0:00:00:سابقا فى ستارجيت أتلانتس|ما هى معلوماتنا عن الريث ؟
0:00:06:إنهم الخصم الذى هزم الإنشنتس
0:00:09:قبل بضع مئات من السنين من عودتهم من جديد|لقد زرنا مئات الكواكب
0:00:14:و لا أعلم أى كوكب لم يعانى من هجمات الريث|أنتم هالكون و كذلك أى بشرى يقف فى طريقنا
0:00:21:لقد إرتقى الإنشنتس لمستوى أعلى من الوجود|ماذا تعنى بإرتقوا ؟
0:00:25:لقد تخلصوا من أجسامهم المادية
0:00:28:و إرتقوا لمستوى أعلى من الوجود|حيث يعيشون كطاقة صافية
0:00:44:لقد عددت إثنين ، و ماذا عنك ؟
0:00:47:لابد أن تلك الإصابة سببت بعض الضرر ..مكاى ؟|سأتولى الأمر|من أين أتوا ؟
0:00:54:سهام الريث هى مقاتلات قصيرة المدى|لابد أن هناك سفينة أم للريث فى مكان ما
0:00:59:إذن علينا الخروج من هنا|نعم ، يجب أن نبتعد من هنا
0:01:02:البوابة من الجهة الأخرى|هذا هو الطريق الطبيعى يا مكاى
0:01:05:لقد إقتربنا|هناك أحدهم خلفنا مباشرة
0:01:09:راقب المركبة الأخرى|يفترض أن تعمل أسلحتك الآن
0:01:12:لا شئ|هل أنت واثق ؟
0:01:14:تماما|إننى على ثقة أننى أصلحتها|من الواضح أنك لم تفعل
0:01:20:يمكننا أن نفلت منهم عبر الغلاف الجوى
0:01:22:هناك سهمى ريث آخرين بإتجاه الساعة الثانية|إنى أراهم ....... مكاى
0:01:26:ليس الأمر كما لو كنت أعطلك عمدا
0:01:42:تماسكوا جيدا
0:01:55:لقد دمرت سفن الريث|شئ رائع
0:02:00:لقد توقعت أننا سنهلك|ألم تتوقع هلاكنا ؟
0:02:05:ماذا كان ذلك ؟|نوع من أسلحة الطاقة|ما رأيك أن نستكشف الأمر ؟
0:02:12:نعم
0:02:18:ستارجيت اطلانطيس|الموسم الاول , الحلقة الرابعة عشر|*الملاذ*
0:02:30:top king قام بضبط الترجمة طايع 
0:02:34:E(14) BY: noor2000|mkamalm@hotmail.com|SG1AT TEAM..WWW.dvd4arab.com
0:02:38:top king قام بضبط الترجمة طايع 
0:03:23:لذا..أؤكد على أننا ..لم نمت بالتأكيد
0:03:29:إننى أشعر بنبض الحياة فى جسدى|حسنا ، و أنا كذلك
0:03:32:كنت أتمنى لو علمت ما هذا الشئ|صاعقة برق ؟
0:03:34:برق فضائى ؟|إنه نوع ما من أسلحة الطاقة
0:03:37:نوع يمكنه تدمير سهام الريث|و لكن لماذا هم و ليس نحن ؟
0:03:41:هذا بإفتراض أننا لا زلنا أحياء
0:03:44:و أنه ليس هناك أى أضرار لدينا|يمكننا إستنتاج أنه
0:03:51:ليس لدى أى إستنتاج|إننى أتحدث من أجل الحديث فقط
0:03:56:هل أنت واثق أنك بخير ؟|إننى أكره بشدة الموت المحتم
0:03:59:أنت لا تزال حيا|هل يمكن أن تكون هذه ظاهرة طبيعية ؟
0:04:06:أراهن أنها ليست ظاهرة طبيعية|سلاح من نوع ما تركه الإنشنتس ؟
0:04:10:سلاح رهيب يرجح أن يعمل بواسطة|زى بى إم|من الأفضل لنا أن نهبط هناك
0:04:15:يجب أن أهبط و أتفقد الأضرار على أى حال|قبل أن نعود
0:04:31:لو كان هناك سلاح ما هنا|فليسوا هؤلاء هم من بناه يا سيدى
0:04:36:ليس هؤلاء الأطفال بالتأكيد|هل تلتقط شيئا ؟|كل شئ ، و لكن لا يوجد شئ يذكر
0:04:43:هل يبدو هؤلاء مألوفين لديك ؟|بوابة النجوم فى المدار
0:04:46:لذا قومى لم يكن بإستطاعتهم  المخاطرة بالمجئ هنا
0:04:49:بالطبع..ما رأيك بأن نخاطر نحن ؟
0:05:18:مرحبا
0:05:22:لا بأس...نحن أصدقاء
0:05:25:مرحبا
0:05:28:من الواضح أنهم لم يسبق لهم|رؤية أحد خارج قريتهم
0:05:45:مرحبا بكم
0:05:47:أنا زارا ، أحد رهبان بروكليوس
0:05:51:أنا جون ..جون شيبرد|و هذه تايلا ، و اللوتاننت فورد ، و د. مكاى
0:05:59:تفضلوا معى
0:06:25:هذه هى المرة الأولى ، على الأقل فى حياتى
0:06:30:التى يأتى فيها قوم من مكان آخر إلينا
0:06:33:لقد أتينا بمركبتنا الخاصة
0:06:36:مركبة طائرة تمكننا من الحركة من عالم لآخر
0:06:43:عالم آخر ؟|من بين النجوم التى تراها فى السماء
0:06:48:إننا مستكشفون مسالمون
0:06:51:إذن المجد لآثار التى أحضرتكم هنا سالمين
0:06:56:آثار ؟|حاميتنا و راعيتنا جميعا
0:07:01:بالطبع تعرفونها
0:07:03:آثار تعرف بأسماء عديدة عبر النجوم
0:07:06:هل آثار هنا ؟
0:07:09:نريد أن نتحدث معه|إننا أصدقاء
0:07:12:آثار صديقة للجميع و هى معنا دائما
0:07:17:حتى فى هذه اللحظة
0:07:19:بالطبع ، مرحبا آثار
0:07:22:ما يعنيه د. مكاى أننا نريد تقديم شكرنا
0:07:27:لقد هاجمنا الريث و كدنا أن نقتل لولا آثار|الريث ؟
0:07:34:ذوى الجلد الشاحب و العيون الغائرة|الذى يسحبون الحياة من الآخرين بأيديهم
0:07:38:لم يسبق لنا أبدا أن واجهنا هؤلاء|أبدا
0:07:43:و لا ذكر لهم مطلقا عبر تاريخكم ؟|نهائيا ، و أؤكد لكم أنه عبر آلاف السنين
0:07:50:عاش شعبنا هنا فى سلام
0:07:55:هل أستأذنك لحظة ؟
0:07:57:بالطبع بالطبع|فيجب أن أخبر باقى الكهنة بوصولكم
0:08:01:قبل أن نقابل الشايا
0:08:03:و الشايا هى...؟|الكاهنة الكبرى لآثار
0:08:12:هذا يوم عظيم لشعبنا
0:08:17:و لنا أيضا
0:08:21:أنا لا أمزح...يبدو الأمر حقيقيا|أتفق معك يا ميجور
0:08:25:كل الكواكب المأهولة فى مجرتنا التى عرفتها|قد إنتهك الريث حرماتها
0:08:29:هذا الكوكب محمى بواسطة أحد أسلحة الإنشنتس|هذا يؤكد الأمر ؟|هل هو كذلك
0:08:34:لابد أن طاقة هذا السلاح رهيبة للغاية|و لا يوجد سوى زى بى إم ليولد طاقة كهذه
0:08:40:لا يبدو أنهم متفوقون تكنولوجيا
0:08:43:إلا لو كان هذا الشخص يكذب علينا|و لا يبدو أنه من هذا الطراز
0:08:46:إذن ...هل هى دفاعات أتوماتيكية ؟
0:08:49:تخيل عالم يمكن للاجئين|أن يأتوا للعيش فيه فى سلام
0:08:53:بدون خوف من أن يخطفهم الريث
0:08:56:يمكننا إبرام معاهدة معهم|نحتاج لرؤية هذا السلاح أو الزى بى إم
0:09:00:ليس لكى نسرقها بالطبع|لنحاول أن نتصرف بشكل جيد
0:09:05:أنا دائما حسن التصرف
0:09:10:هل بقى الكثير ؟|ليس كثيرا
0:09:13:حسنا
0:09:20:كان يمكننا الذهاب بمركبتنا|التمرين يفيد الجسم
0:09:24:شايا تعيش بعيدا للغاية عن شعبكم
0:09:27:ليس غريبا أيها الميجور على القادة الدينيين|أن يعيشون بعيدا عن مجتمعهم
0:09:58:المجد لآثار|مرحبا بكم
0:10:01:شكرا لك يا أختاه
0:10:04:أنتم أشخاص جدد على بروكليوس|نعم ...فى الواقع إننا جدد للغاية
0:10:10:ميجور جون شيبرد|إسمى شايا سار
0:10:15:و أنت...تايلا|و اللوتاننت فورد و د.مكاى
0:10:21:كيف عرفت ذلك ؟|لابد أن أحد الرهبان سبقنا|سعيد بلقاءك يا شايا
0:10:27:لابد أنك متعب بعد رحلتك الطويلة|هل أعد لكم بعض الشاى ؟
0:10:32:لقد كنت آمل أن تقولى هذا تماما
0:10:39:من أين أتوا هؤلاء الريث ؟|إنهم فى كل مكان عبر هذه المجرة
0:10:42:و يبدوا أنهم يجعلون منا طعاما لهم منذ زمن طويل
0:10:46:هذا مخيف..مخيف للغاية|قلبى مع قومك يا تايلا
0:10:56:ليس قومى وحدهم من يعانون|لقد إستيقظ الريث بعد سبات طويل
0:11:01:و هذا العالم كاملا يبدو آمنا|من هجمات الريث التى بدأت
0:11:05:و حتى أتلانتس ، برغم كل عجائبها|قد لا تنجو من المذبحة
0:11:10:و كنا نأمل أن توفر لنا آثار|ملاذا هنا على بروكليوس
0:11:15:ملاذا ؟
0:11:18:لأى عدد بالضبط ؟
0:11:20:نحن لا نتكلم عن كل من بالمجرة
0:11:24:هذا الكوكب ضخم للغاية|و غالبيته غير مأهولة|و الأهم أنه محمى بواسطة سلاحكم
0:11:30:سلاحنا ؟|لا علم لى بشئ كهذا على بروكليوس
0:11:36:هل أنت واثقة من ذلك ؟|نعم
0:11:39:ليس ثانية|رودنى ، تصرف بلياقة
0:11:42:هذا هو كل شئ
0:11:44:شايا ، السبب الوحيد لبقائنا أحياء|هو سلاح ذو طاقة هائلة
0:11:47:طاقة نبعت من هذا الكوكب
0:11:49:و قد دمرت سفن العدو|و هذا السلاح هو ما يبقى الريث بعيدا
0:11:53:لا يا د.مكاى|لقد كانت آثار من قام بحمايتكم
0:11:57:آثار ؟|نعم ، لقد رأت آثار أنكم بحاجة لها
0:12:01:شايا ، هناك الكثير من الأشخاص مثل
0:12:07:مثلى و مثلك يحتاجون لحماية من الريث
0:12:10:ما لديك هنا ، ما وفرته آثار لك
0:12:14:هو شئ نادر للغاية
0:12:18:و لكن لدينا الكثير مما يمكننا توفيره أيضا
0:12:20:و هذا ما يفعله الأصدقاء|فهم يتشاركون فيما لديهم
0:12:24:أعتقد أننا يمكن أن نساعد بعضنا بعضا|أفهم ذلك
0:12:31:سأتشاور معها
0:12:36:أبقوا هنا أرجوكم|فأنا لا أعلم كم سيستغرق الأمر
0:12:45:شكرا لك
0:12:47:ما وفرته آثار لكم ؟|هل بدأت تقتنع بهذا الحديث ؟
0:12:50:رودنى ، هل قابلت ملتزمين دينيا|لا يتناولون ديانتهم بجدية ؟
0:12:55:نحن لم نتخيل هذا السلاح|و قد رأينا ما هو قادر عليه|نعم ، لقد فعلنا
0:13:00:ربما شايا هى ببساطة غير مدركة|لوجود سلاح كهذا
0:13:04:أو ربما تعلم و تريد إبقاؤه سرا عنا|إنها لا تبدو كشخص إعتاد الكذب
0:13:11:حسنا ..لنرى ماذا ستقول آثار
0:13:16:إذن لن نهتم بالشخص خلف الستار..؟
0:13:19:بالضبط
0:13:49:أيها الميجور..لقد نقلنا طلبك للأم الراعية|و هى لا تشك فى نبل مقصدكم
0:13:57:لكنها لا تؤيد وجود أشخاص آخرين|خلاف قومها هنا
0:14:01:هل ظللت ترتلين كل هذا الوقت|لتصلى إلى هذا ؟
0:14:04:مكاى|هل هناك سبيل لآثار لكى تعيد النظر ؟|آثار تتفهم و تتعاطف معكم
0:14:10:هؤلاء الريث يجتاحون مجرتنا
0:14:13:لكنها ترى أن حياة قومها|تأتى فى المقام الأول|لقد علمنا ما ستقولين من قبل أن تذهبى أصلا
0:14:21:لقد دعونا من أجل إرشاد آثار لنا|و ماذا فعلت آثار ؟
0:14:25:أنتم تختبئون خلف ديانتكم لإخفاء أنانيتكم
0:14:29:رودنى|لو كانت آثار حقيقية ، فلابد أن تخجل من نفسها
0:14:33:نحن نطلب فقط أن نترك فى سلام
0:14:36:لذا ليذبح الآلاف بينما كان|يمكن إنقاذهم بإسم آثار
0:14:41:يا له من سلام|يجب أن تكون ممتنا لآثار
0:14:45:هذه إضاعة للوقت|آثار تأسف أنها لا يمكنها مساعدتكم
0:14:49:أنا واثق أنها كانت كلماتها تماما|هذا يكفى
0:14:53:لنعد لمركبتنا|سأكون معك بعد لحظات
0:14:56:لماذا ؟|لأنك لا تساعد بشئ هنا|حسنا يا سيدى
0:15:08:أنا أعتذر
0:15:10:إنه يتصرف وفقا لمعتقداته وكذلك نحن|لكن رودنى على حق فى شئ واحد
0:15:16:نحن نتحدث عن أرواح بشرية هنا
0:15:19:الريث سيأتون لأتلانتس|و عندما يفعلون
0:15:22:أنت محارب|فى الواقع لا أدرى ما تقصدين بمحارب
0:15:27:إنه عملك أيها الميجور|فأنت سوف تقاتل
0:15:33:سأحاول ، و لكن لمعرفتى بإحتمالات نجاحنا|و معرفتى بالخصم الذى نواجهه
0:15:40:أنا أقدر لك إن سألت آثار ثانية
0:15:44:بإعتبارنا جزءا من قومها
0:15:49:و برغم قدومنا من مسافة بعيدة للغاية|فنحن بشر كذلك
0:15:54:و هو ما يعنى أننا لسنا غرباء|فنحن من أسرة واحدة
0:16:05:إنه نسيم المساء
0:16:08:كنت آمل فى إشارة من آثار
0:16:10:كلماتك مقنعة للغاية  أيها الميجور شيبرد|شكرا لك ، كنت أريد إقناعك
0:16:16:هل تؤمن حقا أننا أسرة واحدة ؟|نحن كذلك ، و يمكننى إثبات ذلك
0:16:21:كيف ؟|لتأتى معنا إلى أتلانتس
0:16:23:و لتريننا على حقيقتنا|و عندما تعلم آثار بشأننا
0:16:27:هذا مقبول من جانبى|أهو كذلك ؟
0:16:30:شايا..أرجوك|أنت لا يمكنك الرحيل
0:16:33:آثار معنا دوما|أيا كان المكان الذى نحن فيه يا زارا
0:16:43:أنا أفهم ذلك
0:16:50:أنا مستعدة
0:16:55:مرحبا بك فى أتلانتس|شكرا لك
0:16:58:أطبائنا يحتاجون لعمل فحص طبى
0:17:01:لكل أعضاء الفرق القادمة من كوكب أخرى|و كذلك الأمر بالنسبة للزوار
0:17:04:ثم ربما ترغبين بالتجول فى المكان|بالفعل أرغب بذلك
0:17:06:الميجور شيبرد وعد بإصطحابك بنفسه|بالطبع فعل|بالطبع فعلت
0:17:11:هل لك أن تتبعيننى إلى الجناح الطبى
0:17:14:ربما يجب أن آتى معكم|يمكننى تولى الأمر يا رودنى
0:17:18:هناك أنظمة عديدة كما تعلم|أنا أتولى الأمر
0:17:22:حسنا
0:17:36:أريد ألا تتحركى...لدقيقة أخرى فحسب
0:17:41:حسنا يا عزيزتى ، أنت جميلة من الداخل|كما تبدين من الخارج
0:17:45:إن كانت الحالة الصحية الجيدة تصلح|كمرادف للجمال
0:17:49:يمكنك النهوض الآن
0:17:50:كيف يمكن لهذا الجهاز أن يفعل|ما تقول أنه يفعله ؟
0:17:53:إنه يولد صورا للأنسجة داخل جسدك|إنها تبدو رائعة|هل كل هذه الآلات من عالمكم ؟
0:18:00:بعضها ، و البعض الآخر أجهزة أتلانتية|علمنا كيفية تشغيلها
0:18:04:و القليل منها فى الواقع  ، ليس لدينا|أى فكرة عن طبيعة عملها
0:18:08:ربما يوما ما سأقابل أحدهم و أسأله
0:18:11:هل تعلم ماذا حدث لهم ؟|لقد عادوا للأرض بعد الحرب
0:18:16:هذا ما نعلمه بدقة|ثم أرتقى بعضهم
0:18:19:إرتقى ؟
0:18:21:إلى مستوى وجودى أعلى|حيث يحيون كطاقة صافية
0:18:24:هل كل أهل كوكبك|بحالة صحية جيدة مثلك ؟|نعم
0:18:29:لا أمراض أو علل ما ؟|ألم يحدث أن كسر أحدهم ساقه ؟
0:18:34:أشياء كهذه نادرة لدينا|لكن قومى يشفون بسرعة هائلة
0:18:38:حقا ؟
0:18:41:هل إنتهينا ؟|هل نحن كذلك ؟
0:18:44:أفضل حالة صحية رأيتها إطلاقا|تفضلى يا عزيزتى
0:18:52:أين نحن ؟|إما أنها تعلم أين السلاح و تعبث بنا
0:18:55:أو أنها ليس لديها أدنى فكرة|و نحن نضيع وقتنا هنا
0:19:01:ماذا تقترح ؟|أن نقوم بمسح للكوكب بحثا عن إنبعاث للطاقة
0:19:04:لن يعلموا ما نفعل من المدار إلا لو كانوا|متقدمين بما يكفى و يدعون عكس ذلك
0:19:09:و هو ما سبق حدوثه من قبل|هل وجدت ما يشير إلى كونهم متقدمين علميا ؟
0:19:16:لا ، فهم إما متخلفين تقنيا|أو أنهم شديدى التقدم على نحو مذهل
0:19:20:لا سبيل لأن يكون هذا طبيعيا ؟
0:19:22:شعاع موجه من الطاقة بشكل دقيق|ليصيب سفن الريث وحدها ؟
0:19:25:أنت تنفى الأمر تماما ؟|نعم أنفيه بالمرة
0:19:29:د.وير ، لدى النتائج|شكرا لك يا كارسون..نحن قادمون
0:19:35:كم عددكم هناك ؟
0:19:37:بحساب الآتوزيين على اليابسة|فسنكون بضع مئات|و هو ما يعنى أن غالبية المدينة خالية
0:19:43:إننا نسكن قطاعا واحدا نظرا|لعدم وجود الطاقة الكافية لننتشر هنا
0:19:49:لماذا تذهبين بعيدا هكذا ؟|أعتقد أنها مدهشة|لكن القرار فى النهاية يرجع لآثار
0:19:59:أنت لا تؤمن بذلك ، أليس كذلك ؟|شايا ، أنا أحترم معتقداتك
0:20:06:أنا لا يمكننى محادثة آثار|فأنا يمكننى محادثتك فقط لذا دعينى أسألك
0:20:11:ماذا لو كان الأمر عكسيا ؟
0:20:13:ماذا لو كان قومك فى خطر ؟
0:20:16:هل كنت ستكتفين بعدم الإجابة ؟
0:20:23:لابد أن الأمر صعب للغاية أن|تعيشون مهددين من الريث
0:20:28:تايلا و قومها يعرفون الريث منذ زمن طويل
0:20:32:لكن يمكننى القول أننا حديثوا العهد بذلك|أعنى أننا وصلنا منذ فترة بسيطة
0:20:35:إننا من كوكب يدعى الأرض
0:20:37:الأرض ؟|إنه بعيد للغاية عن هنا
0:20:40:بعض هذه الغيوم البعيدة|فى سماء الليل تدعى مجرات
0:20:44:و هى أبعد بكثير من هذه النجوم|الأرض تقع فى إحدى هذه المجرات
0:20:49:هل قدمتم عبر بوابة النجوم ؟|بالفعل
0:20:52:ألا يمكنكم العودة ببساطة ؟|للأسف ليس بهذه البساطة
0:20:56:فقد كنا نعلم أنها ستكون رحلة بإتجاه واحد
0:21:00:لكننا إعتقدنا أننا سنجد ما يوازى|حجم المخاطرة
0:21:04:و هل هى كذلك ؟|حتى الآن|إسألينى ثانية عندما يظهر الريث
0:21:08:فحص الدم يظهر عدم وجود أى فيروسات|أو بكتيريا أو طفيليات
0:21:13:الأشعة المقطعية تظهر عدم وجود أورام|أو سرطان أو أى مشاكل بالقلب
0:21:18:ضغط الدم 130 على 70|نسبة الكوليسترول 107
0:21:24:إنها بحالة ممتازة
0:21:29:أنا سعيدة لأجلها|لماذا أردت منى رؤية ذلك ؟
0:21:32:إنها بحالة صحية غير عادية|و ماذا يعنى ذلك ؟|لا توجد أية مشكلات خلقية
0:21:37:و التى توجد عادة لدى المجتمعات المتخلفة تقنيا
0:21:41:لا كساح أو شلل أطفال أو ما يشابه ذلك|حالة صحية لا تشوبها شائبة|بالفعل
0:21:45:و مما أخبرتنا فهذا شائع بين شعبها
0:21:49:لكنها بشرية ؟|دون أدنى شك
0:21:52:كيف يمكن هذا ؟|لا يمكننى التأكد
0:21:56:لكن لو كانت البيانات صحيحة ، فأهل بروكليوس|عاشوا لمدة طويلة فى حالة مثالية
0:22:00:لمدة طويلة للغاية
0:22:02:تعنى أنها تشبه نوع من|الجنة ؟ بالفعل تبدو كذلك
0:22:06:وهذه مشكلة لأن...؟
0:22:09:لأن الحياة البشرية يا د.وير|هشة أكثر من ذلك بكثير
0:22:16:بغض النظر عن المجرة التى نحن|فيها ، فهى غير عادية
0:22:26:هواء المحيط منعش للغاية
0:22:29:هناك الكثير من هذا|فغالبية هذا الكوكب محيطات
0:22:34:هناك يابسة تكفى لإستقبال اللاجئين|بالفعل هناك|لكننا لا نؤمن سلامتهم بالكامل
0:22:40:بالرغم من سيطرتكم على كل هذا ؟
0:22:42:سأكون كاذبا إن قلت أننا|نسيطر على المكان كاملا
0:22:46:هذا المكان يتجاوزنا بكثير|من نواحى عديدة
0:22:50:كمثال لدينا درع يحمينا من أى شئ|يمكن للريث إطلاقه علينا
0:22:54:لكن ليس لدينا الطاقة الكافية لتشغيله
0:22:57:و لا يمكننا إستقبال لاجئين|أكثر مما لدينا حاليا
0:23:01:top king قام بضبط الترجمة طايع 
0:23:06:تعالى معى
0:23:10:ميجور شيبرد|أرجو أن تنادينى بجون|جون..كيف أصبحتم أعداء للريث ؟
0:23:17:لقد كان خطأى أنا|خطأك ؟
0:23:19:لقد أيقظتهم بينما كنت أحاول|إنقاذ بعض رفاقى|و لكنهم لم يتلقوا ما فعلت بصدر رحب
0:23:24:لكنك أنقذت قومك ؟
0:23:27:غالبيتهم
0:23:29:و أنت تعلم بالتأكيد أنهم عائدون ؟|نعم ، لكننا لا نعلم متى فحسب
0:23:34:لوحة القيادة الرئيسية
0:23:37:أنظمة دعم سبل الحياة
0:23:39:الإتصالات
0:23:41:و هذا....هذا هو
0:23:47:آسف يا ميجور|نحن لا نعلم ما هذا بالضبط
0:23:53:هذا جهاز جديد وجدناه فى المدينة
0:23:56:و لم يسبق لنا تشغيله|إذن فهى|إنها تملك الجين النادر
0:24:01:هل فعلت أنا هذا ؟ ماذا تفعل هذه الآلة ؟|نحن لا نعلم...حتى الآن
0:24:05:الأتلانتيين كانوا بارعين فى أشياء كثيرة|و لكن كتابة دليل التشغيل لم يكن أحدها
0:24:11:ربما يجب أن ننهى جولتنا
0:24:14:أعلم أن د. وير ترغب بمحادثتك بشدة
0:24:21:هل أراك بعد ذلك ؟|و أثناء ذلك
0:24:28:نحن نريد القيام بنوع من التعاقد معكم
0:24:31:بحيث يأتى اللاجئين الذين دمر الريث كواكبهم|للإقامةعلى بروكليوس
0:24:35:و فى المقابل نعرض عليكم علومنا و خدماتنا|مثل ماذا ؟|لقد رأيت التكنولوجيا التى لدينا
0:24:42:فيمكننا مساعدتكم لدخول العصر الصناعى|بينما يحافظ كوكبكم على توازنه البيئى
0:24:48:تبدو علومكم مذهلة يا د.وير|لكننا لسنا بحاجة إليها
0:24:53:آثار تزودنا بكل ما نحتاج إليه|الطعام لا يظهر فجأة على مائدة الطعام
0:24:59:هل تزرعون كل ما تحتاجون إليه|بالطبع نفعل|يمكننا مساعدتكم على مضاعفة حجم محصولكم
0:25:04:نحن نزرع كل ما نحتاج إليه|و كل ما يزيد عن ذلك سيكون نوعا من الشره
0:25:09:و ماذا عن مواد البناء|لدينا ما نحتاج من الأخشاب و من الحديد الخام
0:25:14:آثار كريمة فى هذا الشأن
0:25:19:لابد أن هناك شئ ما
0:25:22:ما يقدره قومى حقا هو العلوم الروحية
0:25:25:ماذا يمكن لحضارتكم تقديمه فى هذا الشأن ؟
0:25:34:أهل الأرض لا يتشاركون|فى عقيدة روحية واحدة|لدينا العديد من الديانات و الفلسفات
0:25:42:المسيحية والبوذية واليهودية و الإسلام
0:25:47:و الهندوسية و الكوانزا و الكثير غيرها
0:25:51:شئ مثير..أخبرينى عنها
0:25:53:جميعها ؟|نعم...إنها تبدو مثيرة للغاية
0:25:57:لست مؤهلة بما يكفى لمناقشة كافة الديانات|لكن يمكننى إتاحة قواعد بياناتنا لك
0:26:02:لتتمكنى من الإطلاع على تاريخنا ككل
0:26:05:سيكون هذا رائعا
0:26:11:هل يعمل الجهاز ؟|نعم
0:26:13:و ماذا يفعل ؟
0:26:15:إنه جهاز لقياس الطاقة الحيوية للأشخاص
0:26:18:للأسف انا أفهم ذلك|ماذا فعلت فى كل تلك الإجازات ؟
0:26:22:هناك إشارات حيوية لجميع الموجودين فى أتلانتس|كيف يمكنك التفرقة بينها ؟
0:26:28:لقد كنت أعمل فى فك شفرات لغة الإنشنتس|و أعتقد أن هذا الجهاز هو نظام إنذار حيوى
0:26:33:لينذر بوجود كائن غريب فى أتلانتس|و قد عمل بمجرد أن لمسته زائرتنا ؟
0:26:39:إذن فلديها جين الإنشنتس|أو إنه بدأ العمل لأنه إلتقط وجودها
0:26:44:ربما هى كائن غريب و هذا الجهاز|يعلم عنها أكثر مما نعلمه
0:26:49:يجب أن تكون تحت مراقبة مستمرة|الميجور شيبرد يتولى هذا الشأن
0:26:52:أنا واثق من هذا|ليس للأسباب التى تتوقعها
0:26:56:لقد طلبت منه د. وير ذلك|أنا واثق أنها فعلت
0:27:04:لقد أرادت د.وير ان ترى شايا كل شئ|كل شئ ؟
0:27:07:ليس كل شئ كاملا ، فقد أرادت شايا|رؤية المدينة فى الليل
0:27:11:و هى كما أعتقد فى القطاع الواقع بالجنوب الغربى
0:27:14:و بما أنها مسافة طويلة للسير|فقد رأيت أن أتخذ إحتياطاتى
0:27:19:لمتابعة جهودنا لتأمين إتفاقية|بالطبع|كسفير لنا
0:27:27:أنا كسفير و هى كديبلوماسية
0:27:37:فى نزهة ليلية ؟
0:27:41:نعم
0:27:44:أعلم أنك بصفتك أعلى العسكريين|رتبة هنا فى أتلانتس
0:27:47:تشعر بمسئولية كبرى على عاتقك
0:27:50:لكنك يحق لك أن تكون لديك مشاعر تجاه الآخرين|لا..هذه نزهة ديبلوماسية بالخارج
0:28:00:بدون أن يجب علي تفسير أى شئ
0:28:05:عمت مساء أيها الميجور
0:28:08:عمت مساء يا تايلا
0:28:15:هل نعيدها ؟|إنها ليست الشخص الذى تدعيه
0:28:18:أنت تعلم هذا لأن....؟|ألا يحق لى أن يكون لدى شعورا ما ؟
0:28:21:لا...لقد طلبت من الميجور شيبرد|أن يتابعها أولا بأول
0:28:24:بما يعنى أننا طلبنا من الثعلب رعاية عش الدجاج
0:28:27:ماذا ؟|إن إشاراتها الحيوية تختلف عنا يا إليزابيث
0:28:33:ما أقوله أن المرأة أطلقت جهازا للإنذار الحيوى
0:28:36:أنت لست واثقا من هذا|فلست على ثقة من طبيعة عمل هذا الجهاز
0:28:42:هناك مؤشرات عديدة : السلاح مثلا
0:28:45:إدعاؤهم أنهم لم يروا الريث مطلقا|حالتها الصحية
0:28:49:غامضة للغاية ، لكن ماذا يثبت ذلك ؟|لابد أن نمنحها تأشيرة ذهاب بلا عودة لوطنها
0:28:56:هناك شئ مختلف بشأنها|لكن هذا لا يجعلها خطرا علينا
0:29:01:و لكن الإحتمال غير مستبعد كذلك
0:29:03:إذن فما يمكننا الحصول عليه من الإتفاقية|يوازى المخاطرة التى يمثلها وجودها هنا
0:29:10:حسنا
0:29:16:يبدو هذا شهيا
0:29:19:تمتعى به ، فهو آخر ما لدينا منها
0:29:23:إنه شرف لى
0:29:25:عندما يعلم مكاى بذلك..سيقتلنى|آثار ستنقذك|شئ رائع
0:29:33:إنها أشياء رائعة
0:29:35:لا يمكننى تخيل متعة تعادل تناول|مثل تلك الأصناف المختلفة من الطعام
0:29:39:إننا نحاول أن نجد حلا بشكل أو بآخر|لقد تعلمت الكثير عن الأرض
0:29:45:لقد سمحت لى د. وير بالدخول|إلى قواعد بياناتكم
0:29:47:هل وفرت لك إليزابيث جهاز كمبيوتر بالفعل ؟|إننى منبهرة بحجم التنوع فى دياناتكم
0:29:53:لديكم معتقدات عديدة و فلسفات مختلفة
0:29:56:نعم ..لدينا العديد منها|و العديد منها تتناقض مع بعضها
0:30:00:نعم..يبدو الأمر معقدا نوعا ما
0:30:04:هل تريدين المزيد ؟|نعم..من فضلك
0:30:11:لقد تبادلنا تجاريا للحصول على العنب
0:30:15:الأتوزيين_ قوم تايلا _ يزرعونه على اليابسة هنا
0:30:20:أنا لم أكن صادقة تماما مع بشأن شئ ما
0:30:27:فى بروكليوس..عندما أخبرتك|أننى لم أكن أشعر بالوحدة
0:30:31:المجئ هنا و وجودى معك
0:30:35:يذكرنى كيف كان الأمر عندما لم أكن وحيدة
0:30:45:ماذا ؟|أعنى....لا شئ
0:30:48:فقط إنها المرة الأولى
0:30:51:التى أكون فيها مع إمرأة من كوكب آخر
0:30:55:الأمر خطر لى كذلك
0:30:57:هل هذا خطأ ؟|لا ...بالقطع لا|يبدو فقط...طريفا بعض الشئ
0:31:03:أنا آسف..لقد إعتقدت أننى يمكن أن
0:31:07:لقد قلت بنفسك...كلينا بشرى
0:31:10:نعم ..بالفعل
0:31:13:و أنا سعيد أنك لم تستخدمى لفظ أسرة|و إلا لكان علي أن أرحل
0:31:18:لا تفعل
0:31:25:لن أذهب إلى أى مكان
0:31:49:أيها الميجور
0:31:51:رودنى..ماذا تفعل هنا فى وقت متأخر كهذا ؟|لا يمكننى النوم
0:31:55:كنت سأقوم ببعض الأبحاث...و ماذا عنك؟|لا شكرا|ماذا كنت تفعل فى وقت متأخر كهذا ؟
0:32:01:إننى دائما ما أكون مستيقظ|لوقت متأخر يا رودنى
0:32:03:أريد تحذيرك أن طريقة كابتن كيرك|هذه تثير المشاكل
0:32:07:بخلاف مشكلاتها المعنوية|طريقة ؟|التودد للكاهنة الغريبة
0:32:12:يبدو كأسلوب الستينيات منك|إننى مندهش بشدة|عندما يصبح ما أفعله من شأنك
0:32:18:إنها إمرأة غريبة ليست بالمرة|الشخص الذى تدعيه
0:32:21:و قد نجحت فى أن تؤثر عليك بشدة
0:32:24:لا تثير هذا الموضوع يا رودنى|أعلم أننى لست شخصا حساسا فى المعتاد
0:32:29:لكن هناك شئ ما فيما يتعلق بها
0:32:31:هناك شئ غير عادى بشأنها لا أعرفه|قلت لك لا تثير هذا الموضوع
0:32:35:إنها مسألة وقت قبل أن|أثبت الأمر أيها الميجور
0:32:39:حتى ذلك الحين عليك أن تبقى
0:32:59:هل نمت جيدا الليلة الماضية ؟|لا|هذه هى بيانات المستشعرات البيولوجية
0:33:04:لا يمكننى فهم معنى تلك الإشارات|لكن أنظر إلى هذا
0:33:07:هذه هى إشاراتنا ، و تلك إشارتها|هناك فارق كبير بينهما
0:33:11:لقد ولدت فى كوكب آخر فى مجرة أخرى|و هى مختلفة عن تايلا كذلك|هذا لا يعنى
0:33:21:إنها ليست من تدعيه|إننى أشعر بكونها شخصية روحانية و صادقة
0:33:26:حسنا ، ربما يكون هناك سبيل للتأكد|هل ستبدأ المباحثات معها ؟|دعينى أحضر معكم
0:33:32:و سأتظاهر أننى أدون ملاحظاتى|على جهازى الخاص و أفحص مؤشراتها
0:33:35:إشعاعيا ، مغناطيسيا و مؤشرات الطاقة الحيوية
0:33:38:و بهذا الشكل ، حتى لو كنت مخطئا|فلن يعلم ذلك أحد غيرنا
0:33:42:ما الضرر فى ذلك ؟|حسنا
0:33:45:لكن كن حذرا|إننى الحذر ذاته
0:33:51:إننى منبهرة بما قرأت عن ديانات الأرض|التوراة و القرآن و التلمود و الإنجيل
0:33:58:تظهر إختلافات عميقة لمعانى دينية متباينة
0:34:02:إذن لدينا ما نقدمه لك|و قد قرأت عن تاريخكم كذلك
0:34:06:حتى الآن ، لا تزال تدور هناك حروب على كوكبكم|نعم..هذه حقيقة بالفعل
0:34:12:و أنا لم أحاول إخفاء هذه الحقيقة عنك|فنحن لسنا بعالم مثالى
0:34:17:هناك الكثير بشأنكم مما أراه مثيرا للقلق|ألا يقال مثل هذا على أى شعب ؟|كلا
0:34:23:كل من يعيشون فى بروكليوس|قد تحرروا من الكراهية
0:34:25:أهل الأرض يبدون خائفين من بعضهم البعض
0:34:28:نحن لسنا بهذا السوء ..و أنت تعلمين|أنا أعلم ذلك
0:34:32:أنا أتحدث عن كل شخص فى بعثتنا|هنا على أتلانتس
0:34:38:و أصدقائنا الذين لقيناهم منذ مجيئنا هنا|مثل قوم تايلا
0:34:46:هناك البعض منكم..مثلك مثلا|يا د. وير|الذين أعلم أن آثار ترحب بوجودهم
0:34:53:و لكن هناك آخرين
0:34:55:لقد إخترت بنفسى كل شخص فى هذه البعثة|و أعلم أن تايلا تشعر بالمثل بشأن قومها
0:35:01:أنا واثقة من هذا|إنها مسألة ثقة
0:35:06:بالطبع هى كذلك يا د. وير
0:35:11:هل أسفرت فحوصك عن شئ يا د. مكاى ؟
0:35:18:فى الواقع
0:35:22:لا
0:35:24:ما هذا بالضبط ؟|أنا آسف أيها الميجور|كان هناك شك لدى بخصوص
0:35:29:إن كنت الشخص الذى أدعيه أم لا|أنا آسفة يا شايا|لم أشعر بأى ضرر فى ذلك
0:35:34:توقفى عن الإعتذار يا إليزابيث|كيف عرفت هى ذلك ؟|مكاى
0:35:39:إنها من الإنشنتس أيها الميجور|إنها ماذا ؟؟
0:35:41:أنا على حق..أليس كذلك ؟|الحالة الصحية الرائعة..مؤشرات الطاقة..الجين النادر
0:35:46:إنه التفسير المنطقى الوحيد|ما هذا الذى تتحدث عنه ؟
0:35:50:إننى لا أفهم فقط سبب هذا الإدعاء
0:35:52:لابد أنك تعلمين أننا نضحى بأى شئ|فقط لنتحدث إليك و نتعلم منك
0:35:57:ما السبب ؟|هل كنت تطلعين على أحوالنا ؟
0:36:01:بسبب رغبتى فى الحضور إلى أتلانتس|كشفت أكثر مما ينبغى
0:36:05:إنه على حق ؟|أنا على حق ؟
0:36:08:أنا ممن تسمونهم الإنشنتس
0:36:11:و فى الواقع من المستحيل علي|أن أزودكم بملجأ آمن
0:36:15:لكنك مخطئ بشأن سبب مجيئى هنا
0:36:18:لماذا جئت إلى هنا ؟
0:36:20:أنت يا جون
0:36:23:أنا ؟
0:36:25:لقد عشت فى عزلة لزمن طويل|بحيث أنك عندما طلبت منى الحضور
0:36:29:رباه ..إنه مثل كيرك فعليا
0:36:31:إذن لم يكن هذا بخصوص
0:36:40:هل يمكننا أن نكون وحدنا قليلا ؟|لا
0:36:44:لا بأس ، لقد جلست هنا طويلا
0:36:56:شايا ، أنت و قومك سبب مجيئنا هنا|فى المقام الأول
0:37:01:لا يمكننى...لا يمكننى
0:37:10:لا
0:37:12:ماذا كان هذا ؟
0:37:14:لقد أتوا من أجلهم|لم يكن ينبغى علي تركهم بمفردهم
0:37:18:ماذا يحدث ؟
0:37:21:أنا آسفة يا جون
0:37:43:سآخذ مركبة إلى بروكليوس
0:37:46:ماذا حدث هنا ؟|هناك وسيلة واحدة لنعرف|إذهب
0:38:16:هل تعلم إلى أين أنت ذاهب ؟|الريث يهاجمون قوم شايا
0:38:23:لا يمكنك أن تأمل بالدفاع عنهم بمركبة واحدة|لا أعتقد أننى سأضطر لهذا
0:39:04:ماذا تفعل ؟|جئت لأساعدك
0:39:07:تساعدنى ؟|للدفاع عن شعبك
0:39:12:إرحل ، سأتولى أمر هؤلاء
0:39:59:هل أنت شايا أم آثار ؟|لدى فضول فى هذا الشأن
0:40:03:عندما كنت مخلوقا فانيا ، عشت هنا|كان هذا موطنى
0:40:07:و عندما أرتقى من تسمونهم الإنشنتس|كان يفترض أن نترك خلفنا كل روابطنا البشرية
0:40:14:و كان هذا صعبا على البعض منا|لم يمكنك رؤية قومك يبادون بواسطة الريث
0:40:20:عندما إقترب أسطول الريث|هاجمتهم بعقلى و دمرتهم جميعا
0:40:24:و لكن بقية قومى لم يستسيغوا تدخلى
0:40:30:لذا نفيت إلى هنا
0:40:33:و كان عقابى الحماية المستمرة لهذا العالم
0:40:42:و لماذا إدعيت كونك بشرية من الأساس ؟|حتى يمكننى التجول بين الناس من وقت لآخر
0:40:47:لمعرفتى بقلوبهم الخيرة و نقائهم الروحى
0:40:52:لآلاف السنين ، كنت أتنقل بين القرى
0:40:55:و لم أستمر فى مكان واحد لمدة طويلة
0:40:59:حتى إلتقيت بك
0:41:03:لم يسبق لى أن ندمت على شئ|طوال تلك السنوات..إلا الآن
0:41:09:إتهم يسمحون لى فقط بحماية قومى
0:41:12:لأن هذا هو عقابى
0:41:16:و هذا ما يجعله عقابا لى
0:41:19:لو جاء قومك هنا ليحتمون بى|فسوف يوقفنى الآخرون
0:41:23:هل تفهمنى ؟|لا يمكننى مساعدة قومك
0:41:29:لست واثقا أنه يمكننى الرحيل بهذه البساطة
0:41:33:و لست أتحدث عن نفسى فقط|رغم أننى جزء من الموضوع
0:41:43:هناك الكثير مما يمكننا أن نتعلمه منك|لا يمكننى يا جون|الآخرين لن يسمحوا بذلك
0:41:48:هذا|إنه أهم قوانينهم إطلاقا ألا يحاولوا التدخل
0:41:52:و أنا ملتزمة بتلك القوانين|مهما كانت رغبتى فى مساعدتكم
0:41:58:إذن ، لن يمكننا|لن يمكننى الرحيل مطلقا
0:42:02:لكننا نستطيع القدوم و زيارتك
0:42:08:و هكذا فأنا الآن أتودد لإمرأة من عالم آخر|لسنا مختلفين للدرجة التى تتصورها
0:42:14:إننا مختلفين أكثر مما تتصورين
0:42:17:يمكننى أن أريك
0:42:20:ترينى ؟|بمشاركتك أفكارى
0:42:24:يمكننا أن نعرف بعضنا أكثر من أى شخص آخر
0:42:28:حسنا ، علي أن أعيد سيارتى|بحلول المساء على أى حال
0:42:33:سيستغرق هذا بضعة دقائق فقط
0:42:37:أغلق عينيك فقط
0:42:48:هذا رائع
0:42:53:top king قام بضبط الترجمة طايع 
0:42:54:E(14) BY: noor2000|mkamalm@hotmail.com|SG1AT TEAM..WWW.dvd4arab.com