سابقا في melrose place...
هل نستطيع العودة لما كنا عليه؟
قبل الخطوبة بعد كل ماحدث أنا لست متأكدا
انتظر, أنا لا أريد أن أكون فتاة ليلة واحدة أنت لست كذلك
ماذا تفعل بخاتم أمي؟
ستقع في الكثير من المشاكل
إن أمسك بك أبي
قبل ستة أشهر, تأخرت في دفع رسوم دراستي
لقد مارست الجنس من أجل المال
هل تعرفين هذا الصمام؟
إنه الصمام الذي اخترعه الدكتور مانسيني
هل تحاول إخباري بأن الصمام يحرر الذيفانات
في مجرى الدم؟
إنها لفان دي كامب وهي تساوي 19 مليون دولار
إذا هذا هو سبب
عودة أماندا وودورد السريعة للوس أنجلوس
لو رسمت سيدني فوق لوحة فان دي كامب بالألوان القابلة للذوبان
فإنها أذكى بكثير مما توقعت
أعلم بأنك المختلسة
وقد إتضح بأنك سرقت
مئات الآلاف من الدولارات
لقد سمعتكِ عن طريق المصادفة
تتكلمين مع جو لقد ورطتني
يالها من طريقة للإستيقاظ
ساعة التنبيه يبالغ في تقديرها
انتظري. هل هذه هي الطريقة التي سأستيقظ بها
لدوام السادسة صباحا كل يوم؟
هذا زمن مبكر عليك أن تتدبر نفسك, ياصديقي
حتى لو كنت الكاتب والمخرج
لفلم ضخم
يا إلهي, إنه أمر مرعب بعض الشيء
عندما تقولينها بهذا الشكل
ماذا؟ هل تمزح؟
سوف تكون مذهلا
بالإضافة إلى أنك ستحصل على المزيد
لتتباها به أمام زملائك
أفضل من أن تتكلم عن صديقتك
نعم, حسنا, لن يكون علي أن أتباها
إذا أتيتِ معي
جديا. هيا أخبريهم أنكِ مريضة وتعالي معي كموعد
ماذا؟ في اليوم الذي ستعود فيه سموها
للظهور في المكتب؟
هذا لن يحدث
إنها تريد إختلاس المزيد جوناه
وهي لن تدعني
طالما أنني حولها تستطيع أن تختلس كما يحلو لها
اسمعي, أماندا السيئة تستطيع أن تصرخ وتزفر
وتخطط لوضع الأدلة كما تشاء
ولكن لا يمكن أن تهرب من العقاب
لم لا؟
لقد فعلت أشياء أسوأ بكثير
ليس لإيلا سيمز
آخر مكان أرغب في أدوس عليه
هو خطوطك الحمراء
وهذا لكِ
ماهذا؟
عينان, وأنف
إنه وجه مبتسم
إنه لذيذ
حقا؟ ولكن ربما عليك أن تظل بعيدا
عن فنون الطبخ وتستمر في لعب دورك كطبيب
حسنا لو كانت هذه حالة
فعودي للسرير. أوامر الطبيب
حسنا, إذا لم يكن بمقدوري إيجاد مفاتيحي
فربما أقبل بعرضك هذا
هاهي ذي
"إستبدال صمام الأبهر القلبي"
لا عجب أنك نمت وأنت تدرس
هذه أشياء الدراسة الغبية
إذا, اليوم هو اليوم الكبير صحيح؟
جوناه قادم لأخذ لعبة اللوغو من على رأسك
نعم, سينتقل إلى شقة فايلوت
لقد قال, أنه بنهاية اليوم
ستكون شقتي رسميا خالية من كل مايتعلق بجوناه
أنا سأشتاق لمجموعة كتب قتال الأطفال
وأنا سأشتاق لرؤية أشياء على الجدران
إنه يملك جميع اللوحات في الشقة
أنا في الواقع ربما أتمكن من مساعدتك في شقتك
لقد وجدت هذه هنا خلف الخزانة
أظن بأن كبير الطهاة تركها
إنها لاتمثل الكثير, ولكنها بداية
"سيدني آندروز"
سأكون صريحة معك
أنا لست من كبار المعجبين بها شخصيا
ولكني أحب فنّها إلى حد ما
نعم, سيد لاو, أستطيع أن أحضر لك اللوحة
سأحصل عليها اليوم
سأتصل بك في اللحظة التي أضع يدي عليها
أخبريني شيئا
عندما وصلت إلى أوغي
كيف تمكنتِ من إقناعه أن يخبرك أين ترك اللوحة؟
هل دفعت له أم نمت معه؟ سيدني
ومن غيرها سيخبرك كل هذه الأشياء
التي لا ترغبين في سماعها؟
أنت لست حقيقية. إذهبي بعيدا
لن تتمكني من التخلص مني بهذه السهولة
راقبيني
تمهلي
سوف تحتاجين لأن تكوني حادة كالشفرة
عندما تقتحمين شقة الدكتور الذي يعالج المرضى
وتبحثين في خزانته
لاتقلقي, ياسيدني
أنا لست فاشلة على الدوام مثلك
أنا أحصل على ما أريد
لن أكون شديدة الغرور
كيف الماء؟
سيكون أكثر متعة
إذا كان معي أحدهم لأرشقه به
إذا, الليلة سيكون الإفتتاح الكبير أظن بأن
الكول لن يكون كما كان أبدا
عندما ينتهي العشاء يبدأ الرقص
ستفتح الأبواب في الحادية عشرة
هل ستأتين؟
في الحقيقة أنا غير متأكدة إن كنت تريدني أن آتي
لماذا؟ أريد كل أصدقائي هناك
حسنا. أنا آسفه
أنا فقط لم أعتد على وضعي ضمن قائمة الأصدقاء
لورين, ماذا تتوقعين؟
كل تلك الأوقات التي كان يتم فيها إستدعائك
إلى المشفى
أنا فقط لا أستطيع نسيان ماكنت تفعلينه حقا
اسمع, إذا توجب علي أن أعود لأفعل ذلك مجددا
فسوف أنسحب من دراسة الطب سأفعل أي شيء غير مافعلته
لقد أخفقت
علي أن أذهب. علي أن اذهب
نعم. لدي طن من الأشياء
التي علي أن أفعلها من أجل الليلة نعم, نعم
سأراكِ هناك؟
سأحاول
حسنا
أهلا بعودتكِ, أماندا
لقد كنا جميعا نتسائل عن المكان الذي اختفيتي فيه
هل هذا هو السبب الذي جعلك تقتحمين المكاتب
في منتصف الليل؟
أنا أشعر بالإطراء
لأنك من بين الجميع اعتقدتي بأنني ذلك المراوغ
ولكن حقا, أنا؟
لصة متسلقة؟
أرجوكِ
لقد وجدت زرا مصمما بجانب كمبيوتري
بالإضافة إلى خصلة شعر أشقر
أستطيع القول بسبب النهاية المحترقة أنها ليست لي
ماذا كنتِ تظنين نفسك؟ نوع من نينجا برادا؟
هل كنت حقا تنتظرين مني
أن أجلس وأترك مديرتي تلفق لي التهمة
لجريمة لم أرتكبها؟
أعني, جديا
كل ماكنت عليه هو الولاء المطلق
كل مافعلته هو العمل بشدة لأجعلكِ سعيدة
أعني, هل أنا دميتك المكسرة؟
لأن لديكِ سجلا يمكن تقفيه بسهولة
والبحث فيه
الملف المثالي لمختلسة متسلسلة
يا إلهي
كيف كنت أقتدي بعاهرة يائسة وفاشلة؟
أخرجي من بنائي
أنت مطرودة
الحلقة 18 والأخيرة ترجمة برق99
آسفة, لقد ظننت بأن زميلك السابق هنا
لقد خرج ليحضر بعض الصناديق
حسنا
هل كل شيء على مايرام؟
نعم الأمور جيدة
إذا كان بإمكاني نسيان حقيقة أنني الآن ضمن
قائمة العاطلين المثيرين واليافعين في لوس أنجلوس
إيلا
أعلم أن تلك الوظيفة كانت تمثل حياتكِ
هذا لم يكن كلاما جيدا
لا, لا
أنت على حق
إنها كذلك
كانت كذلك
أتعرفين شيئا
يقولون كل شيء يحدث لسبب؟
أظن بأنني سآخذ بذلك
حسنا, أنا آسفة
نعم
من أين أتيتِ بهذه؟
درو وجدها في شقته
سيدني رسمتها
هل أستطيع الحصول عليها؟
في الواقع, إنها تعجبني إلى حد ما
حسنا, إنه فقط
الآن سيدني ماتت, وأنا
لا أملك أي شيء يذكرني بها
إيلا, لقد كنتم تكرهون بعضكم
لقد كنا كالأخوات
حسنا؟
والأخوات يتشاجرون, هذا لا يعني
بأنهم يكرهون بعضهم
هيا
خذيها
من الواضح أنها تعني الكثير لكِ
رايلي, شكرا لكِ
حسنا إذا أظن بأنكِ مدينة لي بواحدة
نعم
أبعد يدك عن الماوس, براغان
إذا, هل ستخرجين من العمل مبكرا؟
نتخلص من عملهم ونرقص ببعض الحركات؟
أعذرني؟
نادي دايفيد يفتتح اليوم
لقد أحضر دي جي كالقنبلة من ميامي
نعم, أنا متأكدة أنها ستكون حفلة ممتعة للغاية
ولكن أظن بأن دايفيد سيفضل
لو سرت بشكل سليم
أفهم بأن إعترافك في الفناء
لم يزل تأثيره حتى الآن؟
أليس لديك أي دعابات
لكي تعملها مع مرضاك؟
لورين, جديا
دايفيد لن يتخلى عن فتاة مثلكِ
أنت وحيدة من نوعك
كل هذه الأشياء التي فعلتيها من قبل
إنها فقط تاريخ يطير في الرياح
حسنا؟
سيكون من دواعي سروري أن أقف معك وأتحدث عن حياتي العاطفية طوال اليوم
ولكن علي أن أستعد للجراحة
ماذا لديكم, تضخم رباعي؟
أخبريني بأنه ليس تضخم رباعي
تنظير بطني
نعم, في الحقيقة سأقوم بعملية مع الدكتور مانسيني
سنقوم بزرع الصمام إم
توقفي, انتظري
هذا لا يمكن أن يحدث
يجب أن توقفي ذلك
درو, اسمع, ليس لديك أي دليل مادي
حسنا؟ لا أستطيع أن أوقف جراحة بناء على نظرية
قولي ذلك لعائلة كيفن كورستون
أعني, كم عدد الأشخاص الذين سيموتون
قبل أن تصبح النظرية حقيقة؟
قولي بأن المريض يعاني من الحمى
هذا سيؤدي لتأجيل العملية إكسبي بعض الوقت
هل تريدني أن أزور تقرير ماقبل العملية؟
لورين, حياة إنسان على المحك هنا
لو كان لديك بعض الأدلة الحقيقية... ربما
ولكنني لا أستطيع عمل ذلك
حسنا؟ أنا آسفة, درو علي أن اذهب
حسنا, هذا لك بالتأكيد
توقفي. لطيف
هل تذكرين عندما فقدنا أنفه
لمدة... للأبد؟
لقد كان مؤلما أن أراه يعاني بشدة
هاك
هاهم
يا إلهي,لا أصدق أنك مازلت تحتفظ بها
أين كنت, تقريبا 19 سنة؟
أظن ذلك, نعم
عزيزي جوناه, لقد عرفتك
لفصل دراسي تقريبا ولكن لدي شعورا
بأن هذه ستكون أول بطاقة من العديد من البطاقات التي ستأتيك
إلى محبوبي دارث فادر
من محبوبتك مصارعة السومو
مع حبي رايلي 2004
هل تعرف أنني استعملت خمس بطاقات فارغة
لكي أضع أسنان الفلم هذه بشكل صحيح
لقد... لقد خزنتها هنا
لكي أحفظها من أن تطير وتصبح حطاما
غرفة نومي أنا وزاك كانت مثل منطقة الكارثة 2-4-7
تعلم, بالحديث عن غرفة نومكم
في أي ساعة ستذهب إلى حفل لم شمل طلاب جامعة نيويورك
أنا غير متأكد. لماذا؟ هل تريدين مني أن أخطط
لكي نتواجد هناك في أوقات مختلفة؟
لا تكن سخيفا
أعني, نحن أصدقاء, أليس كذلك؟
نعم, إننا أصدقاء
بالتأكيد
عظيم. حسنا إذا ألا يبدو سخيفا بعض الشيء
أن نذهب في سيارتين منفصلتين؟
يبدو كإنعدام الوعي البيئي
ألا نستطيع الذهاب سويا
نذهب سريعا خلال ساعة
تبدو كخطة جيدة
i>- تيم مسيلوسكي باتجاه الساعة التاسعة
ما الذي جرى له؟
خلال سنتين لقد تحول إلى فقمة
هلّا تتوقف؟
لا يوجد أي منا يبدو كما هو عندما تخرج
أنت على حق
بعضنا يبدو أفضل
أهلا زاك. أهلا
بالطبع كاتب السيناريوهات اللامع
لهذا العالم هنا
كيف حالك؟ كيف حالك, يارجل؟
ليس بجودتك, أورسون ويلسون
يا سيد كاتب ومخرج العيش بالعكس
شكرا لك
لابد أن تكوني فخورة جدا, رايلي
نعم. بالتأكيد
إذا ماذا يحدث معك؟ كم من مليارات الدولارات
سدد لك كنغسيجتون حتى الآن؟ نعم
مئة وثلاث ملايين
وسبعمئة واثنين وعشرين ألف
يوم الاثنين الماضي
غير معقول. مستحيل
ولكن من الذي يحسب
الأفضل أن لاتكون ثرثارا, زاكي
أهلا رايلي
تبدين رائعة جدا
وأنت كذلك. كيف حالك؟
تبدين رائعة. نعم, أليس كذلك؟
انتظروا, هل عدتم لبعضكم يارفاق؟
أعلم, بعد الحرب العالمية الثالثة التي انفصلنا بسببها
معاهدة السلام بدت غير واردة
ولكن كل شيء ممكن
وسواءً صدقتم أم لا
أنتم يارفاق كنتم مصدر إلهام لنا
نحن؟ نعم
رأيتكم في المقام الأول
وكيف أنكم سعيدون مع بعضكم
وكيف ظللتم مع بعضكم
لتقريبا العمر كله
جعلني أكتشف إلى أي مدى كنت مجنونا
حيث أنني لم أحاول إصلاح الأمور مع هذه الفتاة الرائعة
حسنا, أظن
هذا يعني أنني أدين لكم بهدية خاصة يوم زفافكم
متى اليوم الكبير؟
في الحقيقة
حسنا
نحن منفصلين إلى حدما
ماذا؟
هذا مستحيل
أنتم يارفاق لم تتشاجروا حتى
نعم, حسنا لقد كانت غلطتي بشكل كبير
لا
ليست غلطة أحد
أنا تغير والناس تتغير, تعلمون
الشيء المهم الآن هو أن كلانا سعيد
لذا... نعم
د.مانسيني, هل أستطيع التحدث معك لثواني؟
لا, أنا بالفعل متأخر عن الجراحة
أعلم بأن هذا الكلام يأتي من خارج فريقك
ولكن هناك أمر عليك أن تعرفه
هناك مشكلة في الصمام إم
أي مشكلة؟ لقد اخترعت الصمام
لديه أقل نسبة فشل بين جميع أجهزة القلب
هذا ما ظننته أيضا
لم أكن أريد إخبارك بأي شيء حتى أتأكد تماما
ولكن من الواضح أن الصمام يحرر المواد الكيميائية
في مجرى الدم
إنه يسبب خلل في وظيفة الصفائح الدموية
وصدمات قوية
هذه إتهامات خطيرة للغاية
د.منسيني, المواد المضادة للميكروبات لم تخترقه وحسب
ولكنها كانت سامة أيضا
هناك 16 شخصا ماتوا بالفعل
جميعهم تلقوا الصمام إم جميعهم ضحايا الصدمات
لدي تقرير السموم من ضحية صدمة
ومتلقٍ للصمام إم الذي مات الأسبوع الماضي
تعداد الصفائح لديه كان أقل من 25,000
هناك العديد من الأسباب التي تسبب ذلك
د.منسيني 16 شخصا ماتوا بالفعل
هل تريد أن تخاطر بهذا الإحتمال؟
بالطبع لا
سأقوم بإلغاء العملية
ولكنني أرغب في رؤية أبحاثك
على الفور
بالتأكيد
شكرا لك, د.منسيني
دايفيد
الطاولة 12 يرغبون في مقابلة المالك
أخبرتهم أنك مشغول ولكنهم أصروا
حسنا, لا تقلقي بشأن ذلك. حسنا
ها أنت ذا
خمن ماذا؟
لقد أخبرت أبي كل شيء
إجلس, يابني
أخيرا, إبنتي تواعد شخصا بالغا
وليس ولدا سيئا
نصف جسده مغطى بالأوشام
لقد أخبرتك أنه ناضج, يا أبي
وبوضوح لا يهاب الأعمال الصعبة
أعرف مدى الإنهاك الذي يسببه إمتلاك مطعم
إنها سيندي
لقد وصلت إلى ملتيبو
سأعود حالا
يا إلهي ماذا اسميتها؟
حسنا, علي أن أعود إلى العمل
دايفيد, فقط أريدك أن تعلم لا شيء يجعلني سعيدا أكثر
من رؤية أميرتي الصغيرة مبتسمة
نعم أفهم ذلك
وهل تعلم شيئا؟
ولا شيء يغضبني أكثر من رؤيتها حزينة
إذا سمعت بأنك جرحت إبنتي الصغيرة
اقسم بالله, ستتمنى أنك لم تقابلها
ستيك جيد
الآن من هي نينجا البرادا؟
هل أبدو كلصة متسلقة؟
حسنا, ولكنك بالتأكيد لاتبدين كرجل الكهرباء
ليس لأن علي أن أشرح لكِ ما أفعل
ولكن جين أعطتني المفتاح الرئيسي
لأتأكد من عدم وجود أضواء مشتعلة
نعم
إذا أنت غير مهتمة
بزينة جدار صغير كانت موجودة هنا؟
أي نوع من زينات الجدران التي تتكلمين عنها؟
لا أعرف إنها فقط لوحة قديمة
لرجل ألماني يلبس قبعة سخيفة
يبدو أنها لا تساوي الكثير
كنت أفكر ببيعها في كراج بيع الأشياء القديمة
ماذا تريدين إيلا؟
لا
أولا, تستطيعين البدأ بمسح اسمي
من مشلكة الإختلاس السخيفة
إعتبريها قد حصلت
وبعدها... أريد أن أبدأ بتأسيس مشواري الشخصي في مجال التسويق
بحرية ونزاهة
إيلا سيمز وشركائها
ماذا تعتقدين؟
يبدو واعدا
حظا سعيدا مع ذلك
أظن بأنني سأحتاج إلى شيء أكثر من الحظ
أحتاج إلى تمويل
وهنا يأتي دورك
كم تحتاجين؟
حسنا, لابد أن يكون المشروع في بيفرلي هيلز
لذا, ربما سيكون رقما يحوي الكثير والكثير من الأصفار
وسآخذ معي أفضل زبائنكِ
حسنا
أعطني اللوحة إيلا
اللوحة ستكون لكِ
بعد أن ينتهي العمل على الأوراق
تتذكر هذا؟
يا إلهي. نعم
لقد كنا ندرس من أجل إختبار كيمياء نصف العام
كلانا شعرنا برغبة شديدة لأكل البيبروني بالمشروم
بالتحديد عندها سافرت إلى جريملديز
ألم تقم بدفع الرشاوي لتجلس في الأمام
أفضل خمس دولارات
لو كنت أتذكر بشكل صحيح
فقد أكلنا البيتزا تلك للفطور أيضا
طعمها كان أفضل في الصباح
ها أنتم هنا
جميل. ميلر القاتل وزاك الهجوم
البطل الذي لم يهزم في بطولة شرب البيرة
دودي عليه أن ينصب لنا تمثلا
في غرفة التسلية
أتعلمون, هل تمنيتم يوما
أن تديروا عقارب الساعة لتعود السنة الأولى في الجامعة؟
كل الوقت
الحياة كانت أقل تعقيدا
أعني, فيما عدا العلامات ماهي أكبر إهتماماتي؟
أجد سببا لأجعل رفيقتي في السكن
تنام عند صديقها
لكي نحظى أنا وجوناه بليلة خاصة لنا
إعذروني
روبي! زاك, كيف حالك يارجل؟
ماذا تفعل يارجل؟
أتعلمين, إذا كانت لدي فرصة العودة للماضي
فسوف أفعل شيئان بشكل مختلف
حقا؟ مثل ماذا؟
كنت سأقدر مالدي
وأن لا أكون متعجلا للغاية
في التقدم للأمام
رايلي
تعالي وشاهدي كدمة تريسي إنها رائعة
حسنا
ماذا؟
لا يوجد شريط لتسجيل ضربات القلب في الداخل؟
أنا مصدوم
لماذا أنت في مزاج جيد جدا براغان؟
ولماذا لا أكون كذلك؟
واجهت د.منسيني
وقد قام بتأجيل كل عمليات الصمام إم
حتى يتم إجراء المزيد من الإختبارات. ماذا؟
وهو لم يتشاجر معك
ماذا عساه أن يقول؟
لقد أعطيته أوراق الأبحاث. وقد أخذها
وكل شيء على مايرام
درو براغان؟
نعم أنا هو
هل يمكنك أن تفتح خزانتك؟
هل يوجد أي أسباب محددة؟
فقط افتحها
لكي تعرف هل ألبس السراويل الصغيرة أم البوكسر؟
حسنا
ولكن علي أن أخبرك
هناك بعض الجرابات المتسخة
لا أعرف
أوكسيكودين؟
هذه ليست لي
أنا لم ارها من قبل أبدا
د.براغان, يجب أن تأتي معنا
اسمع, اسمع إذا أخبرك أنها ليست لك
فهي ليست له. أنا آسف, ياسيدتي
يجب أن يأتي معنا أبعد يديك عني
حسنا؟
مانسيني فعل هذا
هل رأيتي أي نوع من الناس هو؟
هيا بنا
يجب عليكِ أن توقفي الجراحة
الآن, لدينا قائمة ممتلئة
تأكد بأن لا نستقبل أكثر من طاقة الإستيعاب
لأنك... لأنك لن تدعني أقف في الخارج
المجتمع المخملي, أليس كذلك؟
حسنا, فقط تأكد
أنا سعيد للغاية لقدومك هل تمزح معي؟
إنه فقط إفتتاح نادي صديقي الحميم
لن أفوته لأي سبب كان. حسنا
مشروب, بعد إذنك
إجلسي
مورغان
اسمعي, السبب الذي جعلني أدعوكِ هنا
أبي يحبك تماما
وهو يكره الجميع
خصوصا أصدقائي الحميمين
اسمعي, مورغان, لا اريد أن أجرح مشاعرك
حسنا؟
أنا معجب بك. معجب بك حقا
ولكن كل هذا الكلام عن كوني صديقك الحميم
لا أستطيع أن أكون كذلك
هذا بسبب تلك الفتاة الأخرى, أليس كذلك؟
الطبيبة
التي تستدعى دائما
لقد سمعت عن إعترافها في الحفل
ليس لها أي شأن بهذا
لا أصدق بأنني سأتنافس مع عاهرة
لا تدعيها بذلك
لقد فعلت ذلك فقط لكي تكمل طريقها في دراسة الطب
كما سرقت أنت بيت والدي
لتشتري هذا المطعم؟
اسمع, أعطني وقتا
أنا لا أعارض وجود بعض المنافسة
مع ذلك فإن أكبر صدمة الليلة؟
إعلان داني باركنتون عن عملية تغيير جنسه
ليس حقا
هل تذكر عندما كان حذائي ذو الكعب العالي مفقودا
وأنت وجدته في غرفة نومه؟
نعم
أتعلم, بعض الناس قالوا
أن أكبر مفاجئة اليوم هي إنفصالنا
إنه حقا من الغريب
أن علاقتنا أصبحت أكثر موضوع يتحدث فيه الآخرون
على العموم, أظن أن الأولاد السيئين هو آخر ما أملكه هنا
هل أنت متأكد؟
هل بحثت تحت السرير؟
أنا متأكدة أنني رأيت عصي الكاراتيه خاصتك هناك
أظن أنني أخذت كل شيء
أنا فقط لم أستطع العثور على قرش الحظ إلى الآن, لذا
حسنا, إذا عثرت عليه فسأعطيك إياه
حسنا
أظن أن هذا
نعم
سأراك في الفناء
أظن ذلك
حسنا
يا إلهي, ما الذي نفعله؟
أنا لست متأكد, ولكن
إنه فقط... يعطيني شعورا أنه صحيح
رايلي, فلنعد لبعضنا
لقد قلتي ذلك بنفسكِ بعد يوم من إنفصالنا
ماذا إن عدنا
لذلك الوقت قبل الخطبة
ذلك الوقت عندما كنا نضحك كثيرا؟
ماذا عن إيلا؟
لقد جعلتني أكتشف الكثير عن نفسي, ولكن
أعلم بأنها ليست الشخص الذي أرغب في البقاء معه
لقد حاولت عمل بعض الأشياء ليكون الأمر صحيحا
وهي فقط... العلاقات ليست كالنصوص السينمائية
تعلمين, لا يمكنكِ أن تضعي العنوان
وبعدها تختارين الأحداث
اسمعي, أنا
أريد أن أنسى التفكير في الماضي
وأريد أن أنسى التفكير في المستقبل
أنا فقط... أريد
أن أعيش اللحظة
معكِ
جوناه
الأمور مختلفة الآن
أعلم أن الأمور مختلفة
ولكن, كما كانت الأمور مختلفة مع زاك وتيس
وانظري ماذا حصل لهم
لقد أدركوا
مدى روعة ماكانوا عليه وهم فقط
لم يرغبوا في ترك ذلك يذهب هباءً
ماكان بيننا أمر مميز
لقد كان حقا مميزا
انا لن أنساه أبدا
ولكن ما أريده الآن
مختلف عما كنت أريده وقتها
فهمت
أنا آسفة
جاهزة يادكتور. شكرا لك أيتها الممرضة
تستطيع وضع هذا هنا
هل تريد هذا الغطاء؟
ماهو معدل ثاني أكسيد الكربون؟
يبدو جيدا
كل شيء مستقر
تفحصي صور الرنين الصوتي انظري إن كانت الصورة جيدة
لقد حصلنا على صورة جيدة
د.منسيني؟
لقد كانت حرارة المريض هذا الصباح 102
لقد تأكدت من حرارته منذ قليل
وكانت 98.7
مشرط
المبعدة. هاهنا
توقف. ماذا؟
لا أعرف ما الذي يحدث
لقد قمت بتلويث غرفة العمليات, يونغ
خذوا المريض إلى غرفة العمليات رقم 7
أنا أعرف بشأن الصمام إم إنه غير آمن
ما الذي تعنيه, بغير آمن؟
أنت تعانين من الضغط, يونغ
هل فقدت عقلك
هناك أسباب تدعوا للإعتقاد أن هذا الصمام يحرر موادً كيميائية
تسبب خلل في وظيفة الصفيحات وصدمات قوية
إنها غاضبة لأنني طردتها من فريقي
هذا غير صحيح
أنا أحاول الحفاظ على حياة هذا الرجل
لقد أتيتِ
وكيف لا آتي؟
آندي. نعم؟
لا تدعي هذه الفتاة تدفع أي شيء
هل فهمت. لا, لا
آندي, هذه الفتاة ستدفع كل شيء, لأنني الليلة
بالتحديد أشعر بالاندفاع
لماذا؟
هل تعدل أمر ما في العمل؟
لايمكن أن يكون أكثر إعتدالا
نخبك. نخبكِ
تهانينا
هذا المكان يثور يارجل
جميعنا فخورون جدا بك يادايفيد
شكرا. هذا لطيف للغاية
أهلا
إذا, من هو الجواد الذي يملك هذا المكان؟
تهانينا, يارجل. شكرا
هذا جامح
إذا كيف كانت حفلة المتخرجين؟
هل كنتم لطيفين أنت ورايلي
أمام زملائك في الجامعة؟
دعينا... لا أستطيع سماع أي شيء
لنذهب إلى هناك
حسنا
أنا فقط... أريد أن أخبرك شيئا
حسنا
لا أستطيع التظاهر كأن ذلك لم يحدث
اليوم, بعد الحفل
عدنا أنا ورايلي للبيت, و
وقبلتها
ماذا؟
أنا آسف
لم أكن أخطط لذلك
لم أكن أخطط له
لم أكن أفكر في ذلك
إنه فقط... إنه فقط خرج من اللاشيء
نعم
كالتسونامي
إذا ماذا؟
أنت ورايلي ستعودان سويا في اليوم الذي انفصلتما فيه؟
لا
نحن لن نعود
أنا ورايلي لن نعود سويا أبدا
أنا فقط
ولقد وضع ذلك
الكثير من الأشياء أمام ناظري
نعم, بتأكيد سيفعل ذلك
جوناه, لقد أخبرتك من البداية
أنني لن أكون الخيار الإضافي
وأنت لست كذلك
أنت لست كذلك
إيلا
أنا حقا مهتم بك جدا
حسنا, لا, جوناه توقف وحسب, حسنا؟
لقد سقطت عن كونك ذلك الشاب الحساس, الصادق
نوع الشباب الذين لن يجرحوا قلب فتاة أبدا
ولو لملايين السنوات
إيلا
اسمعي, أنا أبدا أبدا لم أكن أنوي جرحك
أقسم لكِ
أتعرف شيئا؟
شكرا لك
جديا
بسببك, إكتشفت
أن الزواج من شخص واحد ليس نهاية الحياة
كما نعرفه
ربما أنا... ربما أستطيع
أن أكون جزءًا من علاقة حقيقية
ولكن ليس معك
إيلا
شكرا لك, سيد لاو
مثل الكلب
يبحث عن عظمة
لا تستسلمين حتى تحصلي على ماتريدين
لقد تأثرت بشكل كبير
أراهن
أنكِ لاتملكين المثابرة لفعل شيء
طبعا بإستثناء في حالة الرغبة في الجنس الآخر
تعلمين, كل هذا المال
لن يجلب لك ذرةً من السعادة
خصوصا إذا لم يكن لديكِ أحد تتشاركينها معه
نعم, حسنا أنا لست جيدة في المشاركة
أنا سعيدة تماما مع نفسي
لقد أقنعت نفسي بذات الشيء
وانظري كيف انتهيت
لقد سمعت من المشفى. ماذا؟
أنت لم تزوري الحمى
ولكنك انقذت الأمور لأقصى حد
نعم, حسنا...لم أكن أعرف بأنك تملكين كل تلك الشجاعة
نعم. ولا أنا
أنزلني
لقد كرهت قول ذلك, ولكنني وثقت بك
لذا أنا لست أحمقا بعد شيء
الآن, دعني أسجلها كملاحظة
لم أكن أعرف أنك ستأتين
لا أريد تضييع الحفل
حسنا, أنظر لنفسك
لقد قطعت شوطا طويلا
منذ أن كان الاقتحام والتسلل طعامك وشرابك
دايفيد
أين كنت؟
لقد كنت أبحث عنك
أنا مورغان
صديقة دايفيد الحميمة
عف..عفوا ماذا؟ أنت ...؟
لورين, الأمر ليس هكذا
ليس هذا ما قلته عندما كنا نحظى بعلاقة
هذا يكفي
لورين, انتظري
لورين
لورين, انتظري
لم يكن علي أن أعتقد بأنك ستتوقف عن المواعدة
حسنا, أنا لا أواعد أحدا
وتلك الفتاة ليست صديقتي
حسنا, إنها قصة طويلة
نعم, أنا متأكدة أنها كذلك, دايفيد
ولكن, اسمع, لا يجب عليك أن تكذب علي, حسنا؟
أنا أتفهم. لقد مضيت في حياتك
أنا لا أكذب عليكِ
لقد عرفت هذه الفتاة منذ ثلاث أسابيع تقريبا
هذا كل شيء
وقد كانت تطاردني
منذ أول مرة قابلتها فيها
هي... ما...؟
تطاردك؟
منذ أن اقتحمت قصر والديها
اسمعي, لقد كان آخر أعمالي
صفقة واحدة لكي لا أضطر لفعل ذلك مجددا
ولقد نمت مع هذه الفتاة فقط
لأنها هددتني بإخبار والدها
لقد كان خطأ
خطأ
صحيح
أنا لست أفضل منكِ, لور
أنا منافق
لقد كنت أضع لك معاييرا عالية
وأنا أسوأ من ذلك
يبدو أن كلانا شديد البعد عن المثالية
ربما نحن مناسبون لبعضنا البعض
أنا أحبكِ, لورين
سيد ميلر؟
نعم. هذا أنا
يشرفني أن أقابلك
أنا آري, مساعدك. حسنا
نحن هنا في المسرح رقم 4
المشاهد التجريبية تجري حاليا
لقد أحضرت لك قهوتك, وفواكه طازجة
إذا احتجت أي شيء تستطيع أن تأتي إلي
حسنا, سيد ميلر
اسمع, كل ما أريده منك هو أن تناديني جوناه
حسنا؟ حسنا. جوناه
يا إلهي
أوين يضع الشعر والمكياج
وميرا المعروفة برايتشل موجودة هنا
صباح الخير
نعم, بالتأكيد صباح الخير
علي أن أذهب للكول
ولكن الليلة
مارأيكِ في أن أصحبك إلى مكان مميز
لنحتفل... نحن؟
سيكون من دواعي سروري
أنتِ اختاري المكان
أي مكان تريدينه
فاجئني
إذا, لقد فهمت أن جوناه كان يملك أغلب كؤوس القهوة, صحيح؟
لا بأس
لقد شربت القهوة في الكأس من قبل
إنه ليس بالأمر المهم
هل جعلتها حلوة زيادة؟
يبدو بأنني جعلتها حلوة زيادة
لا. اسمع, درو
أريد أن أكون صريحة معك
لا يوجد أخبار جيدة تُبدأ بهذه الطريقة
بالأمس, في لم شمل المتخرجين
أنا وجوناه أسرنا الحنين, و
حسنا
لقد قبلنا بعضنا
هل قبلكِ؟
لقد تبادلنا القبل إلى حد ما
ولكن الأمر لم يزد عن ذلك ولن يزيد عن ذلك
هذه القبلة جعلتني أدرك
أكثر من ذي قبل أنني مستعدة للمضي قدما
معك
الآن
وقد أصبحنا واضحين تماما لبعضنا
أريد أن أعطيكِ فرصة
لتخرجي من هذه العلاقة قبل أن تصبح جدية بشكل أكبر
لا. درو, لا أريد أن أخرج من أي شيء
أنا وجوناه لقد انتهينا
أنا فقط لست شخصا ترغبين التعلق به
لماذا تقول هذا؟
درو, ما الذي يحدث؟
لا أحب إخبار الناس بهذا
لأنني أكره أن أعامل كالمريض
بينما أنا على مايرام
والشكر للجراحة التي أجريتها قبل خمس سنوات
جراحة؟
لقد ولدت مع خلل قلبي ولادي
والأخبار الجيدة, أنه لا ندب
والأخبار الغير جيدة
أنهم أعطوني صماما جديدا
صمام مانسيني
ما الذي تقوله؟
لا أعرف كم من الوقت لدي لأعيشه
صباح الخير
اسمع, لا أعرف
ما الذي أخبرتك به إبنتك ولكنني لست صديقها الحميم
أنت على حق
لأنني لن أدع ابنتي تواعد اللصوص
ولكنها أخبرتني أنها شاهدتك تسرق الخاتم
وأنك أغويتها لتبقي فمها مغلقا
حسنا, هذا ليس ما حصل. لا؟
هل تعرف من أكون؟
أنا شخص لا ترغب في السرقة منه
حسنا, سيدي, أنا آسف
سأرد لك قيمته
حسنا, سيستغرق مني الأمر بعض الوقت
ولكنني أستطيع أن أدفع لك المبلغ
لدي فكرة افضل
لقد تمكنت من إختراق نظام حمايتي
الأمر الذي يحتاج بلاشك إلى درجات من المهارة وشجاعة حقيقية
لذا, من الآن وصاعدا سوف تعمل عندي
لا. لقد خرجت من تلك الحياة
سأدفع لك قيمة الخاتم ولكنني لست مجرما بعد الآن
حقا؟
حسنا, ربما ترغب في إعادة التفكير بذلك, بسبب
لأنني أكره أن أرى شيئا يحدث لطبيبة جميلة مثلها
ابقى بعيدا عنها
انت لن تلمسها
عمليتك الأولى الليلة
سأتصل بك وأخبرك بالتفاصيل
أماندا, أهلا
لقد أتيت لآخذ الشيك
لشركتك السخيفة؟
لقد غيرت رأيي
هل نسيتي شيئا صغيرا يدعى عقد
أمضينا عليه بالأمس
حسنا, أخشى أنك لم تقرأي ماكتب بخط صغير
أستطيع إلغاء العقد بحريتي
لا تقلقي
أنا متأكدة أن شركةً أخرى سوف تأخذك
إذا كان هناك مكان لمختلسة
في الحقيقة, لقد قرأت ماكتب بالخط الصغير
أتعلمين, من الصعب فهم
أنني فكرت أنه ربما بعض الصور لكِ
ولصديقيكِ جامع الفنون قد تفيدني
سأقوم بتحميلها لك
الآن
إنها على الخادم الشيء الذي
يمثل مشكلة في العادة
ولكن هذا في الحقيقة أسرع جيل ثالث قد تجدينه
وانظري, ها أنت ذا قبضت عليك ويديك ملوثة بالدماء
أتعلمين, ربما يكون قد دفع لكِ المبلغ الذي وعدكِ به
لقد كان أكثر من سعيدا بتقديم خدمة لي
أنت لن تفعلي شيئا بهذا الغباء
لقد فعلت بالفعل
بي وكي قاموا بتعيني في رئاسة فروع لوس أنجلوس
حتى يعودوا لهنا من نيويورك
حسنا تستطيعين إخبار شركائي
أنني صاحبة الرصيد الأكبر من الأسهم
تستطيعين إخبارهم ذلك بنفسك
عندما يزورونكِ في السجن
المباحث الفدرالية
أماندا وودورد
أنت قيد الإعتقال لحيازة
ونقل وبيع فنون مسروقة
لقد قلتِ
بأنك تقتدين بي في طريقة عملك وقد درستي كل حركاتي
لذا فأنت تعلمين أن هذه الحرب بدأت للتو
هيا, سيدتي
أتمنى أن تكون الحلقة قد نالت على رضاكم
إلى اللقاء في المواسم القادمة برق99