تــــرجـــــمــــة الـــــكـــــــيــــف
WwW.ELKiiF.CoM
*قبل 6 سنوات*
.مرحباً ، أريد المثل مما يشربه
.قهوة أيرلندية مُضاعفة
يوم صعب في العمل؟
.نعم القليل منهم
.حسناً ، أنت لست وحدك
.هناك الكثير من ذلك يجري في الجوار
."كونراد هال"
."وينستون"
."سررت لمقابلتك "وينستون
هذا اسمك الأول أم الأخير؟
.الأخير
ما اسمك الأول؟
.المحقق
حسناً هل لديك اسم أول؟
هل ستكتب كتاب أو شئ ، يا رجل؟
.أنا فقط أحاول أن أكون ودوداً
...إذا كنت خجلان من اسمك
...أنت تراني هنا أشرب الساعة 2:30 بعد الظهر
وتريد معارضتي حول اسمي؟...
...ماذا بك بحق الجحيم
لديك أمنية للموت أو شئ كهذا؟...
. لا يوجد على حد علمي
...كل ما أقوله ، أنت شرطي وأنا مدّعي
...إذا لم نستطيع التعارف بدون جدال
إلى ما سيؤول العالم؟...
.إذا أنت مدّعي
. مساعد المدّعي العام الأمريكي
.تلك تبدو وظيفة جيدة
ما نوع مشاكل العمل لديك؟
.تعطُل في المَدَنيّة
.زملاء عمل لا أئتمنهم
.رئيس لا يثق بي
...ومؤخراً يتم إستجوابي
.لإختياري لوظيفتي...
.نعم ، حسناً هذا يحدث في الجوار
..."لافيرن"
."لافيرن وينستون"
.نعم ، أعلم ، ذلك يبدو كإسم بنت
.أنا أيضاً عندي 45
...أنا عندي تأريخ مع المشاكل التأديبية
.وهذا ليس بمشروبي الأول اليوم
هل لديك تعليق أخر؟
."يمكنك مناداتي بـ "كوني
.أوه لا تقوم ، أنا كفيل بهذا
.مساء الخير
.كل واحدة من تلك ، كذبة
.وأعلم متى ستقولها
...ولكن عندما تسقط الكذبة الثالثة
.أصدقائك في الغرفة الأخري يموتون
بسيط كفاية؟
.مثالي
.لنبدأ
...لعدد سابق من السنين
كنا قريبين من الحصول ... ... على شئ ذو قيمة عالية
...شئ كان
.عائد لربّ عملك السابق...
ماذا تريد ، السعاة؟
.لا ، لا إطلاقاً
.الناس الذين عملوا مع الزبائن السابقين له
.الزبائن السابقون الساخطون
...نريد أن نتأكد
.بحصولنا على هذا الشئ قبله...
.ونعتقد بأنك تعلم مكانه
ما الذي يجعلك تفكر بذلك؟
...لأن إختفاؤه مُتعلق مباشرة
."بموت "كاثرين والترز...
.لم أسمع بها مُطلقاً
..."إذاً "كوني
.نعم
.أعتقد أنك ستخبرني بالسبب الحقيقي لوجودك هنا
.هناك جريمة قتل في الميناء
.يمكنك تسميتها ، ضربة إحترافية
.لا مشتبه به ، لا دافع ، و شاهد واحد مهزوز جداً
نعم لذا؟
...كنت أعمل على قضية العام الماضي
إستهداف نشاطات عالم الجريمة . في الموانئ
.أعتقد بأن هناك صلة
.تريد التحدث مع الشاهد
...وأنت لا تريد ذهاب 12 دورة
.مع المدعي العام ، لتحصل على التصريح...
أوه ، الآن ما درجة الغير شرعية .تعتقد بأن ذلك سيكون
.فقط ساعدني هنا
."5دقائق مع "كاثرين والترز
.أتمنى أن بإستطاعتي مساعدتك
.شكراً على المشروبات
كاثرين والترز" ، آمنة في"* *.بيت آمن في شارع 31
...إذاً أنت تعتقد أنني أعلم شئ
عن موت "كاثرين والترز"؟...
.أنا متأكد جداً من هذا
كيف ذلك؟
.لأننا نحن من إستأجرك لقتلها
الــرجــــل المــسّـــــتــهدف ("الحلقة الثانية عشر : "كرستوفر تشانس) ABDELRAZEK-Samraheef-3NaGt TaFiK-Clicker900-GTX7
*مشاهدة ممتعة* E.T.T www.ELKiiF.CoM
."إذا أنت من إستأجرت لقتل "كاثرين
من أنت؟
...الشئ الذي نبحث عنه
...أخر مرة أحد رآه...
."كان في يوم مقتل "كاثرين والترز
...نعلم أنها قضت الـ 48 ساعة
.السابقة لذلك معك...
...لذا ما أتوقعه منك
...أن تملأ الفراغات لتلك الـ48 ساعة...
.لتساعدنا في الحصول الآن على ما أُنكر لنا وقتها
...إذا كان لذلك قمت بكل تلك المشاكل
.سيكون لديك مساء مخيّب للآمال...
...أعتقد بوجود رفاهية أصدقائك على الخط
.ستعطيني بالضبط ما أريده...
...الآن
.كاثرين" و فشلك في قتلها"
كونراد هال" ، مكتب" . المحامي العام الامريكي
.تفضل ، هناك
مرحباً؟
ما الذي يمكنني فعله لك؟
.حسناً ، ذلك فقط غريب
...أنت رسمياً المحامي الأول
.أن لا يُعض أو يُتبوّل عليه...
حسناً لدينا نوع من التفاهم ، أليس كذلك؟
.هيا
.لا أحد يستحق أن يُتبّول عليه
.سأخذ ذلك على أنه تصويت بالثقة...
.بالنسبة له هذا إستقبال البساط الأحمر
."أنا "كاثرين
."كاثرين والترز"
."كونراد"
."كونراد هال"
!فتى جيد
.لذا أنتِ كنتِ تشغّلي العمليات في الميناء
.فقط أقوم بعمل بعض الخلفية
بسكويت؟
.الطبخ يهدّئني
.فهمت ذلك
ما هذه الأشياء ؟
. لا تنظر إليهم هكذا
إنهم بسكويت جدتي . "ذوات العيون البنية"
. لا يوجد مشكلة لا يستطيعوا حلها
هل يمكنني أن أسألك سؤال ؟
أنظر ، لا أريد أن أدخل ، أحد ما في مشكلة
ولكن ذلك الرجل يقضي "معظم اليوم في لعب "سودوكو
والآخر الذي هناك . لا يتوقف عن التحديق في مؤخرتي
. حسناً أنا متأكد أن ذلك مخالف للنُـظُـم
. نعم
أتعرف أنا لست متأكدة . من سبب وجودي هنا على أي حال
لا أتصور لماذا . قد يريد شخص ما إيذائي
لا تستطيعي
. رأيت شخصاً ينزف
ذهبت لمساعدته ، ولم أرى . من أطلق عليه الرصاص
قال لي كلمتين عندما كان يموت
. وإنتهى الأمر في 10 ثواني
أنا متأكد أن التقرير ذكر أنك . كنتِ تعرفي هذا الشخص
. لا . لم أراه من أبداً
أغلب الناس عندما يسمعون صوت إطلاق رصاص
ويرون غريباً ينزف
. يهربون في الإتجاه المعاكس
. أعتقد أني لست ذكية مثلهم
! أنا آسف
. شربت من ذلك
آسف
آخر كلمتين قالهم ذلك الرجل قبل أن يموت
ماذا كانا ؟
."ليونور فورتير"
."قلتَ لي أنها متصله بـ"برونر
. إنها حتى لا تعرف الرجل
، في واقع الامر
لا أعتقد أنها تعرف أي شيء عن أي شيء
إنها تعرف ما يكفي . لتسبب مشكلة لعميلنا
لكنك الحل لهذا ، صحيح ؟
إسمع ، ذلك الكتاب ، الذي سرقه "برونر" مني
، حتى يعود الى يداي . كلنا في خطر
ولكن الآن ، النهايات . المفتوحة غير مقبولة
. كاثرين والترز" نهاية مفتوحة"
فقط قم بوظيفتك
من هو "ليونور فورتير" ؟
... هناك شيء ما لا يبدو صحيحاً
! قم بوظيفتك
! قم بها
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
. إجمعي حقيبة صغيرة
. انتِ لستِ بأمان هنا
... لكن
أنا كنت أمزح بشأن .أولئك الرجال هناك
أنا متأكدة أن الأمر ... ليس سيئاً بقدر
. إنه أسوأ
أنا لست مع المحامي العام الامريكي
حصلت على عنوانك . من شرطي نصف سكران
دخلت هنا ببطاقة تعريف مزورة وحقيبة
وفي أقل من 48 ساعة .أنا في غرفة وحدي معك
... أظن أن سؤالي التالي هو
لماذا تريد أن تكون في غرفة وحدك معي ؟
.لأقتلك
لماذا تخبرني بهذا ؟
. لأني لن أفعل ذلك
. يمكنك أن تصرخي
.يمكنك الصراخ الى هؤلاء الشرطيون
. سيأتون
. سأهرب
ولكن الشخص الذي أرسلني
سيرسل شخصاً آخر
.شخصٌ لن يتوقف حتى تنتهى المهمة
.وجدتك في أقل من 48 ساعة
كم من الوقت تظنين أن يحتاجه الشخص الآخر ؟
. الآن ليس عليكِ أن تأخذي هذا
، أنا أقول فقط
.من الواضح أنكِ تعرفين ما تفعلينه
.أنا عازبة وأعيش وسط المدينة
أذا كنتَ من تقول عن نفسك
.لابد وأنك تخاطر كثيراً
لماذا تفعل ذلك ؟
لأني تعبت من الدور .الذي قيل لي أن ألعبه
.لا أريد القيام بهذا الأمر أكثر من ذلك
.أصدقك
ماذا نفعل حيال الشرطيون ؟
إذن
محاميٍ ما ، شخص يعرف كيف يقاتل
. وإختطف شاهدة
إختطف ؟
... أنا متأكد جداً أنها هي التي
.ضربني بالمقلاة
أنت لم تكتب تقريراً . "بعد أن فقدت "كاثرين
حسناً ، إنهم لا يجعلونا
. نكتب تقريراً بعد أن نستقيل
أنت لم تستقيل . إلا بعد يومين من فقدانها
لمَ التأخير ؟
لم أريد أن أستقيل إلا بعد . أن أعرف الى أين أخذها
أين نحن ؟
. في منزل آمن
. نحن خارج التغطية
.سنكون بخير هنا لفترة قليلة
... إذن ، تم إستئجارك لـ
... أنت تعرف
. لابد وأن إستأجرك شخص ما
أليس ذلك مكاناً جيداً للبداية ؟
. عادتاً ، نعم
ما الذي هذا غير عادي ؟
الرجل الذي أعمل لحسابه ... أو كنت أعمل لحسابه
إنه الأفضل في مجاله
إنه الشخص الذي تذهبين إليه . إذا أردتِ أن تسير الأمور بخير
، المال لا يمثل مشكلة ... لكن عملائه في المعتاد
، شركات، وكالات الإستخبارات ، بليونيرات
تعرف من هم ، ماذا يريدون
. ولكن هذه المرة مختلفة
من كانوا ؟
. ليس لديّ فكرة
لم أستطيع الحصول . على إجابة واضحه منه
أعلم أنهم يريدون موتك
. ورئيسي مصمّم على إرضائهم
. ولكني لا أعرف أي شيء
. ولكنك تعرفين شيئاً ما
."ليونور فورتير"
، حتى نكتشف من هو . لن ينتهي هذا الأمر
. السرير لكِ
. أنا خائفة من الذهاب للنوم
لا أعرف حقاً ماذا أفعل . عندما أستيقظ
. هذا الصباح كنت أدرك تماماً من أنا
قضيت 32 سنة . أحاول إكتشاف ذلك
إستغرق الأمر بضعة ساعات . ليختفي كل شيء
... سأستيقظ غداً كما لو أنَ
. لم يتبقى أي شيء
لا شيء ؟
! توقف مكانك
مرحباً يارجل
ماذا يحدث ، يارجل ؟
.أنهيت المكالة الهاتفية الأخرى
.الكل يذعر فجأة
الرجل العجوز يتصل يقول .أنّ " جونيور" لم يعد محجوزاً
كيف وجدتَ هذا المكان ؟
.أنا لم أخبر أي شخص بهِ
.يا رجل ، إنّه أنا
لذا سوف تخبرنيّ
بحق الحجيم ما الذي يحدثُ هنا ؟
.فقط أستدر وأنصرف بعيداً
.لا علاقة لك بذلك
الرجل العجوز إتصل بي بنفسه ... وقال لي
."أترك كل شيء وإذهب لتعالج هذا الأمر"
.أعتقدُ أن الأمر له علاقة بي
.يبدو أنّك فقدت صوابك ، أليس كذلك
،أعلم بأنّك كنت غريبٌ لحد ما ، يا رجل
.لكنك أنحنيتَ بالكامل
.هي لم تفعل أي شيءٌ خاطئ
مَنْ يهتم ؟ إنّه العمل ، وبعض الأحيان يكون ممتع
وبعض الأحيان ليس ممتعاً ، أقصد
. توقف عن التصرف كالطفل
.دعني أدخل هناك أنهي هذا الشئ
.عليّك أن تعبرني أولاً
...يا رجل
.حسنٌ
.ليس جيداً
يا رجل ، أنت بطريقة ما وضعتني
.معك ، في موقف حرج
....إذا ،خرجتُ من كل هذا
.انهضْ
.استدر
.الآن سمعتك تسبقك
،أتصور في وقتٍ ما أثناء تلك التحديات
،كان عندك الفرصة لتنهي كل شيء
لمَ لم تفعل ذلك ؟
.كَبرَ قلبيّ ثلاثة مقاسات ذلك اليوم
ماذا تريدني أن أقول لك ؟
.فارسٌ مخيف
بأعتبارك السبب
.عليّنا أن نبدأ معك
نحنُ فقدنا أثر "تشانس" بالكامل
.حتى عدت وأنضميت إليه
ذلك ساخر ، أليس كذلك ؟
أصدقائك هنا كانوا ، سيصبحون أكثر أماناً
إذا كنتَ قد إستمريت . في العمل لدى عدوهم
.كم مضحكٌ سيّر الحياة
.صباح الخير ، يا طيب القلب - .يكرهنيّ -
هل قال أي شيء ؟
.كل ما أعرفه بأنها كانت هنا
.ذهبوا سويةً وهو كان يحميها
إلى أين أنت ذاهب ؟
.كانت أمامي الفرصة ، يا رجل
.لم أستغلها
.إنسَ الكتاب ، تلك اللعبة أنتهت
إضافة إلى ذلك ، كل شيء
.بيدو وكأنه شجارٌ عائليّ ، يا رجل
...أنا سوف
.دعني أعرف كيف تنتهي الأمور
أجل ؟
.وجدتهُ
.لكن لا شئ يشيّر لـ "جونيور" أو الفتاة
"لا تقلق حيال ذلك سوف أجد " جونيور
وسوف أرتب لأنهي هذا
وبعد ذلك نستطيع أن نجلس ... جميعاً ونتناقش معاً
.من الأفضل أن يموت
.أريده ميتاً
هل بإمكاننا أن نتوقف لحظات
لنفكر بشأن منْ نتحدث عنه ؟
هناك زبونٌ في مكتبيّ الآن
.الذي أوشك أنّ يصبحَ عدواً
.هذا الوضع خرج عن السيطرة
"تريدني أصدقك بأنّك جيد كـ " جونيور
.أثبت ليّ ذلك
، كل شيء سيُـحل . وأنت ستكون آمن
.ذلك الكتاب لم يكن من المفروض أن يوجد
.أصلحْ هذا
.أو سيكون هناك حجيم سيدفع ثمنه
."لقد دعاكَ هناك بـ"جونيور
.نعم
.رئيسي أخذني عندما كنتُ يافعاً
كطفل كنت ألهو
.وغيّرت إسمي مراتُ عديدة
.وفي النهاية أعطاني إسمه
."بدأ يدعوني بـ "جونيور
.هو رآكَ كإبنه
.أجل
لفترة من الزمن
،كان أقرب شيء لي كعائلة
مثل كل الأعمال التجارية العائلية
في النهاية يسلمون زمام الامور
.وقد أراد أن يكون ليّ
ماذا حدث ؟
.قبل سنوات قليلة أشياء بدأت تهتز
، كلما حاولت إكتشاف ذلك
.كلما إبتعدنا عن بعض أكثر
.لوكنتُ مكانك لا أعرف بمن أثق
لذا ماذا سنفعل ؟
أعتقد أن هناك شخصٌ ما
.ربما نثقُ بهِ
.هناك حارس خاص واجهته قبل بضع سنوات
.أفضلُ من واجهت
.هو يسكن في أحد المخازن
.إذا كان هناك ربما يكون قادر على مساعدتنا
سيدتي هل تعلمي بأن هذا الشخص المحترم
الذي معكِ قاتل ؟
.أعلم ما كان عليه
.لكنه أنقذ حياتي اليوم
."أنا " كاثرين والتيرز
.أنا في خطر وبحاجة لمساعدتك
."سعدتُ بلقائكِ " كاثرين
."أدعى " كرستوفر تشانس
كيف وجدتني ؟
أنت الرجل الوحيد . الذي إستطاع أن يضربني
.إنتابني الفضول فبدأتُ بالبحث
"هناك حارسٌ يدعى " كرستوفر تشانس
.في "منيابوليس" الذي توفي عام 1927
"وهناك آخر في "ناشفيل . توفي عام 1954
.واحدٌ في "بروكلين" توفي عام 1975
لذا ، إنه حقاً ليس إسم
.على الأقل ليس من يولد به أحد
.أخذته من الرجل الذي علمني
.وهو أخذه من الشخص الذي علّمه
كريستوفر تشانس" هو ذلك الرجل"
الذي تذهب إليه عندما .لا يوجد أحد آخر يمكنه مساعدتك
....والذي يأخذني لسؤالي القادم
بحق الجحيم ما الذي تريده ؟
مرحباً ؟
"مرحباً , آنسة "والترز . "أنا المحقق "وينستون
. أخبريني أين أنتِ
يمكنني إحضار دستة من الرجال عندك في خلال 10 دقائق
، بعدما حدث
هل حقاً سأكون بأمان معك ؟
. أنا لا أعتقد ذلك
. أنا ألعب وحيداً لعبة خطرة
. أنا أحتاج مساعدتك لحمايتها
. نحن لا نستطيع الإستمرار بالهروب
أنت خمنت ذلك كله وحدك ، صحيح ؟
...القاعدة الأولي
. خذ المعركة إليهم
. أنت تُملي الإيقاع
. أعطهم السيطرة تجد نفسك قد خسرت
ماذا أفعل بها عندما آقوم بكل هذا ؟
. لا تجعلها أبداً تختفي من أمام نظرك
من واقع خبرتي
. سوف تحتاج إليها لمساعدتك في حل الأحجية
. أنت تريدها سهلة ، ألعب كالشطرنج
هل ينجح هذا حقاً ؟
. نجح عليك
، ونجح علي رئيسك أيضاً . منذ زمن
. ليس مسموح لنا حتي بذكر إسمك بجانبه
هل حقاً وضعت رقم على
. فى آخر جولة
. كنت تستطيع قتلي . لكنك تركتنى أذهب
هل تتذكر ماذا قلت ؟
. لا أحد يستحق الموت
. يبدو أنه كلامي
قبل ذلك كنت أقوم فقط بعملى ، وأنام ليلاً
. كل شئ كان سهلاً
. لا ، لم يكن
. لم يمكن أبداً سهلاً
. أنت فقط لم تكن تعرف
. "سيدتي، هذا الرجل الذى رأيتيه ميتاً ، "برنور
قبل أسبوعين اشترى تذكرة للحصول على هذه
، بينما كان هناك
شخص ما إستخدم بطاقة مسروقة للدخول
. (إلي حاوية شحن تُسمى (ليونور
. ليونور) هذه سفينة)
هذا صحيح . ورست في .ألاميدا" الاسبوع الماضي"
، تخميني هو
، مهما كان لدى هذا الرجل "برونور" عليه
، فقد أحضره داخل هذه الفوضي
أخفاه داخل هذه السفينة
. وقُـتل في محاولة لإسترجاعها
. قصة مثيرة
. نعم ، إعتقدت ذلك
أتعرف ، أنا لدي فكرة جيدة
لماذا أردت دخول الغرفة
. مع "كاثرين" في المقام الأول
أعتقد أن السؤال المهم الآن
هو لماذا بحق الجحيم لم تفعل ذلك ؟
، إنهيار في الأخلاق ، رئيسك لم يأتمنك
. إستجواب اختيارك للمهنة
ذلك لم يعد كله للعرض الآن ، هل كان ؟
أنت و أنا معاً
. قدم بقدم على نفس المركب
! هذه الفتاة في مشكلة
هي تحتاج للمساعدة
. و كلانا يريد رؤيتها تحصل عليها
أسمع ، " لافرين" انت تبدو كرجل جيد
لكن طالما أنت تلبس هذه الشارة
. أنت لا تستطيع مساعدتى
.ليونور" هو القارب"
كل ما علينا فعله هو إكتشاف . "مَن او ماذا يعنى "فورتير
. ربما يكون أحد أفراد الطاقم
إذا إستطعت إدخالي ، لمكاتب أرصفة الميناء
. ربما يمكنني إكتشاف ذلك
وأحضر أياً كان الشيء الموجود . على هذا القارب
إنها الطريقة الوحيدة . لإنهاء هذا الأمر
يمكنني إستخدام . مجموعة إضافية من الأيدي
كان ذلك ممكناً قبل بضعة سنوات
لست متأكداً أني سأنفعكم . كثيراً الآن
. مهلاً ، حظاً سعيداً
. أنتِ على حق ، الساحل خالٍ
... نعم كنت أشكوا من
. أمن المدخل المائي لسنوات
. أظن أنهم لم ينصتوا أبداً
. إنتظري في القارب
، لا ، أعرف المكتب ، الموظفون . تخطيط رصيف الميناء
. أرشديني خلال هذا
... الحارس الخاص قال
.لا يهم ماذا قال
، الأمر خطير جداً . يوجد زوايا عديدة
. لن أتمكن من إبقاء عيني عليكي
. لا أريد أن اضعكِ في ذلك النوع من الخطر
. سأخرجك من هذه الورطة
. أعدكِ
. حسناً ، لقد دخلت
"سجل الدخول بإسم "كي والترز . "كلمة السر "كارماين
إفتح سجل الطاقم وإبحث . "عن "ليونور
. لا يوجد "فورتيه" على متنها
لابد أن يكون هناك
، ربما له علاقة بمحتويات الحاوية نفسها
. أو أحد الزبائن - . "إنتظري لحظة.. "فورتيه -
ماذا ؟
. إنه ليس أحد المسافرين . إنها حاوية
ـ 40 أ
يجب أن تكون هناك . صفحة معلومات عن كل حاوية
... إذا كانت "40 أ" على الأرصفة
. تلك الصفحة ستكشف موقعها
. وجدتها
. الصف الـ 16 المخزون الشمالي
. في طريقي الى هذا المخزون الآن
. أسرع
. الصف الـ 16 . أظن أنه أمامي مباشرتاً
. سأعود للقارب في خلال 10 دقائق
. كن حذراً
. وجدنا الحاوية
وماذا كان داخلها ؟
. لا شيء
. كانت فارغة
. فارغة
. نعم . كمطارة الأوز البري
. بقي لديك كذبة واحدة
منذ يومين كنت على شاطئ
. "مدغشقر"
عندما دق الهاتف
ماذا يحدث هنا ياأخي ؟
أتعرف ماذا يوجد داخل هذا ؟
. لا يهمني
إن وقع في الأيدي الخطأ !لا يمكن السيطرة عليه
! ستسقط شعوباً ! وتُحرق مدناً
...أنا
...لا
أهتم
إذا كان هناك شيٌْ ما أنا ، وأنت في حاجه أن نعرفه
عن هذا الكتاب ، هو . أنه يريد إستعادته
سأعيده إن ترك "كاثرين والترز" لحالها
!وللأبد
فكّر فيما تفعله هنا، ياأخي
هل أنت على استعداد لخيانة الرجل العجوز؟
وتخونني وتخون نفسك لأجل هذه الفتاة؟
"لقد قررت يا "بابتيست
عليك أن تقرر
قضيت أفضل جزء من حياتك
"محاولاً بناء شيئاً ما ، "جونيور
إن عبرت هذا الخط ستكون بمفردك
وستكون منبوذاً
WwW.ELKiiF.CoM
هذا رائع
بحق الجحيم كيف سأشرح هذا ؟
فكّر في شيءٍ ما فحسب
أتعرف أنه من المؤسف حقاً ؟
لأن إستعادة هذا الكتاب
كان السبب الوحيد الذي . لم يجعلني أقتلها بعد
"لقد تركتها بمفردها "جونيور
من كان يظن
أنني من سيعلّمك شيئاً ما
"كابوم"
"كاثرين"
ما الذي ستفعله حيال هذا ؟
هل تريد أن تكون...؟
لقد بحثنا في القناة صعوداً ونزولاً
أربعة أميال لكلِ جهة
لا يوجد حقيبة ولا كتاب
أين الكتاب؟
لِمْ لاتذهب وتنشغل بـ"بابتيست"؟
هو الذي نسف القارب
وقتل الرجل الصالح
وهو منْ ضيع كتابك
! لا شرطة
كل هذا القتال
...والتراشق بالرصاص والتفجير
أين كانت الشرطة؟
إن ظل ذلك الكتاب تحت الماء
كنا سنعثر عليه
"أعلم أنه ليس بحوزة "بابتيست
وصديقك يقول: إنه ليس بحوزته
وأنا أصدقه
كنت دائماً أفترض أنهم . وحدهم المتورطين
لكن كان هناك شخصٌ آخر . على رصيف الميناء ذلك اليوم
. لاعباً لم يكن في حساباتي
شخصاً لديه القدرة . على إيقاف الشرطة
لقد كنت هناك
...لذا ما سأقوله هو
بحق الجحيم أين الكتاب؟
مالذي يسعى ورائه زعيمكم ؟
أنتم لاتعرفون الرجل
الذي كان يمتلك هذا المكان من قبل ، أليس كذلك؟
بالطبع لا تعرفونه ، أنا . بالكاد أعرفه
على الرغم أنني لم ، أعرفه لفترة طويلة
إلا أنه علمني بعض الأمور . الهامّة للغاية
وبعض التي أشعر أنني أستطيع تعليمها إياكم الأن
!القاعدة الأولى
،باغتهم في القتال ، عِـد بالقواعد !عِـد الجول الزمني
أنتم نجحتم في هذا الأمر . بشكل مبهر
لكن القاعدة رقم اثنين بها القليل من الصعوبة عليكم
وهو اختيار مكان المعركة
والآن تعتقدون أنه من الواضح
أنكم لا تريدون القِتال ، على أرضٍ
تعرفوها ... لكن القاعدة
هذه يتجاهلها الناس دائماً
وتعلمون أن الإنسحاب جيد
ـ لدينا إختراق
القتال على أرضك يربح دائماً
"مرحباً "جونيور
أهكذا تشكرني لأنني أتيت لأنقذ حياتك؟
أعتقد أنه يجب عليّ أن أتوقع ذلك
!لقد كانت محاوله جيدة
لدينا الآن الكثير من الوقت لنتحدث
من المعلوم أن كلانا يتناول أجراً أقل مما ينبغى
عمّا تتحدث؟
لديّ شريكك الآن
لذا أتريد استعادة "وينستون"؟
وأن أريد إستعادة كتابي
لذا أعتقد أننا نعمل سوياً مجدداً
لن أذهب إلى أيّ مكانٍ برفقتك
!لا أعتقد أن لديك خيار الآن
!بلى لديّ
هذا رائع
لازال لديك نفس الرفقة
. نعم. يمن كل الأنواع
ماذا سيكون الأمر إذن ؟
كيف عثرت عليّ؟
!أنا شرطي وأنت تعرف ذلك
.أو كنت شرطياً
لقد سلمت استقالتي اليوم
.ماحدث لم يكن خطأك
!بلى لقد كان خطأي
!لا لم يكن
كلاهما خطأنا ، وكلانا يلقي اللوم
وأعلم كيف تشعر حالياً
وأعلم أين أنت الأن
لاشيء يمكنني أن أقوله أو أفعله سيغير ذلك
لكن هناك شيءٌ أريد أن أقوله لك
...أعتقد أنك تريد أن تسمعه
أنت لست حاد الطباع كما تظن
!هناك طريقة أخرى
لا شيء يمكننا القيام به
!لإنقاذ "كاثرين" حالياً
!لا شيء
لكنّنا نستطيع أن ننقذ الشخص التالي
هل تقدم لي وظيفة ؟
أتبحث عن واحدة ؟
كلا
.فكّر في هذا الأمر
... أتعرف ماذا؟ ! هناك شيئاً واحداً فحسب
.أنت تعرف إسمي
لكنني لا أعرف شيئاً عنك
لا أعلم من الذي تعمل لصالحه
...ومن أي جحيمٍ أتيت
أنا حتّى لا أعرف إسمك الحقيقي
من أنت؟
"إسمي "كرستوفر تشانس
أنت تعرف ماتقوم به ، صحيح؟
!لا مشكلة
آراك في الجانب الآخر
"تشانس"
! سنعيده
www.ELKiiF.CoM ABDELRAZEK-Samraheef-3NaGt TaFiK-Clicker900-GTX7