استجابة لردود الأفعال البسيطة
.هذا لأنه مشلول - أتعرف هذا الرجل؟ -
..أجل. إنه مدرس بديل بمدرستي، ويُدعى .لوك)، السيد (لوك)، لا أدري اسمه الأول)
.ولكنه يستعمل كرسي للمعاقين أين هو؟
.تحطم تحطيماً، وغالباً هو ما أنقذ حياته
لقد رأيت الرجل الذي فعل هذا، السائق .الذي صدمه وفر
..لقد كان في مدرستنا - .عندما نصل للمستشفى، يمكنك الحديث للشرطة -
ولكن أتعلم من يمكننا الاتصال به لأجله؟ - .ليس لديّ فكرة، كما قلت معرفتي به ضئيلة -
.(هيلين) - ما الذي قلته؟ -
.(هيلين نورود) .كنت سأتزوجها
حسناً، لازال يمكنك الزواج منها لأنك .(ستكون على ما يرام يا سيد (لوك
.(جون) .(أُدعى (جون
ضحية لصدمة سيارة قوية، رجل بأواخر ..الأربعين من عمره
.يحتاج لفحص بالرنين المغناطيسي - .لدينا إصابة بالنيران هنا، أنثى -
.بجرح داخلي.. فوق الكبد - !طفل، طفل -
.أجل يا سيدي، أتفهم هذا. إنها حبلى .سنعتني بها جيداً يا سيدي
!طفل
.خسرت نصف لتر من الدماء، نزيف خارجي - !طفل -
.سنقوم بما يمكننا فعله
!كلا.. كلا - ماذا هناك يا (صن)؟ -
.إنه هو، إنه هو، إنه هو
ما الأمر؟ - .يمكنك الخروج -
.(هل تتبعتينا يا (كلير - .أجل -
لمَ؟ - .لأنه أخي -
يبدو أن كلاكما لديه الكثير مما يجب .أن تتحدثوا بشأنه
.سأدعكما لهذا الأمر
..كلير)، أنا آسف جداً) - هل أخبرك؟ -
بأنه من كان يتظاهر بأنه والدنا؟ - .أجل -
.أجل، قد أخبرني
.أتدري؟ لقد أصبت بالإحباط من عودتك ..والآن بما أنك هنا
.(فمن الجيد رؤيتك يا (جاك
.أجل، من الجيد رؤيتكِ أيضاً
..تدري، لم يكن ليّ أبداً تجربة عائلية، لذا
.لذا.. فمجيئك معنا يعني ليّ الكثير
في الواقع، لم.. لم أقرر بعد إن ما كنت .سآت معكم
.بلى، لقد قررت - ما الذي تقصديه؟ -
لقد قررت في اللحظة التي سمحت له .بالتحدث معك. كبقيتنا تماماً
..لذا، سواء أأحببت هذا أم لا .أنت معه الآن
(الــتــائــهـون) - (الـموســم الـسـادس) (الحلقة الثالثة عشر) - (الـمـجـنـد الأخـيـر)
تـرجـمــة مـحـمــد الـمــنــصـــورة LOST Untangledلا تنسوا الاستمتاع بمشاهدة الحلقات الكوميدية لـ
لن يكون هناك حلقة بالأسبوع القادم <<<<>>>>
لديه غواصة؟ - !ابق صوتك منخفضاً، تباً -
.أجل، لديّ (ويدمور) غواصة .سنستخدمها للخروج من هذه الجزيرة
هل سنخبر (صن)؟ - .كايت) تخبرها الآن) -
.أعتقدت بأنه يجب أن نتفادى الاجتماع - ماذا عن (سعيد)؟ -
.سعيد) ليس مدعو. لقد انتقل للجانب المظلم)
أجل، ولكن بوسعك دوماً إعادة الأشخاص .من الجانب المظلم
..(أعني، (أناكين - من (أناكين) بحق الجحيم؟ -
.(أناكين) شخصية في فيلم (حرب النجوم)
اسمعني، فقط ابق فاهك مطبقاً، لا تحدث .أحد بأي شيء
.مرحباً
.(مرحباً يا (كلير - .(مرحباً يا (هيرلي -
.تبدين مذهلة
.من اللطيف جداً عودة الكل سوياً
أتريدين تفاحة؟
.(أنا من أحضرتها يا (شواب أتود منحنا دقيقة؟
.(كاثرين آن أوستن)
مطلوبة لجرم الحريق والتهجم على ضابط .فيدرالي
.وجريمة قتل من الدرجة الأولى
.مضحك. لا تبدين ليّ من النوع القاتل - .هذا لأنني لست كذلك -
كوني متأكدة من إعلام الفيدراليين بهذا .عندما يصلوا ليأخذوكِ
أهناك ما تريده؟
أتذكريني؟ من الرحلة الجوية؟ .(لقد كنا على متن الطائرة ذاتها من (سيدني
.أجل، أتذكر هذا
..حسناً، ألا تعتقدين أنه كان من الغريب
أن نكون على متن الطائرة ذاتها، وأن نتقابل في المصعد؟
...وبعدها بإسبوع
،(من كل السيارات في (لوس أنجلوس .اصطدمتِ بسيارتي
.تقريباً كما لو أن أحد يريد جمعنا سوياً - هل أنت مغرم بيّ؟ -
.لا يفلح هذا قط يا عزيزتي
.أنا شرطيّ وأنتِ قاتلة - .لقد أخبرتك مسبقاً، أنا لست قاتلة -
.أجل، حسناً، لازلت أنا شرطياً
إذن لمَ لم تقبض عليّ؟
.لقد قبضت بالفعل عليكِ - .(كلا، في مطار (لوس أنجلوس -
.في المصعد .لقد رأيت أن يديّ مصفدة
.لم أرى أي أصفاد
كل ما رأيته هو امرأة جميلة تريد من .يفتح الباب لها
أتدري ما أعتقده؟ أعتقد أنك سمحت ..(ليّ بالرحيل لأنك ذهبت إلى (استراليا
.ولم ترد أن يعرف هذا أحد
هل يجب أن أخبر هذا للفيدراليين حين وصولهم هنا؟
.أنتِ تروقين ليّ
.جيم)، لدينا حالة)
.آسف. نداء الواجب
.لدينا حالة قتل متعددة في مطعم
الضحايا هم المجرم (كيمي) وثلاثة .من تابعيه
تواجد هناك فتاة كورية وشاهد حبيبها .ما حدث، ولكنه لا يتحدث الإنجليزية
أي مشتبه بهم؟ - ..أجل، كاميرا جهاز صرف -
.ألتقطت صورة هذا الشخص يهرب - .حسناً، توصلوا لاسم هذا الرجل -
.هذا هو رجلنا الشرير
.إنه مختلف الآن
.اعتقد أن جميعنا مختلفون الآن
إذن، ما الذي قاله (لوك) لك؟ - ..لقد قال أنه يرغب في الرحيل -
.ويجب أن نرحل كلنا سوياً
وهل صدقته؟ - .لست واثقاً بعد -
.ارفعي يداكِ. قف هناك
من المسئول هنا؟ - من تكون هي؟ -
.هذه تابعة (ويدمور) الأولى
ما الذي يمكنني فعله لكِ؟
.لقد أخذت شيء منا، ونرغب في استعادته
.آسف. لا أدري بما تتحدثين عنه
.لا بأس
ألديك إصابة على موقعي؟ - .عُلم -
.أريهم ما نحن قادرين عليه
،أمامك حتى المساء حتى تعيد ما أخذته .أو بالمرة القادمة فلن نخفق التصويب
.اتصل بيّ وقتما تكن جاهزاً لإعطائه لنا
..حسناً
.ها نحن سنبدأ
مرحباً. لديّ موعد مع وكالة (السلمي .الغربي) للتبني
.الطابق الخامس عشر. ووقعي بالدخول رجاءً - .بالتأكيد -
مرحباً بكِ. كيف حالكِ؟ لقد تقابلنا .في المطار.. مكان الحصول على الأمتعة
.أجل. مرحباً - .(مرحباً، أنا (ديزموند). (ديزموند هيوم -
.(لم تخبريني قط بإسمكِ.. يا (كلير ليتيلتون
إذن، كيف حالكِ؟ - ..أنا بخير، أفضل الآن. كنت خائفة قليلاً -
.وانتهى الأمر بي في المستشفى - ..كلا، آسف. أأنتِ -
..كلا، الأمور بخير كلها الآن .بالمناسبة، كنت محقاً
.إنه صبيّ - .لديّ إحساس بهذه الأمور -
اسمعيني.. اعذريني إن ما كان يبدو هذا ..أمر شخصي قليلاً
ولكنني لاحظت أنكِ ذاهبة لوكالة تبني .وحدكِ
.أجل، أنت محق.. هذا أمر شخصي
كلا، عنيت بأنه يجب أن يكون لديكِ .ممثل قانوني
ماذا؟ أأنت محام؟ - .كلا -
ولكن يُصادف أنني في طريقي لرؤية محام .تعلمين، عقود التبني معقّدة
ويجب أن تكونِ حذرة لأنه يمكنكِ أن تجدِ ..نفسكِ في موقف
.غير قابل للنقض - .أجل، ليس لديّ مال لمحام -
إلى أي طابق؟ - .أنا ذاهب للطابق الخامس عشر أيضاً -
اسمعيني، هذه.. المحام التي ذاهب لرؤيتها .إنها ممتازة، كما أنها تدين ليّ بمعروف
لذا.. لمَ لا تأتي وتقابليها؟
.أعتقد أن بوسعها المساعدة حقاً
.اسمعيني، أعدكِ. لن يكلفكِ هذا قرشاً
.رجاءً. سيكون هذا من دواعي سروري
.بالتأكيد - .عظيم، من هذا الطريق -
.شكراً - .ديزموند هيوم) آت لأرى الآنسة (فيردانيسكي) رجاءً) -
.أجل، سيد (هيوم)، إنها تنتظر قدومك. تفضل بالجلوس - .عظيم -
.شكراً لك - .على الرحب والسعة -
.(ديزموند) - .(إيلانا) -
كلير)، هذه (إيلانا). (إيلانا) أود منكِ) .(مقابلة صديقة ليّ، (كلير ليتيلتون
.لقد كنت آمل أن يكون بوسعكِ مساعدتها
آسفة. (كلير ليتيلتون) من (استراليا)؟ - هل أعرفكِ؟ -
.كلا، ولكنها مصادفة. لقد كنا نبحث عنكِ
أتمانع يا (ديزموند) إن تحدثت مع الآنسة ليتيلتون) وحدنا لبضع دقائق؟)
.كلا، لا بأس بهذا، تفضلِ
.اسمعوني جميعكم
ما الذي يحدث؟ - .هناك من يحاول قتلنا مجدداً -
لقد حدث هذا بوقت أقرب مما توقعت، ولكن ..هؤلاء القوم يحاولوا ليّ ذراعنا
مدعين أننا سرقنا شيء منهم، ومحاولين ..إثارة مناوشة
حسناً، إن كان هذا ما يرغبوا به، فهذا .ما سيحصلوا عليه
اجمعوا اشيائكم. سنذهب إلى الجزيرة الأخرى .وسنقلّ الطائرة
.جايمس)، أريد مساعدتك في شيء)
هناك قارب عند الشاطئ على بعد ساعات .من هنا
أريدك أن تصل إليه وتقابل بقيتنا على .الجانب الأخر من هذه العليات
.سنبحر جميعاً إلى الجزيرة الأخرى سوياً أيمكنك القيام بهذا يا (جايمس)؟
كيف يعقل أننا لن نذهب جميعاً إلى هناك سوياً؟ - .كلما كبرت الجماعة كلما تحركت أبطأ -
.حسناً. يمكنني الاستفادة من شخص آخر - .خذ من ترغب به -
ما رأيك يا (ذات النموش)؟ أتدرين شيء عن الإبحار؟ - .أدري ما يكفي -
جيد، سننتظركما. (سعيد)، أمتفرغ؟
أيمكنك مساعدتي في أمر ما؟
.اسمعني، لأنني سأقول هذا مرة واحدة
.(لن نذهب لنقطة الملتقة هذه لأخذ (لوك
.(لديّ اتفاق مع (ويدمور - أي نوع من الاتفاقات؟ -
فقط اسمعني، في أول فرصة، ارجع .واذهب إلى هذه البقعة
(هناك حوض سفن قديم، أحضر (هيوغو .و(صن) و (لابيدس). سنقابلكما أنا و(كايت) هناك
ماذا عن (سعيد) و (كلير)؟ - .سعيد) ميت حيّ و(كلير) مجنونة) -
،(لقد ضيعت فرصتها عندما حاولت قتل (كايت .ولن أدعها تفعل هذا مجدداً
هيوغو) و (صن) والطيار. هم فقط، فهمت؟) - ولكن كيف يفترض أن أفر من (لوك)؟ -
.اكتشف هذا بنفسك
مستعدة للرحيل؟
عما كان هذا؟ - .حديث رجالي -
أريدك الذهاب إلى حيث ذهبت .(بـ(ديزموند
.اعتقدت أنك لن تسلمه - .لن أسلمه -
.ستقتله
ولن يشكل هذا مشكلة، صحيح يا (سعيد)؟ فلازلت تريد ما طلبته مني، صحيح؟
.أجل
.إذن، اذهب وافعل ما أمرتك به
إذن، ما الذي عرضه عليك؟
إن كنت ستطلق عليّ النيران بدم بارد ..يا أخي
فأعتقد أن ليّ الحق في معرفة ما الذي .ستحصل عليه في المقابل
.لقد أخبرني أن بإمكانه إعادة شيء فقدته - وما الذي فقدته؟ -
.المرأة التي أحبها
وأين هي الآن؟
.ميتة
وما الذي يجعلك تعتقد أن (لوك) سيعيدها؟ - ..لقد مت ذات مرة -
.وقد أعادني
إذن، ما الذي ستخبرها به؟ - ما الذي تعنيه؟ -
هذه المرأة.. عندما تخبرك بما فعلته كي ..تستعيدها
فما الذي ستخبرها به؟
.(سعيد)
ما الذي يحدث؟ - .كل شيء سيكون بخير بالنسبة لكم الآن -
.لقد اعتنيت بالأمر - ما الذي تقصده؟ إلى أين أنت ذاهب؟ -
.يجب عليّ الرحيل
هل أذيت أحد؟ - .(أنا راحل يا (نادية -
.ولن يمكنني أبداً العودة مجدداً
ما الذي فعلته يا (سعيد)؟ - .عطليهم -
من الطارق؟ - .شرطة (لوس أنجلوس) المحلية -
أيمكنني رؤية بيان هوية رجاءً؟
أيمكنكِ فتح الباب رجاءً؟
.(سيدة (جراح)، أنا المحقق (ستروم
أود أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة، ألديك وقت؟
.هذا جيد. ابق منبطحاً ..(سعيد جراح)
.أنت رهن الاعتقال
.ها هو ذا
أمستعدة للبلل؟
أواثق أن هذه فكرة جيدة؟ - !أترين جسر لنمر عليه؟ -
.(أقصد الذهاب لألتقاط (لوك
كلا بالطبع، إنها فكرة سيئة، ولهذا لم .ننفذها
ماذا؟ - .(سنترك (لوك -
أنا وأنتِ و(جاك) و(هيرلي) و(صن) وذاك ..الطيار
الذي يبدو كما لو أنه شاهد مجموعة .(أفلام (بيرت رينولدز
متى كنت تنوي أن تعلمني بهذا؟ - .الآن -
.(مهلاً. لم تقل (كلير - .لإنها ليست آتية -
.كلير) التي عدتِ لإعادتها لم تعد موجودة)
.لقد أقسمت بأن أعيدها - .(هذا قبل أن تبدأ في احتساء مُسكر (لوك -
إنها خطرة. أتريدها حقاً حول (آرون)؟
.لنذهب، ليس لدينا وقت كاف
.(مرحباً يا (كلير - .(جاك) -
منذ متى وأنتِ مع (لوك)؟ - .منذ أن غادرت -
إذن أنتِ تثقي به؟ - .أجل -
لمَ؟ .لأنه الوحيد الذي لم يتخل عني -
صن)، أرأيتِ (سعيد)؟ لقد كان يفترض) .أن يلحق بنا قبل نصف ميل
التعامل بالصمت؟
"!أنت من فعل هذا بيّ"
.آسف يا (صن)، ولكنني لم أفعل شيء لكِ
.يفترض أن يكون (جايمس) في طريقه الآن
.فقط استمروا في التحرك إلى الشاطئ .سألحقكم هناك
إلى أين أنت ذاهب؟ - .سأذهب لأتأكد من عدم بقاء أحد -
.هيرلي)، انتظر) - أجل؟ -
.(صن)
.يجب أن نرحل الآن - نرحل إلى أين؟ -
.لا وقت لدينا، يجب أن نرحل فحسب. اتبعوني - ..(أعتقد أنه يجب أن نلتزم بخطة (سوير -
.أو أنه سيغضب كثيراً - .هذه هي خطة (سوير). لنذهب -
سعيد)؟ أين كنت؟) - .أقوم بما طلبت مين فعله -
إذن، ما الذي أخرك كثيراً؟ - .لقد أطلقت النيران للتو على رجل أعزل -
.لقد احتجت للحظة وحدي - هل قتلته يا (سعيد)؟ -
.بالطبع قتلته، اذهب وتأكد إن أردت
.هيا، يجب أن نلحق بالقارب
آمل أن تعرف أين تتوجه لأن هذا الشيء .الدخاني يركض أسرع منا جميعاً
.سوير) أخبرني بأن هناك حوض سفن هنا) - !ها هو ذا -
!حسناً، لنذهب. ليصعد الكل على متن القارب، لنذهب - سنبحر إلى الديار على متن هذا القارب؟ -
.لن يفلح هذا، ليس بدون معاناة
(لمدة ثلاث أعوام، كان سبيل جماعة (دراما ..لدخول أو خروج الجزيرة هي غواصة
.لذا هذا ما سنقوم به. أحسنت العمل يا دكتور
إلى أين أنتم ذاهبون؟
..(كلير)
.الأمر بخير - .(كايت) -
.سنغادر الجزيرة - إذن.. لمَ لا تنتظروا (جون)؟ -
لأن هذا ليس (جون)، وأيضاً.. أيا يكن هو .فهو ليس واحد منا
.كلير).. تعالِ معنا) .يمكنني إعادة (آرون) إليكِ
..تمهلِ - ..(اصمت يا (سوير -
.إنها آتية وإلا لن آت أنا
.(تعال معنا يا (كلير
..(لقد وعدني (جون - ..كلا، أعدكِ أنا -
لقد كنت متواجدة لحظة ولادته، وما كان ..يجب أن أربيه أبداً
.كان يفترض أن تربيه أنتِ
،لقد عدت كي أعيدكِ لتكوني معه مجدداً .(إنه السبب الوحيد لعودتي للجزيرة يا (كلير
.لذا رجاءً تعال معنا. لنذهب للديار
حسناً. الكل على متن القارب قبل أن .(يأتي (لوك
..عندما يكتشف أننا رحلنا
.سيكون غاضباً
.إنها أمك
.مرحباً. أجل، لقد وصلنا للتو
.شكراً لكِ... لا أدري
سأعيده للمنزل حالما استطيع. لربما في حوالي الخامسة؟
..في الواقع لربما نأكل شيء بعدها، لذا .لربما في السابعة
.حسناً. أجل. أجل. سأوصله
..سماع وصية جدك
أدري أنه ليس بالأمر الممتع، ولكن سينتهي .هذا سريعاً، أعدك
.لا بأس بان تكون حزيناً - .أنا حزين لأجلك يا أبي -
.لنذهب
.(سيد (شيبارد
.مرحباً
.(ولابد أنك (ديفيد - .مرحباً -
إننا مستعدون في غرفة المقابلات، ولديّ .مفاجأة لك
أتؤمن بالقدر؟
.(هذه (كلير ليتيلتون
كلير)، هذا هو السيد (شيبارد) وابنه) .(ديفيد)
.(مرحباً.. أنا الدكتور (جاك شيبارد - .مرحباً، من اللطيف حقاً ملاقاتك -
.لقد وجدتيها - .في الواقع هي من وجدتنا -
أنتِ في وصية أبي. أتمانعين لو سألك كيف تعرفينه؟
.لقد كان والدي أيضاً
.آسف. المعذرة، هذا من العمل
.(أجل، أنا الدكتور (جاك شيبارد .كلا، إنه ليس بالوقت المناسب أبداً
أجل، يمكنهم البدء وتجهيزه، أنا على بُعد عشرون دقيقة
،آسف جداً. هناك حالة طارئة بالمستشفى ..و
.سيتوجب علينا تحديد ميعاد جديد
أدري باني متأخر قليلاً يا قبطان، ولكن أتمانع في أن تُعلمني بخطة اللعب؟
خطتي يا ذو شعر الصدر، أن نصل لجزيرة ..(هيدرا) ونكن محبوبين ولطفاء مع (ويدمور)
.حتى تحين لنا الفرصة في دخول الغواصة
ثم أهدد أحدهم بمسدس وأجبره على .إعادتنا للديار
.تروقني هذه الفكرة
لقد رأيت في الأسفل بعض الغذاء المعلب بالمعرض، أهناك من بينكم جائع؟
.يا ذات النموش، تولِ أمر المقود لدقيقة - .بالتأكيد -
.كن لطيفاً - .أجل، أجل -
.لم أعتقد أنك ستأتي يا دكتور
المعذرة؟ - .تلقي الأوامر لا يناسبك -
.من اللطيف رؤيتك أخيراً تستمع
.هذا لا يعطي شعوراً جيداً - ما الذي تقصده؟ -
.مغادرة الجزيرة
أتود إخباري بالسبب؟
لأنني أتذكر كيف شعرت بأخر مرة رحلت ..فيها
.كجزء مني مفقود - .هناك علاج لهذا يا دكتور -
لقد عدنا إلى هنا لأننا يفترض أن نقوم .(بشيء يا (جايمس
..وإن كان (لوك).. هذا.. هذا الشيء ..يرغب في رحيلنا
.فلربما هو خائف مما سيحدث لو بقينا
!غادر قاربي اللعين - ماذا؟ -
،لديك قرار يجب أن تتخذه في الحال ..إما أنك معنا
وتبق هذا الحديث الجنوني لنفسك، أو .أن تلقي بنفسك في الماء
هذا خاطئ يا (جايمس). وأدري أن هناك .جزء منك يشعر بهذا
.الجزيرة لم تنتهي من أمرنا بعد - .حسناً، لقد أنتهيت أنا من أمرها -
(لذا، إن أردت أن تصدق بهذا يا (جاك .فصدقه
!غادر قاربي اللعين
.(آسف أنني تسببت في مقتل (جولييت
!جاك)؟) !جاك)؟)
ما الذي قلته له؟ - .لقد غير رأيه -
ما الذي تعنيه بأنه غير رأيه؟ ما الذي قلته له؟
.إنه لن يأتي معنا
.يجب أن نعود لإستعادته - .(لقد أنتهينا من العودة يا (كايت -
جين)؟ (جين)؟)
.لقد استفقتِ - ما الذي حدث؟ -
.لقد اُصيبتِ بالنيران .ولكنك ستكوني على ما يرام
الطفل؟ - .إنه بخير -
لقد قضي الأمر، وسنكون على .ما يرام
بكل هذه الأعوام لم تكن تعلم بأن لوالدك ابنة أخرى؟ - .كلا، ابداً -
.لا أصدق انه لم يذكرها مطلقاً
.أجل، حسناً، جدك احتفظ بأمور كثيرة لنفسه - أورثت هذا منه؟ -
..أجل، غالباً.. حسناً
هل ستكون بخير بالبقاء بينما أقوم بهذا؟ - .أجل، بالتأكيد -
.حظ طيب يا أبي - .شكراً -
.إصابة في حادثة سيارة - ما مدى سوء الحالة؟ -
سيئة، ولكن هاك المفاجئ.. الضحية كان .بالفعل في كرسي متحرك
.حالة شلل بالعمود الفقري مسبقة
.الحويصلة الغشائية للنخاع الشوكي مزالة - .لهذا السبب اتصلنا بك، فألأمر يفوق إدراكنا هنا -
.أجل
.فهمت هذا
أمستعدون للقطع؟ - .على كلمتك -
.مبضع
ما الأمر؟ - .أعتقد أني أعرف هذا الرجل -
.يوم لطيف للسباحة
لقد أخذ (سوير) قاربي، أليس كذلك؟ - .أجل -
.ليبق الجميع بقربي. المخيم هناك
ليس أمامنا الكثير من الوقت قبل أن يكتشف .لوك) أننا هربنا بقاربه)
!ارفعوا أيديكم
!اسقط سلاحك
!ترفق - !اسقطه الآن -
.لا بأس. أنا أعرفه من معك أيضاً؟
(لا أحد! إن كنتِ تتسائلين عن مكان (لوك .فهو لازال في الجزيرة الرئيسية
اطفئ السياج. ظهر (فورد) على قارب .ومعه خمسة من أصدقائه
صن)؟)
جين)؟)
!(جين) - !(صن) -
!أنا أحبك - !وأنا أحبكِ -
.لم أتوقف أبداً عن البحث عنك - .يبدو كأن أحدهم استعاد صوته -
.لن نفترق أبداً مجدداً. اعدكٍ
أواثق؟ .(أفهم يا (تشارلز
أهذا كان (ويدمور)؟ ما الذي تفعلينه بحق الجحيم؟
ما الذي يبدو أنني أقوم به؟ .ارفعوا ايديكم في الحال
!انخفضوا على ركبتكم في الحال
!انخفضا
.لقد كان لدينا اتفاق - .وقد أُلغي الاتفاق -
(إنهم لدينا، إن كان لديك رؤية لـ(لوك .فأطلق حينما تكون جاهزاً
.عُلم
!انخفضوا
جاك)؟ أأنت بخير؟)
.لا تقلق. ستكون على ما يرام
.فأنت معي الآن
يتبع ... إلى اللقاء في الحلقة القادمة" "www.egfire.com ترجمة محمد المنصورة