* لاري) كان والداً عازباً فقط) *
إلى أن حدثت له حادثة * *في مختبر العلوم
وحصل بعدها على قوة خارجة* *ورؤية خارقة
إنه يطبخ، وينظف البيت * *والآن يطير أيضاً
*الأب الخارق*
*إنه الأب الخارق*
إنه مثل النحلة في * *المطبخ
*ويقوم بتحضير البطاطس والمعجنات*
بينما يساعد الحكومة على إيجاد* *(أسامة بن لادن)
.مرحباً
ما هذا؟
...إنني أقوم بكتابة أغنية بداية
.لمسرحية هزلية جديدة للأطفال
هل ذلك العرض سيء مثل الأغنية؟
من أنتَ بحق الجحيم؟
... (هذا صديقي (إلدريدج
.إنه يعزف على الطبول
.حسناً
.إن هذا يفسر سلوكه السيء
ماذا؟ أتهزأ مني بسبب اسمي؟
.لا إنني أهزأ بسبب أدواتك
.والآن، انصرفوا إنني مشغول
."لقد قال "انصرفوا
."و قال أيضاً "أدوات
*يحارب الجريمة، ويعد الغذاء*
*يغير الحفاظات ، ويلكم الأشخاص*
... المغفل الصغير كان على حق
.إنها سيئة حقاً
.مرحباً
هل وصل صديق (جايك)؟
.أجل، لقد وصل
متى سيغادر؟
.لقد أخبرته أنه يمكنه المبيت الليلة
حقاً؟ هل فكرت في أن تناقش هذا معي؟
هل كنت سترفض مبيت صديق جايك)؟)
إذا كنت تتذكر، منذ سبع سنوات، لقد .(رفضت مبيت (جايك
ومع ذلك، ما زال هنا إذن لم السؤال؟
.حسناً
ما الذي نعرفه عن عازف الطبول الصغير هذا؟
ليس كثيراً، (جايك) يقول أنه .واحد من أروع الفتيان في المدرسة
إذن لمَ يتسكع مع (جايك)؟
هل تقصد أن ابني ليس رائعاً؟
إنني أقول أن ابنك قد علق .لسانه في الثلاجة الأسبوع الماضي
.هذا قد يحدث مع أي شخص
أي شخص والذي يحاول أن يمسك .فطيرة متجمدة بلسانه
كانت يداه ممتلئتان
بقطعة لحم مطبوخة
.حسناً، إنه ليس رائعاً
.ويأكل العديد من الأشياء
.وتقديراته ليست الأفضل
.ولا يهتم بنظافته الشخصية قليلاً
هل هناك "ولكن"؟
.. ولكنه ابني
.وأنا أُحبه
ما هو المضحك؟
.إن أمنا تقول نفس الشيء عنك
حقاً؟ أتقول والدتنا أنها تحبني؟
تمت الترجمة بواسطة Hearts_Breaker Hearts_Breaker555@yahoo.com
Two and a half Men الموسم 7 الحلــــ 19 ــــقة
مشاهدة ممتعة
*إنه عضو في رابطة المعلمين*
*إنه يرتدي ثوباً جلدياً ولكنه ليس شاذاً*
*الأب الخارق*
*.... إنه الأب الـ *
.عازفوا الطبول الأغبياء
.أنتم، أنتم، أنتم
.مرحباً
.إنني أحاول العمل بالخارج
حسناً، ما الذي تعتقد أننا نفعله هنا؟
.(لا تقم بالتذاكِ عليّ يا (ألفالفا
.اخفضوا الصوت فقط
ألفالفا)؟)
.إنه يطلق على الجميع أسماء أخرى
.إنه يطلق على الرأس الفارغ
.(ويطلق على أبي (الأسفنجة
.لا تسأل حتى علي الاسم الذي يطلقه على جدتي
."إنه على قافية كلمة "عاهرة
.انتظر، إنه يطلق عليها العاهرة فعلاً
.... إنه علي قافية
حقيرة؟
.كلا
واشية؟
.كلا
حكة؟ - .كلا -
.إن هذا مملاً يارجل
.انتظر ثانيةً، سأفكر بها
كلا، أعني ماذا سنفعل الليلة؟
لا أعلم، ما الذي تريد فعله؟
.لا أعلم
.حسناً، إنني لا أعلم أيضاً
... لم لا نسرق بعض الجعة من ثلاجتكم
.ونذهب إلى الشاطيء ونسكر هناك
... حسناً، ولكن يجب أن أحذرك
إنني أكون غبياً نوعاً ما عندما .احتسي الشراب
.لا تقلق، دع التفكير لي فقط
... انتظر، أتعلم
."إنها علي قافية "حقيرة
ما هي؟
.ربما أغنيتي ليست سيئة لتلك الدرجة
.مرحباً
إذن، أين (جاك) و (إلدريدج)؟
.ليس لدي أدنى فكرة
... آخر مرة رأيتهم بها، كانوا يسرقون الجعة
.من الثلاجة ويتسللون إلى الشاطيء
هل سرقوا الجعة؟
لقد اضطروا لهذا، لقد أغلقت .علي كل المشروبات الجيدة
(تشارلي)
كن هادئاً، إلى أي درجة يمكن أن يكونوا سكارى من 12 علبة؟
.اللعنة
.(لابد أن هذه فكرة (إلدريدج
.لن يفكر (جايك) بهذا مطلقاً بمفرده
.هذا صحيحاً
... إن آخر فكرة لامعة له
كانت أن يلتقط فطيرة مجمدة من .الثلاجة بلسانه
.ربما يجب علي أن أبحث عنهم
.فكرةٌ جيدة
.قم بإحراجه أمام صديقه الوحيد من الفتيان
.إلدريدج) ليس صديقه الوحيد من الرجال)
من الذي يتسكع معه أيضاً؟
ولا تستطيع أن تقوم بحسابي أو حسابك .أو المجندين العسكريين
إذن ماذا؟ أيجب ألا أفعل شيئاً؟
.يجب أن يُعاقبوا
لا تقلق، إن الكحول سيعاقبهم .بما يكفي
.أجل، لقد أفلح هذا معك
.ثق بي يا (آلن) إنني أعاني من الداخل
!!ياللألم
إن الجعة ليست جيدة الآن، أليس كذلك؟
.دعني وشأني
.. وأنت
ما الذي ستقوله والدتك؟
.حباً في الله، إنها مصنوعة من الأغصان
كيف حال الجميع هنا؟
كان يجب عليكَ أن توقفهم .عندما سنحت لكَ الفرصة
.وأضيع فرصة مشاهدة هذا
كيف حالك يا (ألفالفا)؟
.وتطلق على نفسك عازف طبول
إن العازف (كيث مون) يتقيأ في .قبره الآن
.(إن هذا جميلاً حقاً يا (تشارلي
.شكراً لكِ
قمتُ بتأليفها قبل أن أُطرد من .(مدرسة (جوليارد
.. كيف تحولت من كتابة شيئاً مثل هذا
لكتابة المقدمات وأغاني الأطفال؟
.. حسناً، بعد أن غادرت المدرسة
قمتُ بالرجوع إلي "لوس أنجلوس" آملا .في دخول مجال الأفلام
ولكن قابلت فتى الإعلانات هذا الذي أراد .مني أن أؤلف أغنية عن معجون للأطفال
... وقبل أن أدري قمت بكتابة القافية
"إنعاش" مع "إمساك"
"أبواب مفتوحة" مع "احتقان بارد"
... والتي افتخر بها كثيراً
"إجراء التبديل" مع "الحركة الأنثوية"
.إنني أفهمك
عندما قدمت إلى هنا كنت أحلم .بأن أصبح راقصة
حقاً؟
.أجل
... ثم قمت بمقابلة الوعاء والكعك
وقبل أن أدري، كنت أقوم ... بتنظيف المراحيض
.وأقوم بتنظيف سلة من قيء فتى مراهق
.(فلتقم بالتأليف على هذا يا (بيتهوفن
*ورقة صغيرة ، وسلة صغيرة *
*إنني أتقيأ في سلة*
.إن هذا ما أدفع من خلاله مرتبك ياعزيزتي
.(حسناً، إن هذه والدة (إلدريدج
.سأقوم بتأنيبها على ما حدث
.دعك من هذا
كلا، كلا، إن هذا سوء تربية .من جانبها
.ويجب أن تعلم بهذا
.(مرحباً، إنني هنا لأقل (إلدريدج
.أتمنى أنه لم يسبب أي متاعب لكم
متاعب؟
.لقد كان كالملاك، تفضلي
*الأب الخارق*
.(شكراً جزيلاً لكَ يا (آلن
حسناً، إن (إلدريدج) مُرحباً به .في أي وقت
نحن الآباء الوحيدون يجب أن .نتكاتف مع بعضنا البعض
.أراكَ لاحقاً يا صديقي
.اذهب إلى الجحيم
.سمعتُ هذا أيها الرجل الصغير
.هذا جيداً لكِ - .اجلس في السيارة -
هل يمكنني القيادة؟ - .ليس ورخصتك موقوفة، لا يمكنك -
.إنكِ مقرفة - .وأنتَ تقوم بتخريب حياتي -
.حسناً، وداعاً
أجل؟
ماذا حدث لأنك ستقوم بتأنيبها؟
.دعكَ من هذا، كلانا نعلم ماذا حدث
.هذا صحيح
أن تتراجع دائماً تغلب التأنيب، صحيح؟
ما الذي تريده مني؟
.إنها إمرأةٌ جميلة
.لقد عانت من تجربة طلاق صعبة
.تقوم بتربية فتى مراهق لوحدها
آخر شيء تريده هو أن أرمي .المزيد من المشاكل بين ذراعيها
إذن ما الخطط التي لديك لذراعيها؟
.لا أعلم .... ربما سأتصل بها
.سنرى هذا
.إنك لا تُصدق
... لقد حظى ابنك أخيراً بصديق له
وأنت ستحاول أن تنام مع والدته؟
... حسناً، في أول الأمر
مع إمرأةٌ راقية مثل (ليندسي) لا ... يوجد ما يسمى نوماً مباشرة
... هناك أولاً مواعدة وارتباط
... ونعرف بعضنا البعض أولاً
وبعدها، في النهاية ... تعلم الدخول ... في علاقة معها
.يكون بها احتراماً وعناية متبادلة
... كن ناضجاً
إن هذه أم مطلقة ومثيرة تعيش ... في الوادي
... ستحتاج إلى ثلاثة بنسات
.وطقماً من الكابلات لتجذب انتباهها
.إنكَ مقرف
إنني لست من أحاول أن أنام .مع والدة الفتى عازف الطبول
.لا تقم بالحكم عليّ
لمَ لا؟
إنك مارست الجنس مع كلاً من ... معلمة (جايك) و ووالدة طبيبه، ومدربة الكاراتيه
.ومعلمة الباليه له، وخالته
عظيم، إذن فإن خمس أخطاء .تجعل هذا صحيحاً
ماذا؟
إذا قمت بالقفز من على جسراً (وقمت بالهبوط على فتيات يعرفهم (جايك
فإن ذلك يجعل هذا صحيحاً بأن تقوم بفعل هذا؟
ماذا؟
.أعتقد أنني أوضحت وجهة نظري
ماذا؟
.لن أقم بالشرب ثانيةً أبداً
.أيها الانهزاميّ
تشارلي)؟)
حسناً
.أحسنت
... ها هي سلة المهملات الخاصة بك
... لقد قمت بغسيلها
ولكن لا تزال هناك بعض القطع ... الصغيرة بها
.ربما يمكنك استعمال الملقط الخاص بوالدك
.(دعي الطفل يرتاح يا (بيرتا
.إنه متعباً
... عزيزي المسكين
في المرة القادمة، اجعل اصدقائك .يتقيئون خارج النافذة
أتريد أن تعلم العلاج المؤكد لذلك؟
.لا تتوقف عن الشرب أبداً
تشارلي)؟)
.. دعني أنتهي
.أو لا تبدأ في الشرب إطلاقاً
أترى كيف قمت بتحويل هذا؟
(قل ما تريد يا (د.كوسبي
حسناً، كبداية قمت أنتَ و (إلدريدج) بسرقة .. جعة والتي لا تنتمي لكم
.إن هذا ليس ما قمت بتربيتك عليه
والآن مسألة الشرب وأنت تحت السن القانوني
ليس فقط أن هذا ليس قانونياً ولكن .فإن الكحول يدمر خلايا العقل
.(آلن)، (آلن)
يجب أن تحضر الجانب السيء .إلى الموضوع
ماذا تعني؟
... دعك من خلايا العقل
جايك)، استمع إليّ إن هذا مهماً جداً) .من الممكن أن يجعل الكحول عملية الانتصاب صعبة
.أنت تمزح
لا أستطيع أن أخبرك بعدد المرات .. التي قلت بها
.هذا لم يحدث من قبل
إلى أين تذهب؟
.لكي أتحقق من نظريتك
.تذكر أنه ابنك وأنك تحبه
د. ألن هاربر) كيف يمكنني مساعدتك؟)
(مرحباً يا (ليندسي
.كلا، كلا، إنكِ لا تقاطعين أي شيء
.إنني أقوم فقط ببعض تمارين البطن
.انتظري
.و .... ألف
إذن، كيف حالك؟
الليلة؟
.بالطبع، سأحب هذا
.أجل، أعرف هذا المكان
.في الثامنة؟ ممتاز
.أراكِ لاحقاً
ماذا عن هذا؟
لقد اتصلت بي وتريد أن .تدعوني إلى احتساء مشروبات
هذا جيد، بمَ ستخبر (جايك)؟
من؟
أعني، ما الذي تقصده؟
أعني، أستخبره أنك ستقوم بالخروج مع والدة صديقه؟
حسناً، أولاً إن هذا ليس خروجاً .إنه دعوة للشرب فقط
وثانياً، إن (جايك) خرج البارحة واحتسى .شراباً ولم يخبرني
إن هذا أكثر عذراً سخيفاً سمعته منك .لتفسير سلوكك
أجل، إذن؟
.نخب هذا
.عم (تشارلي) لقد كنت مخطئاً
إنه لطيفٌ جداً أن أخرج من المنزل .وأقضي الوقت مع رجل راشد
أعلم هذا
إنه لمن الصعب أن تكوني أماً وحيدة
.بدون أي شكر في الحقيقة
.أخبرني عن هذا
.التعامل مع زوجك السابق
.وضع الحدود
.الوحدة
.الإحباط
.ولكن كل هذا يستحق
.إن ولدي هو أعظم هدية لي في حياتي
.وابني أيضاً
لا أستطيع أن أتخيل أنني أحب شيئاً .(أكثر من (جايك
.لأطفالنا
.احبرني أنني أم جيدة
.إنكِ أم جيدة
.إنني أم لعوب
.إنكِ أم لعوب
.. إنه خطأي
.قم بهذا ثانية
.حسناً
.ليس المرحاض
.آسف، آسف
ألستَ معاقباً؟
أعتقد أن هذا فقط عندما يكون .والدي هنا
.ادخل إلى المنزل
.كلكم
.لقد اعتقدت أنك رائعاً
.كلا، لم تفعل
كم عمرك؟
.السادسة عشرة
ماذا عنك؟ - .المثل -
.هذا ما اعتقدته
.لقد كنا ذاهبين للشاطيء فقط
.لم يسألك أحد
... أريدكم أن تستمعوا لهذا
وتخبروني إن كانت تجعلكم تريدون .مشاهدة هذا العرض
* لاري) كان والداً عازباً فقط) *
إلى أن حدثت له حادثة * *في مختبر العلوم
وحصل بعدها على قوة خارجة* *ورؤية خارقة
إنه يطبخ، وينظف البيت * *والآن يطير أيضاً
*الأب الخارق*
إنه رجلاً سيئاً جيداً* *ويقاتل بجنون
خريج الكلية ويرتدي القماش* *إنه الأب الخارق
.ياإلهي، إن هذا عظيماً
إن هذا رائعاً بالتأكيد، بالطبع سأريد .مشاهدة هذا العرض
هل قمت بكتابة هذا؟
أتعتقدون هذا؟
.أجل، بالطبع
أجل، إن هذا يجعلك تريد مشاهدة .العرض بالتأكيد
.شكراً، شكراً لكم
حسناً، أعتقد أنكم تريدون أن .تغادروا يارفاق
.أجل، هيا نغادر
.(يا (جايك
أجل؟
إذا كان الخيار عائداً لك، اختار .الفتاة الطويلة
لماذا؟
.ثق بي
.إن هذه قوتي الخفية
.شكراً
.العم الخارق
.لقد عدت
.هذا جيد، لقد بدأت أن أقلق عليك
كيف جرت الأمور مع (جايك)؟
.لاحظت بصعوبة أنه هنا
هل تستطيع الاحتفاظ بسر؟
السؤال الحقيقيّ هو "هل أستطيع "تذكر سراً؟
.هذا صحيح
.إن هذا ليس سراً
.(أعني عن (ليندسي
من هي (ليندسي)؟
.(والدة (إلدريدج
من هو (إلدريدج)؟
.(صديق (جايك
عازف الطبول؟
على العموم، لقد انتهى الأمر .بممارسة الجنس
أنت وأنا؟
إنك حقاً تحتاج للدخول إلى برنامج .إقلاع عن الشراب
.إن هذا ليس مضحكاً بعد الآن
.إن المرح موضوعاً متغيراً
.هيا، كن جدياً
.إنني أخبرك عن (ليندسي) فقط
لأنني ربما سأحتاجك أن تقوم بالتغطية .(عني مع (جايك
.لا تقلق، سأقوم بالتغطية عليك
.(شكراً لكَ يا (تشارلي
.تصبح على خير
هل ذهب؟
من؟
.أبي
.أجل
.شكراً لك
.لا تقلق، سأقوم بالتغطية عليك
.تصبح على خير
ما الذي حدث للتو؟
تمت الترجمة بواسطة Hearts_Breaker Hearts_Breaker555@yahoo.com